|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels, à savoir programmes de production d'une application client permettant aux partenaires des chaînes d'approvisionnement d'obtenir un accès sûr à toutes les fonctionnalités offertes par les hubs web électroniques en utilisant des protocoles standard d'intercommunication, compris dans la classe internationale 9.
Computer software, namely a program for producing a client application that allows supply chain partners to securely access all of the functionality provided by electronic web hubs utilizing standard Internet communication protocols, in international class 9.
Computersoftware, soweit diese in Klasse 9 enthalten ist, nämlich ein Programm zur Erstellung einer Kundenanwendung, die es Versorgungsketten-Partnern ermöglicht, sicheren Zugang zu allen Funktionen zu erhalten, die von elektronischen Web-Hubs unter Verwendung von Standard-Internetkommunikationsprotokollen bereitgestellt werden.
Computersoftware, nemlig et program til fremstilling af en kundeapplikation, som giver partnere i en forsyningskæde mulighed for sikker adgang til hele den funktionalitet, som fremskaffes af elektroniske webbaserede hubs ved brug af standard internetkommunikationsprotokoller, indeholdt i klasse 9.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα πρόγραμμα για την παραγωγή μίας εφαρμογής για πελάτες, η οποία δίνει σε εταίρους της αλυσίδας εφοδιασμού τη δυνατότητα ασφαλούς πρόσβασης σε όλες τις λειτουργίες που παρέχονται από ηλεκτρονικούς ομφαλούς του Παγκόσμιου Ιστού με τη χρήση τυποποιημένων πρωτοκόλλων επικοινωνίας Διαδικτύου, στη διεθνή κλάση 9.
Programas informáticos, concretamente un programa para la producción de una aplicación par el cliente que ofrece la posibilidad a los socios de una cadena de abastecimiento acceder con seguridad a todas las funciones facilitadas por placas de contacto (hub) electrónicas, utilizando los protocolos estándar para las comunicaciones por Internet, de la clase internacional 9.
Tietokoneohjelmistot, nimittäin ohjelma sellaisen asiakassovelluksen tuottamiseen, jonka avulla varastoketjukumppanit voivat päästä turvallisesti elektronisten verkkokeskittimien tarjoamaan toimintoon käyttämällä standardeja Internet-viestintäprotokollia, kansainvälisessä luokassa 9.
Software, ovvero un programma per la produzione di un'applicazione rivolta cliente che consente ai partner della catena di approvvigionamento di accedere con sicurezza a tutte le funzionalità fornite attraverzo hub web elettronici utilizzando protocolli di comunicazione Internet standard, nella classe internazionale 9.
Computersoftware, namelijk een programma voor het produceren van een klantapplicatie die het aan bevoorradingsketen-partners mogelijk maakt veilig toegang te nemen tot al de functionaliteit die door elektronische web-hubs wordt verschaft met gebruikmaking van standaard internetcommunicatie-protocollen, in internationale klasse 9.
Software, incluído na classe internacional 9, nomeadamente um programa para criar uma aplicação de cliente, a qual possibilita o acesso seguro a parceiros de cadeias de fornecimento, a todas as funcionalidades fornecidas por hubs da Web, utilizando protocolos padrão de comunicações da Internet.
Programvara, nämligen ett program för produktion av en kundtillämpning som gör det möjligt för partner i leverantörskedjan att få säker tillgång till alla funktioner som upplåts genom elektroniska nätnav med hjälp av standardprotokoll för Internet-kommunikation, ingående i internationell klass 9.
|
|
|
