|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique et logiciels; appareils et instruments utilisés avec des ordinateurs; programmes informatiques et publications sous forme électronique.
Computer hardware and software; apparatus, instruments and appliances for use with computers; computer programmes and publications in electronic format.
Computerhardware und -software; Apparate, Instrumente und Geräte zur Verwendung mit Computern; Computerprogramme und Veröffentlichungen in elektronischer Form.
Computerhardware og computersoftware; apparater, instrumenter og udstyr til brug med computere; computerprogrammer og publikationer i elektronisk form.
Υλικός εξοπλισμός και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές, όργανα και διατάξεις που χρησιμοποιούνται με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή.
Hardware y software informático; aparatos e instrumentos para su uso con ordenadores; programas informáticos y publicaciones en formato electrónico.
Tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot; tietokoneiden kanssa käytettävät laitteet, välineet ja kojeet; tietokoneohjelmat ja julkaisut elektronisessa muodossa.
Hardware e software; apparecchi, strumenti e dispositivi per computer; programmi per computer e pubblicazioni in formato elettronico.
Hardware en software; apparaten, instrumenten en toestellen voor gebruik met computers; computerprogramma's en uitgaven in elektronische vorm.
Hardware e software; aparelhos, instrumentos e dispositivos para utilizar com computadores; programas de computador e publicações em formato electrónico.
Datormaskinvara och datorprogramvara; apparater, instrument och anordningar för användning med datorer; datorprogram och publikationer i elektronisk form.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie relatifs au matériel informatique et aux logiciels, et gestion de systèmes informatiques.
Printed matter relating to computer hardware and software, and management of computer systems.
Druckereierzeugnisse in bezug auf Computerhardware und -software sowie auf die Verwaltung von Computersystemen.
Tryksager vedrørende computerhardware og -software samt styring af computersystemer.
Εντυπο υλικό σε σχέση με υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και με διαχείριση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Productos de imprenta relacionados con hardware y programas informáticos y gestión de sistemas informáticos.
Tietokonelaitteisiin ja -ohjelmistoihin liittyvät painotuotteet sekä tietokonejärjestelmien hallinta.
Stampati in materia di hardware e software e gestione di sistemi informatici.
Drukwerken met betrekking tot hardware en software en beheer van computersystemen.
Produtos de impressão relacionados com hardware e software e gestão de sistemas informáticos.
Trycksaker relaterade till maskin- och programvara samt hantering av datorsystem.
|
|
| 42 |
Services de conception, conseils et entretien de logiciels; services de conception et de conseils en matière de matériel informatique; programmation pour ordinateurs; location d'ordinateurs; compilation de pages web sur Internet; informations sur les logiciels et le matériel informatique fournies en ligne à partir d'une base de données informatiques ou d'Internet.
Design, consultancy and maintenance services related to computer software; design and consultancy services related to computer hardware; computer programming; computer rental; compilation of web pages on the internet; information relating to computer software and computer hardware provided on-line from a comptuer database or from the internet.
Entwurf, Beratung und Pflege in bezug auf Computersoftware; Entwurf und Beratung in bezug auf Computerhardware; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Computervermietung; Zusammenstellung von Web-Seiten im Internet; Informationen über Computersoftware und Computerhardware online aus einer Computer-Datenbank oder aus dem Internet.
Design, konsulentbistand og vedligeholdelse vedrørende computersoftware; design og konsulentbistand vedrørende computerhardware; computerprogrammering; udlejning af computere; sammensætning af websider på Internettet; information om computersoftware og computerhardware online via en computerdatabase eller fra Internettet.
Υπηρεσίες σχεδιασμού, παροχής συμβουλών και συντήρησης σε σχέση με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες σχεδιασμού και παροχής συμβουλών σε σχέση με υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών· σύνταξη ιστοσελίδων (web page) στο Διαδίκτυο (INTERNET)· πληροφόρηση σχετικά με λογισμικό και υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, η οποία παρέχεται επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή μέσω του Διαδικτύου (Internet).
Servicios de diseño, consultoría y mantenimiento relacionados con programas informáticos; servicios de diseño y consultoría relacionados con hardware informático; programación de ordenadores; alquiler de ordenadores; recopilación de páginas web en Internet; información relacionada con programas informáticos y hardware informático facilitada en línea desde una base de datos informática o desde Internet.
Tietokoneohjelmistoihin liittyvät suunnittelu-, konsultointi- ja ylläpitopalvelut; tietokonelaitteistoihin liittyvät suunnittelu- ja konsultointipalvelut; tietokoneohjelmointi; tietokoneiden vuokraus; Internetissä julkaistavien WWW-sivujen laatiminen; tietokoneohjelmistoihin ja -laitteisiin liittyvät tiedot online-periaatteella tietokannasta tai Internetistä.
Servizi di elaborazione, consulenza e manutenzione relativi a software; servizi di elaborazione e consulenza relativi a hardware; programmazione per computer; noleggio di computer; creazione di pagine web su Internet; informazioni su software e hardware fornite on line da una banca dati o da Internet.
Ontwerp, advisering en onderhoud met betrekking tot software; ontwerp en advisering met betrekking tot hardware; computerprogrammering; computerverhuur; samenstelling van webpagina's op het Internet; informatie met betrekking tot software en hardware on line aangeboden vanuit een computerdatabase of vanaf het Internet.
Serviços de concepção, consultadoria e manutenção relacionados com software; serviços de concepção e consultadoria relacionados com hardware; programação para computadores; aluguer de computadores; compilação de páginas da Web na Internet; informação sobre software e hardware fornecida em linha a partir de uma base de dados informática ou pela Internet.
Utformnings-, konsultations- och underhållstjänster avseende programvara; utformnings- och konsultationstjänster avseende maskinvara; datorprogrammering; uthyrning av datorer; sammanställning av webbsidor på Internet; information avseende program- och maskinvara via direktanslutning från en databas eller från Internet.
|
|
|
