|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparation pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser.
Cleaning-, polishing, scouring- and abrasive preparations.
Putz-, Poller-, Fettentfernungs- und Schleifmittel.
Præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler,.
Παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση.
Preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar.
Puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet.
Preparati per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere.
Reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen.
Preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar.
Rengörings-, poler-, skur- och slipmedel.
|
|
| 7 |
Machines à laver, centrifugeuses, sèche-linges centrifugeurs, calandres, machines à repasser, tables de traitement des taches, lave-vaiselle, mixeurs, machines pour le traitement des aliments, machines à découper, moulins, machines d'emballage sous vide, transporteurs de paniers et de plateaux, broyeurs d'ordures, chauffe-eau, compresseurs pour réfrigérateurs et congélateurs;nettoyeurs à haute pression, polisseurs de sols;tronçonneuses à moteur, scies à chaîne, scies pour l'élagage, herses, déchiqueteuses, motoculteurs, tondeuses à gazon, tondeuses à siège, tracteurs de jardin, taille-haies, bordureuses, débroussailleuses, souffleurs de feuilles, souffleurs de neige, aspirateurs de jardin, pompes à eau, aérateurs de gazon, scarificateurs, déplaqueuses de gazon, broyeuses de souches, machines à découper;machines de carrotage, tours de forage, scies pour planchers, scies pour murs, scies pour fils, scies pour dalles et maçonnerie, scies manuelles, blocs d'alimentation, machines à polir diamantées.
Washing machines, spin driers, tumble driers, mangles, ironing machines, spotting tables, dishwashers, food mixing machines, food processors, slicers, grinders, vacuum packing machines, rack and tray conveyers, waste disposals, water heaters, compressors for refrigerators and freezers; machines for high pressure cleaning, floor polishing machines power-operated saws, chain-saws, clearing saws, crosscutting saws, shredders, rotary cultivators, lawn mowing machines, ride on lawn mowers, garden tractors, hedge shears, trimmers, brush cutters, blowers, snowblowers, garden vacuums, water pumps, lawn aerators, scarifiers, sodcutters, stumpgrinders, saw mills; core drilling machines, drill stands, floor saws, wall saws, wire saws, tile and masonry saws, hand-held saws, power packs, diamond equipped polishing machines.
Waschmaschinen, Wäscheschleudern, Wäschetrockner, Mangelmaschinen, Bügelmaschinen, Fleckenbehandlungstische, Geschirrspülmaschinen, Mixer, Küchenmaschinen, Schneidmaschinen, Haushaltsmühlen, Vakuumverpackungsmaschinen, Geschirrlaufbänder, Müllzerkleinerer, Wasserkocher, Kompressoren für Kühlanlagen und Tiefkühlgeräte;Hochdruckreinigungsmaschinen, Poliermaschinen für Fußböden;Motorsägen, Kettensägen, Astsägen, Eggen, Häcksler, Bodenfräsen, Rasenschneidemaschinen, fahrbare Rasenmäher, Rasentraktoren, Heckenscheren, Trimmer, Vertikutierer, Laubsauger, Schneeräumer, Gartensauger, Wasserpumpen, Rasenlüfter, Vertikalschneider für Rasen, Rasenschnittaufnehmer, Stutzfräsen, Schneidmaschinen;Kernbohrer, Bohrständer, Fugenschneider, Wandsägen, Seilsägen, Fliesenschneider, Handsägen, Hydraulikaggregate, mit Diamantwerkzeugen ausgestattete Maschinen zur Oberflächenbearbeitung.
Vaskemaskiner, centrifuger, tørretumblere, rullemaskiner, strygemaskiner, borde til pletbehandling, opvaskemaskiner, miksere, maskiner til forarbejdning af fødevarer, guillotineskæremaskiner, kværne, vakuumemballeringsmaskiner, stativer og rullebånd, affaldskværne, vandkogere, kompressorer til køleskabe og frysere;maskiner til højtryksrengøring, maskiner til gulvpolering;motorsave, kædesave, græsryddere, harver, rivejern, maskiner med roterende rendeanordninger, plæneklippere, motordrevne græsslåmaskiner, havetraktorer, hækkeklippere, trimmere, buskryddere, løvblæsere, sneblæsere, havestøvsugere, vandpumper, græsplæneluftere, vertikalskærere til græsplæner, græsopsamlere, stubfræsere, kappemaskiner;kernebor, borestativer, gulvsave, vægsave, wiresave, teglsten- og murstenssave, håndholdte save, hydraulikaggregater, maskiner til overfladebehandling udstyret med diamantværktøjer.
Πλυντήρια ρούχων, φυγοκεντρωτές, περιστρεφόμενοι στεγνωτήρες, στεγνωτήρια, σιδερωτήρια, τραπέζια επεξεργασίας κηλίδων, πλυντήρια πιάτων, αναμίκτες (μίξερ), επεξεργαστές τροφίμων, μηχανές κοπής, μύλοι, μηχανές συσκευασίας εν κενώ, ιμάντες μεταφοράς σε σχάρες και δίσκους, μηχανές διάθεσης αποβλήτων, βραστήρες, συμπιεστές για ψυγεία και καταψύκτες·μηχανές για καθάρισμα με υψηλή πίεση, μηχανές στίλβωσης δαπέδου·ηλεκτροκίνητα πριόνια, αλυσοπρίονα, κόπτες καθαρισμού, εξαεριστές, τρίφτες, περιστροφικά εργαλεία άροσης, μηχανές κοπής χόρτου, χορτοκοπτικές μηχανές που δέχονται αναβάτη, ελκυστήρες κήπου, θαμνοκόπτες, κουρευτικές μηχανές, μηχανές κοπής θάμνων, φυσητήρες φύλλων, φυσητήρες χιονιού, ηλεκτρικές σκούπες κήπου, υδραντλίες, μηχανές αερισμού χόρτου, αναμοχλευτήρες για χλοοτάπητες, εκριζωτές χορτοτάπητα, λειαντήρες για κούτσουρα, κοπτικές μηχανές·σωληνωτά γεωτρύπανα, εξέδρες γεώτρησης, πριόνια εντορμίας, πριόνια διάνοιξης αυλακώσεων σε τοίχο, πριόνια στέψης τοίχου, πριόνια οικοδομικής χρήσης και κοπής πλακιδίων, πριόνια χειρός, βοηθητικές υδραυλικές παροχές, μηχανές για επεξεργασία επιφανειών εξοπλισμένες με αδαμαντοφόρα εργαλεία.
Lavadoras, máquinas centrífugas, secadoras de tambor, calandrias, máquinas de planchar, tablas para el tratamiento de manchas, lavavajillas, mezcladoras, robots de cocina, guillotinas, pulperos, máquinas de envasado al vacío, cintas de empaquetado y empaquetado en ladrillos, trituradoras de basuras, calderas de agua, compresores para refrigeradores y congeladores;máquinas para lavado a alta presión, pulidoras de suelos;sierras a motor, sierras de cadena, sierras de rozado, rastrillos, trituradoras, motocultores, máquinas para cortar el césped, vehículos cortacésped, tractores de jardín, máquinas para recortar setos, tijeras para recortar, rozadores de maleza, sopladores de hojas, sopladores de nieve, aspiradoras para jardín, bombas de agua, aireadores de césped, cortacésped verticales, máquinas recolectoras de hierba, fresadoras, máquinas de corte;barrenas sacamuestras, torres de perforación, sierras para suelos, sierras para paredes, sierras para alambres, sierras de banco y sierras para cortar losas, sierras de mano, accesorios hidráulicos, máquinas para el tratamiento de superficies equipadas con herramientas de diamante.
Pesukoneet, lingot, kuivausrummut, mankelit, silityskoneet, tahrojenpoistopöydät, astianpesukoneet, tehosekoittimet, monitoimikoneet, leikkuukoneet, myllyt, tyhjiöpakkauskoneet, astioiden ja tarjotinten kuljetinhihnat, jätemyllyt, vedenkeittimet, jääkaappien ja pakastimien kompressorit;korkeapainepesurit, lattiankiillotuskoneet;moottorisahat, ketjusahat, perkaussahat, harat, repijät, kyntökoneet, ruohonleikkuukoneet, ajettavat ruohonleikkurit, puutarhatraktorit, pensasaitaleikkurit, trimmerit, vesakon harventajat, lehtipuhaltimet, lumipuhaltimet, puutarhaimurit, vesipumput, ruohomattoilmastimet, ruohomattojen pystyleikkurit, ruohomattojen imulaitteet, kantojyrsimet, katkaisukoneet;porakairat, poratelineet, lattiasahat, seinäsahat, vaijerisahat, penkki- ja kaakelisahat, kädessä pidettävät sahat, hydrauliaggregaatit, timanttityökalulla varustetut koneet pintojen työstämiseen.
Lavatrici, centrifughe, asciugatrici a cestello, calandre, macchine per la stiratura, banchi di smacchiatura, lavastoviglie, mixer, robot da cucina, affettatrici, tritatutto, macchine per impacchettare sotto vuoto, rulliere per cassette e vassoi, tritarifiuti, bollitori, compressori per frigoriferi e congelatori;idropulitrici e lucidatrici;motoseghe, motoseghe a catena, decespugliatori, erpici, estirpatori, motozappe, tosaerba, trattori rasaerba, trattori da giardino, tosasiepi, bordatori, decespugliatori per sfrascatura, spazzafoglie, spazzaneve, aspirapolvere per giardini, pompe idrauliche, dissodatori, erpici a denti rigidi per prati, estirpatori, motoroditrici, troncatrici;sonde campionatrici, torri di trivellazione, seghe per pavimenti, seghe per pareti, seghe a filo, seghe da banco e seghe per il taglio di piastrelle, seghe portatili, gruppi idraulici, macchine per la lavorazione della superficie diamantate.
Wasmachines, centrifuges, wasdrogers, mangels, strijkmachines, vlekbehandeltafels, vaatwasmachines, mixers, keukenmachines, afsnijmachines, molens, vacuümverpakkingsmachines, rolbanden voor bakken en dienbladen, afvalverbrijzelmachines, waterkokers, compressoren voor koelkasten en diepvriezers;machines voor hogedrukreiniging, vloerboenmachines;motorzagen, kettingzagen, rooizagen, eggen, sikkels, grondfrezen, grasmaaimachines, zitgrasmaaiers, tuinbouwtractoren voor het maaien van gazons, heggenscharen, trimmers, struikrooiers, bladblazers, sneeuwblazers, tuinstofzuigers, waterpompen, gazonbeluchters, verticuteerapparaten voor gazons, grascollectors, stronkfrezen, kapmachines;kernboren, boorstatieven, vloerzagen, muurzagen, wirezagen, blad- en tegelzagen, handzagen, hydraulische aggregaten, machines voor oppervlaktebehandeling die zijn voorzien van diamantgereedschap.
Máquinas de lavar roupa, centrifugadores, máquinas de secar roupa, calandras, máquinas de passar a ferro, máquinas pré-escovagem tira nódoas, máquinas de lavar loiça, misturadores, máquinas para a preparação de alimentos, guilhotinas, moinhos, máquinas para embalagem por vácuo, transportadores para caixas e tabuleiros, trituradores de lixo, chaleiras eléctricas, compressores para frigoríficos e congeladores;máquinas de limpeza de alta pressão, enceradoras;serras accionadas mecanicamente, moto-serras, máquinas corta-mato, grades, picadores, rotocultivadores, máquinas para cortar relva, corta-relvas portáteis, tractores agrícolas, aparadores de sebes, aparadores, cortadores de arbustos, sopradores de folhas, sopradores de neve, aspiradores de jardim, bombas de água, arejadores de relvados, escarificadores para relvados, máquinas para corte e recolha de segmentos de relvados, trituradores de cepos, máquinas de corte;mandris helicoidais de alargamento, plataformas de perfuração, serras de piso, serras de parede, equipamentos de corte por fio diamantado, serras de cortar azulejos e serras de alvenaria, serras manuais, agregados hidráulicos, máquinas para tratamento de superfícies equipadas com ferramentas de diamante.
Tvättmaskiner, centrifuger, torktumlare, manglar, strykmaskiner, fläckbehandlingsbord, diskmaskiner, mixers, matberedare, skärmaskiner, kvarnar, vakuumförpackningsmaskiner, back- och brickrullband, avfallskvarnar, vattenkokare, kompressorer för kylskåp och frysar; maskiner för högtrycksrengöring, golvpolermaskiner; motorsågar, kedjesågar, röjsågar, harvar, rivjärn, jordfräsar, gräsklippningsmaskiner, åkbara gräsklippare, trädgårdstraktorer, häcksaxar, trimmers, slyröjare, lövblåsare, snöblåsar, trädgårdsdammsugare, vattenpumpar, gräsmatteluftare, vertikalskärare för gräsmattor, gräsmatteupptagare, stubbfräsar, kapmaskiner; kärnborrar, borrstativ, golvsågar, väggsågar, wiresågar, bänk- och kakelsågar, handhållna sågar, hydraulaggregat, diamantutrustade ytbearbetningsmaskiner.
|
|
| 8 |
Outils actionnés manuellement et outils portatifs pour la sylviculture et l'entretien de jardins;jeux d'outils de jardin, en ce compris scies manuelles, sécateurs, râteaux, houlettes;foreuses à glace, lames de scies diamentées, lames soudées au laser pour la découpe à sec, couronnes de sondage au diamant, fils de diamants, chaînes de diamants, outils pour abraser, outils de polissage.
Hand tools and hand implements, all for use in forestry and horticulture; garden tools sets, including saws, pruning shears, rakes, trowels; ice augers, diamond saw blades, laser welded blades for dry cutting, diamond core bits, diamond wire, diamond chains, grinding tools, diamond polishing tools and abrasive tools.
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte für Forstwirtschaft und Gartenbau;Gartengeräte, einschließlich Handsägen, Gartenscheren, Rechen, Spaten;Eisbohrer, Diamantblätter, lasergeschweißte Diamantblätter für Trockenschnitt, Diamantbohrkronen, Diamantseile, Diamantsägeketten, Schleifwerkzeuge, Polierwerkzeuge.
Håndværktøj og håndredskaber til anvendelse inden for skovbrug og vedligeholdelse af haver;haveredskabssæt, inklusive håndsave, beskæringssakse, river, haveskovle;isbor, diamantklinger, lasersvejsede klinger til tørskæring, diamantborekroner, diamantwirer, diamantkæder, slibemaskiner, værktøj til polering.
Εργαλεία χειρός και μηχανήματα χειρός για χρήση στον τομέα της δασοκομίας και της κηπουρικής·σετ εργαλείων κήπου στα οποία περιλαμβάνονται πριόνια χειρός, κλαδευτικές ψαλίδες, τσουγκράνες, φυτευτήρια·διατάξεις για θραύση πάγου, αδαμάντινες λεπίδες πριονιού, λεπίδες για κοπή εν ξηρώ συγκολλημένες με λέιζερ, διατρητικά εργαλεία με διαμάντι, αδαμάντινο σύρμα, αδαμάντινες αλυσίδες, εργαλεία απόξεσης, εργαλεία στίλβωσης.
Herramientas manuales y equipos de mano para su uso en la horticultura y mantenimiento de jardines;juegos de herramientas para el jardín incluidas sierras de mano, tijeras para podar, rastrillos, palas de jardín;perforadoras de vidrio, cuchillas de diamante, cuchillas soldadas al láser para el corte en seco, coronas de perforación de diamante, alambres de diamante, cadenas de diamante, instrumentos de abrasión, herramientas para pulir.
Käsityökalut ja käsikäyttöiset välineet metsätalous- ja puutarhanhoitokäyttöön;puutarhanhoitotyökalujen sarjat, mukaan lukien käsisahat, puutarhasakset, haravat, puutarhalapiot;jääporat, timanttiterät, laserhitsatut terät kuivakatkaisuun, timanttiporakruunut, timanttivaijerit, timanttiketjut, hiontatyökalut, kiillotustyökalut.
Utensili e attrezzi manuali per la silvicoltura e la manutenzione di giardini;set d'attrezzi da giardino compresi seghe manuali, potatoi, rastrelli, badili da giardino;trapani da ghiaccio, lame al diamante, lame saldate al laser per il taglio a secco, corone di perforazione al diamante, filo al diamante, catene al diamante, strumenti per levigare, strumenti per lucidare.
Handwerktuigen en handgereedschappen voor gebruik in de bosbouw en bij het tuinonderhoud;tuingereedschapssets met inbegrip van handzagen, snoeischaren, harken, tuinspaden;ijsboren, diamantklingen, lasergelaste klingen voor droogsnijden, diamantboorkronen, diamantwire, diamantkettingen, schuurinstrumenten, polijstinstrumenten.
Ferramentas e instrumentos manuais para utilização em silvicultura e horticultura;conjuntos de ferramentas para horticultura, incluindo serras manuais, tesouras de podar, ancinhos, pás;coroas diamantadas, coroas para corte a seco soldadas por laser, coroas de brocas de diamante, fio diamantado, correntes diamantadas, instrumentos para afiar, instrumentos para polir.
Handverktyg och handredskap för användning inom skogsbruk och trädgårdsskötsel; trädgårdsverktygssatser inkluderande handsågar, sekatörer, krattor, trädgårdsspadar; isborrar, diamantklingor, lasersvetsade klingor för torrkapning, diamantborrkronor, diamantwire, diamantkedjor, slipverktyg, polishverktyg.
|
|
| 9 |
Fers à repasser, systèmes de surveillance pour contrôler les processus de lavage dans les blanchisseries professionnelles;vêtements de protection contre les blessures;casques de protection, instruments de mesure.
Irons, management system which controls the washing process for professional laundries; clothing for protection against accidents, protective helmets, measuring instruments.
Bügeleisen, Überwachungssystem zur Überwachung von Waschprozessen in gewerblichen Wäschereien;Bekleidung zum Schutz vor Verletzungen;Schutzhelme, Messinstrumente.
Strygejern, overvågningssystem, som overvåger vaskeprocessen i professionelle vaskerier;beklædningsgenstande til beskyttelse mod skader;beskyttelseshjelme, målere.
Σίδερα, συστήματα επιθεώρησης διαδικασιών πλύσης σε επαγγελματικά πλυντήρια·ενδύματα για προστασία από τραυματισμούς·προστατευτικά κράνη, μετρητές.
Planchas, sistemas de vigilancia para vigilar procesos de lavado en lavanderías profesionales;prendas de vestir de protección contra lesiones;cascos para protección craneal, calibres.
Silitysraudat, pesuprosessia valvova valvontajärjestelmä ammattimaisiin pesuloihin;loukkaantumisilta suojaavat vaatteet;suojakypärät, mittarit.
Ferri da stiro, sistemi di sorveglianza per processi di pulizia in lavanderie professionali;indumenti di protezione contro gli infortuni;caschi di protezione, strumenti di misura.
Strijkijzers, bewakingssystemen die het wasproces in professionele wasserijen bewaken;kleding voor bescherming tegen letsel;veiligheidshelmen, peilaanwijzers.
Ferros de engomar, sistema de vigilância que vigia os processos de lavagem em lavandarias profissionais;vestuário para protecção contra lesões;capacetes de protecção, manómetros.
Strykjärn, övervakningssystem som övervakar tvättprocessen i professionella tvätterier; kläder för skydd mot skador; skyddshjälmar, mätinstrument.
|
|
| 11 |
Réfrigérateurs, congélateurs, poêles, grils, fours, fours micro-ondes, installations et appareils de climatisation, ventilateurs, hottes aspirantes, plans de cuisson intégrés, appareils pour la purification de l'eau, séchoirs, machines à café électriques, filtres à air, humidificateurs, toasteurs, gaufriers électriques, boîtes de décongélation, bain-maries, chambres de refroidissement, chambres froides, présentoirs réfrigérés, comptoirs, radiateurs.
Refrigerators, freezers, cookers, grills, ovens, micro-wave ovens, air conditioning installations and apparatus, fans, cooker hoods, built-in hobs, water purifying apparatus, drying cabinets, electric coffee brewing machines, aircleaners, humidifiers, toasters, electric waffle irons, thawing cabinets, bain-maries, blast chillers, blast freezers, refrigerated counters, food service display cases, radiators.
Kühlschränke, Tiefkühlgeräte, Herde, Grillgeräte, Öfen, Mikrowellenherde, Klimaanlagen und -geräte, Ventilatoren, Dunstabzughauben, Einbauherde, Wasserreinigungsapparate, Trockenschränke, elektrische Kaffeemaschinen, Luftreiniger, Luftbefeuchter, Toaster, elektrische Waffeleisen, Auftauschränke, Wärmeküchen, Kühlschränke, Tiefkühlschränke, Kühltheken, Serviertresen, Radiatoren.
Køleskabe, frysere, kogere, grillapparater, ovne, mikrobølgeovne, luftkonditioneringsinstallationer og -apparater, ventilatorer, emhætter, indbyggede bordkomfurer, vandrensningsapparater, tørreskabe, elektriske kaffemaskiner, luftrensere, luftfugtningsapparater, brødristere, elektriske vaffeljern, optøningsskabe, vandbade, blæstkølere, blæstfrysere, kølediske, serveringsdiske, radiatorer.
Ψυγεία, καταψύκτες, ηλεκτρικές κουζίνες, σχάρες, φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων, εγκαταστάσεις και συσκευές κλιματισμού, ανεμιστήρες, απορροφητήρες κουζίνας μαγειρέματος, εντοιχισμένες κουζίνες, συσκευές καθαρισμού ύδατος, ερμάρια στεγνώματος, ηλεκτρικές καφετιέρες, καθαριστές αέρα, υγραντήρες αέρα, τοστιέρες, ηλεκτρικές τοστιέρες για βάφλες, ερμάρια τήξης, υποδοχές υδατόλουτρου (μπεν μαρί), θάλαμοι ψύξης με φυσητήρα, καταψύκτες με φυσητήρα, ψυκτικές προθήκες, πάγκοι σερβιρίσματος, θερμαντικά σώματα.
Refrigeradores, congeladores, cocinas, rejillas, hornos, microondas, instalaciones y aparatos de aire acondicionado, ventiladores, campanas para humos,cocinas empotradas, aparatos purificadores de agua, cabinas de secado, cafeteras eléctricas, depuradores de aire, humidificadores, tostadores, planchas eléctricas para gofres, cámaras de descongelación, calentadores de comida, cámaras descongeladoras, cámaras congeladoras, cámaras enfriadoras, mostradores refrigerados, mostradores de distribución de comidas, radiadores.
Jääkaapit, pakastimet, liedet, grillit, uunit, mikroaaltouunit, ilmastointilaitteistot ja -laitteet, tuulettimet, liesikuvut, kiinteät hellat, vedenpuhdistuslaitteet, kuivauskaapit, sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, ilmanpuhdistimet, ilmankostuttimet, leivänpaahtimet, sähkökäyttöiset vohveliraudat, sulatuskaapit, lämpökaapit, jäähdytyskaapit, pakastuskaapit, kylmätiskit, tarjoilupöydät, kennot.
Frigoriferi, congelatori, cucine economiche, griglie, forni, forni a microonde, impianti e apparecchi condizionatori d'aria, ventole, cappe per cucine economiche, piani di cottura a incasso, apparecchi per la depurazione dell'acqua, essiccatoi, caffettiere elettriche, depuratori dell'aria, umidificatori, tostapane, apparecchi elettrici per la preparazione di cialde, armadietti di scongelamento, recipienti per la cottura a bagno maria, armadietti di raffreddamento, celle frigorifere, espositori frigoriferi, banconi, radiatori.
Koelkasten, diepvriezers, fornuizen, grills, ovens, magnetronovens, airconditioninginstallaties en -apparaten, ventilatoren, afzuigkappen, inbouwkookplaten, waterzuiveringsapparaten, droogkasten, elektrische koffiezetapparaten, luchtreinigers, luchtbevochtigers, broodroosters, elektrische wafelijzers, ontdooikasten, warmhoudkasten, afkoelkasten, invrieskasten, koeltoonbanken, serveertoonbanken, radiatoren.
Frigoríficos, congeladores, fogões de cozinha, grelhadores, fornos, fornos micro-ondas, aparelhos e instalações de ar condicionado, ventoinhas, exaustores de fumos, placas encastráveis, aparelhos para a purificação da água, armários para secar, máquinas de café eléctricas, purificadores de ar, humidificadores, torradeiras, máquinas eléctricas de fazer "waffles", estufas de descongelação, equipamentos de banho-maria, armários de refrigeração, armários de congelação, vitrinas refrigeradas, balcões para distribuição de refeições, esquentadores.
Kylskåp, frysar, spisar, grillar, ugnar, mikrovågsugnar, luftkonditioneringsinstallationer och apparater, fläktar, spiskåpor, inbyggnadshällar, vattenreningsapparater, torkskåp, elektriska kaffebryggningsmaskiner, luftrenare, luftfuktare, brödrostar, elektriska våffeljärn, upptiningsskåp, varmkök, nedkylningskåp, nedfrysningsskåp, kyldiskar, serveringsdiskar, element.
|
|
| 16 |
Sacs à poussières et filtres pour aspirateurs.
Dustbags and filters for vacuum cleaners.
Staubbeutel und Filter für Staubsauger.
Støvsugerposer og filtre til støvsugere.
Σακούλες και φίλτρα για ηλεκτρικές σκούπες.
Bolsas para el polvo y filtros para aspiradores de polvo.
Pölypussit ja suodattimet pölynimureihin.
Sacchetti e filtri per aspirapolveri.
Stofzakken en filters voor stofzuigers.
Sacos para o pó e filtros para aspiradores de pó.
Dammpåsar och filter till dammsugare.
|
|
| 21 |
Ustensiles ménagers et de cuisine, produits en verre, porcelaine, faïence, appareils de dépoussiérage et de nettoyage non électriques, chiffons à poussières, plumeaux, casseroles non électriques.
Household and kitchen appliances, glassware, porcelain, earthenware, non-electric dusting and cleaning apparatus, dusting cloths, dusters, non-electric saucepans.
Haushalts- und Küchengeräte, Glaswaren, Porzellan, Steingutware, nicht elektrische Staub- und Reinigungsgeräte, Staubtücher, Staubwedel, nicht elektrische Töpfe.
Husholdnings- og køkkenredskaber, glasvarer, porcelæn, fajancevarer, ikke-elektriske støvsuge- og rengøringsapparater, støveklude, støvekoste, ikke-elektriske gryder.
Οικιακά και μαγειρικά σκεύη, προϊόντα υάλου, πορσελάνη, φόρμες, μη ηλεκτρικές σκούπες και συσκευές καθαρισμού, ξεσκονόπανα, φτερά ξεσκονίσματος, μη ηλεκτρικές χύτρες.
Utensilios de cocina y para el hogar, productos de vidrio, porcelana, vajilla, aparatos delimpieza y aspiradores no eléctricos, cepillos para quitar el polvo, plumeros, cazuelas no eléctricas.
Talous- ja keittiövälineet, lasitavarat, posliini, saviastiat, muut kuin sähkökäyttöiset pölynpuhdistus- ja siivouslaitteet, pölyrievut, pölymopit, muut kuin sähkökäyttöiset kattilat.
Utensili per uso domestico e da cucina, articoli in vetro, porcellana, brocche di terracotta, apparecchi non elettrici per raccogliere la polvere e per pulizia, canovacci per spolverare, piumini per spolverare, pentole non elettriche.
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, producten van glas, porselein, aardewerk, niet-elektrische stofverwijderings- en reinigingsapparaten, stofdoeken, plumeaus, niet-elektrische pannen.
Utensílios para a casa ou para a cozinha, vidraria, porcelana, faiança, aparelhos de limpeza e para limpar o pó não eléctricos, panos do pó, espanadores de penas, caçarolas não eléctricas.
Hushålls- och köksredskap, glasprodukter, porslin, lerkärl, icke-elektriska damm- och rengöringsapparater, dammtrasor, dammvippor, icke-elektriska kastruller.
|
|
| 25 |
Vêtements de protection pour les travailleurs forestiers, vêtements de pluie, sous-vêtements, bottes, chaussettes, gants.
Protective clothing, for forestry workers, rainproof clothing, underclothing, boots, socks, gloves.
Schutzkleidung für Forstarbeiter, Regenbekleidung, Unterwäsche, Stiefel, Strümpfe, Handschuhe.
Beskyttelsesbeklædning til skovarbejdere, regntøj, undertøj, støvler, strømper, handsker.
Προστατευτικά ενδύματα για δασοκόμους, αδιάβροχα ενδύματα, εσώρουχα, μπότες, κάλτσες, γάντια.
Ropa de protección para trabajadores forestales, ropa de lluvia, ropa interior, botas, calcetines, guantes.
Metsureiden suojavaatteet, sadevaatteet, alusvaatteet, saappaat, sukat, käsineet.
Abbigliamento protettivo per operatori forestali, abbigliamento impermeabile, biancheria personale, stivali, calze, guanti.
Veiligheidskleding voor bosarbeiders, regenkleding, onderkleding, laarzen, kousen, handschoenen.
Vestuário de protecção para trabalhadores florestais, roupa interior, botas, meias, luvas.
Skyddskläder för skogsarbetare, regnkläder, underkläder, stövlar, sockor, handskar.
|
|
| 35 |
Informations à la clientèle en matière de vente de machines à laver, centrifugeuses, sèche-linges centrifugeurs, calandres, machines à repasser, tables de traitement des taches, machines à laver la vaisselle, mélangeurs, machines pour le traitement des aliments, machines à découper, moulins, machines d'emballage sous vide, transporteurs de paniers et de plateaux, broyeurs d'ordures, compresseurs pour réfrigérateurs et congélateurs;nettoyeurs à haute pression, machines pour polir les sols, aspirateurs et accessoires d'aspirateurs tels que tubes et buses, sacs et filtres pour aspirateurs, scies à moteur, tronçonneuses, scies à chaîne, scies pour l'élagage, herses, motoculteurs, tondeuses à gazon, tondeuses à siège, tracteurs de jardin, taille-haies, scies à chanfreiner, débrouissailleuses, souffleurs de feuille, souffleurs de neige, aspirateurs de jardin, pompes à eau, aérateurs de gazon, scarificateurs, déplaqueuses de gazon, broyeuses de souches, machines à découper, machines de carrotage, tours de forage, scies pour planchers, scies pour murs, scies pour fils, scies pour dalles et maçonnerie, scies manuelles, blocs d'alimentation, machines à polir diamantées, outils actionnés manuellement et outils portatifs pour la sylviculture et l'entretien de jardins, outils de jardin, y compris scies manuelles, sécateurs, rateaux, houlettes, machines à glaçons, réfrigérateurs, congélateurs, grils, fours, fours à micro-ondes, installations et appareils de climatisation, aérateurs, hottes aspirantes, plans de cuisson intégrés, appareils pour la purification de l'eau, chauffe-eau, séchoirs, machines à café électriques, filtres à air, humidificateurs, grille-pain, gaufriers électriques, boîtes de décongélation, bain-maries, chambres de refroidissement, chambres froides, présentoirs réfrigérés, comptoirs, radiateurs, ustensiles ménagers et de cuisine, produits en verre, porcelaine, faïence, appareils de dépoussiérage et de nettoyage non électriques, chiffons à poussières, plumeaux, casseroles non électriques;publicité dans l'industrie et le commerce, étalages de magasins.
Information to customers in connection with sales of all above mentioned goods; advertising in industry and commerce, shop window dressing.
Kundeninformationen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Waschmaschinen, Wäscheschleudern (Zentrifugen), Wäschetrocknern, Mangelmaschinen, Bügelmaschinen, Fleckenbehandlungstischen, Geschirrspülmaschinen, Mixern, Küchenmaschinen, Schneidmaschinen, Haushaltsmühlen, Vakuumverpackungsmaschinen, Geschirrlaufbändern, Müllzerkleinerern, Kompressoren für Kühlanlagen und Tiefkühlgeräte;Hochdruckreinigungsmaschinen, Poliermaschinen für Fußböden, Staubsauger und Teile für Staubsauger, wie Schläuche und Mundstücke, Staubsaugerbeutel und Filter für Staubsauger, Motorsägen, Kettensägen, Astsägen, Eggen, Häcksler, Bodenfräsen, Rasenschneidemaschinen, fahrbare Rasenmäher, Rasentraktoren, Heckenscheren, Trimmer, Vertikutierer, Laubsauger, Schneeräumer, Gartensauger, Wasserpumpen, Rasenlüfter, Vertikalschneider für Rasen, Rasenschnittaufnehmer, Stutzfräsen, Schneidmaschinen, Kernbohrer, Bohrständer, Fugenschneider, Wandsägen, Seilsägen, Fliesenschneider, Handsägen, Hydraulikaggregate, mit Diamantwerkzeugen ausgestattete Maschinen zur Oberflächenbearbeitung, Handwerkzeuge und handbetätigte Geräte zur Verwendung in der Forstwirtschaft und im Gartenbau, Gartengeräte-Sets, einschließlich Handsägen, Gartenscheren, Rechen, Gartenspaten, Eisbohrer, Kühlschränke, Tiefkühlgeräte, Grillgeräte, Herde, Mikrowellenherde, Klimaanlagen und Apparate, Lüfter, Dunstabzughauben, Einbauherde, Wasserreinigungsgeräte, Boiler, Trockenschränke, elektrische Kaffeemaschinen, Luftreiniger, Luftbefeuchter, Toaster, elektrische Waffeleisen, Auftauschränke, Wärmeküchen, Abkühlschränke, Gefrierschränke, Kühltheken, Serviertheken, Radiatoren, Haushalts- und Küchengeräte, Glaswaren, Porzellan, Steingutwaren, nicht elektrische Staub- und Reinigungsgeräte, Staubtücher, Staubwedel, nicht elektrische Kochgefäße;Werbung in Industrie und Handel, Geschäftsbeschilderung.
Information til kunder i forbindelse med salg af vaskemaskiner, centrifuger, tørretumblere, rullemaskiner, strygemaskiner, borde til pletbehandling, opvaskemaskiner, miksere, maskiner til forarbejdning af fødevarer, guillotineskæremaskiner, kværne, vakuumemballeringsmaskiner, stativer og rullebånd, affaldskværne, kompressorer til køleskabe og frysere;maskiner til højtryksrengøring, gulvpoleringsmaskiner, støvsugere og dele til støvsugere såsom slanger og mundstykker, støvsugeposer og filtre til støvsugere, motorsave, kædesave, græsryddere, luftanordninger, rivejern, maskiner med roterende rendeanordninger, plæneklippere, motordrevne græsslåmaskiner, havetraktorer, hæksakse, buskryddere, løvblæsere, sneblæsere, havestøvsugere, vandpumper, græsplæneluftere, vertikalskærere til græsplæner, græsopsamlere, stubfræsere, kappemaskiner, kernebor, borestativer, gulvsave, vægsave, wiresave, teglsten- og murstenssave, håndholdte save, hydraulikaggregater, maskiner til overfladebehandling udstyret med diamantværktøjer, håndholdte værktøjer og håndredskaber til anvendelse inden for skovbrug og vedligeholdelse af haver, haveredskabssæt inklusive handsave, beskæringssakse, river, plantemaskiner, isbor, køleskabe, frysere, grillapparater, ovne, mikrobølgeovne, luftkonditioneringsinstallationer og -apparater, blæsere, emhætter, indbyggede kogesektioner, vandrensningsapparater, vandkedler, tørreskabe, elektriske kaffemaskiner, luftrensere, befugtningsapparater, brødristere, elektriske vaffeljern, optøningsskabe, vandbade, nedkølingsskabe, nedfrysningsskabe, displayanordninger til kølemaskiner, serveringsdiske, kølere, husholdnings- og køkkenredskaber, glasvarer, porcelæn, fajancevarer, ikke-elektriske støv- og rengøringsapparater, støveklude, støvekoste, ikke-elektriske stegepander;reklamevirksomhed inden for industri og handel, skiltning i butikker.
Πληροφορίες για πελάτες σε σχέση με την πώληση πλυντηρίων ρούχων, φυγοκεντρωτών, περιστρεφόμενων στεγνωτήρων, στεγνωτήριων, σιδερωτήριων, τραπεζιών επεξεργασίας κηλίδων, πλυντήριων πιάτων, αναμικτών (μίξερ), επεξεργαστών τροφίμων, μηχανών κοπής, μύλων, μηχανών συσκευασίας εν κενώ, ιμάντες μεταφοράς σε σχάρες και δίσκους, μηχανών διάθεσης αποβλήτων, συμπιεστών για ψυγεία και καταψύκτες·μηχανές για καθάρισμα με υψηλή πίεση, μηχανές στίλβωσης δαπέδου, ηλεκτρικές σκούπες και μέρη για ηλεκτρικές σκούπες όπως σωλήνες και ακροφύσια, σακούλες για τη σκόνη και φίλτρα για ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτροκίνητα πριόνια, αλυσοπρίονα, κόπτες καθαρισμού, εξαεριστές, τρίφτες, περιστροφικά εργαλεία άροσης, μηχανές κοπής χόρτου, χορτοκοπτικές μηχανές που δέχονται αναβάτη, ελκυστήρες κήπου, θαμνοκόπτες, κουρευτικές μηχανές, μηχανές κοπής θάμνων, φυσητήρες φύλλων, φυσητήρες χιονιού, ηλεκτρικές σκούπες κήπου, υδραντλίες, μηχανές αερισμού χόρτου, αναμοχλευτήρες για χλοοτάπητες, εκριζωτές χορτοτάπητα, λειαντήρες για κούτσουρα, κοπτικές μηχανές, σωληνωτά γεωτρύπανα, εξέδρες γεώτρησης, πριόνια εντορμίας, πριόνια διάνοιξης αυλακώσεων σε τοίχο, πριόνια στέψης τοίχου, πριόνια οικοδομικής χρήσης και κοπής πλακιδίων, πριόνια χειρός, βοηθητικές υδραυλικές παροχές, μηχανές για επεξεργασία επιφανειών εξοπλισμένες με αδαμαντοφόρα εργαλεία, εργαλεία χειρός και εργαλεία χειρός και μηχανήματα χειρός για χρήση στον τομέα της δασοκομίας και της κηπουρικής, σετ εργαλείων κήπου στα οποία περιλαμβάνονται πριόνια χειρός, κλαδευτικές ψαλίδες, τσουγκράνες, φυτευτήρια, τρυπάνια πάγου, ψυγεία, καταψύκτες, κουζίνες, σχάρες, φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων, εγκαταστάσεις και συσκευές κλιματισμού, ανεμιστήρες, απορροφητήρες κουζίνας μαγειρέματος, εντοιχισμένες κουζίνες, συσκευές καθαρισμού ύδατος, βραστήρες, θάλαμοι αποξήρανσης, ηλεκτρικές καφετιέρες, καθαριστές αέρα, υγραντήρες αέρα, φρυγανιέρες, ηλεκτρικές τοστιέρες για βάφλες, θάλαμοι τήξης, υποδοχές υδατόλουτρου (μπεν μαρί), θάλαμοι ψύξης με φυσητήρα, καταψύκτες με φυσητήρα, ψυκτικές προθήκες, πάγκοι σερβιρίσματος, θερμαντικά σώματα, οικιακά και μαγειρικά σκεύη, προϊόντα υάλου, πορσελάνη, φόρμες, μη ηλεκτρικές σκούπες και συσκευές καθαρισμού, ξεσκονόπανα, φτερά ξεσκονίσματος, μη ηλεκτρικές χύτρες·διαφήμιση στον τομέα της βιομηχανίας και του εμπορίου, διοίκηση επιχειρήσεων και διαχείριση επιχειρήσεων, παρουσίαση προϊόντων στα καταστήματα.
Información para los clientes en materia de venta de lavadoras, máquinas centrífugas, secadoras de tambor, calandrias, máquinas de planchar, tablas para el tratamiento de manchas, máquinas para lavar la vajilla, mezcladoras, robots de cocina, guillotinas, pulperos, máquinas de envasado al vacío, cintas de empaquetado y empaquetado en ladrillos, trituradoras de basuras, compresores para refrigeradores y congeladores;máquinas para limpieza a alta presión, máquina para pulir los suelos, aspiradoras y partes para aspiradoras como tubos flexibles y boquillas, bolsas para recogida de polvo y filtros de aspiradoras, motosierras, sierras de dientes articulados, sierras de rozado, rastrillos, rallador, trituradoras, máquinas cortacésped, vehículos cortacésped, tractores de jardín, máquinas para recortar setos, tijeras de recortar, rozadores de maleza, sopladoras de hojas, sopladsoras de nieve, aspiradores de jardín, bombas de agua, aireadoras de césped, cortadoras verticales para céspedes, recogeores de hierba, fresadoras, máquinas de corte, barrenas sacamuestras, torres de perforación, sierras para suelos, sierras para paredes, sierras de alambres, sierras de banco y sierras para cortar losas, sierras de mano, conjuntos hidráulicos, máquinas para el tratamiento de superficies equipadas con herramientas de diamante, herramientas manuales e instrumentos manuales para su uso en la silvicultura y horticultura, juegos de herramientas de jardín incluyendo sierras de mano, tijeras para podar, rastrillos para el césped, desplantadores, taladradoras de hielo, frigoríficos, congeladores, rejillas, hornos, hornos microondas, instalaciones y aparatos de aire acondicionado, ventiladores, campanas para humos, cocinas, aparatos de purificación de agua, recipientes para hervir agua, cabinas de secado, cafeteras eléctricas, depuradores de aire, humidificadores, tostadores de pan, planchas eléctricas para gofres, cámaras de descongelación, calentadores de comida, cámaras frigoríficas, cámaras congeladoras, mostradores refrigerados, mostradores de distribución de comidas, radiadores, utensilios de cocina y domésticos, productos de vidrio, loza, vajilla, aparatos de desinfección y de quitar polvo no eléctricos, cepillos para quitar el polvo, plumeros, cacerolas no eléctricas;publicidad en el ámbito de la industria y el comercio, carteles para establecimientos.
Asiakkaille tarjottava tiedotus, joka liittyy seuraavien tuotteiden myyntiin: pesukoneet, lingot, kuivausrummut, mankelit, silityskoneet, tahrojenpoistopöydät, astianpesukoneet, tehosekoittimet, monitoimikoneet, leikkuukoneet, myllyt, tyhjiöpakkauskoneet, astioiden ja tarjotinten kuljetinhihnat, jätemyllyt, jääkaappien ja pakastimien kompressorit;korkeapainepesurit, lattiankiillotuskoneet, pölynimurit ja pölynimurien osat sekä letkut ja suuttimet, pölypussit ja pölynimurien suodattimet, ketjusahat, moottorisahat, raivaussahat, harat, repijät, kyntökoneet, ruohonleikkuukoneet, ajettavat ruohonleikkurit, puutarhatraktorit, pensasaitaleikkurit, trimmerit, vesakon harventajat, lehtipuhaltimet, lumipuhaltimet, puutarhaimurit, vesipumput, ruohomattoilmastimet, ruohomattojen pystyleikkurit, ruohomattojen imulaitteet, kantojyrsimet, katkaisukoneet, porakairat, poratelineet, lattiasahat, seinäsahat, vaijerisahat, penkki- ja kaakelisahat, kädessä pidettävät sahat, hydrauliaggregaatit, timanttityökalulla varustetut koneet pintojen työstämiseen, käsityökalut ja käsikäyttöiset välineet metsätalous- ja puutarhanhoitokäyttöön, puutarhanhoitotyökalujen sarjat, mukaan lukien käsisahat, puutarhasakset, haravat, puutarhalapiot, jääporat, jääkaapit, pakastimet, grillit, uunit, mikroaaltouunit, ilmastointilaitteistot ja -laitteet, tuulettimet, liesikuvut, kiinteät hellat, vedenpuhdistuslaitteet, vedenkeittimet, kuivauskaapit, sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, ilmanpuhdistimet, ilmankostuttimet, leivänpaahtimet, sähkökäyttöiset vohveliraudat, sulatuskaapit, lämpökaapit, jäähdytyskaapit, pakastuskaapit, kylmätiskit, tarjoilupöydät, kennot, talous- ja keittiövälineet, lasitavarat, posliini, saviastiat, muut kuin sähkökäyttöiset pölynpuhdistus- ja siivouslaitteet, pölyrievut, pölymopit, muut kuin sähkökäyttöiset kattilat;mainonta teollisuuden ja kaupan aloilla, myymäläkyltteihin liittyvät palvelut.
Informazioni ai clienti in materia di vendita di lavatrici, centrifughe, asciugatrici a cestello, calandre, macchine per la stiratura, banchi di smacchiatura, lavastoviglie, mixer, robot da cucina, affettatrici, tritatutto, macchine per impacchettare sotto vuoto, rulliere per cassette e vassoi, tritarifiuti, compressori per frigoriferi e congelatori;idropulitrici, macchine per lucidare i pavimenti, aspirapolvere e parti per aspirapolvere quali tubi flessibili e bocchette, sacchetti per aspirapolvere e filtri per aspirapolvere, motoseghe, motoseghe a catena, decespugliatori, erpici, estirpatori, motozappe, tosaerba, trattori rasaerba, trattori da giardino, tosasiepi, bordatori, decespugliatori per sfrascatura, spazzafoglie, spazzaneve, aspirapolvere per giardini, pompe idrauliche, dissodatori, erpici a denti rigidi per prati, estirpatori, motoroditrici, troncatrici, sonde campionatrici, torri di trivellazione, seghe per pavimenti, seghe per pareti, seghe a filo, seghe da banco e seghe per il taglio di piastrelle, seghe portatili, gruppi idraulici, macchine per la lavorazione della superficie diamantate, utensili a mano e attrezzi a mano per silvicoltura e manutenzione di giardini, set di attrezzi da giardino comprensivi di seghe manuali, potatoi, rastrelli per prati, trapiantatori, trivelle per ghiaccio, frigoriferi, congelatori, griglie, forni, forni a microonde, impianti e apparecchi di condizionamento dell'aria, ventole, cappe di cucine economiche, piani di cottura a incasso, depuratori per l'acqua, scaldabagno, essiccatoi, caffettiere elettriche, filtri dell'aria, umidificatori, tostapane, apparecchi elettrici per la preparazione di cialde, scongelatori, scaldavivande, raffreddatori, surgelatori, banchi frigoriferi, banconi, radiatori, utensili per la casa e da cucina, articoli in vetro, porcellana, brocche, aspirapolvere e apparecchi di pulizia non elettrici, stracci per la polvere, piumini per spolverare, casseruole non elettriche;pubblicità riguardante industria e commercio, allestimento di vetrine.
Informatie voor klanten in verband met de verkoop van wasmachines, centrifuges, wasdrogers, mangels, strijkmachines, vlekbehandeltafels, vaatwasmachines, mixers, keukenmachines, afsnijmachines, molens, vacuümverpakkingsmachines, rolbanden voor bakken en dienbladen, afvalverbrijzelmachines, compressoren voor koelkasten en diepvriezers;machines voor hogedrukreiniging, vloerboenmachines, stofzuigers en onderdelen voor stofzuigers zoals slangen en mondstukken, stofzakken en filters voor stofzuigers, motorzagen, kettingzagen, rooizagen, eggen, sikkels, grondfrezen, grasmaaimachines, zitgrasmaaiers, tuinbouwtractoren voor het maaien van gazons, heggenscharen, trimmers, struikrooiers, bladblazers, sneeuwblazers, tuinstofzuigers, waterpompen, gazonbeluchters, verticuteerapparaten voor gazons, grascollectors, stronkfrezen, kapmachines, kernboren, boorstatieven, vloerzagen, muurzagen, wirezagen, blad- en tegelzagen, handzagen, hydraulische aggregaten, machines voor oppervlaktebehandeling die zijn voorzien van diamantgereedschap, handgereedschappen en handwerktuigen voor gebruik in bosbouw en tuinonderhoud, sets met tuingereedschap, waaronder handzagen, snoeischaren, gazonharken, plantenschopjes, ijsboren, koelkasten, diepvriezers, grills, ovens, magnetronovens, airconditioninginstallaties en -apparaten, ventilators, afzuigkappen, wasemkappen, waterzuiveringsapparaten, waterkokers, droogkasten, elektrische koffiezetmachines, luchtreinigers, luchtbevochtigers, broodroosters, elektrische wafelijzers, ontdooikasten, opwarmkasten, koelkasten, invrieskasten, koeltoonbanken, serveertoonbanken, radiatoren, gerei voor de huishouding en de keuken, producten van glas, porselein, aardewerk, niet-elektrische stof- en reinigingsapparaten, stofdoeken, plumeaus, niet-elektrische pannen;reclame op het gebied van industrie en handel, winkelreclame.
Informações a clientes relacionadas com a venda de máquinas de lavar roupa, centrifugadores, máquinas de secar roupa, calandras, máquinas de passar a ferro, máquinas pré-escovagem tira nódoas, máquinas de lavar loiça, misturadores, máquinas para a preparação de alimentos, guilhotinas, moinhos, máquinas para embalagem por vácuo, transportadores para caixas e tabuleiros, trituradores de lixo, compressores para frigoríficos e congeladores;máquinas de limpeza de alta pressão, enceradoras, aspiradores de pó e acessórios para aspiradores de pó como tubos e bocais, sacos e filtros para aspiradores, serras accionadas mecanicamente, moto-serras, máquinas corta-mato, grades, picadores, rotocultivadores, máquinas para cortar relva, corta-relvas portáteis, tractores agrícolas, aparadores de sebes, aparadores, cortadores de arbustos, sopradores de folhas, sopradores de neve, aspiradores de jardim, bombas de água, arejadores de relvados, escarificadores para relvados, máquinas para corte e recolha de segmentos de relvados, trituradores de cepos, máquinas de corte, mandris helicoidais de alargamento, plataformas de perfuração, serras de piso, serras de parede, equipamentos de corte por fio diamantado, serras de cortar azulejos e serras de alvenaria, serras manuais, agregados hidráulicos, máquinas para tratamento de superfícies equipadas com ferramentas de diamante, ferramentas e instrumentos manuais para utilização em silvicultura e horticultura, conjuntos de ferramentas para horticultura, incluindo serras manuais, tesouras de podar, ancinhos, pás, picadores de gelo, frigoríficos, congeladores, grelhadores, fornos, fornos micro-ondas, aparelhos e instalações de ar condicionado, ventoinhas, exaustores de fumos, placas encastráveis, aparelhos para a purificação da água, chaleiras eléctricas, armários para secagem, máquinas de café eléctricas, purificadores de ar, humidificadores, torradeiras, máquinas eléctricas de fazer "waffles", estufas de descongelação, equipamentos de banho-maria, armários de refrigeração, armários de congelação, vitrinas refrigeradas, balcões para distribuição de refeições, esquentadores, utensílios para a casa ou para a cozinha, vidraria, porcelana, faiança, aparelhos de limpeza e para limpar o pó não eléctricos, panos do pó, espanadores de penas, caçarolas não eléctricas;publicidade para a indústria e comércio, decoração de montras.
Information till kunder i samband med försäljning av tvättmaskiner, centrifuger, torktumlare, manglar, strykmaskiner, fläckbehandlingsbord, diskmaskiner, mixers, matberedare, skärmaskiner, kvarnar, vakuumförpackningsmaskiner, back- och brickrullband, avfallskvarnar, kompressorer för kylskåp och frysar; maskiner för högtrycksrengöring, golvpolermaskiner, dammsugare och delar till dammsugare såsom slangar och mundstycken, dammpåsar och filter till dammsugare, mtorsågar, kedjesågar, röjsågar, harvar, rivjärn jordfräsar, gräsklippninsmaskiner, åkbara gräsklippare, trädgårdstraktorer, häcksaxar, trimmers, slyröjare, lövblåsare, snöblåsar, trädgårdsdammsugare, vattenpumpar, gräsmatteluftare, vertikalskärare för gräsmattor, gräsmatteupptagare, stubbfräsar, kapmaskiner, kärnborrar, borrstativ, golvsågar, väggsågar, wiresågar, bänk- och kakelsågar, handhållna sågar, hydraulaggregat, diamantuttrustade ytbearbetningsmaskiner, handverktyg och handredskap för användning inom skogsbruk och trädgårdsskötsel, trädgårdsverktygssatser inkluderande handsågar, sekatörer, krattor,trädgårdsspadar, isborrar, kylskåp, frysar, grillar, ugnar, mikrovågsugnar, luftkonditioneringsinstallationer och apparater, fläktar, spiskåpor, inbyggnadshällar, vettenreniingsapparater, vattenkokare, torkskåp, elektriska kaffebryggningsmaskiner, luftrenare, luftfuktare, brödrostar, elektriska våffeljärn, upptinningsskåp, varmkök, nedkylningskåp, nedfrysningsskåp, kyldiskar, serveringsdiskar, element, hushålls- och köksredskap, glasprodukter, porslin, lerkärl, icke-elektriske damm- och rengöringsapparater, dammtrasor, dammvippor, ick-elektriska kasteuller; reklamverksamhet inom industri och handel, butiksskyltning.
|
|
| 37 |
Service d'entretien et de réparation de tous les produits précités.
Maintenance and repair services of all above mentioned goods.
Wartung und Reparatur aller vorstehend genannten Produkte.
Tjenesteydelser inden for vedligeholdelse og reparation af alle ovenstående produkter.
Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής όλων των προαναφερθέντων προϊόντων.
Servicios de reparación y mantenimiento de todos los productos anteriores.
Kaikkien yllä mainittujen tuotteiden huolto- ja korjauspalvelut.
Manutenzione e riparazione di tutti i suddetti prodotti.
Onderhoud en reparatie van alle voornoemde producten.
Serviços de reparações de todos os produtos atrás referidos.
Underhåll- och reparationstjänster av alla ovanstående produkter.
|
|
| 39 |
Transport, empaquetage et entreposage de marchandises.
Transport, packaging and storage of goods.
Transport, Verpackung und Lagerung von Waren.
Transport, pakning og opbevaring af varer.
Μεταφορές, συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων.
Transporte, empaquetado y almacenamiento de mercancías.
Tavaroiden kuljetus, pakkaus ja varastointi.
Trasporto, confezionamento e deposito merci.
Transport, verpakking en opslag van goederen.
Transporte, empacotamento e entreposto de mercadorias.
Transport, paketering och förvaring av gods.
|
|
|
