|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Maso; ryby; zverina; konzervované, sušené a varené ovoce a zelenina; džemy; mléčné výrobky, zejména sýry; jedlé oleje a tuky.
Viande; poisson; gibier; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; confitures; Produits laitiers, en particulier fromage; huiles et graisses comestibles.
Meat; fish; game; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jams; Milk products, in particular cheese; edible oils and fats.
Fleisch; Fisch; Wild; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Konfitüren; Milchprodukte, insbesondere Käse; Speiseöle und Speisefette.
Kød; fisk; vildt; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; syltetøj; Mejeriprodukter, særlig ost; spiselige olier og spisefedt.
Κρέας· ψάρια· κυνήγια· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· μαρμελάδες· Γαλακτοκομικά προϊόντα, ειδικότερα τυρί· έλαια και λίπη βρώσιμα.
Carne; pescado; caza; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; mermeladas; Productos lácteos, especialmente quesos; aceites y grasas comestibles.
Liha; kala; jahiloomad; puu- ja köögiviljad (konservitud, kuivatatud, kuumtöödeldud); moosid, keedised, džemmid; piimatooted, eelkõige juust; toiduõlid ja -rasvad.
Liha; kala; riista; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hillot; Maitotuotteet, erityisesti juusto; ravintoöljyt ja -rasvat.
Hús; hal; vadak; tartósított/konzervált, szárított és főtt gyümölcs és zöldség; dzsemek/lekvárok; tejtermékek, különösen sajtok; étkezési olajok és zsírok.
Carne; pesce; selvaggina; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; marmellate; Prodotti derivati dal latte, in particolare formaggi; olii e grassi commestibili.
Mėsa; žuvis; žvėriena; konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės; uogienės; pieno produktai, ypač sūris; valgomasis aliejus ir riebalai.
Gaļa; zivis; spēles; konservēti, žāvēti (kaltēti) un termiski apstrādāti augļi un dārzeņi; džemi; piena produkti, it īpaši siers; pārtikas eļļas un tauki.
Laħam; ħut; laħam; frott u ħxejjex ippreservat, imqadded u msajjar; ġamm; prodotti tal-ħalib, speċjalment ġobon; xaħam u żjut li jittieklu.
Vlees; vis; wild; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; jams; Melkproducten, met name kaas; eetbare oliën en vetten.
Mięso; ryby; dziczyzna; owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane; dżemy; produkty mleczne, zwłaszcza ser; oleje jadalne i tłuszcze.
Carne; peixe; caça; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; doces de frutas; Produtos lácteos, em especial queijo; óleos e gorduras comestíveis.
Mäso; ryba; hra; konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina; džemy; mliečne výrobky, najmä syr; jedlé oleje a tuky.
Meso; ribe; igra, igrica; konzervirano, suho in kuhano sadje in zelenjava; džemi; mlečni izdelki, predvsem sir; jedilna olja in masti.
Kött; fisk; vilt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; sylter; Mjölkprodukter, speciellt ost; ätliga oljor och fetter.
|
|
| 30 |
Med; sul; ocet; omácky; korení.
Miel; sel; vinaigre; sauces; épices.
Honey; salt; vinegar; sauces; spices.
Honig; Salz; Essig; Saucen; Gewürze.
Honning; salt; eddike; saucer; krydderier.
Μέλι· αλάτι· ξίδι· σάλτσες· μπαχαρικά.
Miel; sal; vinagre; salsas; especias.
Mesi; sool; äädikas; kastmed; vürtsid.
Hunaja; suola; etikka; kastikkeet; mausteet.
Méz; só; ecet; szószok; fűszerek.
Miele; sale; aceto; salse; spezie.
Medus; druska; actas; padažai; prieskoniai (aštrieji).
Medus; sāls; etiķis; mērces; garšvielas.
Għasel; melħ; ħall; zlazi; ħwawar.
Honing; zout; azijn; sausen; specerijen.
Miód; sól; ocet; sosy; przyprawy.
Mel; sal; vinagre; molhos; especiarias.
Med; soľ; ocot; omáčky; koreniny.
Med; sol; kis; omake; dišave, zacimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu).
Honung; salt; vinäger; såser; kryddor.
|
|
| 33 |
Vína; šumivá vína; likéry.
Vins; vins mousseux; liqueurs.
Wines; sparkling wine; liqueurs.
Wein; Sekt; Liköre.
Vine; mousserende vin (sekt); likører.
Οίνοι· Αφρώδεις οίνοι· ηδύποτα.
Vinos; vinos espumosos; licores.
Veinid; vahuveinid; liköörid.
Viinit; kuohuviinit; liköörit.
Borok; habzó borok; likőrök.
Vini; spumanti; liquori.
Vynas; putojantys vynai; likeris.
Vīni; dzirkstošie vīni; liķieri.
Inbid; inbid bil-gass; likur.
Wijnen; sekt; likeuren.
Wina; wina musujące; likiery.
Vinhos; espumantes; licores.
Vína; šumivá vína; likéry.
Vina; peneča vina; likerji.
Viner; sekt; likörer.
|
|
|
