|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Enzymes à usage industriel; gluten de blé (autres que pour la papeterie et le ménage); émulsifiants; farines à usage industriel.
Enzymes for industrial purposes; wheat gluten (except for stationery and household purposes); emulsifiers; flour for industrial purposes.
Enzyme für gewerbliche Zwecke; Weizengluten (ausgenommen für Papier- und Schreibwaren und für den Haushalt); Emulsionsmittel; Mehl für gewerbliche Zwecke.
Enzymer til industrielle formål; hvedegluten (andre end til papirhandlervarer og til husholdningsformål); emulgatorer; mel til industrielle formål.
Ενζυμα για τη βιομηχανία· γλουτένη σίτου (εκτός αυτής που προορίζεται για χαρτικά και οικιακές χρήσεις)· γαλακτωματοποιητές· άλευρα για βιομηχανική χρήση.
Enzimas para uso industrial; gluten de trigo (distinto del usado en papelería y menaje); emulsionantes; harinas para uso industrial.
Entsyymit teolliseen käyttöön; vehnägluteeni (muihin kuin paperikauppa- ja kotitaloustarkoituksiin); emulgointiaineet; jauhot teolliseen käyttöön.
Enzimi per uso industriale; glutine di grano (non per la cartoleria né per uso domestico); emulsionanti; farine per uso industriale.
Enzymen voor industrieel gebruik; tarwegluten (anders dan voor kantoorgebruik en de huishouding); emulgators; meel voor industrieel gebruik.
Enzimas para uso industrial; glúten de trigo (sem ser para a papelaria e para uso doméstico); emulsionantes; farinhas para uso industrial.
Enzymer för industriella ändamål; vetegluten (ej för pappersvaror eller hushållsändamål); emulgeringsmedel; mjöl för industriella ändamål.
|
|
| 4 |
Huiles de graissage; huiles et graisses à usage industriel; huiles de soja et préparations d'huiles de soja pour le revêtement anti-adhésifs des ustensiles de cuisson.
Lubricating oil; industrial oils and greases; soya bean oils and soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils.
Schmieröle; technische Öle und Fette; Sojaöle und Sojaölpräparate zur Antihaftbeschichtung von Kochgeräten.
Smøreolier; olier og fedtstoffer til industrielle formål; soyaolie og soyaoliepræparater til klæbestofafvisende beklædning af køkkengrej.
Λιπαντικά έλαια· βιομηχανικά έλαια και γράσα· σογιέλαιο και παρασκευάσματα σογιέλαιου για την αντικολλητική επικάλυψη σκευών μαγειρέματος.
Aceites de engrase; aceites y grasas industriales; aceites de soja y preparados de aceites de soja para el revestimiento antiadhesivo de los utensilios de cocción.
Voiteluöljyt; teollisuusöljyt ja -rasvat; soijaöljyt ja soijaöljyvalmisteet keittiövälineiden tarttumattomiin pinnoitteisiin.
Oli lubrificanti; oli e grassi industriali; olio di soia e prodotti a base di olio di soia per il rivestimento antiadesivo degli utensili di cottura.
Smeeroliën; industriële oliën en vetten; sojaolie en sojaoliepreparaten als antiaanbaklaag voor kookgerei.
Óleos de lubrificação; óleos e gorduras industriais; óleos de soja e preparações de óleos de soja para o revestimento anti-adesivo dos utensílios de cozinha.
Smörjolja; oljor och fetter för industriella ändamål; sojaoljor och sojaoljapreparat för behandling av matlagningsredskap för att förhindra att mat fastnar.
|
|
| 29 |
Fruits et légumes conservés, séchés et cuits; graines de soja conservées à usage alimentaire; huiles et graisses comestibles; beurre; produits laitiers; oeufs et produits à base d'oeufs; gelées; confitures; compotes; nappages, nappages à base de fruits; gélatines pour aliments; agents de graissage de moules à usage alimentaire.
Preserved, dried and cooked fruits and vegetables; preserved soya bean for food; edible oils and fats; butter; milk products; eggs and egg products; jellies; jams; fruit sauces; toppings and fruit-based toppings; gelatine for food; greasing agents for moulds for food.
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; konservierte Sojabohnen für Speisezwecke; Speiseöle und -fette; Butter; Milchprodukte; Eier und Eierprodukte; Gelees; Konfitüren; Fruchtmuse; Überzüge, Überzüge auf Obstbasis; Speisegelatine; Mittel zum Einfetten von Lebensmittelformen.
Konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; konserverede sojabønner til fødevarer; spiselige olier og spisefedt; smør; mælkeprodukter; æg og ægprodukter; geléer; syltetøj; frugtsaucer; overtræk, frugtovertræk; gelatine til næringsmidler; fedtstof til brug i forme til madlavning.
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· διατηρημένοι σπόροι σόγιας για διατροφική χρήση· έλαια και λίπη βρώσιμα· βούτυρο· προϊόντα γάλακτος· Αυγά και προϊόντα με βάση τα αυγά· ζελατίνες· μαρμελάδες· κομπόστες· επικαλύψεις, επικαλύψεις με βάση φρούτα· ζελατίνη για τρόφιμα· έλαια λίπανσης φορμών για χρήση στη διατροφή.
Frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; granos de soja en conserva para uso alimenticio; aceites y grasas comestibles; mantequilla; productos lácteos; huevos y productos derivados; gelatinas; mermeladas; compotas; coberturas, coberturas elaboradas con frutas; gelatinas para alimentos; agentes de engrasado de moldes para uso alimentario.
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; säilötyt soijapavut ruokiin; ravintoöljyt ja -rasvat; voi; maitotuotteet; munat ja munatuotteet; hyytelöt; hillot; hedelmäkastikkeet; kuorrutteet, hedelmäpohjaiset kuorrutteet; elintarvikeliivate; muottien voiteluaineet elintarvikekäyttöön.
Frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; fagioli di soia conservati per uso alimentare; olii e grassi commestibili; burro; prodotti a base di latte; uova e prodotti derivati; gelatine; marmellate; composte; coperture con salse e simili, coperture con salse e simili a base di frutta; gelatine per uso alimentare; ingrassatori di stampi per uso alimentare.
Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geconserveerde sojabonen voor voedingsdoeleinden; eetbare oliën en vetten; boter; melkproducten; eieren en producten op eierbasis; geleien; jams; vruchtensausen; sausen, sausen op basis van vruchten; gelatine voor voedingsmiddelen; invetmiddelen voor vormen voor voedingsdoeleinden.
Frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; grão de soja em conserva para uso alimentar; óleos e gorduras comestíveis; manteiga; produtos lácteos; ovos e produtos derivados de ovos; geleias; doces de frutas; compotas; coberturas, coberturas à base de frutos; gelatinas para alimentos; agentes para untar formas para uso alimentar.
Konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; konserverade sojabönor utgörande livsmedel; ätliga oljor och fetter; smör; mjölkprodukter; ägg och äggprodukter; geléer; sylter; fruktkompotter; glaseringar, fruktbaserade glaseringar; gelatin för livsmedel; medel för smörjning av matlagningsformar.
|
|
| 30 |
Farines et préparations faites de céréales, farines de protéagineux, farines d'orge, de fèves, de maïs, de blé, de moutarde, de pomme de terre, de soja, de tapioca; extrait de malt pour l'alimentation; biscuits à base de malt; cacao; amidon à usage alimentaire; chocolat; épaississant pour la cuisson de produits alimentaires; épices; produits chocolatés; poudres pour gâteaux; poudre pour faire lever; levure; entremets; nappages au chocolat.
Flours and preparations made from cereal, flours containing protein, barley meals, bean flour, maize flour, wheat flour, mustard flour, potato flour, soya flour, tapioca flour; malt extract for food; malt-based biscuits; cocoa; starch for food; chocolate; thickening agents for cooking foodstuffs; spices; chocolate products; cake powders; baking powder; yeast; desserts; chocolate toppings.
Mehle und Getreidepräparate, Mehle aus proteinhaltigen Pflanzen, Mehl aus Gerste, dicken Bohnen, Mais, Weizen, Senf, Kartoffeln, Soja, Tapioka; Malzextrakte für Nahrungszwecke; Malzkekse; Kakao; Stärke für Speisezwecke; Schokolade; Bindemittel für Kochzwecke; Gewürze; Schokoladenerzeugnisse; Puder für Kuchen; Backpulver; Hefe; Süßspeisen; Kakaoüberzüge.
Mel og næringsmidler af korn, proteinrig mel, bygmel, bønnemel, majsmel, klid, sennepsfrø, kartoffelmel, soyamel, tapioka; maltekstrakter til brug som næringsmiddel; maltkiks; kakao; stivelse til brug i næringsmidler; chokolade; fortykkelsesmidler til brug ved kogning af næringsmidler; krydderier; varer overtrukket med chokolade; kagepulver; bagepulver; gær; snacks; chokoladeovertræk.
¶λευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άλευρα πρωτεϊνούχων σπόρων, άλευρα από κριθάρι, από φασόλια, αραβόσιτο, σίτο, σινάπι, πατάτα, σόγια, ταπιόκα· εκχύλισμα βύνης για διατροφική χρήση· βουτήματα με βάση βύνη· κακάο· άμυλο για διατροφική χρήση· σοκολάτα· συμπυκνωτές για το μαγείρεμα τροφίμων· μπαχαρικά· προϊόντα σοκολάτας· συστατικά για τούρτες σε μορφή σκόνης· μπέικιν πάουντερ· μαγιά· ορεκτικά· επικαλύψεις σοκολάτας.
Harinas y preparados elaborados con cereales, harinas de proteaginosos, harinas de cebada, de habas, de maíz, de trigo, de mostaza, de patata, de soja, de tapioca; extractos de malta para la alimentación; galletas elaboradas con malta; cacao; fécula para uso alimenticio; chocolate; espesante para la cocción de productos alimenticios; especias; productos chocolateados; polvos para pasteles; levadura en polvo; levadura; entremeses; coberturas de chocolate.
Jauhot ja viljavalmisteet, valkuaiskasveista tehdyt jauhot, ohra-, papu-, maissi-, vehnä-, sinapinsiemen-, peruna-, soija-, tapiokajauhot; mallasuutteet elintarvikekäyttöön; mallaspikkuleivät; kaakao; ravintotärkkelys; suklaa; sakeutusaineet ruoanvalmistukseen; mausteet; suklaatuotteet; kakkujauheet; leivinjauhe; hiiva; makeat jälkiruoat; suklaakuorrutteet.
Farine e preparati fatti di cereali, farine proteiche, farine di orzo, fave, granturco, grano, senape, patate, soia, tapioca; estratti di malto per l'alimentazione; biscotti al malto; cacao; fecola per uso domestico; cioccolato; ispessenti per la cottura di prodotti alimentari; spezie; prodotti a base di cioccolato; polveri per dolci; polvere per fare lievitare; lievito; dolci; ricopertura con salsa al cioccolato.
Meel en graanpreparaten, eiwitrijk meel, gerstemeel, bonenmeel, maïsmeel, tarwemeel, mosterdmeel, aardappelmeel, sojameel, tapiocameel; moutextracten voor voedingsdoeleinden; moutbiscuits; cacao; zetmeel voor voedingsdoeleinden; chocolade; verdikkingsmiddelen voor het koken van voedingsmiddelen; specerijen; chocoladeproducten; gebakpoeder; rijsmiddelen; gist; nagerechten; chocoladesausen.
Farinhas e preparações feitas de cereais, farinhas de proteaginosas, farinhas de cevada, de favas, de milho, de trigo, de mostarda, de batatas, de soja, de tapioca; extracto de malte para a alimentação; biscoitos à base de malte; cacau; fécula para uso alimentar; chocolate; espessantes para a cozedura de produtos alimentares; especiarias; produtos achocolatados; fermentos para bolos; fermento em pó; levedura; sobremesas; coberturas de chocolate.
Mjöl och preparat tillverkade av spannmål, mjöl av proteinrika växter, kornmjöl, bönmjöl, majsmjöl, klimjöl, senapsmjöl, potatismjök, sojamjöl, tapiokamjöl; maltextrakt för livsmedel; maltbaserade kex; kakao; livsmedelsstärkelse; choklad; förtjockningsmedel för matlagning; kryddor; chokladprodukter; kakpulver; bakpulver; jäst; efterrätter; chokladglaseringar.
|
|
| 31 |
Graines pour l'alimentation animale, aliments pour animaux, fourrages, farines pour animaux, farines de lin et farines de riz pour animaux.
Grains for animal consumption, foodstuffs for animals, forage, meal for animals, linseed meal and rice meal for animals.
Körnerfutter, Futtermittel für Tiere, Futtermittel, Futtermehle, Leinsamenmehle und Reismehle für Tiere.
Foderkorn, næringsmidler til dyr, foder, mel til dyr, hørmel og rismel til dyr.
Σιτηρά για κατανάλωση από ζώα, τροφές για ζώα, ζωοτροφές, άλευρα για ζώα, λινάλευρα και ρυζάλευρα για ζώα.
Granos para alimentación animal, alimentos para animales, forrajes, harinas para animales, harinas de lino y harinas de arroz para animales.
Eläinravinnoksi tarkoitetut jyvät, eläinten ruoka-aineet, rehut, eläimille tarkoitetut jauhot, pellavajauhot ja riisijauhot eläimille.
Semi per l'alimentazione animale, alimenti per animali, foraggi, farine per animali, farine di lino e farine di riso per animali.
Zaden voor diervoeding, voedingsmiddelen voor dieren, veevoeder, meel voor dieren, lijnmeel en rijstemeel voor dieren.
Grãos para a alimentação animal, alimentos para animais, forragens, farinhas para animais, farinhas de linhaça e farinhas de arroz para animais.
Säd som djurfoder, näringsmedel för djur, foder, mjöl för djur, linmjöl och rismjöl för djur.
|
|
|
