|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Motorové pily, řetězové pily, vyčišťovací pily, kypřiče, mělniče, rotační kultivátory, stroje na sekání trávníků, samopojízdné sekačky na trávu, zahradní traktory, nůžky na živé ploty, zastřihávače, křovinořezy, foukací a sací zařízení, jako jsou fukary a zahradní vysavače, rozmetače sněhu, vznášedlové sběrné sekačky na trávu, vysokotlaké čisticí přístroje, provzdušňovače trávníku, rozrývače, rozmělňovače kořenů, pily a vodní čerpadla;díly a příslušenství pro všechny výše uvedené produkty v třídě 7.
Scies électriques, scies à chaîne, scies d'élagage, motoculteurs, déchiqueteuses, cultivateurs, tondeuses à gazon, tondeuses autoportées, tracteurs de jardin, cisailles à haies, machines à ébrancher, débroussailleuses, souffleuses et aspirateurs, tels que souffleuses et aspirateurs de jardin, souffleuses de neige, ramasseuses sur coussin d'air, nettoyeurs à haute pression, aérateurs de gazon, scarificateurs, broyeurs de souches, scieries et pompes à eau;pièces et accessoires de tous les produits précités compris dans la classe 7.
Power operated saws, chain saws, clearing saws, tillers, shredders, cultivators, lawn mowing machines, ride on lawn mowers, garden tractors, hedge shears, trimming machines, brush cutters, blowing and sucking devices such as blowers and garden vacuums, snow-blowers, hover collecters, high pressure cleaners, lawn aerators, scarifiers, stumpgrinders, sawmills and water pumps; parts and accessories for all the aforesaid products in class 7.
Kraftbetriebene Sägen, Kettensägen, Durchforstungssägen, Krümler, Schredder, Grubber, Rasenmähmaschinen, Rasenmäher zum Aufsitzen, Gartentraktoren, Heckenscheren, Trimmer, Astscheren, Blas- und Sauggeräte, beispielsweise Gebläse und Gartensauggeräte, Schneepflüge (Schneewerfer), Schwebesammler, Hochdruckreinigungsgeräte, Rasenbelüfter, Harken, Stubbenzerkleinerer, Sägegatter und Wasserpumpen;Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Produkte, soweit sie in Klasse 7 enthalten sind.
Elektriske save, kædesave, save til rydning, markfræsere, neddelere, jordfræsere, græsslåmaskiner, græsslåmaskiner til at sidde på, havetraktorer, hæksakse, trimmere, buskryddere, blæsere, løvblæsere og -sugere, eksempelvis blæsemaskiner og havestøvsugere, sneslynger, opsamlere med luftpudeeffekt, højtryksrensere, plæneluftere, oprivere, stubfræsere, savskærerier og vandpumper;dele og tilbehør til alle førnævnte produkter indeholdt i klasse 7.
Ηλεκτρικά πριόνια, αλυσοπρίονα, πριόνια καθαρισμού, σκαπτικά εργαλεία, μηχανές κοπής σε μικρά τεμάχια, καλλιεργητικές μηχανές, χορτοκοπτικές μηχανές, χορτοκοπτικές μηχανές με αναβάτη, ελκυστήρες κήπου, ψαλίδια κοπής φυσικών φρακτών, μηχανές ψαλιδίσματος, μηχανές κοπής θάμνων, φυσητήρες και διατάξεις αναρρόφησης όπως φυσητήρες και ηλεκτρικές σκούπες για κήπους, απορροφητήρες χιονιού, συλλέκτες νεοσσών, συσκευές καθαρισμού με υδροβολισμό υψηλής πίεσης, μηχανές αερισμού χόρτου, αναμοχλευτήρες, τροχιστές κορμών, πριονιστήρια και υδραντλίες·μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους στην κλάση 7.
Sierras mecánicas, sierras de cadena, sierras de desbroce, mangos, trituradoras, motocultores, máquinas cortacésped, máquinas cortacésped con asiento, pequeños tractores cortacésped, tijeras de seto, máquinas recortadoras, podadoras, dispositivos de soplado y absorción, por ejemplo sopladoras y aspiradoras de vacío, sopladoras de nieve, colectores de tolva, limpiadores de alta presión, aireadores de césped, escarificadores, trituradores de tocones, aserraderos y bombas de agua;partes y accesorios de todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 7.
Ajamiga saed, kettsaed, raiesaed, mullafreesid, hekseldid,kultivaatorid, muruniidukid, sadulaga muruniidukid, aiatraktorid, hekikäärid, trimmerid, võsalõikurid, puhuvad ja imevad seadmed, näiteks puhurid ja aiatolmuimejad, lumepuhurid, hõljukkollektorid, kõrgrõhupuhastid, muruaeraatorid, pinnakobestid, kännupeenestid, saeveskid ja veepumbad;osad ja tarvikud kõigi eespool nimetatud klassi 7 kuuluvate toodete jaoks.
Moottorikäyttöiset sahat, ketjusahat, raivaussahat, maanmuokkauslaitteet, silppurit, möyhentimet, ruohonleikkuukoneet, päällä istuttavat ruohonleikkurit, puutarhatraktorit, pensassakset, trimmerit, pensasleikkurit, puhallus- ja imulaitteet, kuten puhaltimet ja puutarhaimurit, lumilingot, imurikeräimet, korkeapainepesurit, nurmikon ilmastuslaitteet, harat, maanraivauskoneet, sahalaitteistot ja vesipumput;kaikkien edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet luokassa 7.
Motoros fűrészek, láncfűrészek, tisztító fűrészek, talajmegmunkáló gépek, aprítógépek, rotációs kultivátorok, fűnyírógépek, nyerges fűnyírógépek, kerti traktorok, sövénynyíró gépek, gallyazók, bozótirtók, a légfúvókhoz és lombszívókhoz hasonló fúvó és szívó eszközök, hófúvó berendezések, szívógépek, nagynyomású tisztítógépek, gyepszellőztető eszközök, talajlazító berendezések, tuskóaprítók, fűrészgépek és vízszivattyúk;a fent említett termékek 7 .osztályba tartozó alkatrészei és tartozékai.
Seghe elettriche, seghe a nastro, seghe per la pulizia, motocoltivatori, macchine per triturare, motozappe, falciatrici, tosaerba con sedile, trattorini rasaerba, cesoie per siepi, rifilatrici, tosasiepi, dispositivi di aspirazione e soffianti, quali soffianti ed aspiratori da giardino, spazza-neve, raccoglitori ad aspirazione, pulitrici ad alta pressione, aeratori per prati, scarificatrici, mole per ceppi, segherie e pompe ad acqua;componenti ed accessori compresi nella classe 7 per tutti i suddetti prodotti.
Elektra valdomi pjūklai, grandininiai pjūklai, genėjimo pjūklai, genėtuvai, trupintuvai, kultivatoriai, žoliapjovės, sėdimos žoliapjovės, sodo traktoriai, gyvatvorės žirklės, karpymo mašinos, krūmapjovės, pūtimo ir siurbimo įrenginiai tokie kaip pūtėjai ir sodo siurbiai, sniego pūstuvai, slankiojantys rinktuvai, aukšto slėgio valytuvai, vejų vėdinimo mašinos, kelmų naikinimo prietaisai, skarifikatoriai, kelmų smulkintuvai ir vandens siurbliai;dalys ir priedai, skirti visiems prieš tai paminėtiems produktams 7 klasėje.
Mehāniski zāģi, ķēdes zāģi, cirtnes zāģi, kultivatori, smalcinātāji, rotējošie kultivatori, zāles pļaujmašīnas, nelieli zāles pļaušanas traktori, dārza traktori, dzīvžoga dzirkles, trimeri, krūmu griezēji, pūtēji, sniegpūtes, dārza putekļsūcēji, siltumnīcu savācēji, augstspiediena tīrītāji, zāles aeratori, celmu drupinātāji, kokzāģētavas un ūdens sūkņi;daļas un piederumi visiem iepriekšminētajiem produktiem, kas iekļauti 7. klasē.
Lupi mħaddma bil-muturi, srieraq, laċċijiet, magni tat-tqattigħ, kultivaturi, magni li jaqtgħu l-ħaxix, magni li jaqtgħu l-ħaxix li tkun tista' tirkeb fuqhom, imħaret tal-ġnien, xfafar taż-żbir, trimmjaturi, qattiegħa, blowers u strumenti li jiġbdu bħal blowers, vacuums tal-ġnien, blowers tal-borra, hover collectors, magni tat-tindif li jaħdmu bi pressjoni kbira, magni arjaturi tal-ħaxix, magni li jħollu l-ħamrija mingħajr ma jqallbuha, magni li jaqtgħu l-ħaxix iż-żgħir, imtieħen u pompi ta' l-ilma;partijiet u aċċessorji għall-prodotti kollha msemmija qabel fil-klassi 7.
Elektrische zagen, kettingzagen, zagen, grondbewerkers, versnipperaars, cultivators, grasmaaimachines, maaiers waar je op kunt rijden, kleine tractoren voor het maaien van gras, heggenscharen, snoeimachines, struikruimers, blaas- en zuigmachines zoals blazers en tuinstofzuigers, sneeuwblazers, luchtkussenverzamelaars, hogedrukreinigers, gazonbeluchters, meseggen, stronkvermalers, zaagmachines en waterpompen;onderdelen en accessoires voor alle voornoemde producten, voorzover begrepen in klasse 7.
Piły z napędem mechanicznym, piły łańcuchowe, piły do wycinki drzew, maszyny do uprawiania roli, rozdrabniacze, kultywatory, kosiarki trawnikowe, traktorki do koszenia trawy, ciągniki ogrodnicze, nożyce do żywopłotu, przycinarki, uniwersalne urządzenia do wycinania krzewów, urządzenia dmuchające i ssące, w tym dmuchawy i odkurzacze ogrodowe, dmuchawy do śniegu, odkurzacze podwieszane, maszyny czyszczące wysokociśnieniowe, areatory trawnikowe, rozdrabniacze pni i gałęzi, tartaki oraz pompy wodne\;części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych produktów w klasie 7.
Serras accionadas mecânicamente, motoserras, roçadeiras, motoenxadas, trituradoras, motocultivadores, máquinas de cortar relva, máquinas de cortar relva de montar, tractores corta-relva, corta-sebes, aparadores, cortadores de mato, sopradores e aspiradores para jardinagem, sopradores de neve, colectores com almofada de ar, aparelhos de lavagem a alta pressão, arejadores de relvados, escarificadores, trituradores de cepos, serrações e bombas de água;peças e acessórios para todos os produtos atrás referidos, incluídos na classe 7.
Motorové píly, reťazové píly, drevorubačské píly, kultivátory, drvičky, rotačné kultivátory, stroje na sekanie trávy, veľké kosačky na trávu, záhradné traktory, nožnice na živý plot, strihačky, krovinorezy, dúchacie a vysávacie zariadenia ako dúchadlá a záhradné vysávače, snehové delá, závesné zberače, vysokotlakové čističe, prevzdušňovače trávnikov, rozrývače, rezačky na pne, píly a vodné čerpadlá;časti a súčiastky pre vyššie spomenuté produkty v triede 7.
Električne žage, verižne žage, obrezovalniki, plugi, drobilniki, kultivatorji, kosilnice, traktorske kosilnice, vrtni traktorji, škarje za rezanje žive meje, škarje za obrezovanje drevja, obrezovalniki za grmovje, pihalne in sesalne naprave, kot so vrtni pihalniki in sesalniki, snežne freze, zbiralniki, visokotlačni čistilni stroji, rahljalniki, cestni razdirači, ruvalniki za drevesne štore, žage in vodne črpalke;deli in dodatki za vse zgoraj navedene izdelke iz razeda 7.
Elektriska- och bensindrivna sågar, motorsågar, röjsågar, harvar, rivjärn, jordfräsar, gräsklippningsmaskiner, åkbara gräsklippare, trädgårdstraktorer, häcksaxar, trimmers, slyröjare, blås- och sugapparater såsom lövblåsar och trädgårdsdammsugare, snöslungor, gräsuppsamlare, högtryckstvättar, uppluckringsredskap för gräsmattor, vertikalskärare, stubbfräsar, sågverk och vattenpumpar; delar och tillbehör till alla ovannämnda produkter i klass 7.
|
|
| 8 |
Ruční nástroje a ruční náčiní, všechno pro použití v lesnictví, sadaření a zahradnictví;vrtáky do ledu;díly a příslušenství pro všechny výše uvedené produkty v třídě 8.
Outils et instruments à main, tous pour la sylviculture, l'horticulture et les parcs;tarières à glace;pièces et accessoires de tous produits précités compris dans la classe 8.
Hand tools and hand implements, all for use in forestry, park and horticulture; ice augers; parts and accessories for all the aforesaid products in class 8.
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, alle zur Verwendung in der Forstwirtschaft, der Parkbewirtschaftung und im Gartenbau;Eisbohrer;Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Produkte, soweit sie in Klasse 8 enthalten sind.
Håndværktøj og håndredskaber, alt til brug inden for skovbrug, parkbrug og havebrug;isbor;dele og tilbehør til førnævnte produkter, indeholdt i klasse 8.
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός, στο σύνολό τους για χρήση στη δασοκομία, στην περιποίηση πάρκων και τη φυτοκομία·τρύπανα πάγου·μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους στην κλάση 8.
Herramientas e instrumentos de mano, todos para su uso en la silvicultura, en parques y en la horticultura;rompehielos;partes y accesorios de todos los productos mencionados comprendidos en la clase 8.
Käsiriistad ja -vahendid, kõik kasutamiseks metsanduses, pargi- ja aiaviljeluses;jääpuurid;osad ja tarvikud kõigi eespool nimetatud klassi 8 kuuluvate toodete jaoks.
Käsityökalut ja -välineet, kaikki käytettäväksi metsätaloudessa, puistoissa ja puutarhanhoidossa;jääkairat;kaikkien edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet luokassa 8.
Erdészeti, parkban történő és kertészeti használatra szolgáló kéziszerszámok és kézi eszközök;jégfúrók;a fent említett termékek 8. osztályba tartozó alkatrészei és tartozékai.
Utensili a mano e strumenti azionati manualmente per la silvicoltura e l'orticoltura e per parchi;trivelle da ghiaccio;componenti ed accessori compresi nella classe 8 per tutti i suddetti prodotti.
Įrankiai ir rankiniai padargai, visi skirti naudoti miškininkystėje, parkų ūkyje ir sodininkystėje;ledo grąžtai;dalys ir priedai, skirti visiems prieš tai paminėtiems produktams 8 klasėje.
Rokas darbarīki un ierīces izmantošanai mežsaimniecībā, parkos un dārzkopībā;ledus urbji;daļas un piederumi visiem iepriekšminētajiem produktiem, kas iekļāuti 8. klasē.
Għodod u makkinarju ta' l-idejn, kollha għall-użu fil-forestrija, il-parki u l-ortikoltura;trapani tas-silġ;partijiet u aċċessorji għall-prodotti kollha msemmija qabel fil-klassi 8.
Handgereedschappen en handwerktuigen, alle voor bosbouw, parken en tuinbouw;ijsboren;onderdelen en accessoires voor alle voornoemde producten, voorzover begrepen in klasse 8.
Narzędzia ręczne i przybory ręczne, wszystkie do użytku w leśnictwie, utrzymywaniu parków i ogrodnictwie;świdry do lodu;części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych produktów w klasie 8.
Ferramentas e instrumentos manuais destinados à silvicultura e horticultura;furadores de gelo;peças e acessórios para todos os produtos atrás referidos, incluídos na classe 8.
Ručné náradie a nástroje, všetky pre využitie v lesníctve, starostlivosti o parky a záhradníctve;vrtáky do ľadu;časti a súčiastky pre vyššie spomenuté produkty v triede 8.
Ročna orodja in nastavki, vse za uporabo v gozdarstvu, parkovnem oblikovanju in vrtnarstvu;vrtalniki za led;deli in dodatki za vse zgoraj navedene izdelke iz razeda 8.
Handverktyg och handredskap för användning inom skogsbruk, park- och trädgårdsskötsel; isborrar; delar och tillbehör till alla ovannämnda produkter i klass 8.
|
|
| 9 |
Oděvy pro ochranu proti nehodám, ochranné vybavení pro pracovníky v lesnictví, sadaření a zahradnictví;ochranné přilby, ochranné boty, ochranné rukavice v třídě 9.
Vêtements de protection contre les accidents, équipements de protection pour les ouvriers de forêts, parcs et jardins;casques, bottes et gants de protection compris dans la classe 9.
Clothing for protection against accidents, protective equipment for forestry, park and garden workers; protective helmets, protective boots, protective gloves in class 9.
Bekleidungsstücke zum Schutz vor Unfällen, Schutzausrüstung für Wald-, Park- und Gartenarbeiter;Schutzhelme, Schutzstiefel, Schutzhandschuhe, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind.
Beklædning til beskyttelse mod ulykker, beskyttelsesudstyr til skov-, park- og havearbejdere;beskyttelseshjelme, beskyttelsestøvler, beskyttelseshandsker indeholdt i klasse 9.
Ενδύματα για προστασία από ατυχήματα, προστατευτικός εξοπλισμός για εργάτες σε δάση, πάρκα και κήπους·προστατευτικά κράνη και ενδύματα, προστατευτικές μπότες, προστατευτικά γάντια στην κλάση 9.
Ropa de protección frente a accidentes, equipos de protección para trabajadores de silvicultura, parques y jardines;cascos de protección, botas de protección, guantes de protección comprendidos en la clase 9.
Rõivad kaitseks õnnetusjuhtumite vastu, kaitsevarustus metsa-, pargi- ja aiatööliste jaoks;kaitsekiivrid, turvasaapad, kaitsekindad, mis kuuluvad klassi 9.
Vaatteet tapaturmilta suojautumiseen, metsä-, puisto- ja puutarhatyöntekijöiden suojavarusteet;suojakypärät, suojasaappaat, suojakäsineet luokassa 9.
Balesetvédelmi ruházat, védőfelszerelések erdészeti, parki és kertészeti dolgozók számára;védősisakok, védőcsizmák, védőkesztyűk a 9. osztályból.
Indumenti di protezione contro gli infortuni, attrezzature protettive per lavoratori di silvicoltura ed in parchi e giardini;caschi protettivi, stivali protettivi e guanti protettivi compresi nella classe 9.
Apranga, skirta apsaugai nuo nelaimingų atsitikimų, apsauginė įranga, skirta miško, parkų ir sodų darbininkams;apsauginiai šalmai, apsauginiai batai, apsauginės pirštinės 9 klasėje.
Apģērbs aizsardziba pret nelaimes gadījumiem, aizsargaprīkojums mežizstrādei, parku un dārzu strādniekiem;aizsargķiveres, aizsargzābaki, aizsargcimdi, kas iekļauti 9. klasē.
Ħwejjeġ għall-protezzjoni kontra l-inċidenti, tagħmir protettiv għall-ħaddiema tal-forestrija, il-parki u l-ġonna;elmi protettivi, stvali protettivi, ingwanti protettivi fil-klassi 9.
Kledingstukken ter bescherming tegen ongevallen, beschermende inrichtingen voor bosbouw-, park- en tuinpersoneel;beschermende helmen, beschermende laarzen, beschermende handschoenen, voorzover begrepen in klasse 9.
Odzież chroniąca przed wypadkami, wyposażenie ochronne dla robotników leśnictwa, zajmujących się utrzymaniem parków i ogrodów;kaski ochronne, buty ochronne, rękawice ochronne w klasie 9.
Vestuário de protecção contra acidentes, equipamento de protecção para silvicultores e jardineiros;capacetes, botas e luvas de protecção, incluídos na classe 9.
Oblečenie na ochranu proti nehodám, ochranné oblečenie pre lesníckych, parkových a záhradníckych robotníkov;ochranné helmy, ochranné topánky, ochranné rukavice v triede 9.
Oblačila za zaščito pred nesrečami, zaščitna oprema za gozdarske, parkovne in vrtnarske delavce;zaščitne čelade, zaščitni čevlji, zaščitne rokavice iz razreda 9.
Skyddskläder mot olyckor, skyddsutrustning för skogs-, park- och trädgårdsarbetare; skyddshjälmar, skyddsstövlar, skyddshandskar i klass 9.
|
|
|
