|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Saumons, truites, congre, corbeau de mer et autres poissons à l'état frais, congelé, fumé et salé;plats préparés frais, précuits ou cuisinés à base principalement de produits de la mer tels que poissons et fruits de mer, végétaux et/ou viandes.
Salmon, trout, eel, sea bass and other fresh, frozen, smoked and salted fish;ready-prepared fresh, pre-cooked or cooked dishes based mainly on seafood products such as fish and shellfish, vegetables and/or meats.
Lachs, Forelle, Seeaal, Adlerfisch und andere Fischarten, frisch, tiefgefroren, geräuchert und gesalzen;frische, vorgekochte oder gekochte Fertiggerichte hauptsächlich auf der Basis von Meeresprodukten wie Fisch und Meeresfrüchten, Gemüse und/oder Fleisch.
Laks, ørred, ål, ørnefisk og andre friske, frosne, røgede og saltede fisk;friske eller tilberedte færdigretter, hovedsageligt på basis af produkter fra havet,såsom fisk og skaldyr, grøntsager og/eller kød.
Σολομοί, πέστροφες, μουγγριά, μυλοκόπια και άλλα ψάρια, νωπά, κατεψυγμένα, καπνιστά και αλίπαστα·έτοιμα φαγητά, νωπά, προπαρασκευασμένα ή μαγειρεμένα, που περιέχουν κυρίως θαλασσινά προϊόντα όπως ψάρια και άλλα θαλασσινά, λαχανικά και/ή κρέατα.
Salmones, truchas, congrio, corvina y otros pescados en estado fresco, congelado, ahumado y salado; platos preparados frescos, pre-cocidos o cocinados a base principalmente de productos del mar como pescados y mariscos, vegetales y/o carnes.
Lohet, taimenet, Conger vulgaris-meriankeriaat, Sciaena lepisma-meriankeriaat ja muut kalat tuoreena, pakastettuna, savustettuna ja suolattuna;pääasiassa merestä saaduista tuotteista kuten kaloista ja äyriäisistä, vihanneksista ja/tai lihasta valmistetut tuoreet, esikypsennetyt tai valmiit ruoka-annokset.
Salmoni, trote, grongo, corvina ed altri pesci freschi, congelati, affumicati e sotto sale;Piatti pronti freschi, precotti o cucinati, principalmente a base di prodotti ittici quali pesci e molluschi, verdure e/o carni.
Zalmen, forellen, kongeralen, ombervissen en andere verse, bevroren, gerookte en gezouten vissen;verse, voorgekookte of gekookte bereide gerechten op basis van met name producten uit de zee zoals vissen en schelpdieren, groenten en/of vlees.
Salmões, trutas, congros, corvinas e outros peixes frescos, congelados, fumados e salgados;pratos preparados frescos, pré-cozidos ou cozinhados à base principalmente de produtos do mar, tais como peixe e marisco, vegetais e/ou carnes.
Lax, forell, havsål, havsgös och annan färsk, fryst, rökt och salt fisk;färsktillagade, förkokta eller tillagade rätter av i huvudsak havsprodukter som fisk och skaldjur, grönsaker och/eller kött.
|
|
| 30 |
Plats préparés, frais, précuits ou cuisinés à base principalement de riz, farines et/ou épices.
Prepared, fresh, pre-cooked or cooked dishes based mainly on rice, flour and/or spices.
Frische, vorgekochte oder gekochte Fertiggerichte hauptsächlich auf der Basis von Reis, Mehl und/oder Gewürzen.
Friske, forkogte eller tilberedte færdigretter, hovedsageligt på basis af ris, mel og/eller krydderier.
Έτοιμα φαγητά, νωπά, προπαρασκευασμένα ή μαγειρεμένα, που περιέχουν κυρίως ρύζι, άλευρα και/ή μπαχαρικά.
Platos preparados, frescos, pre-cocidos o cocinados a base principalmente de arroz, harinas y/o especias.
Pääasiassa riisistä, jauhoista ja/tai mausteista valmistetut einekset, tuoreet, esikypsennetyt tai valmiit ateriat.
Piatti pronti, precotti o cucinati, principalmente a base di riso, farina e/o spezie.
Verse, voorgekookte of gekookte bereide gerechten op basis van met name rijst, meel en/of specerijen.
Alimentos preparados, frescos, pré-cozidos ou cozinhados à base principalmente de arroz, farinhas e/ou especiarias.
Tillagade, färska, förkokta eller tillagade rätter av i huvudsak ris, mjöl och/eller kryddor.
|
|
|
