|
Seznam výrobků a služeb |
| 39 |
Doprava a přeprava; balení a skladování zboží; organizování cest.
Transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages.
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen.
Транспорт; опаковане и съхраняване на стоки; организиране на пътувания.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; arrangering af rejser.
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· οργάνωση ταξειδίων.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; organización de viajes.
Transport, veondus, vedu; kaupade pakendamine ja ladustus; reiside korraldamine.
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; matkojen järjestäminen.
Szállítás/szállítmányozás; csomagolás és tárolás (áru-); utazási megszervezés.
Trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi.
Transportavimas; prekių pakavimas ir saugojiimas; kelionių rengimas.
Transports; preču iesaiņošana un uzglabāšana; ceļojumu organizēšana.
Trasport; l-ippakkjar u l-ħżin ta' oġġetti; arranġamenti ta' l-ivvjaġġar.
Transport; verpakking en opslag van goederen; reisorganisatie.
Transport; pakowanie i składowanie towarów; organizowanie podróży.
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; organização de viagens.
Transport; ambalare şi depozitare de mărfuri; organizarea de călătorii.
Doprava; balenie a uskladnenie tovaru; dojednanie/organizácia cesty.
Transport; pakiranje in shranjevanje/skladiščenje blaga; organizacija potovanj.
Transport; emballering och förvaring av gods; anordnande av resor.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais.
Educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
| 43 |
Poskytování potravin a nápojů a dočasného ubytování; docasné ubytování.
Services de restauration (alimentation), hébergement temporaire; hébergement temporaire.
Services for providing food and drink; temporary accommodation.
Verpflegung und Beherbergung von Gästen; Beherbergung von Gästen.
Услуги за предлагане на храна и напитки; временно настаняване.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke, værelsesudlejning; værelsesudlejning.
Υπηρεσίες εστίασης (παροχής διατροφής), παροχή προσωρινού καταλύματος· προσωρινή κατάλυση.
Servicios de restauración (alimentación) hospedaje temporal; alojamiento temporal.
Söökide ja jookide ning majutuse pakkumine; lühiajaline majutus.
Ravitsemispalvelut (ravitseminen), väliaikaimajoitus; tilapäismajoitus.
Étel és ital, valamint ideiglenes szállás szolgáltatása; ideiglenes szállásadás, beleértve a villákat, lakásokat, vidéki kúriákat, apartmanokat.
Ristorazione (alimentazione) e alloggi temporanei; alloggi temporanei.
Maisto ir gėrimų tiekimas bei laikinas apgyvendinimas; laikinas būstas.
Nodrošināšana ar pārtiku un dzērieniem un pagaidu mājvietām; pagaidu mājvietas.
Il-provvista ta' ikel u xorb u akkomodazzjoni temporanja; akkomodazzjoni temporanja.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en tijdelijke huisvesting; tijdelijke huisvesting.
Usługi restauracyjne (żywienie) oraz zapewnianie zakwaterowania na pobyt czasowy; zakwaterowanie tymczasowe.
Serviços de restaurantes (alimentação), alojamento temporário; alojamento temporário.
Servicii de furnizare mancaruri si bauturi; cazare temporara.
Poskytovanie jedla a nápojov (stravovanie), dočasné ubytovanie; dočasné ubytovanie.
Restavracijske storitve (prehrana), začasna nastanitev; začasna nastanitev.
Utskänkning av mat och dryck och upplåtande av kortvarigt boende; upplåtande av kortvarigt boende.
|
|
|
