|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services de publicité et de marketing; conseils professionels concernant la gestion commerciale; administration commerciale; informations d'affaires; travaux de bureau.
Advertising and marketing services; professional consultancy regarding business management; business administration; business information; office functions.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und des Marketing; fachliche Beratung in Bezug auf das Unternehmensmanagement; Unternehmensverwaltung; Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; Büroarbeiten.
Annonce-, reklame- og marketingvirksomhed; professionelle konsulenter vedrørende forretningsledelse; forretningsadministration; information vedrørende forretningsanliggender; bistand ved varetagelse af kontoropgaver.
Υπηρεσίες διαφημιστικές και προώθησης προϊόντων (μάρκετινγκ)· παροχή επαγγελματικών συμβουλών σε σχέση με τη διαχείριση επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· επιχειρηματική πληροφόρηση· εργασίες γραφείου.
Servicios de publicidad y marketing; consultas profesionales relacionadas con la gestión de negocios comerciales; administración comercial; información de negocios; trabajos de oficina.
Mainonta- ja markkinointipalvelut; ammattimainen liikkeenjohdon konsultointi; yrityshallinto; yritystiedotus; toimistotehtävät.
Servizi di pubblicità e marketing; consulenza professionale in materia di gestione aziendale; amministrazione commerciale; informazioni di affari; lavori di ufficio.
Diensten op het gebied van reclame en marketing; professionele consultancy met betrekking tot zakelijk beheer; zakelijke administratie; bedrijfsinformatie; administratieve diensten.
Serviços de publicidade e de marketing; consultadoria profissional relacionada com a gestão comercial; administração comercial; informações de negócios; trabalhos de escritório.
Annons- och reklamverksamhet, marknadsföring; professionell konsultation avseende företagsledning; företagsadministration; affärsinformation; kontorstjänster.
|
|
| 38 |
Télécommunications; communications par le biais de données numériques;transmission d'images, de texte et de voix assistée par ordinateur,.
Telecommunications; digital data communications; computer-aided transmission of images, text and voice.
Telekommunikation; digitale Datenkommunikation;computergestützte Übertragung von Bildern, Text und Sprache.
Telekommunikationsvirksomhed; kommunikation via digitale data;computerstøttet transmission af billeder, tekst og tale.
Τηλεπικοινωνίες· επικοινωνίες ψηφιακών δεδομένων·μετάδοση εικόνων, κειμένων και φωνής με την υποστήριξη ηλεκτρονικού υπολογιστή.
Telecomunicaciones; comunicación mediante datos digitales;transmisión asistida por ordenador de imágenes, texto y voz.
Kaukoviestintä; digitaaliset dataviestintävälineet;kuvien, tekstin ja äänen tietokoneavusteinen siirto.
Telecomunicazioni; comunicazione di dati digitali;trasmissione computerizzata di immagini, testi e voce.
Telecommunicatie; communicatie via digitale gegevens;computerondersteunde verzending van beelden, tekst en spraak.
Telecomunicações; comunicação de dados digitais;transmissões de imagens, texto e voz assistidas por computador.
Telekommunikation; kommunikation via digitala data;datorstödd överföring av bilder, text och röst.
|
|
| 41 |
Éducation; services de formation via des conférences, séminaires et événements similaires; divertissement; activités sportives et culturelles.
Education; providing of training through lectures, seminars and similar events; entertainment; sporting and cultural activities.
Erziehung; Bereitstellung von Ausbildung im Rahmen von Vorträgen, Seminaren und ähnlichen Veranstaltungen; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed gennem forelæsninger, seminarer og lignende arrangementer; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση· παροχή επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) μέσω διαλέξεων, σεμιναρίων και παρεμφερών εκδηλώσεων· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación; formación a través de charlas, seminarios y eventos similares; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Koulutus; valmennuksen tarjoaminen luentojen, seminaarien ja vastaavien tapahtumien avulla; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Educazione; formazione mediante conferenze, seminari e simili eventi; divertimento; attività sportive e culturali.
Opvoeding; opleiding via lezingen, seminars en gelijksoortige evenementen; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Educação; prestação de formação através de palestras, seminários e eventos afins; divertimento; actividades desportivas e culturais.
Undervisning/utbildning; anordnande av instruktion/handledning, föreläsningar, seminarier liknande evenemang; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
| 44 |
Services médicaux; services concernant la santé physique et mentale.
Medical services; services relating to physical and mental health.
Medizinische Dienste; Dienstleistungen in Bezug auf körperliche und geistige Gesundheit.
Lægevirksomhed; virksomhed i forbindelse med fysisk og mental sundhed.
Ιατρικές υπηρεσίες· υπηρεσίες σε σχέση με τη σωματική και πνευματική υγεία.
Servicios médicos; servicios relacionados con la salud física y mental.
Lääkinnälliset palvelut; fyysiseen ja henkiseen terveyteen liittyvät palvelut.
Servizi medici; servizi relativi a salute fisica e mentale.
Medische diensten; diensten met betrekking tot lichamelijk en geestelijk welzijn.
Serviços médicos; serviços relacionados com a saúde física e mental.
Medicinska tjänster; tjänster avseende fysisk och mental hälsa.
|
|
|
