|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Dopravníkové pásy, komponenty a příslušenství ke strojům a instalacím na přípravu a vydávání jídel a nápojů, zařízení a instalace na mytí potravin, nádobí, prádla a tkanin, pračky, myčky na nádobí, myčky na sklenice, stroje na mytí zeleniny, stroje na chemické čištění, odstředivé ždímačky, žehlicí stroje, mandly a žehlicí stroje, rotační mandly, komponenty a příslušenství k pracím a žehlicím instalacím a strojům, elektrické motory (s výjimkou motorů pro pozemní vozidla), elektrická čerpadla, vzduchotěsné kompresory; elektrické vysavače, elektrické klepače na koberce, redukční převody motorů a elektrické přístroje na přípravu a výrobu jídel a nápojů, zařízení na voskové politurování; stroje a instalace na přípravu, vaření a vydávání jídel, instalace na mytí potravin, nádobí, prádla a tkanin, odstředivé ždímačky, vysavače, komponenty a příslušenství k instalacím a strojům na praní.
Courroies de transporteurs, pièces et accessoires de machines et installations pour la préparation et la distribution d'aliments et de boissons, appareils et installations pour laver les aliments, la vaisselle, le linge et les textiles, lave-linge, lave-vaisselle, machines à laver les verres, machines à laver les légumes, machines de nettoyage à sec, essoreuses centrifuges, machines à repasser, machines à presser, presses rotatives, pièces et accessoires de machines et installations à laver et repasser, moteurs et moteurs électriques (à l'exception de ceux de véhicules), pompes électriques, compresseurs hermétiques; aspirateurs électriques, appareils électriques pour battre les tapis, réducteur de moteur et appareils électriques pour la préparation et la fabrication d'aliments et de boissons, cireuses; machines et installations pour la préparation, la cuisson et la distribution d'aliments, installations pour laver les aliments, la vaisselle, le linge et les textiles, essoreuses centrifuges, aspirateurs, pièces et accessoires d'installations et machines de lavage.
Belts for conveyors, components and accessories for machines and installations for the preparation and dispensing of food and beverages, appliances and installations for washing food, dishes, linen and textiles, washing machines, dishwashers, machines for washing glasses, machines for washing vegetables, dry cleaning machines, spin-dryers, ironing machines, pressing and ironing machines, rotary presses, components and accessories for washing and ironing installations and machines, motors and engines, electric (except for vehicles), electric pumps, hermetic compressors; electric vacuum cleaners, electric carpet beaters, motor reducers and electric apparatus for the preparing and manufacturing of food and beverages, wax-polishing appliances; machines and installations for preparing, cooking and dispensing food, installations for washing food, dishes, linen and textiles, spin driers, vacuum cleaners, components and accessories for installations and machines for washing.
Transportbänder, Bauteile und Zubehör für Maschinen und Anlagen zur Zubereitung und Ausgabe von Speisen und Getränken, Geräte und Anlagen zum Waschen von Lebensmitteln, Geschirr, Tischwäsche und Textilien, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Gläserspülmaschinen, Maschinen zum Waschen von Gemüse, Maschinen für die Trockenreinigung, Wäscheschleudern, Bügelmaschinen, Mangel- und Bügelmaschinen, Rotationspressen, Bauteile und Zubehör für Wasch- und Bügelanlagen und -maschinen, Motoren, elektrische Anlagen (ausgenommen für Fahrzeuge), elektrische Pumpen, hermetische Verdichter; elektrische Staubsauger, elektrisch betriebene Teppichklopfgeräte, Motoruntersetzungen und elektrische Apparate für die Zubereitung und Herstellung von Lebensmitteln und Getränken, Wachspoliervorrichtungen; Maschinen und Anlagen zum Zubereiten, Kochen und Ausgeben von Speisen, Anlagen zum Waschen von Lebensmitteln, Geschirr, Wäsche und Textilien, Trockenschleudern, Staubsauger, Bauteile und Zubehör für Anlagen und Maschinen zum Waschen.
Bånd til transportører, komponenter og tilbehør til maskiner og installationer til tilberedning og dosering af fødevarer og drikke, apparater og installationer til vask af fødevarer, service, linned og vævede stoffer, vaskemaskiner, opvaskemaskiner, maskiner til vask af glas, maskiner til vask af grøntsager, maskiner til rensning, centrifuger, strygemaskiner, presse- og strygemaskiner, roterende presser, komponenter og tilbehør til vaske- og strygeinstallationer og -maskiner, motorer, elektriske (dog ikke til køretøjer), elektriske pumper, hermetiske kompressorer; elektriske støvsugere, eldrevne tæppebankemaskiner, reduktionsgear til motorer og elektriske apparater til tilberedning og fremstilling af mad og drikke, udstyr til vokspolering; maskiner og installationer til tilberedning, kogning og servering af fødevarer, installationer til afvaskning af fødevarer, service, linned og vævede stoffer, centrifuger, støvsugere, komponenter og tilbehør til installationer og maskiner til vask.
Ιμάντες για μεταφορείς, μέρη και εξαρτήματα για μηχανές και εγκαταστάσεις παρασκευής και διανομής τροφίμων και ποτών, συσκευές και εγκαταστάσεις για το πλύσιμο τροφίμων, πιάτων, λευκών ειδών και ειδών υφαντουργίας, πλυντήρια, πλυντήρια πιάτων, πλυντήρια ποτηριών, μηχανές για το πλύσιμο λαχανικών, μηχανές για στεγνό καθάρισμα, φυγόκεντροι στεγνωτήρες πλυντηρίων, μηχανές σιδερώματος, πρέσες σιδερώματος και σιδερωτήρια, περιστροφικές πρέσες, μέρη και εξαρτήματα για εγκαταστάσεις και μηχανές πλυσίματος και σιδερώματος, ηλεκτρικοί κινητήρες και μηχανές (εκτός όσων προορίζονται για οχήματα), ηλεκτρικές αντλίες, ερμητικοί συμπιεστές· ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικοί δάρτες (χτυπητήρια) για τάπητες, μειωτήρες κινητήρων και ηλεκτρικές συσκευές για την προετοιμασία και παρασκευή τροφίμων και ποτών, συσκευές στίλβωσης με κερί· μηχανές και εγκαταστάσεις για παρασκευή, μαγείρεμα και διανομή φαγητού, εγκαταστάσεις για το πλύσιμο τροφίμων, πιάτων, λευκών ειδών και ειδών υφαντουργίας, φυγόκεντροι στεγνωτήρες πλυντηρίων, ηλεκτρικές σκούπες, μέρη και εξαρτήματα για εγκαταστάσεις και μηχανές πλυσίματος.
Cintas para transportadores, componentes y accesorios para máquinas e instalaciones para preparar y distribuir alimentos y bebidas, electrodomésticos e instalaciones para lavar alimentos, platos, ropa y textiles, lavadoras, lavavajillas, máquinas para lavar vasos, máquinas para lavar verduras, máquinas de limpieza en seco, secadoras, máquinas de planchar, máquinas de prensar y planchar, prensas giratorias, componentes y accesorios para instalaciones y máquinas de lavado y planchado, motores, eléctricos (excepto para vehículos), bombas eléctricas, compresores herméticos; aspiradoras eléctricas, sacudidores de alfombras eléctricos, reductores de motor y aparatos eléctricos para preparar y fabricar alimentos y bebidas, aparatos para pulir con cera; máquinas e instalaciones para preparar, cocer y suministrar alimentos, instalaciones para lavar alimentos, platos, ropa blanca y textiles, secadores, aspiradores, componentes y accesorios para instalaciones y máquinas para lavar.
Konveierilindid, masinate ning seadmestike komponendid ja tarvikud toidu ja jookide valmistamiseks ja annustamiseks, seadmed ja seadmestikud toidu, nõude, linade ning tekstiilide pesemiseks, pesumasinad, nõudepesumasinad, klaasipesumasinad, köögiviljapesumasinad, kuivpuhastusmasinad, tsentrifugaalkuivatid, triikimismasinad, pressimis- ja triikimismasinad, rotatsioonpressid, komponendid ja tarvikud pesemis- ja triikimisseadmete ning -masinate jaoks, mootorid ja jõumasinad, elektrilised (v.a sõidukitele), elektripumbad, hermeetilised kompressorid; elektrilised tolmuimejad, elektrilised vaibaklopitsad, mootorreduktorid ja elektriseadmed toidu ja jookide valmistamiseks ja tootmiseks, vahapoleerimisvahendid; masinad ja seadmestikud toidu valmistamiseks, kuumtöötlemiseks ja jaotamiseks, seadmestikud toidu, nõude, pesu ja tekstiilide pesemiseks, trummelkuivatid, tolmuimejad, pesuseadmestike ja -masinate komponendid ja tarvikud.
Kuljetinhihnat, elintarvikkeiden ja juomien valmistukseen ja jakeluun tarkoitettujen koneiden ja laitteistojen komponentit ja varusteet, elintarvikkeiden, astioiden, liinavaatteiden ja tekstiilien pesuun tarkoitetut laitteet ja laitteistot, pyykinpesukoneet, astianpesukoneet, juomalasien pesukoneet, vihannestenpesukoneet, kuivapesukoneet, pyykkilingot, silityskoneet, prässäys- ja silityslaitteet, sylinterisilityskoneet, pesu- ja silityslaitteistojen ja -koneiden komponentit ja varusteet, sähkömoottorit (paitsi ajoneuvoihin), sähköpumput, hermeettiset kompressorit; sähköpölynimurit, sähkökäyttöiset matontomutuslaitteet, moottorivaihteistot ja elintarvikkeiden ja juomien käsittelyyn ja valmistukseen tarkoitetut sähkölaitteet, vahakiillotuslaitteet; elintarvikkeiden käsittelyyn, kypsennykseen ja jakeluun tarkoitetut koneet ja laitteistot, elintarvikkeiden, astioiden, liinavaatteiden ja tekstiilien pesuun tarkoitetut laitteistot, pyykkilingot, pölynimurit, pesulaitteistojen ja -koneiden komponentit ja varusteet.
Szállítószalagokhoz használt szíjak, ételek és italok elkészítésére és adagolására szolgáló gépek és berendezések, élelmiszerek, edények, vászon és textilek mosására szolgáló készülékek és berendezések, mosógépek, mosogatógépek, üvegmosó gépek, zöldségmosó gépek, vegytisztító gépek, centrifugák, vasalógépek, préselő és vasalógépek, forgó prések komponensei és tartozékai, mosó- és vasalóberendezések és -gépekhez, motorok és hajtógépek, elektromos (a járművekhez valók kivételével), elektromos szivattyúk, hermetikus kompresszorok komponensei és tartozékai; elektromos porszívók, elektromos szőnyegporolók, motorfordulatszám-csökkentők valamint étel és italok készítésére és gyártására szolgáló elektromos berendezések, viaszpolírozó készülékek; étel készítésére, főzésére és adagolására szolgáló gépek és felszerelések, élelmiszer, tányérok, terítők és textilek mosására szolgáló felszerelések, centrifugák, porszívók, mosófelszerelések és -gépek komponensei és tartozékai.
Nastri trasportatori, componenti ed accessori per macchine ed impianti per la preparazione e la distribuzione di cibi e bevande, apparecchi e impianti per il lavaggio d'alimenti, stoviglie, biancheria e tessuti, lava-biancheria, lava-stoviglie, lava-bicchieri, lava-legumi, macchine per la pulitura a secco, centrifugatrici, stiratrici, presse-stiratrici, calandre, componenti ed accessori per impianti e macchine di lavaggio e stiratura, motori elettrici (eccetto che per i veicoli), elettropompe, compressori ermetici; aspirapolvere elettrici, battitappeti elettrici, riduttori per motori e apparecchi elettrici per preparare e produrre cibi e bevande, lucidatrici; macchine e impianti per preparare, cuocere e distribuire alimenti, impianti per lavare alimenti, piatti da portata, biancheria e articoli tessili, strizzatoi, aspirapolveri, componenti e accessori per impianti e macchine per lavare.
Konvejerių juostos, maisto ir gėrimų ruošimo bei dalijimo aparatų ir įrenginių konstrukciniai elementai bei priedai, prietaisai ir įrenginiai maisto produktams, indams, skalbiniams ir audiniams plauti, skalbiamosios mašinos, indaplovės, stiklų plovimo mašinos, daržovių plovimo mašinos, sausojo valymo mašinos, gręžiamosios ir džiovinamosios mašinos, lyginamosios mašinos, presuojamosios ir lyginamosios mašinos, rotoriniai presai, skalbiamųjų ir lyginamųjų įrenginių bei mašinų konstrukciniai elementai ir priedai, elektros varikliai (išskyrus transporto priemonių), elektriniai siurbliai, hermetiniai kompresoriai; elektriniai dulkių siurbliai, elektrinės kilimų dulkinimo mašinos, motoriniai smulkintuvai ir elektros prietaisai, skirti maistui bei gėrimams ruošti ir gaminti, vaškuojamieji prietaisai; mašinos ir įrenginiai, skirti maistui ruošti, kepti ir virti bei dalinti, įrenginiai maisto produktams, indams, skalbiniams ir audiniams plauti, džiovyklės, dulkių siurbliai, skalbiamųjų mašinų ir įrenginių konstrukciniai elementai bei priedai.
Konveijeru lentes, sastāvdaļas un piederumi iekārtām, kas paredzētas pārtikas un dzērienu sagatavošanai un izplatīšanai, elektropreces un uzstādījumi pārtikas, trauku, audekla un tekstilizstrādajumu mazgāšanai, veļas mašīnas, trauku mazgāšanas mašīnas, glāžu mazgājamās mašīnas, mašīnas dārzeņu mazgāšanai, ķīmiskās mazgājamās mašīnas, centrifūgas, gludināšanas ierīces, presēšanas un gludināšanas ierīces, rotācijas preses, mazgāšanas un gludināšanas iekārtu un mašīnu sastāvdaļas un piederumi, motori un dzinēji, elektriski (izņemot dzinējus transportlīdzekļiem), elektriskie sūkņi, hermētiski kompresori; elektriski putekļu sūcēji, elektriski paklāju sitēji, motorizēti samazinātāji un elektriski aparāti pārtikas un dzērienu sagatavošanai un ražošanai, vaska pulēšanas iekārtas; mašīnas un iekārtas pārtikas sagatavošanai, pagatavošanai un izsniegšanai, iekārtas pārtikas, trauku, veļas un audumu mazgāšanai, centrifūgas, putekļu sūcēji, daļas un piederumi mazgāšanas iekārtām un mašīnām.
Ċinturini għall-konvejers, komponenti u aċċessorji għal magni u installazzjonijiet għall-preparazzjoni u t-tqassim ta' ikel u xorb, għodda u installazzjonijiet għall-ħasil ta' l-ikel, dixxijiet, għażel u tessuti, magni tal-ħasil, magni tal-ħasil tal-platti, magni għall-ħasil tat-tazzi, magni għall-ħasil tal-ħxejjex, magni għal ħasil fix-xott, magni li jduru u jnixxfu, magni tal-mogħdija, magni tal-pressa u tal-mogħdija, pressi rotarji, komponenti u aċċessorji għall-installazzjonijiet u magni tal-ħasil u tal-mogħdija, muturi u magni, elettriċi (minbarra għal vetturi), pompi ta' l-elettriku, kumpressuri ermetiċi; vacuum cleaners ta' l-elettriku, beaters tat-twapet ta' l-elettriku, tagħmir li jnaqqas tal-mutur u apparat ta' l-elettriku għall-preparazzjoni u l-manifattura ta' l-ikel u x-xorb, għodda għall-illustrar bix-xama'; magni u installazzjonijiet għall-preparazzjoni, tisjir u tqassim ta' l-ikel, installazzjonijiet għall-ħasil ta' l-ikel, dixxijiet, għażel u tessuti, magni li jduru u jnixxfu, vacuum cleaners, komponenti u aċċessorji għall-installazzjonijiet u magni għall-ħasil.
Transportbanden, onderdelen en toebehoren van machines en installaties voor de bereiding en afgifte van voedingsmiddelen en dranken, toestellen en installaties voor het wassen van voedsel, schotels, linnen en textiel, wasmachines, vaatwassers, machines voor het wassen van glazen, machines voor het wassen van groenten, stomerijmachines, centrifuges, strijkmachines, pers- en strijkmachines, rotatiepersen, onderdelen en accessoires voor was- en strijkinstallaties en -machines, motoren, elektrische (uitgezonderd motoren voor voertuigen), elektrische pompen, hermetische compressors; elektrische stofzuigers, elektrische tapijtuitklopmachines, motorreductoren en elektrische apparaten voor de bereiding en afgifte van voedingsmiddelen en dranken, boenwasapparaten; machines en installaties voor het bereiden, koken en afgeven van voedsel, installaties voor het wassen van voedsel, schotels, linnen en textiel, centrifuges, stofzuigers, onderdelen en accessoires voor wasinstallaties en -machines.
Taśmy do przenośników taśmowych, elementy konstrukcyjne i akcesoria do maszyn i instalacji do przygotowywania i wydawania żywności i napojów, urządzenia i instalacje do mycia żywności, naczyń, prania bielizny i tekstyliów, pralki, zmywarki do naczyń, zmywarki do szklanek, maszyny do mycia warzyw, maszyny do prania chemicznego, suszarki wirówkowe, prasownice, maszyny do prasowania, prasy obrotowe, elementy konstrukcyjne i akcesoria do instalacji i maszyn myjących i prasujących, silniki elektryczne i silniki, elektryczne ( z wyjątkiem silników do pojazdów), elektropompy, sprężarki hermetyczne; odkurzacze elektryczne, elektryczne trzepaczki do dywanów, motoreduktory i aparatura elektryczna do przygotowywania i produkcji żywności i napojów, urządzenia do polerowania woskiem; maszyny i instalacje do przygotowywania, gotowania i wydawania żywności, instalacje do mycia żywności, naczyć, prania bielizny i tekstyliów, suszarki, odkurzacze, elementy konstrukcyjne i akcesoria do instalacji i maszyn do prania.
Correias de transportadores, componentes e acessórios para máquinas e instalações para a preparação e a distribuição de alimentos e bebidas, dispositivos e instalações para a lavagem de alimentos, pratos, roupa e produtos têxteis, máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar loiça, máquinas para lavar copos, máquinas para lavar vegetais, máquinas para limpeza a seco, secadoras, máquinas de engomar, prensas e máquinas de engomar, prensas rotativas, componentes e acessórios para instalações e máquinas de lavar e engomar, motores eléctricos (sem ser para veículos), bombas eléctricas, compressores herméticos; aspiradores de pó eléctricos, aparelhos eléctricos para sacudir tapetes, moto-redutores e aparelhos eléctricos para a preparação e o fabrico de alimentos e bebidas, enceradoras; máquinas e instalações para preparação, cozedura e distribuição de alimentos, instalações para a lavagem de alimentos, pratos, roupa e produtos têxteis, secadoras, aspiradores de pó, componentes e acessórios para instalações e máquinas de lavagem.
Pásy pre dopravníky, časti a príslušenstvo pre zariadenia a prístroje pre prípravu a dávkovanie jedla a potravín, zariadenia a prístroje pre umývanie jedla, riadu, bielizne a textilu, pracie stroje, umývačky riadu, umývacie stroje na poháre, stroje na umývanie zeleniny, sušičky, odstredivky, žehliace stroje, rotačné lisy, časti a príslušenstvo pre žehliace zariadenia a prístroje, motory, elektrické komponenty (okrem pre vozidlá), elektrické čerpadlá, hermetické kompresory; elektrické vysávače, elektrické zariadenia na prášenie kobercov, redukcie motora a elektrické zariadenia pre prípravu a výrobu jedla a nápojov, prístroje na leštenie pomocou vosku; stroje a zariadenia pre prípravu, varenie a dávkovanie jedla, prístroje pre umývanie jedla, riadu, bielizne a textilu, odstredivky, vysávače, časti a príslušenstvo pre zariadenia a stroje pre umývanie.
Trakovi za tekoče trakove, komponente in dodatna oprema za stroje in naprave za pripravo in odstranjevanje hrane in pijače, naprave in instalacije za umivanje hrane, sklede (plitve), perilo in tkanine, pralni stroji, pralni stroji, pomivalni stroji za posodo, stroji za pomivanje steklovine, stroji za umivanje zelenjave, stroji za suho čiščenje, centrifuge za sušenje, likalni stroji, stiskalni in likalni stroji, rotacijske stiskalnice, komponente in dodatki za pralne in likalne instalacije in stroje, motorji in stroji, električni (razen vozil), električne črpalke, hermetični kompresorji; električni sesalniki, električni iztepači za preproge, zmanjševalci za motorje in električni aparati za pripravo in proizvodnjo hrane in pijač, naprave za poliranje z voskom; stroji in naprave za pripravo, kuhanje in odstranjevanje hrane, naprave za umivanje hrane, sklede (plitve), perilo in tkanine, centrifuge za perilo, sesalci, komponente in dodatki za naprave in stroje za umivanje.
Transportband, komponenter och tillbehör för maskiner och installationer för förberedelse och tillredning av mat och dryck, apparater och installationer för sköljning av mat, tvättning av disk, linne och textil, tvättmaskiner, diskmaskiner, maskiner för rengöring av glas, maskiner för sköljning av grönsaker, kemtvättsmaskiner, centrifuger, strykmaskiner, strykpressar, roterande pressar, komponenter och tillbehör för tvätt- och strykinstallationer och -maskiner, elektriska motorer (med undantag för fordon), elektriska pumpar, hermetiska kompressorer, elektriska dammsugare, elektriska mattpiskare, motordämpare och elektrisk apparatur för förberedelse och tillredning av mat och dryck, waxpolerande redskap, maskiner och installationer för förberedelse, tillredning och förvaring av mat, installationer för sköljning av mat, linne, textil, centrifuger, dammsugare, komponenter och tillbehör för installationer och maskiner för tvätt.
|
|
| 9 |
Časoměřiče.
Minuteries.
Timers.
Zeitgeber.
Timere.
Χρονομέτρες.
Temporizadores.
Aegreleed.
Ajastimet.
Időzítők.
Timer.
Laikmačiai.
Taimeri.
Mekkaniżmu awtomatiku biex iħaddem apparat f'ħin iffissat minn qabel.
Timers.
Czasomierze.
Temporizadores.
Časomerače.
Štoparice, merilci časa, ure.
Timers.
|
|
| 11 |
Stroje na chemickou/fyzikální úpravu vody, chladicí zařízení a instalace, ledničky, mrazničky, chladicí kontejnery, chladicí pulty a skříně, chladírny, komponenty a příslušenství k chladicím instalacím a zařízením, sporáky, varné desky, trouby, trouby na pizzu a cukroví, mikrovlnné trouby, varné plotýnky, topné desky, fritovací hrnce, grily, otočné grily, plynová a elektrická pevná a otočná zařízení na dušení, vyhřívané příborníky, pulty a stoly, zařízení na rožnění, kotle, tlakové hrnce a elektrické pánve, stroje a instalace na přípravu a vaření jídel a nápojů, elektrické kávovary, toustovače, sušičky, sušicí příborníky, umyvadla a dřezy, komponenty a příslušenství k instalacím a strojům na sušení, zařízení a instalace na vytápění, klimatizování a výrobu páry, instalace na úpravy vody, zásobování vodou a odvod vody, ohřívače vytápěné petrolejem, plynem, elektřinou, dřevem, uhlím a naftou, topná zařízení, radiátory, topné konvektory, kotle vytápěné plynem, elektřinou, parou a naftou, plynové a elektrické ohřívače vody, plynové a elektrické koupelové ohřívače, klimatizační zařízení, zvlhčovače a vysoušeče, digestoře a kuchyňské odsavače par, ohřívače vzduchu a ventilátory, komponenty a příslušenství k instalacím a strojům na vytápění, klimatizování a hygienickým instalacím a strojům, hořáky, elektrické desky, plynové kohouty, ventily a armatury, kotle vytápěné plynem, parou, elektřinou, sušicí zařízení; a jejich části zahrnuté do této třídy.
Machines pour le traitement chimique/physique de l'eau, appareils et installations de réfrigération, réfrigérateurs, congélateurs, conteneurs réfrigérés, comptoirs et armoires frigorifiques, entrepôts frigorifiques, pièces et accessoires d'installations et appareils de réfrigération, cuisinières, plans de cuisson, fours, fours à pizza et à pâtisserie, fours à micro-ondes, réchauds, plaques chauffantes, friteuses électriques, grils, rôtissoires, braiseurs fixes et pouvant être inversés, armoires, comptoirs et tables chauffants électriques et au gaz, broches, bouilloires, autocuiseurs et casseroles électriques, machines et installations pour la préparation et la cuisson d'aliments et de boissons, cafetières électriques, grille-pain, séchoirs, armoires séchantes, lavabos et éviers, pièces et accessoires d'installations et machines de séchage, appareils et installations de chauffage, de climatisation et production de vapeur, installations de traitement de l'eau, de distribution d'eau et drainage, appareils de chauffage fonctionnant au kérosène, au gaz, à l'electricité, au bois et au charbon, appareils de chauffage, radiateurs, convecteurs (radiateurs), chaudières électriques, au gaz, à vapeur et au mazout, chauffe-eau électriques et au gaz, chauffe-bains électriques et au gaz, appareils de climatisation, humidificateurs et déshumidificateurs, ventilateurs extracteurs et hottes aspirantes, ventilateurs, appareils de chauffage d'air et ventilateurs, pièces et accessoires d'installations et machines de chauffage, de climatisation et d'installations sanitaires, brûleurs, plaques chauffantes, robinets de gaz, robinets et accessoires, chaudières électriques, au gaz, à vapeur ou au mazout, appareils de séchage; et leurs pièces comprises dans cette classe.
Machines for the chemical/physical treatment of water, refrigerating appliances and installations, refrigerators, freezers, refrigerated containers, refrigerated counters and cabinets, cold stores, components and accessories for refrigerating installations and appliances, cookers, hobs, ovens, pizza and pastry ovens, microwave ovens, cooking rings, heating plates, deep fryers, grills, rotisseries, fixed and invertible braisers, gas and electric, heated cupboards, counters and tables, spits, kettles, pressure cookers and electric saucepans, machines and installations for preparing and cooking food and beverages, electric coffee brewing machines, toasters, dryers, drying cupboards, washbasins and sinks, components and accessories for installations and machines for drying, apparatus and installations for heating, air conditioning and steam generating, installations for water treatment, water supply and drainage, heaters fired by kerosene, gas, electricity, wood, coal and oil, heating apparatus, radiators, heat convectors, boilers fired by gas, electricity, steam and oil, gas and electric water heaters, gas and electric heaters for baths, air conditioners, humidifiers and dehumidifiers, extractor fans and extractor hoods, fans, air warmers and ventilators, components and accessories for installations and machines for heating, air conditioning and sanitation, burners, electric plates, gas taps, taps and fittings, boilers fired by gas, steam, electricity, drying apparatus; and parts thereof belonging to the class.
Maschinen für die chemische/physikalische Wasseraufbereitung, Kühlgeräte und -anlagen, Kühlschränke, Gefrierschränke, Kühlbehälter, Kühltresen und -zellen, Kühlkammern, Bauteile und Zubehör für Kühlanlagen und -geräte, Kocher, Kochfelder, Herde, Pizza- und Backöfen, Mikrowellenherde, Kochplatten, Heizplatten, Friteusen, Grillgeräte, Grillgeräte mit Drehspieß, ortsfeste und schwenkbare Schmorpfannen für Gas- und Elektrobetrieb, beheizte Schränke, Theken und Tische, Bratspieße, Kessel, Schnellkochtöpfe und elektrische Kasserollen, Maschinen und Anlagen zum Zubereiten und Kochen von Speisen und Getränken, elektrische Kaffeemaschinen, Toaster, Trockner, Trockenschränke, Waschbecken und Spülen, Bauteile und Zubehör für Anlagen und Maschinen zum Trocknen, Heizungs-, Klima- und Dampferzeugungsgeräte und -anlagen, Anlagen für die Wasseraufbereitung, Wasserversorgung und Entwässerung, Heizungsgeräte mit Kerosin-, Gas-, elektrischer, Holz-, Kohle- und Ölfeuerung, Heizungsgeräte, Heizkörper, Konvektoren, Boiler mit Gas-, elektrischer, Dampf- und Ölfeuerung, Gas- und Elektro-Warmwasserbereiter, Gas- und Elektrobadheizgeräte, Klimaanlagen, Befeuchter und Entfeuchter, Entlüfter und Dunstabzugshauben, Lüfter, Lufterwärmer und Ventilatoren, Bauteile und Zubehör für Heizungs- und Klimaanlagen und -geräte, sanitäre Anlagen, Brenner, Warmhalteplatten, Gashähne, Wasserhähne und Armaturen, Boiler mit Gas-, Dampf-, elektrischer Feuerung, Trockengeräte; sowie Teile davon, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Maskiner til kemisk/fysisk behandling af vand, køleapparater og -installationer, køleskabe, frysere, kølecontainere, kølediske og -skabe, kølelagre, komponenter og tilbehør til køleinstallationer og -apparater, komfurer, kogeplader, ovne, pizza- og bageovne, mikrobølgeovne, varmeplader, frituregryder, grillapparater, roterende griller, ildoptændte og vendbare stegegryder, gasdrevne og elektriske, varmeskabe, -diske og -borde, spid, kedler, trykkogere og elektriske gryder, maskiner og installationer til tilberedning og kogning af fødevarer og drikke, elektriske kaffemaskiner, brødristere, tørreapparater, tørreskabe, håndvaske og vaske, komponenter og tilbehør til tørreinstallationer og -maskiner, apparater og installationer til opvarmning, luftkonditionering og dampdannelse, installationer til vandbehandling, vandforsyning og dræning, varmeapparater opvarmet med gas, elektricitet, træ, kul og apparater til opvarmning, kølere, konvektionsvarmeapparater, kedler opvarmet med gas, elektricitet, damp og olie, gas samt elektriske vandvarmere, gasopvarmede og elektriske varmeapparater til bade, luftkonditioneringsanlæg, befugtningsapparater og affugtningsapparater, ventilatorer og emhætter, ventilatorer, luftopvarmere og -ventilatorer, komponenter og tilbehør til installationer og maskiner til opvarmning, luftkonditionering og sanitet, brændere, elektriske varmeplader, gashaner, vandhaner og tilbehør, kedler opvarmet med gas, damp, elektricitet, tørreapparater; dele og tilbehør hertil indeholdt i denne klasse.
Μηχανές για τη χημική/φυσική επεξεργασία του νερού, συσκευές και εγκαταστάσεις ψύξης, ψυγεία, καταψύκτες, ψυκτικά δοχεία, ψυκτικοί πάγκοι και ερμάρια, ψυκτικοί θάλαμοι, μέρη και εξαρτήματα για εγκαταστάσεις και συσκευές ψύξης, κουζίνες μαγειρέματος, εστίες μαγειρέματος, φούρνοι, φούρνοι για πίτσες και γλυκά, φούρνοι μικροκυμάτων, θερμοθάλαμοι, θερμαντικές πλάκες, φριτέζες, σχάρες ψησίματος, ψηστιέρες, σταθερές και αναστρεφόμενες συσκευές για αργό ψήσιμο, αερίου και ηλεκτρικές, θερμαντικά ερμάρια, πάγκοι και τραπέζια, σούβλες, βραστήρες, χύτρες ταχύτητας και ηλεκτρικές χύτρες, μηχανές και εγκαταστάσεις για την παρασκευή και το μαγείρεμα τροφίμων και ποτών, ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής καφέ, φρυγανιέρες, στεγνωτήρες, ερμάρια αποξήρανσης, νιπτήρες και νεροχύτες, μέρη και εξαρτήματα για εγκαταστάσεις και μηχανές αποξήρανσης,συσκευές και εγκαταστάσεις θέρμανσης, κλιματισμού και παραγωγής ατμού, εγκαταστάσεις επεξεργασίας νερού, υδροδότησης και αποχέτευσης, θερμαντήρες με τροφοδοσία κηροζίνης, φυσικού αερίου, ηλεκτρικού ρεύματος, ξύλου, κάρβουνου και συσκευές θέρμανσης, θερμαντικά σώματα, θερμοσυσσωρευτές, λέβητες αερίου, ηλεκτρικού ρεύματος, ατμού και πετρελαίου, θερμαντήρες νερού αερίου και ηλεκτρικοί, θερμαντήρες λουτρού αερίου και ηλεκτρικοί, συσκευές κλιματισμού, συσκευές ύγρανσης και συσκευές αφύγρανσης, εξαεριστήρες και απορροφητήρες, ανεμιστήρες, αερόθερμα και εξαεριστήρες, μέρη και εξαρτήματα για εγκαταστάσεις και μηχανές θέρμανσης, κλιματισμού και υγιεινής, καυστήρες, θερμαντικές επιφάνειες, κρουνοί παροχής αερίου, κρουνοί και εξαρτήματα, λέβητες αερίου, ατμού, ηλεκτρικού ρεύματος ή καυσίμου, εγκαταστάσεις μαγειρέματος, ψησίματος, ψησίματος στη σχάρα, ψύξης ή αποξήρανσης, συσκευές αποξήρανσης· και μέρη αυτών περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση.
Máquinas para el tratamiento químico/físico de agua, aparatos e instalaciones refrigeradores, neveras, congeladores, recipientes frigoríficos, mostradores y vitrinas refrigerados, armarios refrigerados, componentes y accesorios para instalaciones y aparatos de refrigeración, cocinas, placas de cocina, hornos, hornos para pizzas y pasta, hornos microondas, percoladores para la encimera de la cocina, placas de calefacción, freidoras eléctricas, parrillas, dispositivos para estofar fijos e invertibles, armarios caldeados con gas y eléctricos, mostrador y mesas, espetones, pavas, ollas a presión y cacerolas eléctricas, máquinas e instalaciones para preparar y cocinar alimentos y bebidas, máquinas eléctricas de café, tostadores de pan, secadoras, armarios secadores, lavabos y fregaderos, componentes y accesorios para instalaciones y máquinas para lavar y secar, aparatos e instalaciones de caldeo, para el aire acondicionado y de producción de vapor, instalaciones para el tratamiento del agua, suministro de agua y drenaje, calentadores accionados con queroseno, gas, electricidad, madera, hulla y aceite, aparatos de calefacción, radiadores, calentadores de convectores, calderas de gas, electricidad, vapor y aceite, calentadores de agua de gas y eléctricos, calentadores de gas y eléctricos de bañeras, aparatos de aire acondicionado, humidificadores y deshumidificadores, ventiladores extractores y campanas para cocinas, ventiladores, caldeadores de aire y ventiladores, componentes y accesorios para instalaciones y máquinas de calentar, para aire acondicionado y desinfectar, quemadores, planchas eléctricas, grifos de gas, grifos y accesorios, calderas de gas, vapor, electricidad, aparatos de secado; y sus partes pertenecientes a esta clase.
Masinad vee keemiliseks/füüsikaliseks töötlemiseks, külmutusseadmed ning -seadmestikud, külmikud, sügavkülmutid, külmutuskonteinerid, külmletid ja -kambrid, külmhooned, külmutusseadmestike ja -seadmete komponendid ning lisaseadmed, pliidiplaadid, ahjud, pitsa- ning kondiitritoodete ahjud, mikrolaineahjud, pliidirõngad, kuumutusplaadid, pannid õlis praadimiseks, grillid, röstrid, gaasi ja elektriga köetavad ning pööratavad hautamisnõud, soojendatavad kapid, letid ja lauad, praevardad, katlad, survekeetlid ning elektrikastrulid, seadmed ning seadmestikud toidu ja jookide valmistamiseks ning keetmiseks, elektrilised kohvimasinad, röstrid, kuivatid, kuivatuskapid, kraanikausid ja valamud, komponendid ning tarvikud kuivatusmasinatele, -seadmetele ja -seadmestikele, vahendid ja seadmestikud kuumutamiseks, kliima reguleerimiseks ning auru genereerimiseks, seadmestikud vee töötlemiseks, veevarustuseks ja äravooluks, petrooli, gaasi, elektri, auru ning õli, sütega köetavad kütteseadmed ja gaasi, elektri, auru ning õliga köetavad kütteseadmed, radiaatorid, konvektsioonradiaatorid, vannide gaasi- ja elektrikuumutid, kliimaseadmed, niisutid ning kuivatid, tõmbeventilaatorid ja tõmbeventilaatoriga pliidikummid, ventilaatorid, õhusoojendid ning -ventilaatorid, kütte-, kliima- ning sanitaarseadmestike ja -seadmete komponendid ja tarvikud, põletid, elektripliidid, gaasikraanid, kraanid ning ühendusdetailid, gaasi, auru, elektriga köetavad boilerid, kuivatusseadmed; ja nende osad, mis kuuluvad sellesse klassi.
Koneet veden kemialliseen/fysikaaliseen käsittelyyn, jäähdytyslaitteet ja -laitteistot, jääkaapit, pakastimet, jäähdytetyt säiliöt, kylmätiskit ja -kaapit, kylmävarastot, jäähdytyslaitteistojen ja -laitteiden komponentit ja varusteet, liedet, lämpölevyt, uunit, pizza- ja leivinuunit, mikroaaltouunit, keittolevyt, lämmityslevyt, uppopaistolaitteet, grillit, varrasuunit, kiinteät ja käännettävät haudutuslaitteet, kaasu- ja sähkökäyttöiset, lämmitetyt kaapit, tiskit ja pöydät, vartaat, kattilat, painekeittimet ja sähkökäyttöiset kasarit, elintarvikkeiden ja juomien käsittelyyn ja kypsennykseen tarkoitetut koneet ja laitteistot, sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, leivänpaahtimet, kuivaimet, kuivauskaapit, pesualtaat ja lavuaarit, kuivatuslaitteistojen ja -koneiden komponentit ja varusteet, lämmitys-, ilmastointi- ja höyrynkehityslaitteet ja -laitteistot, vedenkäsittely-, vedenjakelu- ja viemärilaitteistot, petroli-, kaasu-, sähkö-, puu-, hiili- ja öljylämmittimet ja kaasu-, sähkö-, höyry- ja öljykäyttöiset lämmityslaitteet, lämpöpatterit, virtauslämmittimet, kaasu-, sähkö-, höyry- ja öljylämmitteiset kattilat, sähkökäyttöiset vedenkeittimet, kaasu- ja sähkökäyttöiset kylpyammeenlämmittimet, ilmastointilaitteet, ilmankostuttimet ja kosteudenpoistimet, imutuulettimet ja liesikuvut, tuulettimet, ilmanlämmittimet ja -puhaltimet, lämmitys-, ilmastointi- ja saniteettilaitteiden ja -laitteistojen komponentit ja varusteet, polttimet, sähkölevyt, kaasuhanat, hanat ja tarvikkeet, kaasu-, höyry-, sähkö- tai öljykattilat; ja niiden osat tässä luokassa.
Kémiai/fizikai vízkezelésre használt gépek, hűtőkészülékek és -berendezések, hűtők, fagyasztók, hűtőtartályok, hűtőpultok és -szekrények, hűtött raktárak, hűtőkészülékek és -berendezések komponensei és tartozékai, tűzhelyek, főzőlapok, sütők, pizza- és süteménysütő kemencék, mikrohullámú sütők, főzőlapok, melegítőlapok, olajsütők, grillrácsok, sütőrostélyok, rögzített és megfordítható párolók, gázos és elektromos, melegített ételszekrények, pultok és asztalok, nyársak, vízforralók, kuktafazekak és elektromos serpenyők, ételek és italok elkészítésére és főzésére szolgáló gépek és készülékek, elektromos kávéfőzőgépek, kenyérpirítók, szárítók, szárítószekrények, mosdókagylók és mosogatók, lefolyók, szárítógépek és -készülékek komponensei és tartozékai, fűtésre, légkondicionálásra és gőzfejlesztésre szolgáló gépek és készülékek, vízkezelésre, vízszolgáltatásra és vízelvezetésre szolgáló gépek és készülékek, petróleummal, gázzal, villamossággal, fával, szénnel és olajjal működő fűtőkészülékek, fűtőberendezések, radiátorok, hőkonvektorok, gázzal, villamossággal, gőzzel és olajjal fűtött kazánok, gázos és elektromos vízmelegítők, gázos és elektromos fürdőmelegítők, légkondicionálók, légnedvesítők és légszárítók, elszívó ventilátorok és -ernyők, ventilátorok, levegőmelegítők és ventilátorok, fűtő-, légkondicionáló és egészségügyi berendezések és gépek komponensei és tartozékai, égők, elektromos lapok, gázcsapok, csapok és szerelvények, gázzal, gőzzel, villamossággal működő kazánok, szárítóberendezések; és azok ebbe az osztályba tartozó alkatrészei.
Macchine per il trattamento chimico/fisico dell'acqua, apparecchi ed impianti di refrigerazione, frigoriferi, congelatori, contenitori frigoriferi, banconi ed armadi refrigerati, depositi frigoriferi, componenti e accessori per impianti ed apparecchi di refrigerazione, cucine economiche, piani di cottura, forni, forni da pizza e da pasticceria, forni a microonde, fornelli, piastre di riscaldamento, friggitrici, griglie, girarrosti, apparecchi per brasare ad accensione e invertibili a gas e elettrici, armadi, banconi e tavoli scaldanti, girarrosti, bollitori, pentole a pressione e tegami elettrici, macchine e impianti per preparare e cuocere alimenti e bibite, caffettiere elettriche per la preparazione di caffè, tostapane, essiccatori, armadi d'essiccazione, lavandini, componenti e accessori per impianti e macchine per essiccare, apparecchi e impianti di riscaldamento, apparecchi di condizionamento d'aria e apparecchi per la produzione di vapore, impianti per il trattamento d'acqua, erogazione d'acqua e il drenaggio, apparecchi di riscaldamento a cherosene, gas, elettricità, legname, carbone e caloriferi, radiatori, apparecchi di riscaldamento a convettori, caldaie a gas, elettricità, vapore e olio, scaldacqua a gas ed elettrici, apparecchi di riscaldamento a gas ed elettrici per bagni, condizionatori d'aria, umidificatori e deumidificatori, aspiratori a ventilazione e cappe aspiranti, ventole, apparecchi di riscaldamento per l'aria e ventilatori, componenti e accessori per impianti e macchine di riscaldamento, condizionamento d'aria e igiene, bruciatori, piastre elettriche, rubinetti del gas, rubinetti e impianti, caldaie a gas, vapore, elettricità o combustibili, impianti per la cottura, cottura al forno, grigliare, raffreddamento o essiccazione, essiccatoi; parti relative comprese in questa classe.
Mašinos, skirtos cheminiam/mechaniniam vandens valymui, šaldymo prietaisai ir įrenginiai, šaldytuvai, šaldikliai, šaldomosios talpyklos, šaldomieji prekystaliai ir vitrinos, šaldymo kameros, šaldymo įrenginių ir prietaisų konstrukciniai elementai bei priedai, viryklės, viršutinės dujų degiklio dalys, orkaitės, picos ir bandelių kepimo krosnys, mikrobangų krosnelės, viryklės degikliai, kaitinamosios plokštės, gruzdintuvės, kepamosios grotelės, kepimo krosnelės su besisukančiu iešmu, stacionarūs ir besisukantys mėsos troškintuvai, dujomis ir elektra šildomos spintelės, prekystaliai ir stalai, iešmai, virduliai, greitpuodžiai ir elektriniai prikaistuviai, maisto ir gėrimų ruošimo, virimo ir kepimo mašinos bei įrenginiai, elektrinės kavavirės, skrudintuvai, džiovintuvai, spintelės su džiovykla, praustuvai ir plautuvės, džiovinamųjų įrenginių ir mašinų konstrukciniai elementai bei priedai, šildymo, oro kondicionavimo ir garų gamybos įrenginiai, vandens valymo, tiekimo ir drenažo įrenginiai, žibaliniai šildytuvai, dujiniai, elektriniai, malkomis ir anglimi kūrenami bei tepaliniai šildymo įrenginiai, radiatoriai, konvekciniai šildytuvai, dujiniai, elektriniai, gariniai ir tepaliniai katilai, dujiniai ir elektriniai vandens šildytuvai, dujiniai ir elektriniai vonios šildytuvai, oro kondicionieriai, oro drėkintuvai ir sausintuvai, ištraukiamieji ventiliatoriai ir garų rinktuvai, ventiliatoriai, šildytuvai ir ventiliatoriai, šildymo, oro kondicionavimo ir sanitarinių įrenginių konstrukciniai elementai bei priedai, degikliai, elektrinės plytelės, dujų čiaupai, čiaupai, dujiniai, gariniai, elektriniai katilai, džiovinamieji prietaisai; ir jų dalys ir priedai, priskirti šiai klasei.
mašīnas, kas paredzētas ķīmiskai/fizikālai ūdens attīrīšanai, dzesēšanas aparāti un iekārtas, saldētāji, saldētājkameras, saldētas tilpnes, atdzesēšanas letes un kameras, saldētavas, dzesēšanas iekārtu un ierīču sastāvdaļas un piederumi, plītis, elektriskās plītiņas, krāsnis, picu un konditorejas izstrādājumu krāsnis, mikroviļņu krāsnis, gatavošanas apļi, sildīšanas plāksnes, saldētavas, grili, rotācijas krāsnis, fiksētas un apgriežamas sautēšanas iekārtas, gāzes un elektrības, apsildāmas bufetes, letes un galdi, iesmi, katli, spiediena katli un elektriskās cepamās pannas, iekārtas un uzstādījumi pārtikas un dzērienu sagatavošanai un pagatavošanai, elektriski kafijas automāti, tosteri, žāvētāji, žāvēšanas skapji, mazgāšanas izlietnes un izlietnes, žāvēšanas iekārtu un ierīču sastāvdaļas un piederumi, ierīces un iekārtas sildīšanai, gaisa kondicionēšanai un tvaika radīšanai, iekārtas ūdens attīrīšanai, ūdens padevei un novadei, petrolejas, gāzes, elektrības, malkas, ogļu sildītāji un sildīšanas ierīces, radiatori, siltuma konvektori, gāzes, elektriskie, tvaika un ogļu katli, gāzes un elektriski ūdens sildītāji, gāzes un elektriskie sildītāji vannā, gaisa kondicionēšanas iekārtas, mitrinātāji un nosusinātāji, ekstraktori un tvaika nosūcēji, ventilatori, gaisa sildītāji un ventilatori, sildīšanas iekārtu un uzstādījumu sastāvdaļas un piederumi, gaisa kondicionēšana un dezinfekcija, degļi, elektriskās plātnes, gāzes atzarojumi, krāni un to piederumi, gāzes, tvaika, elektriskie vai kurināmā katli, gatavošanas, cepšanas, grilēšanas, dzesēšanas vai žāvēšanas uzstādījumi, žāvēšanas iekārtas; šājā klasē iekļauto preču daļas un piederumi.
Magni għat-trattament kimiku/fiżiku ta' l-ilma, għodda u installazzjonijiet għat-tkessiħ, refriġerejters, friżers, kontenituri għat-tkessiħ, apparat li jkessaħ u kabinetts għat-tkessiħ, mħażen kesħin, komponenti u aċċessorji għall-installazzjonijiet u għodda tat-tkessiħ, kukers, ħobs, fran, fran tal-pizza u l-għaġina, fran tal-majkrowejv, ċrieki tal-metall għat-tisħin, plattijiet biex issaħħnu, strumenti li jaqlu f'ħafna żejt, grillijiet, rotisseries, braisers fissi u li jinqalbu, tal-gass u ta' l-elettriku, armarji msaħna, counters u mwejjed, spits, ktieli, borom tal-pressjoni u kazzoli ta' l-elettriku, magni u installazzjonijiet għall-preparazzjoni u t-tisjir ta' l-ikel u x-xorb, magni elettriċi għat-tisjir tal-kafè, towsters, magni għat-tnixxif, armarji għat-tnixxif, friskaturi u sinkijiet, komponenti u aċċessorji għall-installazzjonijiet u magni għat-tnixxif, apparat u installazzjonijiet biex issaħħnu, għall-ikkondizzjonar ta' l-arja u l-ġenerazzjoni tal-fwar, installazzjonijiet għat-trattament ta' l-ilma, provvista ta' l-ilma u dranaġġ, ħiters li jaqbdu bil-kerosin, gass, elettriku, injam, faħam u żjut, apparat li jsaħħan, radjaturi, konvetturi tas-sħana, bojlers jaħdmu bil-gass, elettriku, fwar u żejt, ħiters ta' l-ilma tal-gass u ta' l-elettriku, ħiters tal-gass u ta' l-elettriku għall-banjijiet, kondizzjonaturi ta' l-arja, umidifikaturi u apparat li jixrob l-umdità mill-arja, estratturi tal-fann u għotjien għal fuq il-fwar, fannijiet, apparat li jsaħħan l-arja u ventilaturi, komponenti u aċċessorji għall-installazzjonijiet u magni biex issaħħnu, kondizzjonaturi ta' l-arja u sanitazzjoni, berners, platti elettriċi, viti għall-gass, viti u fitings, bojlers li jaħdmu bil-gass, fwar, elettriku, apparat li jnixxef; u partijiet tagħhom inklużi f'din il-klassi.
Machines voor chemische/fysische waterbehandeling, koelapparaten en -installaties, koelkasten, diepvriezers, koelcontainers, koelvitrines en -kasten, koude opbergkasten, onderdelen en accessoires voor koelinstallaties en -apparaten, keukenfornuizen, kookplaten, ovens, pizza- en bakovens, magnetronovens, komforen, verwarmingsplaten, frituurpannen, grills, roosterspitten, vaste en draaibare braadovens, op gas en elektrisch, verwarmde kasten, toonbanken en tafels, braadspitten, ketels, snelkookpannen en elektrische steelpannen, machines en installaties voor het bereiden en koken of bakken van voedingsmiddelen en dranken, elektrische koffiemachines, broodroosters, drogers, droogkasten, wasbakken en gootstenen, onderdelen en accessoires voor drooginstallaties en -machines, verwarmings-, klimaatregelings- en stoomopwekkingsapparaten en -installaties, installaties voor de behandeling van water, waterleidingsapparaten en waterafvoerapparaten, verwarmers op kerosine, gas, elektriciteit, hout, steenkool en aardolie, verwarmingsapparaten, radiatoren, heteluchtkachels, ketels op gas, elektriciteit, stoom en aardolie, waterverwarmers op gas en elektrische waterverwarmers, verwarmers op gas en elektrische waterverwarmers voor baden, klimaatregelingsinstallaties, bevochtigers en ontvochtigers, luchtverversers en afzuigkappen, ventilatoren, luchtverwarmers en ventilatoren, onderdelen en accessoires voor installaties en machines voor verwarming, klimaatregeling en waterzuivering, branders, kookplaten, gaskranen, kranen en armaturen, ketels op gas, stoom, elektriciteit, droogapparatuur; en onderdelen hiervoor voor zover begrepen in deze klasse.
Maszyny do chemicznego/fizycznego uzdatniania wody, urządzenia i instalacje chłodnicze, lodówki, zamrażarki, pojemniki chłodnicze, lady i szafy mrożące, chłodnie składowe, elementy konstrukcyjne i akcesoria do instalacji i urządzeń chłodniczych, kuchenki, płyty grzejne, piecyki kuchenne, piecyki do pizzy i ciasta, kuchenki mikrofalowe, palniki kuchenek, płyty grzejne, frytownice, grille, rożna, stałe i odwracane naczynia do duszenia, gazowe i elektryczne, podgrzewane kredensy, lady i stoły, rożna, czajniki, kuchenki ciśnieniowe i rondle elektryczne, maszyny i instalacje do przygotowywania i gotowania żywności i napojów, elektryczne maszyny do parzenia kawy, tostery, suszarki, kredensy do suszenia, umywalki i zlewozmywaki, elementy konstrukcyjne i akcesoria do instalacji i maszyn do suszenia, aparatura i instalacje grzewcze, do klimatyzowania i wytwarzania pary, instalacje do uzdatniania wody, dostarczania wody i odwadniające, podgrzewacze na naftę, gaz, prąd, drewno opałowe, węgiel i olej, aparatura grzewcza, grzejniki, grzejniki konwekcyjne, bojlery na gaz, prąd, parę i olej, gazowe i elektryczne podgrzewacze wody, gazowe i elektryczne podgrzewacze do wanien, klimatyzatory, nawilżacze i odwilżacze, wentylatory wyciągowe i okapy wyciągowe, wentylatory, podgrzewacze powietrza i wentylatory, elementy konstrukcyjne i akcesoria do instalacji i maszyn do podgrzewania, klimatyzowania i funkcji sanitarnych, palniki, płyty elektryczne, kurki gazowe, kurki i armatura, bojlery na gaz, parę, prąd, aparatura susząca; oraz części do nich należące do tej klasy.
Máquinas para tratamentos químicos/físicos da água, aparelhos e instalações de refrigeração, frigoríficos, congeladores, contentores frigoríficos, balcões e armários frigoríficos, câmaras frigoríficas, componentes e acessórios para instalações e dispositivos de refrigeração, fogões de cozinha, fogões, fornos, fornos para pizzas e produtos de pastelaria, fornos microondas, placas de fogão, placas de aquecimento, fritadeiras, grelhadores, assadeiras, recipientes fixos e invertíveis para estufados, armários, balcões e mesas de aquecimento a gás e eléctricos, espetos, chaleiras, panelas de pressão e caçarolas eléctricas, máquinas e instalações para a preparação e a cozedura de alimentos e bebidas, máquinas de café eléctricas, torradeiras, secadoras, armários de secagem, lavatórios e lava-loiças, componentes e acessórios para instalações e máquinas de secagem, aparelhos e instalações de aquecimento, de climatização e de produção de vapor, instalações para o tratamento, distribuição e drenagem de água, aquecedores a querosene, gás, electricidade, madeira, carvão e petróleo, aparelhos de aquecimento, radiadores, aquecedores por convecção, caldeiras a gás, electricidade, vapor e petróleo, esquentadores a gás e eléctricos, aquecedores a gás e eléctricos para casas de banho, aparelhos de ar condicionado, humidificadores e desumidificadores, ventoinhas de extracção e exaustores, ventoinhas, aquecedores e ventiladores de interiores, componentes e acessórios para instalações e máquinas de aquecimento, de climatização e sanitárias, queimadores, placas aquecedoras, torneiras de gás, torneiras e acessórios, caldeiras a gás, vapor e electricidade, aparelhos de secagem; e peças para os mesmos, incluídas nesta classe.
Zariadenia na chemickú/fyzickú úpravu vody, chladiace zariadenia a prístroje, chladničky, mraziace zariadenia, mrazničky, chladiace nádoby, chladiace skrine a výklady, časti a príslušenstvo pre chladiace prístroje a zariadenia, sporáky, variče, pece, pece na cesto a pizzu, mikrovlnné rúry, variče, výhrevné platne, fritézy, elektrické, grily, grily, zariadenia na dusenie jedla, plynové a elektrické spotrebiče, ohrievané skrine, výklady a stoly, ražne, kanvice, tlakové hrnce a elektrické panvice, zariadenia a prístroje pre prípravu a varenie jedla a nápojov, elektrické kávovary, hriankovače, sušiče, sušiace skrine, umývadlá a drezy, časti a súčiastky pre prístroje a zariadenia pre sušenie, zariadenia a prístroje pre vykurovanie, klimatizáciu a výrobu pary, zariadenia pre spracovanie vody, zásobovanie vodou a odtok vody, vykurovacie telesá na benzín, plyn, elektrinu, drevo, uhlie a olej, vykurovacie telesá, radiátory, teplotné konvektory, bojlery na plyn, elektrinu, paru a olej, plynové a elektrické ohrievače vody, plynové a elektrické ohrievače do kúpeľa, klimatizačné zariadenia, zvlhčovače a odvlhčovače, extraktory a digestory, ventilátory, ohrievače vzduchu a ventilátory, časti a súčiastky pre vykurovacie, klimatizačné a sanitárne zariadenia a prístroje, horáky, elektrické platne, plynové kohútiky, kohútiky a príslušenstvo, bojlery na plyn, paru, elektrinu, sušičky; ich súčiastky a armatúry zahrnuté v tejto triede.
Stroji za kemično/fizikalno obdelavo vode, aparati in naprave za zamrzovanje, hladilniki, zamrzovalniki, hladilne posode, hladilni predali in omare, hladna shramba, komponente in pripomočki za hladilne naprave in aparate, kuhalniki, kuhalne plošče, pečice, pečice za pice in slaščice, mikrovalovne pečice, kuhalni obroči, grelne plošče, friteze, ražnji, vrteči ražnji, fiksni in premični kotli, plin in električni, ogrevane kredence, pulti in mize, ražnji, čajniki (kotlički za kuhanje čaja), posode za kuhanje pod zvišanim pritiskom in električne ponve, stroji in naprave za pripravo in kuhanje hrane in pijač, električni stroji za kuhanje kave, toasterji, centrifuge za perilo, kredence za osuševanje, umivalniki in kuhinjski odtoki, komponente in pripomočki za naprave in sušilni stroji, aparati in napeljave za ogrevanje, klimatizacija in proizvodnjo pare, instalacije za obdelavo vode, oskrba z vodo in drenaža, grelniki na kerosin, plin, električna energija, les, premog in olje, ogrevalne naprave, radiatorji, grelni konvektorji, plinski bojlerji, električna energija, para in olje, plin in kotlički za gretje vode, električni, plin in električni grelniki za kopalnice, klimatske naprave, vlažilniki in dehidratorji, izločevalniki in kuhinjske nape, ventilatorji, ogrevalniki zraka in ventilatorji, komponente in dodatki za instalacije in stroje za ogrevanje, klimatizacija in sanitarne naprave, gorilniki, električne plošče, plinske pipe, pipe in pribor, plinski bojlerji, para, električna energija, sušilne naprave; njihovi deli in montažna oprema v tem razredu.
Maskiner för kemisk-fysisk behandling av vatten, kylapparater och -installationer, kylar, frysar, kylcontainers, kyldiskar, -skåp, kylförvaring, komponenter och tillbehör till kylinstallationer och -apparater, spisar, hällar, ugnar, pizza- och bakverksugnar, mikrovågsugnar, spisringar, kokplattor, fritöser, grillar, grillar med roterande grillspett, stekbord, gas och elektriska skåp, serveringsdiskar, kokkärl, tryckkokare, elektriska kastruller, gas elektrisk och ånga, maskiner och installationer för förberedelse och tillagning av mat och dryck, elektriska kaffebryggningsmaskiner, brödrostar, torktumlare, torkskåp, handfat, diskhoar, komponenter och tillbehör för installationer och maskiner för torkning, apparater och installationer för uppvärmning, luftkonditionering och ånggenerering, installationer för behandling av vatten, vattentillförsel och avlopp, värmeanordningar drivna av fotogen, gas, elektricitet, trä, kol och olja, uppvärmningsapparatur, element, kokare eldade med gas, elektricitet, ånga och olja, gas och elektriska vattenkokare, gas och elektriska uppvärmare för bad, luftkonditionering, luftfuktare, avfuktare, imkåpor, utsugningshuvar, köksfläktar, ventilatorer, komponenter och tillbehör för installationer och maskiner för uppvärmning, luftkonditionering och sanitet, komponenter och tillbehör, brännare, elektriska tallrikar, gasledningar, ledningar, kokare drivna av gas, ånga, el och bränsle, installationer för kokning, bakning, grillning, kylning eller uppvärmning, torkapparater; och tillbehör till ovan nämnda produkter ingående i klassen.
|
|
| 20 |
Servírovací stolky a příruční stolky pro manipulaci s jídly, nábytek z plastických hmot, nábytek, nevytápěné a nechlazené stoly a linky na úpravu a vydávání jídel, určené pro veřejná zařízení a restaurace.
Chariots transportant des aliments et chariots accessoires pour la manutention d'aliments, meubles en plastique, meubles, tables non chauffantes et non refroidissantes et établis pour le traitement et la distribution d'aliments destinés aux infrastructures publiques et aux restaurants.
Food trolleys and accessory trolleys for the handling of food, furniture of plastic, furniture, non-heating and non-cooling tables and workbenches for treating and dispensing food intended for public facilities and restaurants.
Rollwagen für Speisen und Rollwagen für Zubehör zur Handhabung von Speisen, Möbeln aus Kunststoff, Möbeln, nicht warmhaltenden und nicht kühlenden Tischen und Arbeitsplatten für die Behandlung und Ausgabe von Speisen für öffentliche Einrichtungen und Restaurants.
Madvogneog tilbehørsvogne til håndtering af fødevarer, møbler af plastic, møbler, ikke-opvarmende og ikke-kølende borde og arbejdsborde til behandling og udlevering af fødevarer til offentlige faciliteter og restauranter.
Τροχήλατα τραπεζάκια σερβιρίσματος τροφίμων και βοηθητικά τροχήλατα τραπεζάκια για τον χειρισμό τροφίμων, πλαστικά έπιπλα, έπιπλα, μη θερμαντικά και μη ψυκτικά τραπέζια και πάγκοι εργασίας για επεξεργασία και διανομή φαγητού που προορίζεται για δημόσιους χώρους και εστιατόρια.
Carritos de comidas y carritos de accesorios para manipular alimentos, muebles de plástico, muebles, mesas que no sean de calefacción y que no sean de refrigeración y bancos de trabajo para tratar y distribuir alimentos destinados a instalaciones y restaurantes públicos.
Toiduserveerimislauad ja abikärud toidu sisetranspordiks, plastfurnituurid, furnituurid, kütteta ning jahutuseta lauad ja töökohad toidu töötlemiseks ning jaotamiseks avalikes kohtades ja restoranides.
Ateriavaunut ja apuvaunut elintarvikkeiden käsittelyyn, muovihuonekalut, huonekalut, julkisiin tiloihin ja ravintoloihin tarkoitetut muut kuin lämmittävät ja muut kuin viilentävät pöydät ja työtasot elintarvikkeiden käsittelyyn ja jakeluun.
Élelmiszeres kocsik és kellékes kocsik élelmiszerek kezelésére, műanyag bútorok, bútorok, nem melegítő és nem hűtő asztalok és munkalapok élelmiszerek kezelésére és adagolására, közlétesítményeknek és éttermeknek szánva.
Carrelli porta-vivande e carrelli porta-accessori per il trattamento d'alimenti, mobili, tavoli e banchi da lavoro non riscaldanti e non refrigeranti per il trattamento e la distribuzione d'alimenti destinati a comunità e alla ristorazione, mobili in materiale plastico.
Maisto vežimėliai ir priedų vežimėliai maisto gabenimui, plastikiniai baldai, baldai, nešildantys ir nešaldantys stalai ir darbastaliai maisto pateikimui ir dalinimui, skirti viešojo maitinimo įrenginiams ir restoranams.
Pārtikas ratiņi un piederumi, ratiņi pārtikas pārvietošanai, plastmasas iekārtas, mēbeles, nesildoši un nedzesējoši galdi un darba galdi, kas paredzēti pārtikas apstrādei un izsniegšanai sabiedriskajās ēdnīcās un restorānos.
Trolis ta' l-ikel u trolis ta' l-aċċessorji għat-trattament ta' l-ikel, għamara tal-plastik, għamara, imwejjed u bankijiet tax-xogħol li ma jsaħħnux u li ma jkessħux għat-trattament u t-tqassim ta' l-ikel maħsuba għal faċilitajiet pubbliċi u r-restoranti.
Voedselwagentjes en additionele wagentjes voor de verwerking van voedsel, plastic meubelen, meubelen, tafels en werkbanken, niet voor verwarming of koeling, voor het verwerken en afgeven van voedsel voor openbare faciliteiten en restaurants.
Wózki na żywność i wózki na akcesoria do przewozu żywności, meble z tworzyw sztucznych, meble, stoły i stoły robocze nie ogrzewające i nie chłodzące do obróbki i wydawania żywności przeznaczone do użytku w budynkach użyteczności publicznej i restauracjach.
Carrinhos para alimentos e carrinhos para acessórios para o manuseamento de alimentos, móveis em matérias plásticas, móveis, mesas e bancadas de trabalho não aquecedoras e não refrigeradoras para o tratamento e a distribuição de alimentos destinados a instalações públicas e restaurantes.
Podnosy a stolíky pre jedlo a manipuláciu s jedlom, plastový nábytok, nábytok, stoly bez vyhrievania a chladenia a pracovné lavice na úpravu a dávkovanie jedla pre verejné zariadenia a reštaurácie.
Vozički za hrano in pomožni vozički za razvoz hrane, plastično pohištvo, pohištvo, mize brez ogrevanja in hlajenja in delovni pulti za obdelavo in razdeljevanje hrane, namenjeni za javne prostore in restavracije.
Matvaruvagnar och tillbehörsvagnar för livsmedelshantering, plastmöbler, möbler, icke-värmande och icke-kylande bord och arbetsbänkar för behandling och tillredning av mat tilltänkta för allmänna inrättningar och restauranger.
|
|
| 21 |
Grily, neelektrické pánve, tlakové hrnce, kuchyňské hrnce, zařízení na voskové politurování, drobné kuchyňské a domácí potřeby.
Grils, casseroles non électriques, autocuiseurs, marmites, cireuses, aspirateurs, petits ustensiles pour la cuisine et le ménage.
Grills, non-electric saucepans, pressure cookers, cooking pots, wax-polishing appliances, small kitchen and household utensils.
Grillgeräte, nicht elektrische Schmortöpfe, Schnellkochtöpfe, Kochtöpfe, Wachspoliergeräte, kleine Geräte für Küche und Haushalt.
Grillapparater, ikke-elektriske kasseroller, trykkogere, gryder, udstyr til vokspolering, små køkken- og husholdningsredskaber.
Σχάρες, μη ηλεκτρικές κατσαρόλες, χύτρες ταχύτητας, κατσαρόλες, συσκευές στίλβωσης με κερί, μικρά σκεύη οικιακής και μαγειρικής χρήσης.
Parrillas, cacerolas que no sean eléctricas, ollas a presión, marmitas, aparatos de pulir con cera, aspiradoras, pequeños utensilios domésticos y de cocina.
Grillid, mitteelektrilised kastrulid, survekeetlid, keedupotid, vahapoleerimisvahendid, väikesed köögi- ja majapidamisnõud.
Grillit, muut kuin sähkökäyttöiset kasarit, painekeittimet, kattilat, vahakiillotuslaitteet, pienet keittiö- ja talousvälineet.
Grillek, nem elektromos serpenyők, kuktafazekak, főzőedények, viaszpolírozó eszközök, kis konyhai és háztartási edények.
Graticole, padelle non elettriche, pentole a pressione, marmitte, lucidatrici, piccoli utensili domestici e da cucina.
Kepamosios grotelės, neelektriniai prikaistuviai, greitpuodžiai, puodai, vaškuojamieji prietaisai, smulkūs virtuvės ir namų ūkio reikmenys.
Grili, neelektriski kastroļi, spiediena katli, katli, vaska spodrināšanas ierīces, sīkie virtuves un mājsaimniecības piederumi.
Grillijiet, kazzoli mhux ta' l-elettriku, borom tal-pressjoni, borom għat-tisjir, għodda li tillostra bix-xama', għodda żgħira għall-kċina u għad-dar.
Grills, niet-elektrische steelpannen, snelkookpannen, pannen, boenwasapparaten, klein gerei voor de keuken en de huishouding.
Grille, rondle nieelektryczne, kuchenki ciśnieniowe, garnki kuchenne, urządzenia do polerowania woskiem, drobne utensylia kuchenne i gospodarstwa domowego.
Grelhadores, caçarolas não eléctricas, panelas de pressão, tachos, enceradoras, pequenos utensílios de cozinha e uso doméstico.
Grily, neelektrické panvice, tlakové hrnce, hrnce na varenie, zariadenia na leštenie voskom, malé kuchynské a domáce riady.
Žari, neelektrične ponve, posode za kuhanje pod zvišanim pritiskom, veliki lonci, naprave za poliranje z voskom, majhne kuhinjske in gospodinjske potrebščine.
Grillar, icke-elektriska kastruller, tryckkokare, kokkärl, waxpolish-apparater, små köks- och hushållsredskap.
|
|
| 35 |
Informace zákazníkům v souvislosti s prodejem dopravníkových pásů, komponent a příslušenství ke strojům a instalacím na přípravu a vydávání jídel a nápojů, zařízení a instalací na mytí potravin, nádobí, prádla a tkanin, praček, myček na nádobí, myček na sklenice, strojů na mytí zeleniny, strojů na chemické čištění, odstředivých ždímaček, žehlicích strojů, mandlů a žehlicích strojů, rotačních mandlů, komponent a příslušenství k pracím a žehlicím instalacím a strojům, elektrických motorů (s výjimkou motorů pro pozemní vozidla), elektrických čerpadel, vzduchotěsných kompresorů, elektrických vysavačů, elektrických klepačů na koberce, redukčních převodů motorů a elektrických přístrojů na přípravu a výrobu jídel a nápojů, zařízení na voskové politurování, strojů a instalací na přípravu, vaření a vydávání jídel, instalací na mytí potravin, nádobí, prádla a tkanin, odstředivých ždímaček, vysavačů, komponent a příslušenství k instalacím a strojům na praní, časových spínačů, strojů na chemickou/fyzikální úpravu vody, chladicích zařízení a instalací, ledniček, mrazniček, chladicích kontejnerů, chladicích pultů a skříní, chladíren, komponent a příslušenství k chladicím instalacím a zařízením, sporáků, varných desek, trub, trub na pizzu a cukroví, mikrovlnných trub, varných plotýnek, topných desek, fritovacích hrnců, grilů, otočných grilů, plynových a elektrických pevných a otočných zařízení na dušení, vyhřívaných příborníků, pultů a stolů, zařízení na rožnění, kotlů, tlakových hrnců a elektrických pánví, strojů a instalací na přípravu a vaření jídel a nápojů, elektrických kávovarů, toustovačů, sušiček, sušicích příborníků, umyvadel a dřezů, komponent a příslušenství k instalacím a strojům na sušení, zařízení a instalací na vytápění, klimatizování a výrobu páry, instalací na úpravu vody, zásobování vodou a odvod vody, ohřívačů vytápěných petrolejem, plynem, elektřinou, dřevem, uhlím a naftou, topných zařízení, radiátorů, topných konvektorů, kotlů vytápěných plynem, elektřinou, parou a naftou, plynových a elektrických ohřívačů vody, plynových a elektrických koupelových ohřívačů, klimatizačních zařízení, zvlhčovačů a vysoušečů, digestoří a kuchyňských odsavačů par, ohřívačů vzduchu a ventilátorů, komponent a příslušenství k instalacím a strojům na vytápění, klimatizování a hygienickým instalacím a strojům, hořáků, elektrických desek, plynových kohoutů, ventilů a armatur, kotlů vytápěných plynem, parou, elektřinou, sušicích zařízení, servírovacích stolků a příručních stolků pro manipulaci s jídly, nábytku z plastických hmot, nábytku, nevytápěných a nechlazených stolů a linek na úpravu a vydávání jídel, určených pro veřejná zařízení a restaurace, grilů, neelektrických pánví, tlakových hrnců, kuchyňských hrnců, zařízení na voskové politurování, drobných kuchyňských a domácích potřeb; reklama v průmyslu a obchodu, aranžování výkladů.
Information à la clientèle en matière de courroies de transporteurs, pièces et accessoires de machines et installations pour la préparation et la distribution d'aliments et de boissons, appareils et installations pour laver les aliments, la vaisselle, le linge et les textiles, lave-linge, lave-vaisselle, machines à laver les verres, machines à laver les légumes, machines de nettoyage à sec, essoreuses centrifuges, machines à repasser, machines à presser, presses rotatives, pièces et accessoires de machines et installations à laver et repasser, moteurs et moteurs électriques (à l'exception de ceux de véhicules), pompes électriques, compresseurs hermétiques, aspirateurs électriques, appareils électriques pour battre les tapis, réducteurs de moteur et appareils électriques pour la préparation et la fabrication d'aliments et de boissons, cireuses, machines et d'installations pour la préparation, la cuisson et la distribution d'aliments, installations pour laver les aliments, la vaisselle, le linge et les textiles, essoreuses centrifuges, aspirateurs, pièces et accessoires d'installations et machines de lavage, minuteries, machines pour le traitement chimique/physique de l'eau, appareils et installations de réfrigération, réfrigérateurs, congélateurs, conteneurs réfrigérés, comptoirs et armoires frigorifiques, entrepôts frigorifiques, pièces et accessoires d'installations et appareils de réfrigération, cuisinières, plans de cuisson, fours, fours à pizza et à pâtisserie, fours à micro-ondes, réchauds, plaques chauffantes, friteuses électriques, grils, rôtissoires, braiseurs fixes et pouvant être inversés, armoires, comptoirs et tables chauffants électriques et au gaz, broches, bouilloires, autocuiseurs et casseroles électriques, machines et installations pour la préparation et la cuisson d'aliments et de boissons, cafetières électriques, grille-pain, séchoirs, armoires séchantes, lavabos et éviers, pièces et accessoires d'installations et machines de séchage, appareils et installations de chauffage, de climatisation et production de vapeur, installations de traitement de l'eau, de distribution d'eau et drainage, appareils de chauffage fonctionnant au kérosène, au gaz, à l'electricité, au bois et au charbon, appareils de chauffage, radiateurs, convecteurs (radiateurs), chaudières électriques, au gaz, à vapeur et au mazout, chauffe-eau électriques et au gaz, chauffe-bains électriques et au gaz, appareils de climatisation, humidificateurs et déshumidificateurs, ventilateurs extracteurs et hottes aspirantes, ventilateurs, appareils de chauffage d'air et ventilateurs, pièces et accessoires d'installations et machines de chauffage, de climatisation et d'installations sanitaires, brûleurs, plaques chauffantes, robinets de gaz, robinets et accessoires, chaudières électriques, au gaz, à vapeur ou au mazout, appareils de séchage, chariots transportant des aliments et chariots accessoires pour la manutention d'aliments, meubles en plastique, meubles, tables non chauffantes et non refroidissantes et établis pour le traitement et la distribution d'aliments destinés aux infrastructures publiques et aux restaurants, grils, casseroles non électriques, autocuiseurs, marmites, cireuses, aspirateurs, petits ustensiles pour la cuisine et le ménage; publicité dans l'industrie et le commerce, étalages de magasins.
Information to customers in connection with sales of belts for conveyors, components and accessories for machines and installations for the preparation and dispensing of food and beverages, appliances and installations for washing food, dishes, linen and textiles, washing machines, dishwashers, machines for washing glasses, machines for washing vegetables, dry cleaning machines, spin-dryers, ironing machines, pressing and ironing machines, rotary presses, components and accessories for washing and ironing installations and machines, motors and engines, electric (except for vehicles), electric pumps, hermetic compressors, electric vacuum cleaners, electric carpet beaters, motor reducers and electric apparatus for the preparing and manufacturing of food and beverages, wax-polishing appliances, machines and installations for preparing, cooking and dispensing food, installations for washing food, dishes, linen and textiles, spin driers, vacuum cleaners, components and accessories for installations and machines for washing, timers, machines for the chemical/physical treatment of water, refrigerating appliances and installations, refrigerators, freezers, refrigerated containers, refrigerated counters and cabinets, cold stores, components and accessories for refrigerating installations and appliances, cookers, hobs, ovens, pizza and pastry ovens, microwave ovens, cooking rings, heating plates, deep fryers, grills, rotisseries, fixed and invertible braisers, gas and electric, heated cupboards, counters and tables, spits, kettles, pressure cookers and electric saucepans, machines and installations for preparing and cooking food and beverages, electric coffee brewing machines, toasters, dryers, drying cupboards, washbasins and sinks, components and accessories for installations and machines for drying, apparatus and installations for heating, air conditioning and steam generating, installations for water treatment, water supply and drainage, heaters fired by kerosene, gas, electricity, wood, coal and oil, heating apparatus, radiators, heat convectors, boilers fired by gas, electricity, steam and oil, gas and electric water heaters, gas and electric heaters for baths, air conditioners, humidifiers and dehumidifiers, extractor fans and extractor hoods, fans, air warmers and ventilators, components and accessories for installations and machines for heating, air conditioning and sanitation, burners, electric plates, gas taps, taps and fittings, boilers fired by gas, steam, electricity, drying apparatus, food trolleys and accessory trolleys for the handling of food, furniture of plastic, furniture, non-heating and non-cooling tables and workbenches for treating and dispensing food intended for public facilities and restaurants, grills, non-electric saucepans, pressure cookers, cooking pots, wax-polishing appliances, small kitchen and household utensils; advertising in industry and commerce, shop window dressing.
Bereitstellung von Kundeninformationen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Transportbändern, Bauteilen und Zubehör für Maschinen und Anlagen zur Zubereitung und Ausgabe von Speisen und Getränken, Geräten und Anlagen zum Waschen von Lebensmitteln, Geschirr, Tischwäsche und Textilien, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Gläserspülmaschinen, Maschinen zum Waschen von Gemüse, Maschinen für die Trockenreinigung, Wäscheschleudern, Bügelmaschinen, Mangel- und Bügelmaschinen, Rotationspressen, Bauteilen und Zubehör für Wasch- und Bügelanlagen und -maschinen, Motoren, elektrischen Anlagen (ausgenommen für Fahrzeuge), elektrischen Pumpen, hermetischen Verdichtern, elektrischen Staubsaugern, elektrisch betriebenen Teppichklopfgeräten, Motoruntersetzungen und elektrischen Apparaten für die Zubereitung und Herstellung von Lebensmitteln und Getränken, Wachspoliervorrichtungen, Maschinen und Anlagen zum Zubereiten, Kochen und Ausgeben von Speisen, Anlagen zum Waschen von Lebensmitteln, Geschirr, Wäsche und Textilien, Trockenschleudern, Staubsaugern, Bauteilen und Zubehör für Anlagen und Maschinen zum Waschen, Zeitgebern, Maschinen für die chemische/physikalische Wasseraufbereitung, Kühlgeräten und -anlagen, Kühlschränken, Gefrierschränken, Kühlbehältern, Kühltresen und -zellen, Kühlkammern, Bauteilen und Zubehör für Kühlanlagen und -geräte, Kochern, Kochfeldern, Herden, Pizza- und Backöfen, Mikrowellenherden, Kochplatten, Heizplatten, Friteusen, Grillgeräten, Grillgeräten mit Drehspieß, ortsfesten und schwenkbaren Schmorpfannen für Gas- und Elektrobetrieb, beheizten Schränken, Theken und Tischen, Bratspießen, Kesseln, Schnellkochtöpfen und elektrischen Kasserollen, Maschinen und Anlagen zum Zubereiten und Kochen von Speisen und Getränken, elektrischen Kaffeemaschinen, Toastern, Trocknern, Trockenschränkenn, Waschbecken und Spülen, Bauteile und Zubehör für Anlagen und Maschinen zum Trocknen, Heizungs-, Klima- und Dampferzeugungsgeräten und -anlagen, Anlagen für die Wasseraufbereitung, Wasserversorgung und Entwässerung, Heizungsgeräten mit Kerosin-, Gas-, elektrischer, Holz-, Kohle- und Ölfeuerung, Heizungsgeräten, Heizkörpern, Konvektoren, Boilern mit Gas-, elektrischer, Dampf- und Ölfeuerung, Gas- und Elektro-Warmwasserbereitern, Gas- und Elektrobadheizgeräten, Klimaanlagen, Befeuchtern und Entfeuchtern, Entlüftern und Dunstabzugshauben, Lüftern, Lufterwärmern und Ventilatoren, Bauteilen und Zubehör für Heizungs- und Klimaanlagen und -geräte, sanitären Anlagen, Brennern, Warmhalteplatten, Gashähnen, Wasserhähnen und Armaturen, Boilern mit Gas-, Dampf-, elektrischer Feuerung, Trockengeräten, Rollwagen für Speisen und Rollwagen für Zubehör zur Handhabung von Speisen, Möbeln aus Kunststoff, Möbeln, nicht warmhaltenden und nicht kühlenden Tischen und Arbeitsplatten für die Behandlung und Ausgabe von Speisen für öffentliche Einrichtungen und Restaurants, Grillgeräten, nicht elektrischen Schmortöpfen, Schnellkochtöpfen, Kochtöpfen, Wachspoliergeräten, kleinen Geräten für Küche und Haushalt; Werbung in Industrie und Handel, Geschäftsbeschilderung.
Information til kunder i forbindelse med salg af bånd til transportører, komponenter og tilbehør til maskiner og installationer til tilberedning og dosering af fødevarer og drikke, apparater og installationer til vask af fødevarer, service, linned og vævede stoffer, vaskemaskiner, opvaskemaskiner, maskiner til vask af glas, maskiner til vask af grøntsager, maskiner til rensning, tøjcentrifuger, støvsugere, komponenter og tilbehør til installationer og maskiner til vask, timere, maskiner til kemisk/fysisk behandling af vand, køleapparater og -installationer, køleskabe, frysere, kølecontainere, kølediske og -skabe, fryserum, komponenter og tilbehør til køleinstallationer og -apparater, komfurer, kogeplader, ovne, pizzaovne og ovne til dejvarer, mikrobølgeovne, kogeplader, varmeplader, frituregryder, grillapparater, roterende griller, faste og invertible apparater til braisering, gas- og elopvarmede, varmeskabe, diske og borde, grillspyd, kedler, trykkogere og elektriske gryder, maskiner og installationer til tilberedning og kogning af næringsmidler og drikkevarer, elektriske kaffemaskiner, brødristere, tørreapparater, tørreskabe, håndvaske og vaske, komponenter og tilbehør til installationer og tørremaskiner, apparater og installationer til opvarmning, luftkonditionering og dampdannelse, installationer til vandbehandling, vandforsyning og dræning, varmeapparater drevet af petroleum, gas, elektricitet, træ, kul og olie, apparater til opvarmning, radiatorer, varmekonvektorer, kedler fyret med gas, elektricitet, damp og olie, gas- og elvandvarmere, gas- og elvarmere til bade, luftkonditioneringsanlæg, befugtningsapparater og affugtningsapparater, ventilatorer og emhætter, ventilatorer, luftopvarmere og -ventilatorer, komponenter og tilbehør til installationer og maskiner til opvarmning, luftkonditionering og sanitet, brændere, elektriske varmeplader, gashaner, vandhaner og tilbehør, kedler opvarmet med gas, damp, elektricitet, tørreapparater, madvogne og tilbehørsvogne til håndtering af næringsmidler, møbler af plastic, møber, ikke-opvarmende og ikke-kølende borde og arbejdsborde til behandling og udlevering af næringsmidler til offentlige faciliteter og restauranter, grillapparater, ikke-elektriske gryder, trykkogere, kogekar, udstyr til vokspolering, små køkken- og husholdningsredskaber; reklamevirksomhed inden for industri og handel, skiltning i butikker.
Παροχη πληροφοριών σε πελάτες σε σχέση με την πώληση ιμάντων για μεταφορείς, μερών και εξαρτημάτων για μηχανές και εγκαταστάσεις παρασκευής και διανομής τροφίμων και ποτών, συσκευών και εγκατασταστάσεων για το πλύσιμο τροφίμων, πιάτων, λευκών ειδών και ειδών υφαντουργίας, πλυντηρίων, πλυντηρίων πιάτων, πλυντηρίων ποτηριών, μηχανων για το πλύσιμο λαχανικών, μηχανών για στεγνό καθάρισμα, φυγόκεντρων στεγνωτήρων πλυντηρίων, μηχανών σιδερώματος, πρεσών σιδερώματος και σιδερωτηρίων, περιστροφικών πρεσών, μερών και εξαρτημάτων για εγκαταστάσεις και μηχανές πλυσίματος και σιδερώματος, ηλεκτρικών κινητήρων και μηχανών (εκτός όσων προορίζονται για οχήματα), ηλεκτρικών αντλιών, ερμητικών συμπιεστών, ηλεκτρικών σκουπών, ηλεκτρικών δαρτών (χτυπητηριών) για τάπητες, μειωτήρων κινητήρων και ηλεκτρικών συσκευών για την προετοιμασία και παρασκευή τροφίμων και ποτών, συσκευών στίλβωσης με κερί, μηχανών και εγκαταστάσεων παρασκευής, μαγειρέματος και διανομής τροφίμων, εγκαταστάσεων για το πλύσιμο τροφίμων, πιάτων, λευκών ειδών και ειδών υφαντουργίας, φυγόκεντρων στεγνωτήρων πλυντηρίων, ηλεκτρικών σκουπών, μερών και εξαρτημάτων εγκαταστάσεων και συσκευών πλυσίματος, χρονοδιακοπτών, μηχανών για τη χημική/φυσική επεξεργασία του νερού, συσκευών και εγκαταστάσεων ψύξης, ψυγείων, καταψυκτών, ψυκτικών δοχείων, ψυκτικών πάγκων και ερμαρίων, ψυκτικών θαλάμων, μερών και εξαρτημάτων για εγκαταστάσεις και συσκευές ψύξης, κουζινών μαγειρέματος, εστιών μαγειρέματος, φούρνων, φούρνων για πίτσες και γλυκά, φούρνων μικροκυμάτων, φορμών για ψήσιμο, θερμαντικών πλακών, φριτεζών, σχαρών ψησίματος, ψηστιέρων, σταθερών και αναστρεφόμενων συσκευών για αργό ψήσιμο, αερίου και ηλεκτρικών, θερμαντικών ερμαρίων, πάγκων και τραπεζιών, σουβλών, βραστήρων, χυτρών ταχύτητας και ηλεκτρικών χυτρών, μηχανών και εγκαταστάσεων για την παρασκευή και το μαγείρεμα φαγητού και ποτών, ηλεκτρικών συσκευών παρασκευής καφέ, φρυγανιέρων, στεγνωτήρων, ερμαρίων στεγνώματος, νιπτήρων και νεροχυτών, μερών και εξαρτημάτων εγκαταστάσεων και μηχανών στεγνώματος, συσκευών και εγκαταστάσεων θέρμανσης, κλιματισμού και παραγωγής ατμού, εγκαταστάσεων επεξεργασίας ύδατος, υδροδότησης και αποχέτευσης, θερμαντήρων με τροφοδοσία κηροζίνης, φυσικού αερίου, ηλεκτρικού ρεύματος, ξύλου, κάρβουνου και πετρελαίου, συσκευών θέρμανσης, θερμαντικών σωμάτων, θερμοσυσσωρευτών, λεβήτων αερίου, ηλεκτρικού ρεύματος, ατμού και πετρελαίου, θερμαντήρων νερού αερίου και ηλεκτρικών, θερμαντήρων λουτρού αερίου και ηλεκτρικών, συσκευών κλιματισμού, συσκευών ύγρανσης και συσκευών αφύγρανσης, εξαεριστήρων και απορροφητήρων, ανεμιστήρων, αερόθερμων και εξαεριστήρων, μερών και εξαρτημάτων εγκαταστάσεων και μηχανών θέρμανσης, κλιματισμού και υγιεινής, καυστήρων, θερμαντικών επιφανειών, κρουνών παροχής αερίου, κρουνών και εξαρτημάτων, λεβήτων αερίου, ατμού, ηλεκτρικού ρεύματος, συσκευών αποξήρανσης, τροχήλατων τραπεζιών σερβιρίσματος τροφίμων και βοηθητικών τροχήλατων τραπεζιών για τον χειρισμό τροφίμων, πλαστικών επίπλων, επίπλων, μη θερμαντικών και μη ψυκτικών τραπεζιών και πάγκων εργασίας για επεξεργασία και διανομή φαγητού που προορίζεται για δημόσιους χώρους και εστιατόρια, σχαρών, μη ηλεκτρικών κατσαρολών, χυτρών ταχύτητας, κατσαρολών, συσκευών στίλβωσης με κερί, ηλεκτρικών σκουπών, μικρών σκευών μαγειρικής και οικιακής χρήσης· μηχανές για καθάρισμα με υψηλή πίεση, μηχανές στίλβωσης δαπέδου, ηλεκτρικές σκούπες και μέρη για ηλεκτρικές σκούπες όπως σωλήνες και ακροφύσια, σακούλες για τη σκόνη και φίλτρα για ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτροκίνητα πριόνια, αλυσοπρίονα, κόπτες καθαρισμού, εξαεριστές, τρίφτες, περιστροφικά εργαλεία άροσης, μηχανές κοπής χόρτου, χορτοκοπτικές μηχανές που δέχονται αναβάτη, ελκυστήρες κήπου, θαμνοκόπτες, κουρευτικές μηχανές, μηχανές κοπής θάμνων, φυσητήρες φύλλων, φυσητήρες χιονιού, ηλεκτρικές σκούπες κήπου, υδραντλίες, μηχανές αερισμού χόρτου, αναμοχλευτήρες για χλοοτάπητες, εκριζωτές χορτοτάπητα, λειαντήρες για κούτσουρα, κοπτικές μηχανές, σωληνωτά γεωτρύπανα, εξέδρες γεώτρησης, πριόνια εντορμίας, πριόνια διάνοιξης αυλακώσεων σε τοίχο, πριόνια στέψης τοίχου, πριόνια οικοδομικής χρήσης και κοπής πλακιδίων, πριόνια χειρός, βοηθητικές υδραυλικές παροχές, μηχανές για επεξεργασία επιφανειών εξοπλισμένες με αδαμαντοφόρα εργαλεία, εργαλεία χειρός και εργαλεία χειρός και μηχανήματα χειρός για χρήση στον τομέα της δασοκομίας και της κηπουρικής, σετ εργαλείων κήπου στα οποία περιλαμβάνονται πριόνια χειρός, κλαδευτικές ψαλίδες, τσουγκράνες, φυτευτήρια, τρυπάνια πάγου, ψυγεία, καταψύκτες, κουζίνες, σχάρες, φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων, εγκαταστάσεις και συσκευές κλιματισμού, ανεμιστήρες, απορροφητήρες κουζίνας μαγειρέματος, εντοιχισμένες κουζίνες, συσκευές καθαρισμού ύδατος, βραστήρες, θάλαμοι αποξήρανσης, ηλεκτρικές καφετιέρες, καθαριστές αέρα, υγραντήρες αέρα, φρυγανιέρες, ηλεκτρικές τοστιέρες για βάφλες, θάλαμοι τήξης, υποδοχές υδατόλουτρου (μπεν μαρί), θάλαμοι ψύξης με φυσητήρα, καταψύκτες με φυσητήρα, ψυκτικές προθήκες, πάγκοι σερβιρίσματος, θερμαντικά σώματα, οικιακά και μαγειρικά σκεύη, προϊόντα υάλου, πορσελάνη, φόρμες, μη ηλεκτρικές σκούπες και συσκευές καθαρισμού, ξεσκονόπανα, φτερά ξεσκονίσματος, μη ηλεκτρικές χύτρες.
Información a clientes en relación con la venta de correas para transportadores, componentes y accesorios para máquinas e instalaciones para la preparación y distribución de alimentos y bebidas, aparatos e instalaciones para lavar alimentos, platos, ropa blanca y textiles, lavadoras, lavavajillas, máquinas para lavar vasos, máquinas para lavar verduras, máquinas de limpieza en seco, centrifugadoras para secar ropa, máquinas de planchar, prensado y máquinas de planchar, prensas giratorias, componentes y accesorios para instalaciones y máquinas de lavar y planchar, motores, eléctricos (excepto para vehículos), bombas eléctricas, compresores herméticos, aspiradoras eléctricos, sacudidores eléctricos de alfombra, reductores de motor y aparatos eléctricos para la preparación y fabricación de alimentos y bebidas, aparatos, máquinas e instalaciones para lavar con cera para preparar, cocinar y distribuir alimentos, instalaciones para lavar alimentos, platos, ropa blanca y textiles, secadoras, aspiradoras, componentes y accesorios para instalaciones y máquinas para lavar, temporizadores, máquinas para el tratamiento químico/físico químico de agua, aparatos e instalaciones refrigeradores, refrigeradores, congeladores, recipientes refrigeradores, mostradores y vitrinas refrigeradores, depósitos refrigerados, componentes y accesorios para refrigerar instalaciones y aparatos, cocinas, placas de cocina, hornos, hornos de pizza y pastelería, hornos microondas, placas de aro de cocina, placas de calefacción, freidoras eléctricas, parrillas, asadores, braseros fijos e invertibles, armarios, mostradores y mesas calentados por gas y eléctricos, espetones, pavas, ollas a presión y cazuelas eléctricas, máquinas e instalaciones para preparar y cocinar alimentos y bebidas, cafeteras eléctricas, tostadoras, secadores, armarios de secado, lavabos y fregaderos, componentes y accesorios para instalaciones y máquinas para secar, aparatos e instalaciones para calentar, de aire acondicionado y de generación de vapor, instalaciones para el tratamiento del agua, suministro de agua y drenaje, calentadores accionados por queroseno, gas, electricidad, madera, carbón y petróleo, aparatos de calefacción, radiadores, convectores de calor, calderas accionadas por gas, electricidad, vapor y petróleo, calentadores de agua que funcionan con gas y eléctricos, calentadores de gas y eléctricos para bañeras, acondicionadores de aire, humidificadores y deshumidificadores, ventiladores extractores y campanas extractoras, ventiladores, calentadores de aire y ventiladores, componentes y accesorios para instalaciones y máquinas para calentar, aire acondicionado e higiene, quemadores, placas eléctricas, trampas de gas, grifos y accesorios, calderas accionados por gas, vapor, electricidad, aparatos de secado, carritos de alimentos y carritos de accesorios para la manipulación de alimentos, muebles de plástico, muebles, mesas que no calientan y que no refrigeran y bancos de trabajo para tratar y distribuir alimentos destinados a instalaciones públicas y restaurantes, parrillas, cazuelas que no sean eléctricas, ollas a presión, ollas para cocinar, aparatos para pulir con cera, utensilios pequeños de cocina y domésticos; publicidad en el ámbito de la industria y el comercio, carteles para establecimientos.
Klinetidele pakutav teave seoses järgmiste kaupade müügiga: konveierilindid, toidu ja jookide valmistamiseks ja jaotamiseks kasutatavate masinate ja seadmestike komponendid ja tarvikud, toidu, nõude, pesu ja tekstiilide pesemiseks kasutatavad seadmed ja seadmestikud, pesumasinad, nõudepesumasinad, klaasipesumasinad, köögiviljapesumasinad, keemilise puhastuse masinad, trummelkuivatid, triikmasinad, press- ja triikmasinad, pöörlevad pressid, pesu- ja triikmasinate komponendid ja tarvikud, mootorid ja jõumasinad, elektrilised (v.a sõidukitele), elekterpumbad, hermeetilised kompressorid, elektritolmuimejad, elektrivaibaklopperid, mootorreduktorid ja elektriseadmed toidu ning jookide valmistamiseks, vahapoleerimisseadmed, masinad ja seadmestikud toidu valmistamiseks, termiliseks töötluseks ning jaotamiseks, seadmestikud toidu, toidunõude, linade ja tekstiilide pesemiseks, tsentrifugaalkuivatid, tolmuimejad, komponendid ning tarvikud pesumasinatele ja -seadmestikele, taimerid, masinad vee keemiliseks/füüsikaliseks töötlemiseks, külmutusseadmed ning -seadmestikud, külmikud, sügavkülmutid, külmutuskonteinerid, külmletid ja -kambrid, külmhooned, komponendid ning lisaseadmed külmutusseadmestike ja seadmete jaoks, pliidiplaadid, ahjud, pitsa- ning kondiitritoodete ahjud, mikrolaineahjud, pliidirõngad, kuumutusplaadid, pannid õlis praadimiseks, grillid, röstrid, gaasi ja elektriga köetavad ning pööratavad hautamisnõud, soojendatavad kapid, letid ja lauad, praevardad, katlad, survekeetlid ning elektrikastrulid, seadmed ning seadmestikud toidu ja jookide valmistamiseks ning keetmiseks, elektrilised kohvimasinad, röstrid, kuivatid, kuivatuskapid, kraanikausid ja valamud, komponendid ning tarvikud kuivatusseadmestikele ning -seadmetele, kuivatid, vahendid ja seadmestikud kuumutamiseks, kliima reguleerimiseks ning auru genereerimiseks, seadmestikud vee töötlemiseks, veevarustuseks ja äravooluks, petrooli, gaasi, elektri, auru ning õli, sütega köetavad kütteseadmed ja gaasi, elektri, auru ning õliga köetavad kütteseadmed, radiaatorid, konvektsioonradiaatorid, gaasi- ja elektrikuumutid vannide jaoks, kliimaseadmed, niisutid ning kuivatid, tõmbeventilaatorid ja tõmbeventilaatoriga pliidikummid, ventilaatorid, õhusoojendid ning -ventilaatorid, kütte-, kliima- ning sanitaarseadmestike ja -seadmete komponendid ja tarvikud, põletid, elektripliidid, gaasikraanid, kraanid ning ühendusdetailid, gaasi, auru, elektriga köetavad boilerid, kuivatusseadmed, toidukärud ja täiendavad kärud toidu käitlemiseks, plastmööbel, mööbel, kütteta ning jahutuseta lauad ja töökohad toidu töötlemiseks ning jaotamiseks avalikes kohtades ja restoranides, grillid, mitteelektrilised kastrulid, survekeetlid, keedupotid, vahapoleerimisvahendid, väikesed köögi- ja majapidamisnõud; tööstus- ja kaubandusreklaam, vaateakende kujundamine.
Asiakkaille tarkoitettu tiedotus seuraavien tavaroiden myynnin alalla: kuljetinhihnat, elintarvikkeiden ja juomien valmistukseen ja jakeluun tarkoitettujen koneiden ja laitteistojen komponentit ja varusteet, elintarvikkeiden, astioiden, liinavaatteiden ja tekstiilien pesuun tarkoitetut laitteet ja laitteistot, pyykinpesukoneet, astianpesukoneet, juomalasien pesukoneet, vihannestenpesukoneet, kuivapesukoneet, pyykkilingot, silityskoneet, prässäys- ja silityslaitteet, sylinterisilityskoneet, pesu- ja silityslaitteistojen ja -koneiden komponentit ja varusteet, sähkömoottorit (paitsi ajoneuvoihin), sähköpumput, hermeettiset kompressorit, sähköpölynimurit, sähkökäyttöiset matontomutuslaitteet, moottorivaihteistot ja elintarvikkeiden ja juomien käsittelyyn ja valmistukseen tarkoitetut sähkölaitteet, vahakiillotuslaitteet, elintarvikkeiden käsittelyyn, kypsennykseen ja jakeluun tarkoitetut koneet ja laitteistot, elintarvikkeiden, astioiden, liinavaatteiden ja tekstiilien pesuun tarkoitetut laitteistot, pyykkilingot, pölynimurit, pesulaitteistojen ja -koneiden komponentit ja varusteet, ajastimet, koneet veden kemialliseen/fysikaaliseen käsittelyyn, jäähdytyslaitteet ja -laitteistot, jääkaapit, pakastimet, jäähdytetyt säiliöt, kylmätiskit ja -kaapit, kylmävarastot, jäähdytyslaitteistojen ja -laitteiden komponentit ja varusteet, liedet, lämpölevyt, uunit, pizza- ja leivinuunit, mikroaaltouunit, keittolevyt, lämmityslevyt, uppopaistolaitteet, grillit, varrasuunit, kiinteät ja käännettävät haudutuslaitteet, kaasu- ja sähkökäyttöiset, lämmitetyt kaapit, tiskit ja pöydät, vartaat, kattilat, painekeittimet ja sähkökäyttöiset kasarit, elintarvikkeiden ja juomien käsittelyyn ja kypsennykseen tarkoitetut koneet ja laitteistot, sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, leivänpaahtimet, kuivaimet, kuivauskaapit, pesualtaat ja lavuaarit, paseu- ja kuivatuslaitteistojen ja -koneiden komponentit ja varusteet, lämmitys-, ilmastointi- ja höyrynkehityslaitteet ja -laitteistot, vedenkäsittely-, vedenjakelu- ja viemärilaitteistot, petroli-, kaasu-, sähkö-, puu-, hiili- ja öljylämmittimet ja kaasu-, sähkö-, höyry- ja öljykäyttöiset lämmityslaitteet, lämpöpatterit, virtauslämmittimet, kaasu-, sähkö-, höyry- ja öljylämmitteiset kattilat, kaasu- ja sähkökäyttöiset vedenkeittimet, kaasu- ja sähkökäyttöiset kylpyammeenlämmittimet, ilmastointilaitteet, ilmankostuttimet ja kosteudenpoistimet, imutuulettimet ja liesikuvut, tuulettimet, ilmanlämmittimet ja -puhaltimet, lämmitys-, ilmastointi- ja saniteettilaitteiden ja -laitteistojen komponentit ja varusteet, polttimet, sähkölevyt, kaasuhanat, hanat ja tarvikkeet, kaasu-, höyry-, sähkökattilat, kuivatuslaitteet, ateriavaunut ja apuvaunut elintarvikkeiden käsittelyyn, muovihuonekalut, huonekalut, julkisiin tiloihin ja ravintoloihin tarkoitetut muut kuin lämmittävät ja muut kuin viilentävät pöydät ja työtasot elintarvikkeiden käsittelyyn ja jakeluun, grillit, muut kuin sähkökäyttöiset kasarit, painekeittimet, kattilat, vahakiillotuslaitteet, pölynimurit, pienet keittiö- ja talousvälineet; mainonta teollisuuden ja kaupan aloilla, myymäläkyltteihin liittyvät palvelut.
Szállítószalagokhoz használt szíjak, ételek és italok elkészítésére és adagolására szolgáló gépek és berendezések, élelmiszerek, edények, vászon és textilek mosására szolgáló készülékek és berendezések, mosógépek, mosogatógépek, üvegmosó gépek, zöldségmosó gépek, vegytisztító gépek, centrifugák, vasalógépek, préselő és vasalógépek, forgó prések komponensei és tartozékai, mosó- és vasalóberendezések és -gépekhez, motorok és hajtógépek, elektromos (a járművekhez valók kivételével), elektromos szivattyúk, hermetikus kompresszorok komponensei és tartozékai, elektromos porszívók, elektromos szőnyegporolók, motorfordulatszám-csökkentők valamint étel és italok készítésére és gyártására szolgáló elektromos berendezések, viaszpolírozó készülékek, étel készítésére, főzésére és adagolására szolgáló gépek és felszerelések, élelmiszer, tányérok, terítők és textilek mosására szolgáló felszerelések, centrifugák, porszívók, mosófelszerelések és -gépek komponensei és tartozékai, időzítők, kémiai/fizikai vízkezelésre használt gépek, hűtőkészülékek és -berendezések, hűtők, fagyasztók, hűtőtartályok, hűtőpultok és -szekrények, hűtött raktárak, hűtőkészülékek és -berendezések komponensei és tartozékai, tűzhelyek, főzőlapok, sütők, pizza- és süteménysütő kemencék, mikrohullámú sütők, főzőlapok, melegítőlapok, olajsütők, grillrácsok, sütőrostélyok, rögzített és megfordítható párolók, gázos és elektromos, melegített ételszekrények, pultok és asztalok, nyársak, vízforralók, kuktafazekak és elektromos serpenyők, ételek és italok elkészítésére és főzésére szolgáló gépek és készülékek, elektromos kávéfőzőgépek, kenyérpirítók, szárítók, szárítószekrények, mosdókagylók és mosogatók, lefolyók, szárítógépek és -készülékek komponensei és tartozékai, fűtésre, légkondicionálásra és gőzfejlesztésre szolgáló gépek és készülékek, vízkezelésre, vízszolgáltatásra és vízelvezetésre szolgáló gépek és készülékek, petróleummal, gázzal, villamossággal, fával, szénnel és olajjal működő fűtőkészülékek, fűtőberendezések, radiátorok, hőkonvektorok, gázzal, villamossággal, gőzzel és olajjal fűtött kazánok, gázos és elektromos vízmelegítők, gázos és elektromos fürdőmelegítők, légkondicionálók, légnedvesítők és légszárítók, elszívó ventilátorok és -ernyők, ventilátorok, levegőmelegítők és ventilátorok, fűtő-, légkondicionáló és egészségügyi berendezések és gépek komponensei és tartozékai, égők, elektromos lapok, gázcsapok, csapok és szerelvények, gázzal, gőzzel, villamossággal működő kazánok, szárítóberendezések, ételek kezelésére szolgáló ételhordó kocsik és kellékeskocsik, műanyag bútorok, bútorok, ételek kezelésére és kimérésére szolgáló, közlétesítményeknek és éttermeknek szánt nem melegítő és nem hűtő asztalok és munkapadok, grillek, nem elektromos serpenyők, kuktafazekak, főzőedények, viaszpolírozó eszközök, kis konyhai és háztartási edények eladásához kapcsolódó vevőtájékoztatás; reklámozás az ipar és kereskedelem területén, kirakatdíszítés.
Informazioni a clienti in materia di vendita di cinghie per nastri trasportatori, componenti e accessori per macchine e impianti per la preparazione e la distribuzione di alimenti e bevande, dispositivi e apparecchi per lavare alimenti, piatti, biancheria e tessuti, lavatrici, lavastoviglie, macchine per lavare bicchieri, macchine per lavare ortaggi, macchine per lavaggio a secco, centrifughe, stiratrici, macchine per pressare e stirare, presse rotanti, componenti e accessori per lavare e stirare, impianti e macchine, motori elettrici e motori, elettrici (non per veicoli), pompe elettriche, compressori ermetici, aspirapolvere elettrici, battitappeto elettrici, riduttori per motori e apparecchi elettrici per la preparazione e la produzione d'alimenti e bevande, lucidatrici, macchine e impianti per la preparazione, cottura e distribuzione d'alimenti, impianti per il lavaggio d'alimenti, piatti, biancheria e articoli tessili, strizzatoi, aspirapolveri, componenti e accessori per impianti e macchine per lavare, timer, macchine per il trattamento chimico/fisico dell'acqua, apparecchi ed impianti di refrigerazione, frigoriferi, congelatori, contenitori frigoriferi, banconi ed armadi refrigerati, depositi frigoriferi, componenti e accessori per impianti ed apparecchi di refrigerazione, cucine economiche, piani di cottura, forni, forni da pizza e da pasticceria, forni a microonde, fornelli, piastre di riscaldamento, friggitrici, griglie, girarrosti, apparecchi per brasare ad accensione e invertibili a gas e elettrici, armadi, banconi e tavoli scaldanti, girarrosti, bollitori, pentole a pressione e tegami elettrici, macchine e impianti per preparare e cuocere alimenti e bibite, caffettiere elettriche per la preparazione di caffè, tostapane, essiccatori, armadi d'essiccazione, lavandini, componenti e accessori per impianti e macchine per lavare ed essiccare, apparecchi e impianti di riscaldamento, apparecchi di condizionamento d'aria e apparecchi per la produzione di vapore, impianti per il trattamento d'acqua, erogazione d'acqua e il drenaggio, apparecchi di riscaldamento a cherosene, gas, elettricità, legname, carbone e caloriferi, radiatori, apparecchi di riscaldamento a convettori, caldaie a gas, elettricità, vapore e olio, scaldacqua a gas ed elettrici, apparecchi di riscaldamento a gas ed elettrici per bagni, condizionatori d'aria, umidificatori e deumidificatori, aspiratori a ventilazione e cappe aspiranti, ventole, apparecchi di riscaldamento per l'aria e ventilatori, componenti e accessori per impianti e macchine di riscaldamento, condizionamento d'aria e igiene, bruciatori, piastre elettriche, rubinetti del gas, rubinetti e impianti, caldaie a gas, vapore, elettricità o combustibili, impianti per la cottura, cottura al forno, grigliare, raffreddamento o essiccazione, essiccatoi, carrelli per alimenti e accessori, carrelli per movimentare alimenti, mobili di plastica, mobili, tavoli riscaldanti e non refrigeranti e banchi da lavoro per trattare e distribuire alimenti intesi per locali pubblici e ristoranti, griglie, padelle non elettriche, pentole a pressione, pentole, lucidatrici, cucine compatte e utensili domestici; pubblicità riguardante industria e commercio, allestimento di vetrine.
Vartotojams teikiama informacija, susijusi su prekyba konvejerių juostomis, maisto ir gėrimų ruošimo bei dalijimo aparatų ir įrenginių konstrukciniais elementais bei priedais, prietaisais ir įrenginiais maisto produktams, indams, skalbiniams ir audiniams plauti, skalbiamosiomis mašinomis, indaplovėmis, stiklų plovimo mašinomis, daržovių plovimo mašinomis, sausojo valymo mašinomis, gręžiamosiomis ir džiovinamosiomis mašinos, lyginamosiomis mašinomis, presuojamosiomis ir lyginamosiomis mašinomis, rotoriniais presais, skalbiamųjų ir lyginamųjų įrenginių bei mašinų konstrukciniais elementais ir priedais, elektros varikliais (išskyrus transporto priemonių), elektriniais siurbliais, hermetiniais kompresoriais, elektriniais dulkių siurbliais, elektrinėmis kilimų išdulkinimo mašinomis, motoriniais smulkintuvais ir elektros prietaisais, skirtais maistui bei gėrimams ruošti ir gaminti, vaškuojamaisiais prietaisais, mašinomis ir įrenginiais, skirtais maistui ruošti, kepti ir virti bei dalinti, įrenginiais maisto produktams, indams, skalbiniams ir audiniams plauti, džiovyklėmis, dulkių siurbliais, skalbiamųjų mašinų ir įrenginių konstrukciniais elementais bei priedais, laikmačiais, mašinomis, skirtomis cheminiam/mechaniniam vandens valymui, šaldymo prietaisais ir įrenginiais, šaldytuvais, šaldikliais, šaldomosiomis talpyklomis, šaldomaisiais prekystaliais ir vitrinomis, šaldymo kameromis, šaldymo įrenginių ir prietaisų konstrukciniais elementais bei priedais, viryklėmis, viršutinėmis dujų degiklio dalimis, orkaitėmis, picos ir bandelių kepimo krosnimis, mikrobangų krosnelėmis, viryklės degikliais, kaitinamosiomis plokštėmis, gruzdintuvėmis, kepamosiomis grotelėmis, kepimo krosnelėmis su besisukančiu iešmu, stacionarais ir besisukančiais mėsos troškintuvais, dujomis ir elektra šildomomis spintelėmis, prekystaliais ir stalais, iešmais, virduliais, greitpuodžiais ir elektriniais prikaistuviais, maisto ir gėrimų ruošimo, virimo ir kepimo mašinomis bei įrenginiais, elektrinėmis kavavirėmis, skrudintuvais, džiovintuvais, spintelėmis su džiovykla, praustuvais ir plautuvėmis, džiovinamųjų įrenginių ir mašinų konstrukciniais elementais bei priedais, šildymo, oro kondicionavimo ir garų gamybos įrenginiais, vandens valymo, tiekimo ir drenažo įrenginiais, žibaliniais šildytuvais, dujiniais, elektriniais, malkomis ir anglimi kūrenamais bei tepaliniais šildymo įrenginiais, radiatoriais, konvekciniais šildytuvais, dujiniais, elektriniais, gariniais ir tepaliniais katilais, dujiniais ir elektriniais vandens šildytuvais, dujiniais ir elektriniais vonios šildytuvais, oro kondicionieriais, oro drėkintuvais ir sausintuvais, ištraukiamaisiais ventiliatoriais ir garų rinktuvais, ventiliatoriais, šildytuvais ir ventiliatoriais, šildymo, oro kondicionavimo ir sanitarinių įrenginių konstrukciniais elementais bei priedais, degikliais, elektrinėmis plytelėmis, dujų čiaupais, čiaupais, dujiniais, gariniais, elektriniais katilais, džiovinamaisiais prietaisais, maisto ir stalo aksesuarų vežimėliais, skirtais maistui tvarkyti, plastiko baldais, baldais, nešildomais ir nešaldomais maisto apdorojimo bei dalinimo stalais ir darbastaliais, skirtais viešojo maitinimo įstaigoms ir restoranams, kepamosiomis grotelėmis, neelektriniais prikaistuviais, greitpuodžiais, puodais, vaškuojamaisiais prietaisais, smulkiais virtuvės ir namų ūkio reikmenimis; pramoninė ir komercinė reklama, vitrinų puošimas.
Informācija klientiem saistībā ar šādu priekšmetu pārdošanu: lentes konveijeriem, sastāvdaļas un piederumi mašīnām un iekārtām, kas paredzētas pārtikas un dzērienu sagatavošanai un izsniegšanai, elektropreces un iekārtas pārtikas, trauku, veļas un audumu mazgāšanai, veļas mazgāšanas mašīnas, trauku mazgāšanas mašīnas, mašīnas glāžu mazgāšanai, mašīnas dārzeņu mazgāšanai, sausās tīrīšanas mašīnas, centrifūgas, gludināšanas mašīnas, presēšanas un gludināšanas mašīnas, rotējošas preses, sastāvdaļas un piederumi mazgāšanas un žāvēšanas iekārtām un mašīnām, motori un dzinēji, elektriski (izņemot dzinējus transportlīdzekļiem), elektriski sūkņi, hermētiski kompresori, elektriski putekļu sūcēji, elektriski paklāju dauzāmie, motoru reduktori un elektriski aparāti pārtikas un dzērienu sagatavošanai un pagatavošanai, vaska pulēšanas ierīces, mašīnas un iekārtas pārtikas sagatavošanai, pagatavošanai un izsniegšanai, iekārtas pārtikas, trauku, veļas un audumu mazgāšanai, centrifūgas, putekļu sūcēji, mazgāšanas iekārtu un mašīnu sastāvdaļas un piederumi, taimeri, mašīnas ķīmiskai/fizikālai ūdens attīrīšanai, dzesēšanas ierīces un iekārtas, ledusskapji, saldētāji, saldētas tilpnes, atdzesēšanas virsmas un kameras, saldētavas, dzesēšanas iekārtu un ierīču sastāvdaļas un piederumi, plītis, elektriskās plītiņas, krāsnis, picu un konditorejas izstrādājumu krāsnis, mikroviļņu krāsnis, pagatavošanas apļi, sildīšanas plāksnes, dziļās saldētavas, grili, rotācijas krāsnis, fiksēti un apgriežami sautētāji, gāzes un elektrības, apsildāmas bufetes, letes un galdi, iesmi, katli, spiediena katli un elektriskās cepamās pannas, mašīnas un iekārtas pārtikas un dzērienu sagatavošanai un pagatavošanai, elektriski kafijas automāti, tosteri, žāvētāji, žāvēšanas skapji, mazgāšanas izlietnes un izlietnes, žāvēšanas iekārtu un mašīnu sastāvdaļas un piederumi, aparāti un iekārtas sildīšanai, gaisa kondicionēšanai un tvaika ģenerēšanai, iekārtas ūdens attīrīšanai, ūdens padevei un novadei, petrolejas, gāzes, elektrības, malkas, ogļu sildītāji un sildīšanas ierīces, radiatori, siltuma konvektori, gāzes, elektriskie, tvaika un ogļu boileri, gāzes un elektriski ūdens sildītāji, gāzes un elektriskie sildītāji vannām, gaisa kondicionieri, mitrinātāji un sausinātāji, nosūkšanas ventilatori un un nosūcēju pārsegi, ventilatori, gaisa sildītāji un ventilatori, sildīšanas, gaisa kondicionēšanas un attīrīšanas iekārtu un mašīnu sastāvdaļas un piederumi, degļi, elektriskas plāksnes, gāzes tapas, krāni un piederumi, gāzes, tvaika, elektriskie boileri, žāvēšanas aparāti, pārtikas ratiņi un piederumu ratiņi pārtikas pārvietošanai, plastmasas mēbeles, mēbeles, nesildoši un nedzesējoši galdi un darbgaldi pārtikas sagatavošanai un izsniegšanai, kas paredzēta publiskām telpām un restorāniem, grili, neelektriski katli, spiediena kastroļi, gatavošanas katliņi, vaska pulēšanas ierīces, mazi virtuves un mājas piederumi; tirdzniecības un rūpniecības sludinājumu publicēšana, vitrīnu noformēšana.
vacuum cleaners elettriċi, magni ta' l-elettriku li jfarfru t-twapet, muturi tat-tnaqqis u apparat elettriku għall-preparazzjoni u l-manifattura ta' l-ikel u x-xorb, għodda għall-illustrar bix-xama', magni u installazzjonijiet għall-preparazzjoni, għat-tisjir u għat-tqassim ta' l-ikel, installazzjonijiet għall-ħasil ta' l-ikel, dixxijiet, għażel u tessuti, magni li jduru u jnixxfu, vacuum cleaners, komponenti u aċċessorji għall-installazzjonijiet u magni tal-ħasil, timers, magni għat-trattament kimiku/fiżiku ta' l-ilma, għodda u installazzjonijiet għat-tkessiħ, refriġerejters, friżers, kontenituri għat-tkessiħ, bankijiet u kabinetts għat-tkessiħ, imħażen kesħin, komponenti u aċċessorji għall-installazzjonijiet u għodda għat-tkessiħ, kukers, ħobs, fran, fran tal-pizza u ta' l-għaġina, fran tal-majkrowejv, ċrieki tal-metall għat-tisħin, platti biex issaħħnu, apparat li jaqli f'ħafna żejt, grillijiet, rotisseries, braisers fissi u li jinqalbu, tal-gass u ta' l-elettriku, armarji msaħna, counters u mwejjed, spits, ktieli, borom tal-pressjoni u kazzoli ta' l-elettriku, magni u installazzjonijiet għall-preparazzjoni u t-tisjir ta' l-ikel u x-xorb, magni ta' l-elettriku għat-tisjir tal-kafè, towsters, magni għat-tnixxif, armarji għat-tnixxif, friskaturi u sinkijiet, komponenti u aċċessorji għall-installazzjonijiet u għall-magni għat-tnixxif, apparat u installazzjonijiet biex issaħħnu, għall-ikkondizzjonar l-arja u għall-ġenerazzjoni tal-fwar, installazzjonijiet għat-trattament ta' l-ilma, provvista ta' l-ilma u dranaġġ, ħiters li jaqbdu bil-kerosin, gass, elettriku, injam, faħam u żjut, apparat li jsaħħan, radjaturi, konvetturi tas-sħana, bojlers jaħdmu bil-gass, elettriku, fwar u żejt, ħiters ta' l-ilma tal-gass u ta' l-elettriku, ħiters tal-gass u ta' l-elettriku għall-banjijiet, kondizzjonaturi ta' l-arja, humidifiers u dehumidifiers, estratturi tal-fannijiet u għotjien għal fuq il-fwar, fannijiet, apparat li jsaħħan l-arja u ventilaturi, komponenti u aċċessorji għall-installazzjonijiet u magni biex issaħħnu, kondizzjonaturi ta' l-arja u sanitazzjoni, berners, platti elettriċi, viti għall-gass, viti u fitings, bojlers li jaħdmu bil-gass, fwar, elettriku, apparat li jnixxef, trolijiet ta' l-ikel u trolijiet ta' l-aċċessorji għall-immaniġġjar ta' l-ikel, għamara tal-plastik, għamara, mwejjed u bankijiet għax-xogħol mhux li jsaħnu u mhux li jkesħu għat-trattament u għat-tqassim ta' ikel maħsub għal faċilitajiet pubbliċi u restoranti, grillijiet, kazzoli mhux ta' l-elettriku, borom tal-pressjoni, borom għat-tisjir, għodda li jillostraw bix-xama', għodda żgħira tal-kċina u tad-dar; reklamar fl-industrija u l-kummerċ, tiżjin ta' l-armatura ta' ħanut.
Informatie aan klanten in verband met de verkoop van transportbanden, onderdelen en toebehoren van machines en installaties voor de bereiding en afgifte van voedingsmiddelen en dranken, toestellen en installaties voor het wassen van voedingsmiddelen, serviesgoed, linnen en textiel, wasmachines, afwasmachines, machines voor het spoelen van glazen, apparaten voor het wassen van groenten, stomerijmachines, wringers, strijkmachines, persen en strijkmachines, rotatiepersen, onderdelen en accessoires voor was- en strijkinstallaties en -machines, motoren, elektrische (uitgezonderd motoren voor voertuigen), elektrische pompen, hermetische compressors, elektrische stofzuigers, elektrische tapijtuitklopmachines, motorreduceertoestellen en elektrische apparaten voor het bereiden en vervaardigen van voedingsmiddelen en dranken, boenwasapparaten, machines en installaties voor het bereiden, koken en afgeven van voedingsmiddelen, installaties voor het wassen van voedingsmiddelen, serviesgoed, linnen en textiel, droogtoestellen, stofzuigers, onderdelen en accessoires voor wasinstallaties en -machines, timers, machines voor chemische/fysische waterbehandeling, koelapparaten en -installaties, koelkasten, diepvriezers, koelcontainers, koelvitrines en koelkasten, koude opbergkasten, onderdelen en accessoires voor koelinstallaties en -apparaten, keukenfornuizen, kookplaten, ovens, pizza- en bakovens, magnetronovens, komforen, verwarmingsplaten, frituurpannen, grills, roosterspitten, vaste en draaibare braadspitten, op gas en elektrisch, verwarmde kasten, toonbanken en tafels, braadspitten, ketels, snelkookpannen en elektrische steelpannen, machines en installaties voor het bereiden, koken of bakken van voedingsmiddelen en dranken, elektrische koffiemachines, roosters, drogers, droogkasten, wasbakken en gootstenen, onderdelen en accessoires voor drooginstallaties en -machines, apparaten en installaties voor verwarming, klimaatregeling en stoomopwekking, installaties voor de behandeling van water, waterleidingsapparaten en waterafvoerapparaten, verwarmers op kerosine, gas, elektriciteit, hout, steenkool en aardolie, verwarmingsapparaten, radiatoren, heteluchtkachels, ketels op gas, elektriciteit, stoom en aardolie, waterverwarmers op gas en elektrische waterverwarmers, verwarmers op gas en elektrische verwarmers voor baden, klimaatregelingsinstallaties, bevochtigers en ontvochtigers, luchtverversers en afzuigkappen, ventilatoren, luchtverwarmers en ventilatoren, onderdelen en accessoires voor installaties en apparaten voor verwarming, klimaatregeling en waterzuivering, branders, kookplaten, gaskranen, kranen en armaturen, ketels op gas, stoom, elektriciteit, drogers, serveerwagens en wagens met accessoires voor het verwerken van voedingsmiddelen, plastic meubelen, meubilair, tafels en werkbanken, niet voor verwarming of koeling, voor het verwerken en afgeven van voedsel voor openbare gelegenheden en restaurants, grills, niet-elektrische steelpannen, snelkookpannen, pannen, boenwasapparaten, klein gerei voor de keuken en de huishouding; reclame op het gebied van industrie en handel, winkelreclame.
Informacje dla klientów dotyczące sprzedaży taśm do przenośników taśmowych, elementów konstrukcyjnych i akcesoriów do maszyn i instalacji do przygotowywania i wydawania żywności i napojów, urządzeń i instalacji do mycia żywności, naczyń, prania bielizny i tekstyliów, pralek, zmywarek do naczyń, zmywarek do szklanek, maszyn do mycia warzyw, maszyn do prania chemicznego, suszarek wirówkowych, prasownic, maszyn do prasowania, pras obrotowych, elementów konstrukcyjnych i akcesoriów do instalacji i maszyn myjących i prasujących, silników elektrycznych i silników, elektrycznych ( z wyjątkiem silników do pojazdów), elektropomp, sprężarek hermetycznych, odkurzaczy elektrycznych, elektrycznych trzepaczek do dywanów, motoreduktorów i aparatury elektrycznej do przygotowywania i wytwarzania żywności i napojów, urządzeń do polerowania woskiem, maszyn i instalacji do przygotowywania, gotowania i wydawania żywności, instalacji do mycia żywności, naczyń, prania bielizny i tekstyliów, suszarek wirówkowych, odkurzaczy, elementów konstrukcyjnych i akcesoriów do instalacji i maszyn do mycia, czasomierzy, maszyn do chemicznego/fizycznego uzdatniania wody, urządzeń i instalacji chłodniczych, lodówek, zamrażarek, pojemników chłodniczych, lad i szaf mrożących, chłodni składowych, elementów konstrukcyjnych i akcesoriów do instalacji i urządzeń chłodniczych, kuchenek, płyt grzejnych, piecyków kuchennych, piecyków do pizzy i ciasta, kuchenek mikrofalowych, palników kuchenek, płyt grzejnych, frytownic, grillów, rożnów, stałych i odwracanych naczyń do duszenia, gazowych i elektrycznych, podgrzewanych kredensów, lad i stołów, rożnów, czajników, kuchenek ciśnieniowych i rondli elektrycznych, maszyn i instalacji do przygotowywania i gotowania żywności i napojów, elektrycznych maszyn do parzenia kawy, tosterów, suszarek, kredensów do suszenia, umywalek i zlewozmywaków, elementów konstrukcyjnych i akcesoriów do instalacji i maszyn do suszenia, aparatury i instalacji grzewczych, do klimatyzowania i wytwarzania pary, instalacji do uzdatniania wody, dostarczania wody i odwadniających, podgrzewaczy na naftę, gaz, prąd, drewno opałowe, węgiel i olej, aparatury grzewczej, grzejników, grzejników konwekcyjnych, bojlerów na gaz, prąd, parę i olej, gazowych i elektrycznych podgrzewaczy wody, gazowych i elektrycznych podgrzewaczy do wanien, klimatyzatorów, nawilżaczy i odwilżaczy, wentylatorów wyciągowych i okapów wyciągowych, wentylatorów, podgrzewaczy powietrza i wentylatorów, elementów konstrukcyjnych i akcesoriów do instalacji i maszyn do podgrzewania, klimatyzowania i funkcji sanitarnych, palników, płyt elektrycznych, kurków gazowych, kurków i armatury, bojlerów na gaz, parę, prąd, aparatury suszącej, wózków na żywność oraz wózków dodatkowych do przewożenia żywności, mebli z tworzyw sztucznych, mebli, nie podgrzewanych i nie chłodzących stołów i stołów warsztatowych do obróbki i wydawania żywności na potrzeby lokali publicznych i restauracji, grilów, rondli nieelektrycznych, kuchenek ciśnieniowych, garnków kuchennych, urządzeń do polerowania woskiem, drobnych utensyliów kuchennych i gospodarstwa domowego; reklama w przemyśle i handlu, dekoracja wystaw sklepowych.
Informações a clientes relacionadas com a venda de correias de transportadores, componentes e acessórios para máquinas e instalações para a preparação e a distribuição de alimentos e bebidas, dispositivos e instalações para a lavagem de alimentos, pratos, roupa e produtos têxteis, máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar loiça, máquinas para lavar copos, máquinas para lavar vegetais, máquinas para limpeza a seco, secadoras, máquinas de engomar, prensas e máquinas de engomar, prensas rotativas, componentes e acessórios para instalações e máquinas de lavar e engomar, motores eléctricos (sem ser para veículos), bombas eléctricas, compressores herméticos, aspiradores de pó eléctricos, aparelhos eléctricos para sacudir tapetes, moto-redutores e aparelhos eléctricos para a preparação e o fabrico de alimentos e bebidas, enceradoras, máquinas e instalações para preparação, cozedura e distribuição de alimentos, instalações para a lavagem de alimentos, pratos, roupa e produtos têxteis, secadoras, aspiradores de pó, componentes e acessórios para instalações e máquinas de lavagem, temporizadores, máquinas para tratamentos químicos/físicos da água, aparelhos e instalações de refrigeração, frigoríficos, congeladores, contentores frigoríficos, balcões e armários frigoríficos, câmaras frigoríficas, componentes e acessórios para instalações e dispositivos de refrigeração, fogões de cozinha, fogões, fornos, fornos para pizzas e produtos de pastelaria, fornos microondas, placas de fogão, placas de aquecimento, fritadeiras, grelhadores, assadeiras, recipientes fixos e invertíveis para estufados, armários, balcões e mesas de aquecimento a gás e eléctricos, espetos, chaleiras, panelas de pressão e caçarolas eléctricas, máquinas e instalações para a preparação e a cozedura de alimentos e bebidas, máquinas de café eléctricas, torradeiras, secadoras, armários de secagem, lavatórios e lava-loiças, componentes e acessórios para instalações e máquinas de secagem, aparelhos e instalações de aquecimento, de climatização e de produção de vapor, instalações para o tratamento, distribuição e drenagem de água, aquecedores a querosene, gás, electricidade, madeira, carvão e petróleo, aparelhos de aquecimento, radiadores, aquecedores por convecção, caldeiras a gás, electricidade, vapor e petróleo, esquentadores a gás e eléctricos, aquecedores a gás e eléctricos para casas de banho, aparelhos de ar condicionado, humidificadores e desumidificadores, ventoinhas de extracção e exaustores, ventoinhas, aquecedores e ventiladores de interiores, componentes e acessórios para instalações e máquinas de aquecimento, de climatização e sanitárias, queimadores, placas aquecedoras, torneiras de gás, torneiras e acessórios, caldeiras a gás, vapor e electricidade, aparelhos de secagem, carrinhos para alimentos e carrinhos para acessórios para o manuseamento de alimentos, móveis em matérias plásticas, móveis, mesas e bancadas de trabalho não aquecedoras e não refrigeradoras para o tratamento e a distribuição de alimentos destinados a instalações públicas e restaurantes, grelhadores, caçarolas não eléctricas, panelas de pressão, tachos, enceradoras, pequenos utensílios de cozinha e uso doméstico; publicidade para a indústria e comércio, decoração de montras.
Informácie pre zákazníkov súvisiace s predajom nasledujúcich tovarov: pásy pre dopravníky, časti a príslušenstvo pre zariadenia a prístroje pre prípravu a dávkovanie jedla a potravín, zariadenia a prístroje pre umývanie jedla, riadu, bielizne a textilu, pracie stroje, umývačky riadu, umývacie stroje na poháre, stroje na umývanie zeleniny, sušičky, odstredivky, žehliace stroje, rotačné lisy, časti a príslušenstvo pre žehliace zariadenia a prístroje, motory, elektrické komponenty (okrem pre vozidlá), elektrické čerpadlá, hermetické kompresory, elektrické vysávače, elektrické zariadenia na prášenie kobercov, redukcie motora a elektrické zariadenia pre prípravu a výrobu jedla a nápojov, prístroje na leštenie pomocou vosku, stroje a zariadenia pre prípravu, varenie a dávkovanie jedla, prístroje pre umývanie jedla, riadu, bielizne a textilu, odstredivky, vysávače, časti a príslušenstvo pre zariadenia a stroje pre umývanie, časovače, zariadenia na chemickú/fyzickú úpravu vody, chladiace zariadenia a prístroje, chladničky, mraziace zariadenia, mrazničky, chladiace nádoby, chladiace skrine a výklady, časti a príslušenstvo pre chladiace prístroje a zariadenia, sporáky, variče, pece, pece na cesto a pizzu, mikrovlnné rúry, variče, výhrevné platne, fritézy, elektrické, grily, grily, zariadenia na dusenie jedla, plynové a elektrické spotrebiče, ohrievané skrine, výklady a stoly, ražne, kanvice, tlakové hrnce a elektrické panvice, zariadenia a prístroje pre prípravu a varenie jedla a nápojov, elektrické kávovary, hriankovače, sušiče, sušiace skrine, umývadlá a drezy, časti a súčiastky pre prístroje a zariadenia pre sušenie, zariadenia a prístroje pre vykurovanie, klimatizáciu a výrobu pary, zariadenia pre spracovanie vody, zásobovanie vodou a odtok vody, vykurovacie telesá na benzín, plyn, elektrinu, drevo, uhlie a olej, vykurovacie telesá, radiátory, teplotné konvektory, bojlery na plyn, elektrinu, paru a olej, plynové a elektrické ohrievače vody, plynové a elektrické ohrievače do kúpeľa, klimatizačné zariadenia, zvlhčovače a odvlhčovače, extraktory a digestory, ventilátory, ohrievače vzduchu a ventilátory, časti a súčiastky pre vykurovacie, klimatizačné a sanitárne zariadenia a prístroje, horáky, elektrické platne, plynové kohútiky, kohútiky a príslušenstvo, bojlery na plyn, paru, elektrinu, sušiace zariadenia, podnosy a stolíky pre jedlo a manipuláciu s jedlom, plastový nábytok, nábytok, stoly bez vyhrievania a chladenia a pracovné lavice na úpravu a dávkovanie jedla pre verejné zariadenia a reštaurácie, grily, neelektrické panvice, tlakové hrnce, hrnce na varenie, zariadenia na leštenie voskom, malé kuchynské a domáce riady; reklama v priemysle a obchode, aranžovanie výkladov.
Informacije strankam v povezavi s prodajo trakov za tekoče trake, komponent in dodatne opreme za stroje in naprave za pripravo in razdeljevanje hrane in pijače, naprave in instalacije za umivanje hrane, skled (plitve), perila in tkanin, pralnih strojev, pomivalnih strojev, pomivalnih strojev za posodo, strojev za umivanje zelenjave, strojev za suho čiščenje, centrifug za sušenje, likalnih strojev, stiskalnih in likalnih strojev, rotacijskih stiskalnic, komponent in dodatkov za pralne in likalne naprave naprave in stroje, motorjev in agregatov, električnih (razen za vozila), električnih črpalk, hermetičnih kompresorjev, električnih sesalnikov, električnih iztepačev za preproge, reduktorjev motorjev in električnih aparatov za pripravo in proizvodnjo hrane in pijače, naprav za poliranje z voskom, strojev in naprav za pripravo, kuhanje in razdeljevanje hrane, naprav za umivanje hrane, skled (plitve), perila in tkanin, centrifug za perilo, vakuumskih sesalcev, komponent in dodatkov za naprave in stroje za pranje, merilcev časa, strojev za kemično/fizikalno obdelavo vode, aparatov in naprav za zamrzovanje, hladilnikov, zamrzovalnikov, hladilnih posode, hladilnih predalov in omar, hladnih shramb, komponent in dodatkov za hladilne naprave in aparate, kuhalnikov, kuhalnih plošč, pečic, pečic za pizze in slaščice, mikrovalovnih pečic, kuhalnih plošč, grelnih plošč, fritez, električnih, rešetk za ražnje, vrtečih ražnjev, fiksnih in premičnih kotlov, plinskih in električnih, ogrevanih kredenc, pultov in miz, ražnjev, čajnikov (kotlički za kuhanje čaja), posod za kuhanje pod zvišanim pritiskom in električnih ponev, strojev in naprav za pripravo in kuhanje hrane in pijače, električnih strojev za kuhanje kave, toasterjev, centrifug za perilo, sušilnih kredenc, umivalnikov in korit, komponent in dodatkov za naprave in strojev za sušenje, aparatov in napeljav za ogrevanje, klimatizacije in proizvodnjo pare, instalacij za obdelavo vode, oskrbe z vodo in drenažo, grelnikov na kerozin, plina, električne energije, lesa, premoga in olja, ogrevalnih naprav, radiatorjev, grelnih konvektorjev, plinskih bojlerjev, električne energije, pare in olja, plina in kotličkov za gretje vode, električnih, plinskih in električnih grelnikov za kopalnice, klimatskih naprav, vlažilnikov in dehidratorjev, izločevalnikov in kuhinjskih nap, ventilatorjev, ogrejevalcev zraka in ventilatorjev, komponent in dodatkov za naprave in stroje za ogrevanje, klimatizacijo in sanitarnih naprav, gorilnikov, električnih plošč, plinskih pip, pip in pribora, plinskih bojlerjev, pare, električne energije, sušilnih naprav, vozičkov za hrano in pomožnih vozičkov za razvoz hrane, plastičnega pohištva, pohištva, miz brez ogrevanja in hlajenja in delovnih pultov za obdelavo in razdeljevanje hrane, namenjenih za javne prostore in restavracije, rešetk za ražnje, neelektričnih ponev, posod za kuhanje pod zvišanim pritiskom, velikih loncev, naprav za poliranje z voskom, majhnih kuhinjskih in domačih potrebščin; oglaševanje v industriji in trgovini, aranžiranje izložb.
Information till kunder i samband med försäljning av transportband, komponenter och tillbehör för maskiner och installationer för förberedelse och tillredning av mat och dryck, apparater och installationer för sköljning av mat, tvättning av disk, linne och textil, tvättmaskiner, diskmaskiner, maskiner för rengöring av glas, maskiner för sköljning av grönsaker, kemtvättsmaskiner, centrifuger, strykmaskiner, strykpressar, roterande pressar, komponenter och tillbehör för tvätt- och strykinstallationer och -maskiner, elektriska motorer (med undantag för fordon), elektriska pumpar, hermetiska kompressorer, elektriska dammsugare, elektriska mattpiskare, motordämpare och elektrisk apparatur för förberedelse och tillredning av mat och dryck, waxpolerande redskap, maskiner och installationer för förberedelse, tillredning och förvaring av mat, installationer för sköljning av mat, linne, textil, centrifuger, dammsugare, komponenter och tillbehör för installationer och maskiner för tvätt, timers, maskiner för kemisk-fysisk behandling av vatten, kylapparater och -installationer, kylar, frysar, kylcontainers, kyldiskar, -skåp, kylförvaring, komponenter och tillbehör till kylinstallationer och -apparater, spisar, hällar, ugnar, pizza- och bakverksugnar, mikrovågsugnar, spisringar, kokplattor, fritöser, grillar, grillar med roterande grillspett, stekbord, gas och elektriska skåp, serveringsdiskar, kokkärl, tryckkokare, elektriska kastruller, gas elektrisk och ånga, maskiner och installationer för förberedelse och tillagning av mat och dryck, elektriska kaffebryggningsmaskiner, brödrostar, torktumlare, torkskåp, handfat, diskhoar, komponenter och tillbehör för installationer och maskiner för torkning, apparater och installationer för uppvärmning, luftkonditionering och ånggenerering, installationer för behandling av vatten, vattentillförsel och avlopp, värmeanordningar drivna av fotogen, gas, elektricitet, trä, kol och olja, uppvärmningsapparatur, element, kokare eldade med gas, elektricitet, ånga och olja, gas och elektriska vattenkokare, gas och elektriska uppvärmare för bad, luftkonditionering, luftfuktare, avfuktare, imkåpor, utsugningshuvar, köksfläktar, ventilatorer, komponenter och tillbehör för installationer och maskiner för uppvärmning, luftkonditionering och sanitet, komponenter och tillbehör, brännare, elektriska tallrikar, gasledningar, ledningar, kokare drivna av gas, ånga, el och bränsle, installationer för kokning, bakning, grillning, kylning eller uppvärmning, torkapparater, matvaruvagnar och tillbehörsvagnar för livsmedelshantering, plastmöbler, möbler, icke-värmande och icke-kylande bord och arbetsbänkar för behandling och tillredning av mat tilltänkta för allmänna inrättningar och restauranger, grillar, icke-elektriska kastruller, tryckkokare, kokkärl, waxpolish-apparater, små köks- och hushållsredskap; reklamverksamhet inom industri och handel, butiksskyltning.
|
|
| 37 |
Údržbářské a opravárenské služby.
Services d'entretien et de réparation.
Maintenance and repair services.
Wartungs- und Reparaturdienste.
Vedligeholdelses- og reparationsvirksomhed.
Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής.
Servicios de mantenimiento y reparación.
Hooldus- ja remonditeenused.
Huolto- ja korjauspalvelut.
Karbantartási és javítási szolgáltatások.
Servizi di manutenzione e riparazione.
Priežiūros ir taisymo paslaugos.
Apkopes un remonta pakalpojumi.
Servizzi ta' manutenzjoni u tiswija.
Onderhoud- en reparatiediensten.
Usługi konserwacyjne i naprawy.
Serviços de manutenção e de reparação.
Údržbárske a opravárske služby.
Storitve vzdrževanja in popravljanja strojev.
Underhålls- och reparationstjänster.
|
|
|
