|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Ústřice, měkkýši, slávky a mořské plody (neživé); ryby; konzervované ryby.
Huîtres, mollusques, moules et fruits de mer (non vivants); poisson; poisson conservé.
Oysters, molluscs, mussels and shellfish (not being live); fish; preserved fish.
Austern, Weichtiere, Miesmuscheln und Meeresfrüchte (nicht lebend); Fisch; Fisch, konserviert.
Østers, mollusker, muslinger og skaldyr (ikke levende); fisk; konserveret fisk.
Στρείδια, μαλάκια, μύδια και οστρακόδερμα, μη ζώντα· ψάρια· Ψάρια διατηρημένα (κονσέρβες).
Ostras, moluscos, mejillones y mariscos (que no estén vivos); pescado; pescado en conserva.
Austrid, molluskid, rannakarbid ja koorikloomad (eluta); kala; kalakonservid.
Osterit, nilviäiset, sinisimpukat ja merenelävät (ei elävät); kala; säilötty kala.
Osztriga, ehető kagylók, ehető kékkagylók és tenger gyümölcsei (nem élő); hal; hal, tartósított.
Ostriche, molluschi, mitili e frutti di mare (non vivi); pesce; pesce conservato.
Austrės, moliuskai, dvigeldžiai moliuskai ir jūros gėrybės (negyvos); žuvis; žuvis (konservuota).
Austeres, moluski, gliemenes un jūras gliemji (kas nav dzīvi); zivis; konservētas zivis.
Gajdar, molluski, maskli u frott tal-baħar (li mhumiex ħajjin); ħut; ħut tal-landa.
Oesters, mosselen en schelpdieren (niet levend); vis; vis, geconserveerd.
Ostrygi, moluski, małże i owoce morza (nieżywe); ryby; ryby konserwowane.
Ostras, moluscos, mexilhões e mariscos (não vivos); peixe; peixe em conserva.
Ustrice, mäkkýše, slávky a mušle (neživé); ryba; konzervovaná ryba.
Ostrige, mehkužci, školjke in lupinarji, neživi; ribe; ribe, konzervirane.
Ostron, blötdjur och skaldjur (ej levande); fisk; konserverad fisk.
|
|
| 35 |
Velkoobchodní prodej, maloobchodní prodej a maloobchodní prodej přes světové počítačové sítě vztahující se k ústřicím, měkkýšům, slávkám, mořským plodům, rybám a konzervovaným rybám; reklamní služby; kanceláře dovozní a vývozní; udělování franšíz vztahujících se k obchodní činnosti.
Services de vente en gros, en petite quantité et au détail via des réseaux informatiques mondiaux d'huîtres, mollusques, moules, fruits de mer, poisson et poisson conservé; services de publicité; Services d' agences d' import-export; services d'émission de franchises relatives à des affaires commerciales.
Wholesaling and retailing via global computer networks of oysters, molluscs, mussels, shellfish, fish and preserved fish; advertising services; Import-export agency services; franchise-issuing with reference to businesses.
Groß- und Einzelhandelsverkauf über weltweite Datennetze von Austern, Weichtieren, Miesmuscheln, Meeresfrüchten, Fisch und Fischkonserven; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Betrieb einer Import- und Exportagentur; Franchisevergabe für Handelsgeschäfte.
Engros- og detailsalg samt detailhandel i forretninger og via globale computernet af østers, mollusker, muslinger og skaldyr som konserves; annoncevirksomhed; Import- og eksportagenturer; franchiseudbydelse i forbindelse med forretningsvirksomhed.
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου και λιανικής πώλησης μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν στρείδια, μαλάκια, μύδια, οστρακόδερμα, ψάρια και κονσέρβες ψαριών· διαφημιστικές υπηρεσίες· υπηρεσίες γραφείων εισαγωγών εξαγωγών· υπηρεσίες παρεχόμενες υπό καθεστώς δικαιόχρησης, οι οποίες αφορούν εμπορικές επιχειρήσεις.
Servicios de venta al por mayor, al por menor y al detalle a través de las redes informáticas mundiales de ostras, moluscos, mejillones, marisco, pescado y pescado en conserva; servicios de publicidad; servicios de importación-exportación; servicios de emisión de franquicias referentes a negocios comerciales.
Austrite, molluskite, rannakarpide, koorikloomade, kala ja kalakonservide hulgimüük, jaemüük ja üksikmüük ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel; reklaamiteenused; impordi-ekspordikontorid, -agentuurid; frantsiiside väljastamine seoses äritegevusega.
Ostereiden, nilviäisten, sinisimpukoiden, merenelävien, kalan ja säilötyn kalan tukku- ja vähittäismyyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä; mainospalvelut; Tuonti- ja vientiagentuurit; liiketoimintaan liittyvien toimilupien myöntämispalvelut.
Osztriga, ehető kagylók, ehető kékkagylók, tenger gyümölcsei, halak és konzerv halak nagykereskedelme, kiskereskedelme és a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskdelme; reklámozási szolgáltatások; import-export szolgáltatások; kereskedelmi ügyletekkel kapcsolatos névhasználati szerződés kibocsájtása.
Vendita all'ingrosso, al minuto e al dettaglio tramite reti informatiche mondiali di ostriche, molluschi, mitili, frutti di mare, pesce e pesce in scatola; servizi di pubblicità; Agenzie per l' importazione e l' esportazione; emissione di contratti in franchising relativi ad attività commerciali.
Austrių, moliuskų, dvigeldžių moliuskų, jūros gėrybių, žuvies ir konservuotos žuvies didmeninės, mažmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus paslaugos; reklamos paslaugos; importo - eksporto paslaugos; su komerciniu verslu susijusių franšizių išdavimo paslaugos.
Austeru, molusku, gliemeņu un jūras gliemju (kas nav dzīvi), zivju un konservētu zivju vairumtirdzniecība, mazumtirdzniecība un tirdzniecība globālajā tīmeklī; reklāmas pakalpojumi; importa/eksporta aģentūras; franšīzu izsniegšanas pakalpojumi saistībā ar komerciālu uzņēmējdarbību.
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa, bl-imnut permezz tan-netwerks informatiċi mondjali tal-gajdar, molluski, maskli, frott tal-baħar, ħut u ħut ippreservat; servizzi ta' irreklamar; aġenziji ta' l-importazzjoni/esportazzjoni; servizzi ta' għoti ta' franchisings marbuta man-negozju kummerċjali.
Groothandelverkoop, detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van oesters, mosselen, schelpdieren, vis en geconserveerde vis; reclamediensten; Import-exportdiensten; uitgifte van franchises op het gebied van commerciële zaken.
Usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej i detalicznej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych ostryg, molusków, małży, owoców morza i ryb konserwowanych; usługi reklamowe; agencje importowo-eksportowe; usługi emisji franszyzy dotyczące działalności handlowej.
Comércio grossista e retalhista e através de redes informáticas mundiais de ostras, moluscos, mexilhões, marisco, peixe fresco e conservas de peixe; serviços publicitários; Serviços de agência de importação-exportação; serviços de concessão de licenças de franchising, relacionadas com negócios comerciais.
Marketingové služby, predaj v malom a kusový predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí mušlí, mäkkýšov, sláviek, mušlí, ryba a konzervovaná ryba; reklamné služby; služby v oblasti dovozu a vývozu; služby pre vydávanie obchodných licencií týkajúcich sa obchodných jednaní.
Storitve prodaje na debelo, na drobno in na drobno preko svetovnih računalniških omrežij ostrig, mehkužcev, školjk, lupinarjev, rib in konzerviranih rib; oglaševalske storitve; uvozno - izvozne agencije; storitve izdajanja franšiz v zvezi s trgovskimi posli.
Grossistförsäljning, detaljhandel och via globala datornät av ostron blötdjur, musslor, skaldjur och fisk på burk; annons- och reklamtjänster; Import-, exportagenturer; utfärdande av franchisingverksamhet avseende affärsföretag.
|
|
| 44 |
Rostlinné školky.
Services d'un vivier.
Fish farming services.
Fischzucht.
Fiskeopdræt.
Υπηρεσίες φυτωρίου.
Servicios de un vivero.
Kasvulavad.
Taimitarhapalvelut.
Haltenyészetek szolgáltatásai.
Servizi d'asilo nido.
Veisyklų paslaugos.
Zivjaudzētavas pakalpojumi.
Servizzi ta' fixfarm.
Diensten van een kwekerij.
Usługi stawów rybnych.
Serviços de viveiro.
Rastlinné škôlky.
Storitve ribogojnice.
Fiskodling.
|
|
|
