|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Cuir et imitations du cuir; peaux d'animaux;peaux d'animaux et imitations; articles à base de tous les produits précités; étuis, valises, mallettes, porte-documents;bagages, sacs, sacs à main, sacs de voyage, cartables, sacoches, sacs de paquetage, sacs de sport, sacs à courrier et malles; supports pour porter les enfants; chemises, portefeuilles, porte-monnaie, pochettes, étuis; sacs à dos et sacs-bananes; parapluies, parasols, ombrelles; cannes, fouets, bandoulières, ceintures, harnais et sellerie;articles et accessoires liés à l'entraînement, à la course, à la chasse et aux soins équestres;pièces et accessoires;aucun des produits précités n'étant destiné aux bébés ni aux enfants de moins de trois ans.
Leather and imitations of leather; animal skins and hides; imitations animal skins and hides; articles made from the aforesaid; cases, valises, suitcases, briefcases; luggages, bags, handbags, travelling bags, schoolbags, satchels, duffle bags, sports bags, courier bags and trunks; holders for carrying infants; folders, wallets, purses, pouches, cases; rucksacks and knapsacks, backpacks, bumbags; umbrellas, parasols, sunshades; walking sticks, whips, canes, straps, belts, harness and saddlery; articles and accessories relating to the training, racing, hunting and care of horses; parts and fittings; none of the aforesaid products being for infants and/or for children under three years old.
Leder und Lederimitationen; Häute und Felle;Imitationen von Tierhäuten und -fellen; Waren aus den vorstehend genannten Materialien; Etuis, Koffer, Handkoffer, Aktentaschen;Gepäckbehältnisse, Taschen, Handtaschen, Reisetaschen, Schultaschen, Schulranzen, Matchsäcke, Sporttaschen, Kuriertaschen und Reisekoffer; Haltevorrichtungen zum Tragen von Kindern; Mappen, Brieftaschen, Geldbörsen, Beutel, Etuis; Rucksäcke und Tornister, Reiserucksäcke, Gürteltaschen; Regenschirme, Sonnenschirme, Sonnenblenden; Spazierstöcke, Peitschen, Stöcke, Riemen, Gurte, Pferdegeschirre und Sattlerwaren;Artikel und Zubehör in Bezug auf Pferdetraining, Pferderennen sowie die Jagd mit und Pflege von Pferden;Teile und Bestandteile;keines der vorstehend genannten Produkte für Kleinkinder und/oder für Kinder unter drei Jahren.
Læder og læderimitationer; skind og huder;Imiterede skind og huder; varer fremstillet af ovennævnte materialer; mapper, håndkufferter, kufferter, dokumentmapper;bagageartikler, tasker, håndtasker, rejsetasker, skoletasker, skuldertasker, køjesække, sportstasker, kurertasker og kufferter; babyseler; mapper, tegnebøger, punge, poser, kufferter; rygsække og tornystre, rygsække, bæltetasker; paraplyer, parasoller, solskærme; spadserestokke, piske, stokke, remme, bælter, piske og sadelmagervarer;artikler og tilbehør i forbindelse med hestetræning, -væddeløb, jagt med heste og hestepleje;dele og tilbehør;ingen af de førnævnte produkter er til spædbørn og/eller børn under tre år.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· δέρματα ζώων, τομάρια·Απομιμήσεις δερμάτων ζώων· είδη από τα προαναφερθέντα υλικά· θήκες, βαλίτσες, χαρτοφύλακες·αποσκευές, τσάντες, γυναικείες τσάντες, ταξιδιωτικές τσάντες, σχολικές τσάντες, σάκες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, αθλητικοί σάκοι, ταχυδρομικοί σάκοι και κιβώτια· θήκες για τη μεταφορά βρεφών· ντοσιέ, πορτοφόλια, γυναικεία πορτοφόλια, τσαντάκια, θήκες· σακίδια, ευρύχωρα σακίδια, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση· ομπρέλες, αλεξήλια, σκίαστρα· ράβδοι περιπάτου, μαστίγια, λουριά, ζώνες, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας·είδη και συμπληρώματα σχετικά με την προπόνηση, τις ιπποδρομίες, το κυνήγι και την περιποίηση αλόγων·μέρη και εξαρτήματα·κανένα από τα προαναφερόμενα προϊόντα δεν προορίζεται για νήπια και/ή για παιδιά κάτω των τριών ετών.
Cuero e imitaciones de cuero; pieles de animales;Pieles y cueros de animales, de imitación; artículos hechos de los materiales mencionados; estuches, maletines, maletas, carteras de documentos;equipaje, bolsas, bolsos, bolsas de viaje, bolsas de colegial, mochilas, bolsones, bolsas de deporte, bolsas de mensajero y baúles; soportes para transportar niños pequeños; carpetas, carteras, monederos, bolsas, estuches; mochilas y zurrones, bolsas para la espalda, bolsas de pertrechos; paraguas, parasoles, sombrillas; bastones, fustas, látigos, correas, cinturones, arneses y guarnicionería;artículos y accesorios relativos al entrenamiento, carreras, caza y cuidado de los caballos;partes y piezas;ninguno de los productos mencionados sirve para niños menores de tres años.
Nahat ja nahan jäljitelmät; eläinten nahat, vuodat;Eläinten nahkojen ja vuotien jäljitelmät; edellä mainituista materiaaleista tehdyt tavarat; laukut, kovat matkalaukut, matkalaukut, salkut;matkalaukut, laukut, käsilaukut, matkakassit, koululaukut, olkalaukut, merimieskassit, urheilukassit, lähetinlaukut ja matka-arkut; pikkulasten kantoreput; kannet, lompakot, kukkarot, pussit, kotelot; reput ja rinkat ja selkäreput, vyötärölaukut; sateenvarjot, päivänvarjot, aurinkovarjot; kävelykepit, ruoskat, kepit, hihnat, vyöt, valjaat ja satulavarusteet;välineet ja varusteet, jotka liittyvät valmennukseen, hevoskilpailuihin, metsästykseen ja hevosten hoitoon;osat ja tarvikkeet;mitään edellä mainituista tuotteista ei ole tarkoitettu vauvoille ja/tai alle kolmivuotiaille lapsille.
Cuoio e sue imitazioni; pelli di animali;Imitazioni di pelli d'animali; articoli costituiti dai materiali suddetti; custodie, valigie, valigette, portadocumenti;articoli di valigeria, borse, borsette, borse da viaggio, borse per scolari, cartelle, sacche da viaggio, sacche sportive, borse per corrieri e bauli; imbracature per portare bambini; cartelle, portafogli da uomo, portamomonete, custodie; zainetti e zaini, marsupi; ombrelli, ombrelloni, parasole; bastoni da passeggio, fruste, cinghie, cinture, imbracature e articoli di selleria;articoli e accessori riguardanti l'addestramento, la corsa, la caccia e la cura di cavalli;parti ed accessori;i suddetti prodotti non sono destinati a neonati e/o bambini sotto i tre anni.
Leder en kunstleder; dierenhuiden;imitatiedierenhuiden; artikelen, vervaardigd uit het voornoemde; etuis, koffers, attachékoffertjes, aktetassen;bagage, tassen, handtassen, reistassen, schooltassen, ransels, pukkels, sporttassen, koerierstassen en koffers; houders voor het dragen van kinderen; folders, portefeuilles, beurzen, zakjes, etuis; rugzakken en knapzakken, rugzakken, heuptassen; paraplu's, parasols, zonneschermen; wandelstokken, zwepen, wandelstokken, riemen, ceintuurs en zadelmakerswaren;artikelen en accessoires met betrekking tot het opleiden, racen, jagen en verzorgen van paarden;onderdelen en accessoires;geen van de voornoemde producten is bedoeld voor zuigelingen, peuters, kleuters en/of kinderen jonger dan drie jaar.
Couro e imitações de couro; peles de animais;Imitações de peles de animais; artigos feitos dos materiais atrás referidos; estojos, malas de viagem, pastas;artigos de bagagem, sacos, sacos de mão, maletas de viagem, sacos para estudantes, sacolas, sacos de equipamento, sacos de desporto, sacos de correio e malas; alcofas para transportar as crianças; pastas desdobráveis, carteiras, bolsas, bolsas sem asas, estojos; mochilas e mochilas de alpinismo, sacos para as costas, sacos de trazer atrás da cintura; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, guarda-sóis; bengalas, chicotes, bordões, presilhas, correias, arreios e selaria;artigos e acessórios relacionados com o treino, corridas, caça e cuidados de cavalos;peças e acessórios;nenhum dos produtos atrás referidos para lactentes e/ou para crianças menores de três anos.
Läder och läderimitationer; djurhudar och pälsskinn;imitationer av djurhudar och pälsskinn; artiklar tillverkade av tidigare nämnda material; lådor, kappsäckar, resväskor, dokumentväskor;bagage, väskor, handväskor, resväskor, skolväskor, axelremsväskor, duffelväskor, sportväskor, kurirväskor och koffertar; hållare att bära barn med; mappar, plånböcker, portmonnäer, påsar, fodral; ryggsäckar och kappsäckar, midjeväskor; paraplyer, parasoller, solskydd; promenadkäppar, piskor, käppar, remmar, bälten, seldon och sadelmakerivaror;artiklar och tillbehör relaterade till träning, tävling, jakt och hästvård;delar och komponenter;ingen av nämnda produkter avsedda för spädbarn och/eller för barn under tre års ålder.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie;aucun des produits précités n'étant destiné aux bébés ni aux enfants de moins de trois ans et aucun n'étant destiné aux soins des cheveux.
Clothing, headgear, footwear; none of the aforesaid goods being for infants and/or for children under three years old or used in relation to hair care.
Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Schuhwaren;keine der vorstehend genannten Waren für Kleinkinder und/oder für Kinder unter drei Jahren oder zur Verwendung in Bezug auf Haarpflege.
Beklædningsgenstande, hovedbeklædning og fodtøj;ingen af de førnævnte varer er til spædbørn og/eller til børn under tre år eller til anvendelse i forbindelse med hårpleje.
Ενδύματα, είδη πιλοποιίας, υποδήματα·κανένα από τα προαναφερόμενα προϊόντα δεν προορίζεται για νήπια και/ή για παιδιά κάτω των τριών ετών ή για χρήση σε σχέση με την περιποίηση των μαλλιών.
Vestidos, calzados, sombrerería;ninguno de los productos mencionados sirve para niños menores de tres años o se utiliza en relación con el cuidado del cabello.
Vaatteet, jalkineet, päähineet;mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu vauvoille ja/tai alle kolmivuotiaille lapsille eikä niitä käytetä hiustenhoitoon.
Articoli di abbigliamento, cappelleria, calzature;i suddetti prodotti non sono destinati a neonati e/o bambini sotto i tre anni o utilizzati in relazione alla cura dei capelli.
Kledingstukken, hoofddeksels, schoenen;geen van de voornoemde producten is bedoeld voor zuigelingen, peuters, kleuters en/of kinderen jonger dan drie jaar of voor gebruik in samenhang met haarverzorging.
Vestuário, chapelaria e calçado;nenhum dos produtos atrás referidos para lactentes e/ou para crianças menores de três anos ou usados em relação ao cuidado do cabelo.
Kläder, huvudbonader och fotbeklädnader;ingen av nämnda produkter avsedda för spädbarn och/eller för barn under tre års ålder eller använda i samband med hårvård.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport; sacs de sport; jeux électroniques portatifs; maquettes et kits; pièces et parties constitutives;aucun des produits précités n'étant destiné aux bébés ni aux enfants de moins de trois ans.
Toys, games and playthings; gymnastic and sporting articles; sports bags; hand-held electronic games; models and kits; parts and fittings; none of the aforesaid products being for infants and/or for children under three years old.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Turn- und Sportartikel; Sporttaschen; elektronische Handspiele; Modelle und Bausätze; Teile und Bestandteile;keines der vorstehend genannten Produkte für Kleinkinder und/oder für Kinder unter drei Jahren.
Legetøj, spil og legesager; gymnastik- og sportsartikler; sportstasker; bærbare elektroniske spil; modeller og sæt; dele og tilbehør;ingen af de førnævnte produkter er til spædbørn og/eller til børn under tre år.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού· αθλητικοί σάκοι· ηλεκτρονικά παιχνίδια χειρός· μοντέλα και σετ· μέρη και εξαρτήματα·κανένα από τα προαναφερόμενα προϊόντα δεν προορίζεται για νήπια και/ή για παιδιά κάτω των τριών ετών.
Juguetes, juegos y juguetería; artículos de gimnasia y deporte; bolsas de deporte; juegos electrónicos de mano; maquetas y equipos; partes y piezas;ninguno de los productos mencionados es para niños menores de tres años.
Lelut, pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet; urheilukassit; kädessä pidettävät elektroniikkapelit; mallit ja tarvikesarjat; osat ja tarvikkeet;mitään edellä mainituista tuotteista ei ole tarkoitettu vauvoille ja/tai alle kolmivuotiaille lapsille.
Balocchi, giochi e giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport; sacche per lo sport; giochi elettronici tascabili; modellini e kit; componenti ed accessori;i suddetti prodotti non sono destinati a neonati e/o bambini sotto i tre anni.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; gymnastiek- en sportartikelen; sporttassen; handbediende elektronische spellen; modellen en sets; onderdelen en accessoires;geen van de voornoemde producten is bedoeld voor zuigelingen, peuters, kleuters en/of kinderen jonger dan drie jaar.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; artigos de ginástica e de desporto; sacos de desporto; jogos electrónicos manuais; modelos e kits; peças e acessórios;nenhum dos produtos atrás referidos para lactentes e/ou para crianças menores de três anos.
Leksaker, spel och saker att leka med; gymnastik- och sportartiklar; sportväskor; elektroniska spel som ryms i handen; modeller och byggsatser; delar och komponenter;ingen av nämnda produkter avsedda för spädbarn och/eller för barn under tre års ålder.
|
|
|
