|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Obchodní administrativa, pomoc při řízení obchodní činnosti a konzultační služby; obchodní konzultační, informační a poradenské služby týkající se zakládání a provozování podniků; konzultace a poradenství vztahující se k začínajícím a rozbíhajícím se podnikům; služby pro začínající podniky; půjčování a pronájem kancelářských přístrojů, strojního zařízení a vybavení; řízení obchodní činnosti k údržbě, provozu a opravě budov, kanceláří a laboratoří; obchodní poradenství při zahajování finančních operací; obchodní informace, výzkum, analýza a plánování; konzultační, poradenské a informační služby vztahující se k výše uvedenému.
Services d'administration, gestion et assistance commerciales; services d'assistance, d'informations et de conseils commerciaux liés à l'établissement et à l'exploitation d'entreprises; services d'assistance et de conseils liés à des entreprises en démarrage et à créer; services pour entreprise à créer; location et crédit-bail de machines, appareils et équipements de bureau; services de gestion commerciale pour l'entretien, l'exploitation et la réparation de bâtiments, de bureaux et de laboratoires; conseils financiers en matière de financement de démarrage; services d'informations, de recherche, d'analyse et de planification; services d'assistance, de conseils et d'informations liés aux services précités.
Business administration, management and consulting services; business consultancy, information and advisory services relating to the setting up and running of businesses; consultancy and advisory services relating to start-up and incubator businesses; incubator business services; rental and leasing of office apparatus, machinery and equipment; business management services for the maintenance, operation and repair of buildings, offices and laboratories; business advice on start-up finance; business information, research, analysis and planning services; consulting, advisory and information services relating to the aforesaid.
Unternehmensverwaltung, Geschäftsführung und Unternehmensberatung; Unternehmensberatung, Information und Beratung in Bezug auf die Gründung und den Betrieb von Unternehmen; Beratung in Bezug auf Neugründungen und Jungunternehmen; Unterstützung von Unternehmen in der Gründungsphase; Vermietung und Leasing von Bürogeräten, -maschinen und -ausrüstungen; Geschäftsführung in Bezug auf Instandhaltung, Betrieb und Reparatur von Gebäuden, Büros und Labors; Unternehmensberatung in Bezug auf die Startfinanzierung; geschäftliche Informationen, Recherchen, Analysen und Planungen; Beratung und Information in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Търговска администрация, управленчески и консултантски услуги; бизнес консултиране, информационни и съветнически услуги, свързани със създаването и управлението на бизнеси; консултантски и съветнически услуги свързани с новостартиращи и инкубационни бизнеси;инкубаторни бизнес услуги;отдаване под наем и лизинг на офис апаратура, машини и оборудване; услуги за търговско управление за поддръжка, експлоатация и ремонт на сгради, офиси и лаборатории; бизнес съвети относно финансите на новостартиращи бизнеси; услуги за бизнес информиране, проучвания, анализ и планиране; консултантски и информационни услуги свързани с горепосочените.
Forretningsadministration, ledelse og rådgivning; forretningskonsulent-, -informations- og -rådgivningsvirksomhed vedrørende etablering og drift af virksomheder; konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende iværksættervirksomheder og nyetablerede virksomheder; bistand ved etablering af virksomheder; udlejning og leasing af kontorapparater, -maskiner og -udstyr; virksomhedsadministration i forbindelse med vedligeholdelse, drift og reparation af bygninger, kontorer og laboratorier; forretningsrådgivning om iværksætterfinansiering; forretningsinformation-, -undersøgelses-, -analyse- og planlægningsvirksomhed; konsulent-, rådgivnings- og informationsvirksomhed vedrørende ovennævnte.
Διοίκηση επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων και υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών· υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με την ίδρυση και λειτουργία επιχειρήσεων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με νέες και αναδυόμενες επιχειρήσεις· υπηρεσίες αναδυόμενων επιχειρήσεων· εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση συσκευών, μηχανών και εξοπλισμού γραφείου· υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων για τη συντήρηση, λειτουργία και επισκευή κτιρίων, γραφείων και εργαστηρίων· παροχή επιχειρηματικών συμβουλών σε σχέση με αρχικές χρηματοδοτήσεις· υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών, ανάλυσης και σχεδιασμού· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με τα προαναφερόμενα.
Administración comercial, servicios de gestión y de consultas; servicios de consultas, información y asesoramiento de negocios relacionados con la instalación y la explotación de negocios; servicios de consultas y asesoramiento relacionados con la puesta en marcha de negocios y viveros de negocios; servicios de viveros de negocios; alquiler y arrendamiento financiero de máquinas, aparatos y equipos de oficina; servicios de gestión de negocios para el mantenimiento, explotación y reparación de edificios, oficinas y laboratorios; asesoramiento de negocios sobre finanzas de puesta en marcha; servicios de información, investigación, análisis y planificación de negocios; servicios de consultas, asesoramiento e información relacionados con los mencionados.
Äri administreerimis-, juhtimis- ja konsultatsiooniteenused; ärialased konsultatsiooni-, teabe- ja nõustamisteenused seoses ettevõtete rajamise ja käitamisega; asutatavate ja inkubaatorettevõtetega seotud konsultatsiooni- ja nõustamisteenused; inkubaatorettevõtetega seotud teenused; kontoriseadmete, -masinate ning -seadmestike rentimine ja liisimine; hoonete, kontorite ja laborite hooldamise, käitamise ja remontimisega seotud ärijuhtimisteenused; asutatava ettevõtte finantsasjadega seotud ärialane nõustamine; ärialased teabe-, uurimis-, analüüsi- ja planeerimisteenused; konsultatsiooni-, nõustamis- ja teabeteenused seoses kõige eespool nimetatuga.
Yrityshallinto-, johto- ja konsultointipalvelut; liiketoimintaan liittyvät konsultointi-, tiedotus- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät yritysten perustamiseen ja hoitamiseen; konsultointi- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät yritysten perustamiseen ja yrityshautomoihin; yrityshautomopalvelut; toimistolaitteiden, -koneiden ja -välineiden vuokraus ja liisaus; liikkeenjohtamispalvelut rakennusten, toimistojen ja laboratorioiden kunnossapitoa, hoitoa ja korjausta varten; aloitusrahoitukseen liittyvä liiketoiminnallinen neuvonta; liiketoimintaan liittyvät tiedotus-, tutkimus-, analysointi- ja suunnittelupalvelut; edellä mainittuihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Üzletvezetési, ügyviteli és konzultációs szolgáltatások; üzleti konzultációs, információs és tanácsadási szolgáltatások vállalkozások beindításával és működtetésével kapcsolatban; konzultációs és tanácsadási szolgáltatások újonnan induló és érlelődő vállalkozásokkal kapcsolatban; vállalkozásérlelési szolgáltatások; irodai felszerelések, gépek és berendezések bérbeadása és lízingje; üzletvezetési szolgáltatások épületek, irodák és laboratóriumok karbantartásával, működtetésével és javításával kapcsolatban; üzleti tanácsadás az induló finanszírozás területén; üzleti információs, kutatási, elemzési és tervezési szolgáltatások; a fentiekkel kapcsolatos konzultációs, tanácsadási és információs szolgáltatások.
Amministrazione aziendale, gestione e consulenza; consulenza ed informazioni aziendali in materia di costituzione e conduzione di imprese; consulenza in materia di avviamento ed imprese incubatrici; servizi di imprese incubatrici; noleggio e locazione di apparecchi, macchinari e attrezzature per ufficio; gestione aziendale per manutenzione, gestione e riparazione di edifici, uffici e laboratori; consulenza aziendale in materia di finanza relativa ad avviamento; informazioni, ricerca, analisi e pianificazione aziendali; consulenza ed informazioni relative ai suddetti servizi.
Verslo tvarkyba, vadyba ir konsultacinės paslaugos; verslo konsultacinės, informacinės ir patariamosios paslaugos, susijusios su įmonių įkūrimu ir veiklos vykdymu; konsultacinės ir patariamosios paslaugos, susijusios su pradedančiomis veiklą ir verslo inkubatoriaus įmonėmis; inkubatoriaus verslo paslaugos; biuro aparatūros, mašinų ir įrangos nuoma ir išperkamoji nuoma; verslo vadybos paslaugos, skirtos pastatų, biurų ir laboratorijų techninei priežiūrai, administravimui ir remontui; verslo patarimai veiklos pradžios finansų klausimais; verslo informavimo, tyrimų, analizės ir planavimo paslaugos; konsultavimo, patariamosios ir informacinės paslaugos, susijusios su tuo, kas buvo paminėta anksčiau.
Uzņēmējdarbības administrēšanas, vadības un konsultāciju pakalpojumi; uzņēmējdarbības konsultācijas, informācija un ieteikumi saistībā ar uzņēmējdarbības sākšanu un nodarbošanos ar to; konsultācijas un ieteikumi saistībā ar uzņēmējdarbības sākšanu un inkubēšanu; inkubatoru uzņēmējdarbība; biroja aprīkojuma, mehānismu, tehnikas īre un līzings; uzņēmējdarbības pārvaldība ēku, biroju un laboratoriju apkopei, vadīšanai un remontam; uzņēmējdarbības ieteikumi par sākuma finansēm; uzņēmējdarbības informācija, izpēte, analīze un plānošana; konsultācijas, ieteikumi un informācija saistībā ar iepriekš minēto.
Amministrazjoni tan-negozju, servizzi ta' ġestjoni u ta' konsulenza; servizzi ta' konsulenza, ta' informazzjoni u ta' pariri dwar in-negozju relatati mat-twaqqif u t-tmexxija ta' negozji; servizzi ta' konsulenza u pariri relatati ma' negozji li għadhom kemm jibdew u li għadhom qed jiġu żviluppati; servizzi għan-negozji li għadhom qed jiġu żviluppati; il-kiri u s-self ta' apparat, makkinarju u tagħmir ta' l-uffiċċju; servizzi ta' ġestjoni tan-negozju għall-manutenzjoni, it-tħaddim u t-tiswija ta' bini, uffiċini u laboratorji; pariri dwar in-negozju dwar il-finanzi ta' negozju li għadu qed jibda; servizzi ta' informazzjoni, riċerka, analiżi u ppjanar relatati man-negozju; servizzi ta' konsulenza, pariri u informazzjoni relatati ma' dak kollu imsemmi qabel.
Zakelijke administratie, beheer en raadgeving; zakelijke raadgeving, informatie en advisering met betrekking tot het opzetten en leiden van bedrijven; raadgeving en advisering met betrekking tot startende bedrijven en bedrijven in de oprichtingsfase; diensten voor bedrijven in de oprichtingsfase; verhuur en leasing van kantoorapparatuur, -machines en -uitrusting; beheer van commerciële zaken voor het onderhouden, exploiteren en repareren van gebouwen, kantoren en laboratoria; zakelijke advisering over startersfinancieringen; informatie, onderzoek, analyse en planning op zakelijk gebied; raadgeving, advisering en informatie met betrekking tot al het voorgaande.
Usługi biznesowe w zakresie administracji, zarządzania i doradztwa; konsulting biznesowy, usługi informacyjne i doradcze w zakresie zakładania i prowadzenia działalności gospodarczej; usługi konsultacyjne i doradcze dotyczące nowopowstających firm i inkubatorów przedsiębiorczości; usługi inkubatorów przedsiębiorczości; wynajem i leasing aparatury, maszyn i sprzętu biurowego; usługi zarządzania w zakresie utrzymania, prowadzenia i napraw budynków, biur i laboratoriów; doradztwo biznesowe w zakresie finansów nowopowstających firm; usługi informacyjne, badania, usługi analityczne i planowanie w zakresie biznesu; usługi konsultacyjne, doradcze i informacyjne, dotyczące wyżej wymienionych.
Serviços de administração, gestão e consultoria comerciais; serviços de consultoria, informação e assessoria de negócios relacionados com o estabelecimento e gestão de empresas; serviços de consultoria e assessoria relacionados com empresas em início de actividade e de incubadora; serviços de empresas de incubadora; aluguer e locação de aparelhos, máquinas e equipamento de escritório; serviços de gestão de negócios comerciais para manutenção, gestão e reparação de edifícios, escritórios e laboratórios; assessoria de negócios comerciais em financiamento para início de actividade; serviços de informação, investigação, análise e planeamento de negócios comerciais; serviços de consultoria, assessoria e informação relacionados com os serviços atrás referidos.
Administrarea afacerilor, servicii de management si consultanta; consultanta in afaceri, servicii de informare si consiliere cu privire la infiintarea si conducerea afacerilor; servicii de consultanta si de consiliere cu privire la afacerile de lansare si incubator;servicii comerciale de tip incubator;inchiriere si arendare de aparatura, utilaje si echipamente de birou; servicii de management al afacerilor pentru intretinerea, exploatarea si repararea cladirilor, birourilor si laboratoarelor; asistenta de afaceri cu privire la finantarea de lansare; servicii de informare, cercetare, analiza si planificare a afacerilor; consultanta, servicii de consultanta si de informatii in domeniul celor mentionate anterior.
Obchodné administratívne, riadiace a konzultačné služby; obchodné konzultačné, informačné a poradenské služby v oblasti zakladania a prevádzky podnikov; konzultačné a poradenské služby v oblasti tzv. inkubátorov (programov na podporu začínajúcich podnikov); obchodné služby v oblasti tzv. inkubátorov (programov na podporu začínajúcich podnikov); Prenájom a lízing kancelárskych zariadení, strojov a vybavenia; obchodné riadiace služby v oblasti údržby, prevádzky a opravy stavieb, kancelárií a laboratórií; obchodné poradenstvo v oblasti financií pre založenie podnikov; obchodné informačné, výskumné, analytické a plánovacie služby; konzultačné, poradenské a informačné služby súvisice s vyššie uvedeným.
Storitve poslovnega upravljanja, vodenja in svetovanja; storitve poslovnega svetovanja, informacijske in strokovno svetovalne storitve v zvezi z vzpostavljanjem in vodenjem podjetij; posvetovalne in strokovno svetovalne storitve v zvezi z nastajajočimi in razvijajočimi se podjetji; storitve podjetniškega inkubatorja; najem in lizing pisarniških aparatov, strojev in opreme; storitve vodenja komercialnih poslov za vzdrževanje, vodenje in popravilo zgradb, pisarn in laboratorijev; poslovno svetovanje o zagonskih finančnih sredstvih; storitve poslovnih informacij, raziskav, analize in načrtovanja; posvetovalne, strokovno svetovalne in informacijske storitve v zvezi z naštetim.
Tjänster avseende företagsadministration, -ledning och -konsultation; företagskonsultations-, informations- och rådgivningstjänster avseende start och drift av företag; rådgivnings- och konsulttjänster rörande start och äggkläckningsföretag; stödtjänster åt äggkläckningsföretag; uthyrning och leasing av kontorsmaskiner, -apparater och -utrustning; tjänster avseende företagsledning för underhåll, drift och reparation av byggnationer, kontor och laboratorier; företagsråd om nystartade företags finanser; företagsinformation, -forskning, -analys och -planering; konsulttjänster, rådgivning och information avseende det förutnämnda.
|
|
| 36 |
Financní služby; finanční poradenství, analýza, plánování a pomoc při řízení obchodní činnosti; poskytování cizího a vlastního kapitálu a financování hmotných a nehmotných aktiv; služby při rozbíhání podniků (financování); služby nemovitostní; služby nemovitosti a svěřenectví komerčních nemovitostí, makléřství, nákup, pronájem, leasing a řízení; služby týkající se správy aktiv; získávání kapitálu pro nové, nově vytvářené a začínající společnosti; získávání fondů a poskytování rizikového kapitálu; řízení finančních záležitostí; správa peněžních prostředků; korporátní financování; příprava finančních zpráv a analýz; finanční a pojišťovací průzkumy; konzultační, poradenské a informační služby vztahující se k výše uvedenému.
Services financiers; services d'assistance financière, d'analyse, de planification et de conseils en matière de gestion; financement d'actifs corporels et incorporels, de capitaux empruntés et propres; services de pépinières (financement); services immobiliers; services de fiducie, de courtage, d'acquisition, de location, de crédit-bail et de gestion de biens commerciaux et immobiliers; services de gestion d'actifs; augmentation du capital pour des nouvelles entreprises et incubateurs; collecte de fonds et fourniture de capital de risque; gestion d'affaires financières; gestion de liquidités; financement d'entreprises; préparation de rapports et d'analyses financiers; financier et recherche en matière d'assurance; services d'assistance, de conseils et d'informations liés aux services précités.
Financial services; financial consultation, analysis, planning and management advisory services; providing debt and equity capital, and tangible and intangible asset financing; incubator services (financing); real estate services; real estate and commercial property trust, brokerage, acquisition, rental, leasing, and management services; asset management services; raising capital for new, newly-formed and incubator companies; fund raising and provision of venture capital; administration of financial affairs; cash management; corporate financing; preparation of financial reports and analyses; financial and insurance research; consulting, advisory and information services relating to the aforesaid.
Finanzdienstleistungen; Finanzberatung, -analysen, -planung und Beratung in Fragen der Finanzverwaltung; Bereitstellung von Schulden- und Eigenkapital sowie Finanzierung materieller und immaterieller Sachwerte; Unterstützung von Unternehmen in der Gründungsphase (Finanzierung); Immobilien-Dienstleistungen; Immobilien und gewerbliche Immobilienfonds, Vermittlung, Erwerb, Vermietung, Leasing und Management; Anlagenverwaltungsdienste; Beschaffung von Kapital für neue, neu gegründete oder Unternehmen in der Gründungsphase; Mittelbeschaffung und Bereitstellung von Risikokapital; Finanzverwaltung; Geldmanagement; Unternehmensfinanzierung; Erstellung von Finanzberichten und -analysen; Finanzwesen und Nachforschungen in Versicherungsangelegenheiten; Beratung und Information in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Финансови услуги;финансови консултации, анализи, планиране и съвети, свързани с управление;предоставяне на дългов и имуществен капитал, и материално и нематериално финансиране; инкубационни услуги (финансиране); услуги, свързани с недвижимо имущество;услуги за недвижими имоти и услуги на търговски имуществен тръст, комисионерство, придобиване, отдаване под наем, лизинг и управление; услуги за управление на активи; набиране на капитал за нови, новосформирани и инкубационни компании; набиране на средства и осигуряване на рисков капитал; управление на финансови работи; управление на парични средства; корпоративно финансиране; изготвяне на финансови отчети и анализи; финансово и застрахователно проучване; консултантски и информационни услуги свързани с горепосочените.
Finansielle tjenesteydelser; finansiel konsulent-, analyse-, planlægnings- og administrationsrådgivningsvirksomhed; formidling af finansiering af gæld, egenkapital samt materielle og immaterielle aktiver; (finansiering af) nyetablerede virksomheder; fast ejendom; ejendoms- og erhvervsejendomsfonde, -mæglervirksomhed, -anskaffelse, -udlejning, -leasing og -administration; formueforvaltningsvirksomhed; tilvejebringelse af kapital til nye og nyetablerede virksomheder samt inkubatorvirksomheder; fundraising og formidling af risikovilling kapital; forvaltning af økonomiske anliggender; likviditetsstyring; virksomhedsfinansiering; udarbejdelse af finansielle rapporter og analyser; forskning i finans- og forsikringsanliggender; konsulent-, rådgivnings- og informationsvirksomhed vedrørende ovennævnte.
Οικονομικές υπηρεσίες· υπηρεσίες παροχής χρηματοπιστωτικών συμβουλών, ανάλυσης, σχεδιασμού και παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης· παροχή δανειακών και μετοχικών κεφαλαίων και χρηματοδότηση υλικών και άυλων περιουσιακών στοιχείων· υπηρεσίες αναδυόμενων επιχειρήσεων (χρηματοδότηση)· υπηρεσίες που αφορούν τα ακίνητα· υπηρεσίες παρακαταθήκης, μεσιτείας, απόκτησης, εκμίσθωση, χρηματοδοτικής μίσθωσης και διαχείρισης ακινήτων και εμπορικών ακινήτων· υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων· συγκέντρωση κεφαλαίων για νέες, νεοσύστατες και αναδυόμενες εταιρείες· συγκέντρωση κεφαλαίων και παροχή επιχειρηματικών κεφαλαίων· διαχείριση χρηματο-oικονομικών υποθέσεων· διαχείριση μετρητών· εταιρική χρηματοδότηση· σύνταξη χρηματοπιστωτικών εκθέσεων και αναλύσεων· χρηματοπιστωτικές υποθέσεις και ασφαλιστική έρευνα· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με τα προαναφερόμενα.
Servicios financieros; consultas financieras, servicios de asesoramiento sobre análisis, planificación y gestión; suministro de capital de deuda y propio y financiación de bienes tangibles e intangibles; servicios de viveros (financiación); servicios inmobiliarios; servicios de fideicomiso, corretaje, adquisición, alquiler, arrendamiento y gestión de bienes inmuebles y propiedades comerciales; servicios de gestión de activos; concentración de capitales para empresas nuevas, recién creadas y en creación; colecta de fondos y suministro de capital riesgo; administración de negocios financieros; gestión de caja; financiación corporativa; preparación de informes y análisis financieros; negocios financieros y investigación de seguros; servicios de consultas, asesoramiento e información relacionados con los mencionados.
Finantsteenused; rahandusega seotud konsultatsioon, analüüsimine, planeerimine ja haldusega seotud nõustamisteenused; võla- ja erakapitali ning aineliste ja ainetute varade finantseerimine; inkubaatoriteenused (finantseerimine); kinnisvarateenused; kinnisvara ja kaubandusomandi fondid, vahendamine, omandamine, rentimine, liisimine ja haldamine; varahaldusteenused; kapitali kogumine vastloodud ja inkubaatorettevõtetele; rahakogumine ja riskikapitali pakkumine; rahaliste tehingute korraldamine; sularaha käsitlemine; ettevõtete finantseerimine; rahandusettekannete koostamine ja analüüsimine; finantseerimise ja kindlustamisega seotud uuringud; konsultatsiooni-, nõustamis- ja teabeteenused seoses kõige eespool nimetatuga.
Rahataloudelliset palvelut; rahoitukseen liittyvät konsultointi-, analysointi-, suunnittelu- ja johdon neuvontapalvelut; luottojen ja oman pääoman tarjoaminen sekä aineellisen ja aineettoman omaisuuden rahoitus; yrityshautomopalvelut (rahoitus); kiinteistöpalvelut; kiinteistöihin ja kaupallisiin kiinteistöihin liittyvät rahasto-, välitys-, hankinta-, vuokraus-, liisaus- ja hallintapalvelut; omaisuudenhoitopalvelut; pääoman hankinta uusille, vastaperustetuille ja hautomoyrityksille; varainhankinta ja riskipääoman tarjoaminen; rahatalousasioiden hallinta; rahankäytön suunnittelu; yritysrahoitus; rahoitusraporttien ja -analyysien valmistelu; talous- ja vakuutustutkimus; edellä mainittuihin liittyvät konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Pénzügyi szolgáltatások; pénzügyi konzultációs, elemzési, tervezési és ügyviteli tanácsadási szolgáltatások; adósság és saját tőke biztosítása, illetve materiális és immateriális javak finanszírozása; érlelési szolgáltatások (finanszírozás); ingatlan szolgáltatások; ingatlanszolgáltatások és kereskedelmi vagyontröszt, brókeri tevékenység, felvásárlás, bérleti, lízing- és igazgatási szolgáltatások; vagyon-management szolgáltatások; tőkeemelés új, formálódó és érlelődő vállalatok számára; alapnövelés és kockázati tőke biztosítása; pénzügyek igazgatása; készpénz management; vállalati pénzügyek; pénzügyi beszámolók és analizisek előkészítése; pénzügyi és biztosítási kutatás; a fentiekkel kapcsolatos konzultációs, tanácsadási és információs szolgáltatások.
Servizi finanziari; consulenza finanziaria, analisi, pianificazione e consulenza in materia di gestione; fornitura di capitali di debito e azionari e finanziamento di attività tangibili e intangibili; servizi d'incubazione (finanziamenti); servizi immobiliari; servizi di amministrazione fiduciaria, mediazione, acquisizione, noleggio, locazione e gestione di proprietà immobiliari e commerciali; servizi di gestione di attivi; raccolta di fondi per società nuove, di nuova formazione e incubatrici; ottenimento di fondi e fornitura di capitali di rischio; amministrazione di affari finanziari; gestione contanti; finanziamento societario; stesura di relazioni ed analisi finanziarie; affari finanziari e ricerca in campo assicurativo; consulenza ed informazioni relative ai suddetti servizi.
Finansinės paslaugos; finansinės konsultacijos, analizė, planavimas ir vadybos patariamosios paslaugos; skolinto ir nuosavo kapitalo teikimas, materialiojo ir nematerialiojo turto finansavimas; inkubatoriaus paslaugos (finansavimas); nekilnojamojo turto paslaugos; nekilnojamojo turto ir komercinės nuosavybės patikėjimo paslaugos, tarpininkavimas, įsigijimas, lizingo ir vadybos paslaugos; turto valdymo paslaugos; kapitalo pritraukimas į naujas, naujai sudarytas ir inkubatorių bendroves; piniginių lėšų pritraukimas ir rizikos kapitalo teikimas; finansinių reikalų administravimas; grynųjų pinigų valdymas; įmonių finansavimas; finansinių ataskaitų ir analizių ruošimas; finansiniai ir draudimo tyrimai; konsultavimo, patariamosios ir informacinės paslaugos, susijusios su tuo, kas buvo paminėta anksčiau.
Finanšu pakalpojumi; finanšu konsultācijas, analīze, plānošana un pārvaldības ieteikumi; parādu un akciju kapitāla nodrošināšana, un materiālo un nemateriālo vērtību finansēšana; inkubācijas pakalpojumi (finanšu); pakalpojumi saistībā ar nekustamo īpašumu; nekustamo īpašumu un komerciālā īpašuma kredīta, starpniecības, iegādes, īres, līzinga un vadības pakalpojumi; aktīvu pārvaldības pakalpojumi; kapitāla palielināšana jauniem, nesen izveidotiem un inkubatora uzņēmumiem; līdzekļu vākšana un riska kapitāla nodrošināšana; finanšu lietu pārvaldīšana; skaidrās naudas vadība; korporatīvā finansēšana; finanšu atskaišu un analīžu sagatavošana; finanšu un apdrošināšanas pētījumi; konsultācijas, ieteikumi un informācija saistībā ar iepriekš minēto.
Servizzi finanzjarji; servizzi ta' pariri dwar il-ġestjoni, l-ippjanar, l-analiżi u l-konsultazzjoni finanzjarji; il-provvista ta' dejn u ishma ta' kapital, u ffinanzjar ta' assi tanġibbli u mhux tanġibbli; servizzi (ta' finanzjament) għan-negozji li għadhom qed jiġu żviluppati; servizzi ta' proprjetà immobbli; trusts ta' proprjetà immobbli u proprjetà kummerċjali, senserija, akkwist, kiri, self, u servizzi ta' ġestjoni; servizzi tal-ġestjoni ta' l-assi; ġbir ta' kapital għall-kumpaniji ġodda, iffurmati ġodda u kumpaniji f'fażi ta' inkubazzjoni; ġbir ta' fondi u l-provvista ta' kapital ta' sogru; l-amministrazzjoni ta' affarijiet finanzjarji; ġestjoni tal-flus kontanti; il-finanzjament ta' kumpanniji; it-tħejjija ta' rapporti u analiżi finanzjarji; riċerka finanzjarja u dwar l-assigurazzjoni; servizzi ta' konsulenza, pariri u informazzjoni relatati ma' dak kollu imsemmi qabel.
Financiële diensten; financiële raadgeving, analyse, planning en advisering inzake bedrijfsvoering; verschaffing van vreemd en eigen vermogen alsmede financiering van materiële en immateriële goederen; ondersteuning van bedrijven in de oprichtingsfase (financieringen); diensten op het gebied van onroerende goederen; beleggingsfondsen, courtagediensten, verwerving, verhuur, leasing en beheer, allemaal met betrekking tot onroerend goed en commerciële eigendommen; diensten op het gebied van vermogensbeheer; het vergaren van kapitaal voor nieuwe, zojuist opgerichte bedrijven en bedrijven in de oprichtingsfase; het bijeenbrengen van fondsen en het leveren van risicokapitaal; beheer van financiële zaken; kasbeheer; vennootschapsfinanciering; opstellen van financiële rapporten en analyses; onderzoek op het gebied van financiële zaken en verzekeringen; raadgeving, advisering en informatie met betrekking tot al het voorgaande.
Usługi finansowe; doradztwo w sprawach finansowych, usługi analityczne, planowanie i usługi doradcze w zakresie zarządzania; udostępnianie kapitału dłużnego i akcyjnego oraz finansowanie aktywów materialnych i niematerialnych; usługi inkubatorów przedsiębiorczości (finansowanie); usługi związane z nieruchomościami; usługi związane z nieruchomościami i majątkiem komercyjnym w zakresie powiernictwa, usług maklerskich, nabywania, wynajmu, leasingu i usług w zakresie zarządzania; usługi w zakresie zarządzania aktywami; pozyskiwanie kapitału dla nowych, nowopowstałych i firm inkubatorów; pozyskiwanie funduszy i zapewnianie kapitału inwestycyjnego; administrowanie finansami; zarządzanie zasobami gotówkowymi; finansowanie przedsiębiorstw gospodarczych; sporządzanie raportów i analiz finansowych; badania w zakresie finansów i ubezpieczeń; usługi konsultacyjne, doradcze i informacyjne, dotyczące wyżej wymienionych.
Serviços financeiros; consultoria, análise, planeamento e gestão financeiros, serviços de assessoria; fornecimento de capital alheio e capital próprio e financiamento de activos corpóreos e incorpóreos; serviços de incubadora (financiamento); serviços imobiliários; serviços de fundos, corretagem, aquisição, arrendamento, aluguer e gestão imobiliários e de bens imobiliários comerciais; serviços de gestão do activo; angariação de capital para empresas novas, recém-criadas e de incubadora; recolha de fundos e fornecimento de capital de risco; administração de negócios financeiros; gestão de tesouraria; financiamento de empresas; elaboração de relatórios e análises financeiros; negócios financeiros e investigação de seguros; serviços de consultoria, assessoria e informação relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de finantare;consultanta financiara, analiza, planificare si servicii de consiliere in management;furnizare de capital pentru datorii si dividende, si finantare pentru active corporale si necorporale; servicii de incubator (financiare); servicii imobiliare;servicii de creditare de proprietati imobiliare si comerciale, brokeraj, achizitionare, inchiriere, arendare si administrare; servicii de gestionare a activelor; colectare de capital pentru companiile noi, nou infiintate si incubator; colectare de fonduri si furnizare de capital de risc; organizarea problemelor financiare; gestionarea numerarului; finanţare a firmelor; pregatirea rapoartelor si analizelor financiare; cercetare financiara si in domeniul asigurarilor; consultanta, servicii de consultanta si de informatii in domeniul celor mentionate anterior.
Finančné služby; finančné konzultačné, analytické, plánovacie a riadiace služby; poskytovanie financovania dlhov a súkromného kapitálu a hmotného a nehmotného majetku; služby v oblasti financovania tzv. inkubátorov (programov na podporu začínajúcich podnikov); nehnuteľnosti (služby); služby v oblasti sprostredkovania, akvizícií, prenájmu, lízingu a správy nehnuteľností a komerčného majetku; služby týkajúce sa managementu aktív; navyšovanie kapitálu pre nové, novo založené podniky a inkubačné spoločnosti; zhromažďovanie financií a poskytovanie podnikového kapitálu; administrovanie finančných obchodov; management peňažných prostriedkov; korporačné financovania; príprava finančných správ a rozborov; finančný a poisťovací výskum; konzultačné, poradenské a informačné služby súvisice s vyššie uvedeným.
Finančne storitve; storitve finančnega svetovanja, analize, načrtovanja in svetovanja pri upravljanju; nudenje dolžniškega in lastniškega kapitala, in financiranje opredmetenih in neopredmenetih sredstev; storitve inkubatorja (finančnega); nepremičninske storitve; nepremičnine in sklad komercialne lastnine, posredništvo, pridobivanje, najem, lizing storitve upravljanja; storitve upravljanja s premoženjem; zbiranje kapitala za nova, novo oblikovana in inkubatorska podjetja; zbiranje sredstev in nudenje naložbenega kapitala; administracija finančnih zadev; upravljanje z gotovino; korporacijsko financiranje; priprava finančnih poročil in analiz; finančne in zavarovalne raziskave; posvetovalne, strokovno svetovalne in informacijske storitve v zvezi z naštetim.
Finansiella tjänster; finansiell konsultation, analyser, planering och ledningsrådgivning; tillhandahållande av obligationer och aktier, och finansiering av real- och immateriella tillgångar; tjänster inom området för ett etableringscenter (finansiering); fastighetstjänster; fastighetsmäkleri och kommersiell egendomsförvaltning, mäkleri, förvärv, uthyrning, leasing och förvaltningstjänster; förvaltning av tillgångar; anskaffning av kapital nya, nyformade och nystartade företag; anskaffande av kapital och tillhandahållande av riskkapital; administration av finansiell verksamhet; förvaltning av likvida medel; företagsfinansiering; utarbetande av ekonomiska rapporter och analyser; finansiella och efterforskningar beträffande försäkringar; konsulttjänster, rådgivning och information avseende det förutnämnda.
|
|
| 37 |
Stavba a přestavba nemovitostí; Stavebnictví a opravy; stavebnictví; konzultace v oboru vědy, lékařství, výzkumu, technologie a užitých přírodních věd týkající se stavby a přestavby nemovitostí, budov, kanceláří, laboratoří a skladů.
Services de développement et de réaménagement de biens immobiliers; Constructions et réparations; génie civil; services d'assistance dans les industries scientifique, médicale, de la recherche, technologique et des sciences biologiques liés au développement et au redéveloppement de biens immobiliers, de bâtiments, de bureaux, de laboratoires et d'entrepôts.
Real estate development and re-development services; building construction and repair; civil engineering; consultancy services in the scientific, medical, research, technology and life science industries relating to the development and re-development of real estate, buildings, offices, laboratories and warehouses.
Erschließung und Sanierung von Immobilien; Bauwesen und Reparaturwesen; bauingenieurtechnische Dienstleistungen; Beratung für die Bereiche Wissenschaft, Medizin, Forschung, Technologie und Biowissenschaften in Bezug auf die Erschließung und Neuerschließung von Grundstücken, Gebäuden, Büros, Labors und Lagern.
Услуги за разработване и повторно разработване на недвижими имоти; Строителство и ремонт на сгради; гражданско инженерство; консултантски услуги за научната индустрия, медицинската индустрия, изследователската индустрия, технологичната индустрия и биологичната индустрия, във връзка с разработването и повторното разработване на недвижими имоти, сгради, лаборатории и складове.
Udstykning og genudstykning af fast ejendom; Byggevirksomhed og reparationsvirksomhed; civilingeniørvirksomhed; konsulentvirksomhed inden for videnskab, medicin, forskning, teknologi og biovidenskab vedrørende udstykning og sanering af fast ejendom, bygninger, kontorer, laboratorier og pakhuse.
Υπηρεσίες ανάπτυξης και αναδιάρθρωσης ακινήτων· Οικοδομικές εργασίες και επισκευές· υπηρεσίες πολιτικού μηχανικού· υπηρεσίες παροχής συμβούλων στους τομείς των επιστημών, της ιατρικής, έρευνας, τεχνολογίας και των βιολογικών επιστημών σε σχέση με την ανάπτυξη και αναδιάρθρωση ακινήτων, κτιρίων, γραφείων, εργαστηρίων και αποθηκών.
Servicios de desarrollo y redesarrollo de bienes inmuebles; Servicios de construcción y reparaciones; ingeniería civil; servicios de consultas en los sectores científico, médico, de investigación, de tecnología y ciencias de la vida relacionados con la urbanización y reurbanización de bienes inmuebles, edificios, oficinas, laboratorios y depósitos.
Kinnisvara arenduse ja edasiarenduse teenused; Ehitus- ja remonditeenused; tsiviilehitusteenused; teadus-, meditsiini-, uurimis-, tehnoloogia- ja biotehnoloogiatööstustega seotud konsultatsiooniteenused, mis puudutavad kinnisvara, hoonete, kontorite, laborite ja laohoonete arendamist ja saneerimist.
Kiinteistöjen kehittämis- ja uudelleenkehittämispalvelut; Rakentaminen ja korjaus; tie- ja vesirakennus; tieteen, lääketieteen, tutkimuksen, teknologian ja biotieteiden alan konsultointipalvelut, jotka liittyvät kiinteistöjen, rakennusten, toimistojen, laboratorioiden ja varastojen kehittämiseen ja uudelleenkehittämiseen.
Ingatlanfejlesztés és -újrafejlesztés; Építési és javítási szolgáltatások; polgári mérnöki szolgáltatások; konzultációs szolgáltatások a tudomány, gyógyászat, kutatás, technológia és élettudomány területén az ingatlanok, épületek, irodák, laboratóriumok és raktárak fejlesztésével és átépítésével kapcsolatban.
Sviluppo e nuovo sviluppo in materia immobiliare; Costruzioni e riparazioni; servizi d'ingegneria civile; consulenza nei settori scientifico, medico, della ricerca, tecnologico e delle scienze naturali in materia di sviluppo e risviluppo di beni immobili, edifici, uffici, laboratori e magazzini.
Nekilnojamojo turto vystymas ir perplanavimo paslaugos; Statybos ir remonto paslaugos; civilinės inžinerijos paslaugos; konsultacijų paslaugos, teikiamos mokslinės, medicininės, mokslinių tyrimų, technologijos ir gyvybės mokslo pramonės šakose, susijusios su nekilnojamo turto, pastatų, biurų, laboratorijų ir sandėlių plėtra ir pakartotina plėtra.
Nekustamā īpašuma attīstības un otrreizējas attīstības pakalpojumi; Celtniecības un remonta pakalpojumi; civilās celtniecības pakalpojumi; konsultācijas zinātnes, medicīnas, pētījumu, tehnoloģiju un dzīves zinātnes rūpniecībās saistībā ar nekustamo īpašumu, ēku, biroju, laboratoriju un noliktavu attīstību un pārattīstību.
Servizzi ta' żvilupp u żvilupp mill-ġdid ta' proprjetà immobbli; Servizzi ta' kostruzzjoni u tiswija; servizzi ta' inġinier tal-bini; servizzi ta' konsulenza fl-industriji xjentifiċi, mediċi, tar-riċerka, tat-teknoloġija u tax-xjenza tal-ħajja relatati ma' l-iżvilupp u l-iżvilupp mill-ġdid ta' proprjetà immobbli, bini, uffiċċji, laboratorji u mħażen.
Diensten op het gebied van de ontwikkeling en herontwikkeling van onroerend goed; Bouw en reparaties; weg- en waterbouw; raadgeving op wetenschappelijk, medisch, onderzoeksgebied, technologisch en biowetenschappelijk gebied met betrekking tot de ontwikkeling en herontwikkeling van onroerend goed, gebouwen, kantoren, laboratoria en pakhuizen.
Rozbudowa i przebudowa nieruchomości; Usługi konstrukcyjne i naprawy; usługi inżynierii wodno-lądowej; usługi konsultacyjne w zakresie sektorów: naukowego, medycznego , badań, technologicznego i nauk przyrodniczych dotyczące rozbudowy i przystosowania nieruchomości, budynków, biur, laboratoriów i magazynów.
Serviços de desenvolvimento e redesenvolvimento de imóveis; Construção e reparação; engenharia civil; serviços de consultoria no domínio das indústrias científica, médica, de investigação, tecnológica e de ciências da vida, relacionados com desenvolvimento e redesenvolvimento de imóveis, edifícios, escritórios, laboratórios e armazéns.
Servicii de dezvoltare si redezvoltare de bunuri imobiliare; Constructie si reparatii de cladiri; constructii civile; servicii de consultanta in domeniul stiintific, medical, al cercetarii, tehnologiei si stiintei vietii cu privire la dezvoltarea si redezvoltarea bunurilor imobiliare, cladirilor, birourilor, laboratoarelor si depozitelor.
Služby v oblasti rozvoja nehnuteľností; Stavebná činnosť a opravy; stavebnícke služby; konzultačné služby v oblasti vedy, lekárskych vied, výskumu, technologií a biologických vied, súvisiace s rozvojom nehnuteľností, budov, kancelárií, laboratórií a skladov.
Storitve razvoja in ponovnega razvoja nepremičnin; Gradbene storitve in storitve obnavljanja; storitve gradnje objektov nizke gradnje; svetovalne storitve v dejavnostih znanosti, medicine, raziskav, tehnologije in znanosti o življenju v zvezi z razvojem in ponovnim razvojem nepremičnin, zgradb, pisarn, laboratorijev in skladišč.
Tjänster avseende utveckling och sanering av fastigheter; Uppförande/anläggande av byggnationer och reparation/underhåll; väg- och vattenbyggnad; konsultationstjänster avseende industrierna för vetenskap, medicin, forskning, teknik och vetenskaperna om olika organismers beskaffenhet relaterade till utveckling och sanering av fastigheter, byggnader, kontor, laboratorier och magasin.
|
|
| 42 |
Půjčování a pronájem laboratorních přístrojů, strojů a vybavení.
Location et crédit-bail d'appareils, de machines et d'équipements de laboratoire.
Rental and leasing of laboratory apparatus, machinery and equipment.
Vermietung und Leasing von Laborapparaten, -maschinen und -ausrüstungen.
Отдаване под наем и лизинг на лабораторна апаратура, машини и оборудване.
Udlejning og leasing af laboratorieapparater, -maskiner og -udstyr.
Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση συσκευών, μηχανών και εξοπλισμού εργαστηρίου.
Alquiler y arrendamiento financiero de máquinas, aparatos y equipos de laboratorio.
Laboriseadmete, -masinate ja -vahendite rentimine ja liisimine.
Laboratoriolaitteiden, -koneiden ja -välineiden vuokraus ja liisaus.
Laboratóriumi berendezések, gépezetek és felszerelések bérlete és lízingelése.
Noleggio e locazione di apparecchi, macchinari e attrezzature di laboratorio.
Laboratorinių aparatų, mašinų ir įrangos nuoma bei išperkamoji nuoma.
Laboratorijas iekārtu, mašīnu un aprīkojuma noma un izpirkumnoma.
Il-kiri ta' makkinarju, tagħmir u apparat ta' laboratorju.
Verhuur en leasing van laboratoriumapparaten, -machines en -uitrusting.
Wynajem i leasing aparatury, maszyn i sprzętu laboratoryjnego.
Aluguer e locação de aparelhos, máquinas e equipamento de laboratório.
Inchiriere si leasing de aparatura, sisteme si echipamente de laborator.
Prenájom a lízing laboratórnych prístrojov, strojov a vybavenia.
Izposoja in zakup laboratorijskih aparatov, strojev in opreme.
Uthyrning och leasing av laboratorieapparater, -maskineri och -utrustning.
|
|
| 43 |
Poskytování obchodních, kancelářských a laboratorních zařízení k použití druhými.
Mise à disposition d'infrastructures commerciales, de laboratoire et de bureau à des tiers.
Providing business, office and laboratory facilities for use by others.
Bereitstellung von Geschäfts-, Büro- und Laboreinrichtungen zur Verwendung durch Dritte.
Предоставяне на бизнес, офисни и лабораторни съоръжения за употреба от други.
Formidling af forretnings-, kontor- og laboratoriefaciliteter til andres anvendelse.
Παροχή εγκαταστάσεων επιχειρήσεων, γραφείων και εργαστηρίων για χρήση από τρίτους.
Suministro de instalaciones de negocios, oficinas y laboratorio para su uso por terceros.
Äri-, kontori- ja laborirajatiste pakkumine kolmandatele isikutele.
Yritys-, toimisto- ja laboratoriotilojen tarjoaminen muiden käytettäväksi.
Mások számára üzleti, irodai és laboratóriumi létesítmények biztosítása.
Fornitura di strutture commerciali, per uffici e laboratori destinate a terzi.
Verslo, biuro ir laboratorijų įrangos teikimas kitiems naudotis.
Uzņēmējdarbības, biroja, laboratorijas aprīkojuma nodrošināšana trešām personām.
Il-provvista ta' negozju, uffiċċju u faċilitajiet tal-laboratorju għall-użu minn oħrajn.
Verschaffing van bedrijfs-, kantoor- en laboratoriumfaciliteiten voor gebruik door derden.
Udostępnianie obiektów na działalność handlową, biurowych i laboratoryjnych na rzecz osób trzecich.
Fornecimento de instalações empresariais, de escritório e de laboratório para uso por terceiros.
Asigurarea de facilitati de afaceri, de birou si de laborator pentru a fi utilizate de catre terti.
Poskytovanie obchodných, kancelárskych a laboratórnych zariadení a priestorov pre klientov.
Nudenje poslovnih, pisarniških in laboratorijskih zmogljivosti, ki jih uporabljajo drugi.
Tillhandahållande av affärs-, kontors- och laboratoriemateriel för användning av andra.
|
|
|
