|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels compris dans cette classe, y compris logiciels d'applications financières et de gestion du risque et jeux d'argent.
Computer software in this class including that for financial applications, risk management applications and gaming.
Computersoftware, soweit sie in dieser Klasse enthalten ist, einschließlich Anwendungen im Finanzbereich, im Bereich des Risikomanagements und Spiele.
Computersoftware indeholdt i denne klasse, inklusive applikationer til brug i finansielle anliggender, risikostyring og spil.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών στην παρούσα κλάση, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού για οικονομικές εφαρμογές, εφαρμογές διαχείρισης κινδύνων και τυχερά παιχνίδια.
Software informático comprendido en esta clase incluyendo el destinado a aplicaciones financieras, aplicaciones de gestión de riesgos y juegos de azar.
Tietokoneohjelmistot tässä luokassa, mukaan lukien rahoitussovelluksiin, riskinhallintasovelluksiin ja rahapeleihin tarkoitetut tietokoneohjelmistot.
Software compresi in questa classe, compresi quelli per applicazioni finanziarie, per la gestione del rischio e per giochi di denaro.
Software voorzover begrepen in deze klasse, waaronder voor financiële toepassingen, risicobeheer en gokspelen.
Software incluído nesta classe, incluindo o destinado a aplicações financeiras, aplicações de gestão de risco e jogos a dinheiro.
Programvara, ingående i denna klass, inkluderande programvara för finansiella tillämpningar, riskhanteringstillämpningar och spel.
|
|
| 36 |
Services financiers, y compris services de gestion du risque et services d'assurance; services d'informations sur les assurances et les affaires financières.
Financial services including risk management services insurance services; financial and insurance information services.
Finanzdienstleistungen, einschließlich Risikomanagement und Versicherungen; Erteilung von Auskünften in Finanz- und Versicherungsangelegenheiten.
Finansiel virksomhed, herunder risikostyring, forsikringsvirksomhed; finansiel information og information vedrørende forsikringsforhold.
Οικονομικές υπηρεσίες στις οποίες περιλαμβάνονται υπηρεσίες διαχείρισης κινδύνων, ασφαλιστικές υπηρεσίες· υπηρεσίες ασφαλιστικής και οικονομικής πληροφόρησης.
Servicios financieros incluyendo servicios de gestión de riesgos y servicios de seguros; informaciones en materia de seguros y finanzas.
Rahataloudelliset palvelut, mukaan lukien riskinhallintapalvelut, vakuutuspalvelut; rahataloudelliset ja vakuutuksiin liittyvät tiedotuspalvelut.
Servizi finanziari, compresi servizi di gestione del rischio e servizi assicurativi; servizi di informazioni finanziarie e in materia di assicurazioni.
Financiële diensten, waaronder risicobeheer en verzekeringen; informatie op het gebied van financiële zaken en verzekeringen.
Serviços financeiros, incluindo serviços de gestão de risco, serviços de seguros; serviços de informações sobre seguros e de informações financeiras.
Finansiella tjänster, inkluderande riskhanteringstjänster och försäkringstjänster; finansiell information och information avseende försäkringar.
|
|
| 42 |
Conception et développement de logiciels; services d'assistance en matière de logiciels; services de programmation informatique.
Design and development of computer software; software support services; computer programming services.
Design und Entwicklung von Computersoftware; Unterstützung der Anwender von Software; Erstellen von Computerprogrammen.
Design og udvikling af computersoftware; softwaresupport; tjenesteydelser vedrørende programmering af computere.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες υποστήριξης λογισμικού· υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Elaboración y desarrollo de software de ordenador; servicios de soporte de programas; servicios de programación para ordenadores.
Tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; ohjelmistoihin liittyvät tukipalvelut; tietokoneohjelmointipalvelut.
Elaborazione e sviluppo di software informatici; servizi di assistenza in materia di software; servizi di programmazione per computer.
Het ontwerpen en ontwikkelen van software; software-ondersteuning; diensten op het gebied van computerprogrammering.
Concepção e desenvolvimento de software; serviços de apoio a software; serviços de programação informática.
Utformning och utveckling av datorprogramvara; stödtjänster rörande programvara; datorprogrammeringsverksamhet.
|
|
|
