|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Écrans électroniques et plats pour signaux électroniques, téléphones cellulaires, assistants personnels numériques, récepteurs de radiomessagerie, calculatrices, jeux portatifs, montres, cartes à mémoire, équipements audio et vidéo, et automobiles;machines microélectromécaniques, à savoir, accéléromètres, actionneurs, capteurs et commutateurs mécaniques;dispositifs photoniques, à savoir lasers non à usage médical, guides d'ondes lumineuses, filtres de lumière et modulateurs;films et substrats électro-optiques pour la formation de dispositifs de manipulation de la lumière;circuits intégrés opto-électroniques, circuits intégrés photoniques, multiplexeurs, amplificateurs de lumière, amplificateurs optiques, amplificateurs à fibres optiques, amplificateurs paramétriques optiques, modulateurs spatiaux de lumière, capteurs optiques et capteurs de micro-ondes;composants photoniques et optiques, à savoir objectifs, miroirs, encodeurs, cellules solaires, balances, lentilles optiques et miroirs contenant des revêtements chimiques sous forme de couches fines;étiquettes d'identification et d'inventaire et étiquettes qui utilisent des fréquences radioélectriques pour communiquer des informations à des ordinateurs; transmetteurs, récepteurs et processeurs de fréquences radio et électroniques.
Electronic and flat panel displays for use in electronic signs, cellular telephones, personal digital assistants, pagers, calculators, handheld games, watches, smart cards, audio and video equipment, and automobiles; micro-electro-mechanical machines, namely, accelerometers, actuators, sensors and mechanical switches; photonic devices, namely, lasers for non-medical use, light waveguides, light filters and modulators; electro-optical films and substrates for use in forming light-handling devices; opto-electronic integrated circuits, photonic integrated circuits, multiplexers, light amplifiers, optical amplifiers, fiber optic amplifiers, parametric optical amplifiers, spatial light modulators, optical sensors and microwave sensors; photonic and optical components, namely, lenses, mirrors, encoders, solar cells, scales, optical lenses and mirrors featuring thin-film chemical coatings; identification and inventory tags and labels which use radio frequency to communicate information to computers; electronic and radio frequency transmitters, receivers and processors.
Elektronische und Flachbildschirmanzeigen zur Verwendung in elektronischen Schildern, Mobiltelefonen, persönlichen digitalen Assistenten, Personenrufgeräten, Rechnern, Taschenspielen, Armbanduhren/Taschenuhren, Smartcards, Audio- und Videoausrüstungen und Kraftfahrzeugen;mikroelektromechanische Maschinen, nämlich Beschleunigungsmesser, Betätigungselemente, Sensoren und mechanische Schalter;Fotonengeräte, nämlich Laser für nicht medizinische Zwecke, Lichtwellenleiter, Lichtfilter und Modulatoren;elektro-optische Filme und Substrate zur Verwendung bei der Herstellung von Lichtgeräten;optoelektronische integrierte Schaltkreise, fotonische integrierte Schaltkreise, Multiplexer, Lichtverstärker, optische Verstärker, Glasfaserverstärker, optisch-parametrische Verstärker, Lichtmodulatoren für räumliches Licht, optische Sensoren und Mikrowellensensoren;fotonische und optische Komponenten, nämlich Linsen, Spiegel, Kodierer, Solarzellen, Waagen, optische Linsen und Spiegel mit dünnen chemischen Folienbeschichtungen;Hochfrequenz zur Übertragung von Informationen an Computer verwendende Identifizierungs- und Inventurmarken und -etiketten; elektronische und Hochfrequenzsender, -empfänger und -prozessoren.
Elektroniske skærme og fladskærme til brug i elektroniske skilte, mobiltelefoner, personlige digitale assistenter, personsøgere, regnemaskiner, håndholdte spil, armbåndsure, smartkort, lyd- og videoudstyr og automobiler;mikroelektromekaniske maskiner, nemlig accelerationsmålere, aktuatorer, sensorer og mekaniske afbrydere;lyslederanordninger, nemlig lasere til ikke-medicinsk brug, lydbølgeledere, lysfiltre og modulatorer;elektrooptiske film og substrater til brug i formgivning af anordninger til håndtering af lys;optoelektroniske integrerede kredsløb, integrerede lyslederkredsløb, multipleksere, lysforstærkere, optiske forstærkere, fiberoptiske forstærkere, parametriske optiske forstærkere, rumlige lysmodulatorer, optiske sensorer og mikrobølgesensorer;lyslederkomponenter og optiske komponenter, nemlig linser, spejle, kodere, solceller, vægte, optiske linser og spejl med kemiske belægninger af tyndfilm;identifikations- og lageroptællingsmærker og -etiketter, som anvender radiofrekvens til kommunikation af oplysninger til computere; elektroniske og radiofrekvenssendere, -modtagere og -behandlere.
Ηλεκτρονικές και επίπεδες οθόνες οπτικής παρουσίασης για χρήση σε ηλεκτρονικές επιγραφές, κυψελοειδή τηλέφωνα, προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς, δέκτες τηλεειδοποίησης, αριθμομηχανές, παιχνίδια χειρός, ρολόγια χειρός, έξυπνες κάρτες, εξοπλισμό ήχου και βίντεο, και αυτοκίνητα·μικροηλεκτρομηχανικές μηχανές, συγκεκριμένα επιταχυνσιόμετρα, ενεργοποιητές, αισθητήρες και μηχανικοί διακόπτες·φωτονικές διατάξεις, συγκεκριμένα, λέιζερ για μη ιατρική χρήση, κυματοδηγοί φωτός, φίλτρα φωτός και διαμορφωτές·ηλεκτροοπτικές μεμβράνες και ουσίες για χρήση στη διαμόρφωση διατάξεων χειρισμού φωτός·οπτικοηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα, φωτονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα, πολυπλέκτες, ενισχυτές φωτός, οπτικοί ενισχυτές, ενισχυτές οπτικών ινών, οπτικοί παραμετρικοί ενισχυτές, χωρικοί διαμορφωτές φωτός, οπτικοί αισθητήρες και μικροκυματικοί αισθητήρες·φωτονικά και οπτικά εξαρτήματα, συγκεκριμένα, φακοί, καθρέφτες, κωδικοποιητές, ηλιακά κύτταρα, ζυγοί, οπτικοί φακοί και καθρέπτες με χημικές επιστρώσεις λεπτής μεμβράνης·ταμπέλες και ετικέτες αναγνώρισης και απογραφής που χρησιμοποιούν ραδιοσυχνότητες για την επικοινωνία πληροφοριών σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές· πομποί, δέκτες και επεξεργαστές ηλεκτρονικοί και ραδιοφωνικών συχνοτήτων.
Visores planos y electrónicos para su uso en letreros electrónicos, teléfonos móviles, asistentes digitales personales, buscapersonas, calculadoras, juegos de mano, relojes de pulsera, tarjetas inteligentes, equipos de audio y vídeo, y automóviles;máquinas micro-electromecánicas, en concreto, acelerómetros, accionadores, sensores y conmutadores mecánicos;dispositivos fotónicos, en concreto, láseres que no sean para uso médico, guías de onda lumínicas, filtros de luz y moduladores;películas y sustratos electro-ópticos para su uso en la formación de dispositivos de manipulación de la luz;circuitos integrados optoelectrónicos, circuitos integrados fotónicos, multiplexores, amplificadores de luz, amplificadores ópticos, amplificadores de fibra óptica, amplificadores paramétricos ópticos, moduladores espaciales de luz, sensores ópticos y sensores de microondas;componentes fotónicos y ópticos, en concreto, lentes, espejos, codificadores, células solares, balanzas, lentes ópticas y espejos que incluyen revestimientos químicos de película fina;etiquetas de identificación e inventario que utilizan la radiofrecuencia para comunicar información a ordenadores; transmisores, receptores y procesadores electrónicos y de radiofrecuencia.
Elektroniset ja litteät paneelinäytöt käytettäväksi elektronisissa kylteissä, matkapuhelimissa, kämmenmikroissa, hakulaitteissa, laskimissa, kädessä pidettävissä peleissä, rannekelloissa, älykorteissa, ääni- ja videolaitteissa sekä autoissa;mikroelektromekaaniset laitteet, nimittäin kiihtyvyysmittarit, toimilaitteet, anturit ja mekaaniset kytkimet;fotonilaitteet, nimittäin laserit muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, valoaaltojohdot, valonsuodattimet ja valomodulaattorit;sähköoptiset kalvot ja alustat käytettäväksi valonkäsittelylaitteiden muodostamiseen;optoelektroniset integroidut piirit, fotoniset integroidut piirit, kanavointilaitteet, valovahvistimet, optiset vahvistimet, kuituoptiset vahvistimet, optiset parametrivahvistimet, avaruusvalomodulaattorit, optiset anturit ja mikroaaltoanturit;fotoniset ja optiset komponentit, nimittäin linssit, peilit, kooderit, aurinkokennot, vaa'at, optiset linssit ja peilit, joissa on kemiallisia ohutkalvopinnoitteita;tunnistus- ja varastolaput ja -etiketit, jotka käyttävät radiotaajuutta välittääkseen tietoja tietokoneisiin; elektroniset ja radiotaajuuslähettimet, -vastaanottimet ja -prosessorit.
Unità di visualizzazione elettroniche e schermo piatto per segnali elettronici, telefoni cellulari, dispositivi d'assistenza personali digitali, cercapersone, calcolatrici, giochi tascabili, orologi, carte intelligenti, apparecchiature audio e video e automobili;macchine micro-elettro-meccaniche, ovvero, accelerometri, attuatori, sensori e commutatori meccanici;dispositivi fotonici, ovvero laser non per uso medico, guide d'onda luminose, filtri e modulatori della luce;pellicole e substrati elettro-ottici per la formazione di dispositivi di trattamento dell'illuminazione;circuiti integrati ottico-elettronici, circuiti integrati fotonici, multiplatori, amplificatori di luce, amplificatori ottici, amplificatori a fibre ottiche, amplificatori parametrici ottici, modulatori spaziali di luce, sensori ottici e sensori a microonde;componenti fotonici e ottici, ovvero lenti, specchi, codificatori, celle solari, bilance, lenti ottiche e specchi contenenti rivestimenti chimici a pellicola fine;cartellini ed etichette d'identificazione e per inventario che utilizzano radiofrequenze per la comunicazione d'informazioni a computer; trasmettitori, ricevitori e processori elettronici e a radiofrequenze.
Elektronische en platte beeldschermen voor elektronische uithangborden, mobiele telefoons, persoonlijke digitale hulptoestellen, semafoons, rekenmachines, in de hand te houden spellen, horloges, smartcards, audio- en videoapparatuur en auto's;micro-elektromechanische machines, te weten versnellingsmeters, aandrijvers, sensoren en mechanische schakelaars;fotonische apparaten, te weten lasers voor niet-medisch gebruik, lichtgolfgeleiders, lichtfilters en modulatoren;elektro-optische folies en substraten voor het vormen van lichtverwerkingsapparaten;opto-elektronische geïntegreerde schakelingen, fotonische geïntegreerde schakelingen, multiplexinrichtingen, lichtversterkers, optische geluidsversterkers, glasvezelversterkers, parametrische optische versterkers, modulatoren voor ruimtelijk licht, optische sensoren en microgolfsensoren;fotonische en optische onderdelen, te weten lenzen, spiegels, codeerapparatuur, zonnecellen, weegschalen, optische lenzen en spiegels met chemische deklagen van dun folie;identificatie- en voorraadlabels en -etiketten die radiogolven gebruiken om informatie aan computers mede te delen; elektronische en radiofrequentiezenders, -ontvangers en -verwerkers.
Ecrãs electrónicos e planos destinados a letreiros electrónicos, telemóveis, assistentes pessoais digitais, pagers, máquinas de calcular, jogos portáteis, relógios, cartões inteligentes, equipamentos de áudio e vídeo e automóveis;máquinas mecânicas microeléctricas, nomeadamente acelerómetros, accionadores, sensores e interruptores mecânicos;dispositivos fotónicos, nomeadamente lasers para uso não medicinal, guias de onda de luz, filtros de luz e moduladores;películas e substratos electro-ópticos para utilização na criação de dispositivos leves;circuitos integrados opto-electrónicos, circuitos integrados fotónicos, multiplexadores, amplificadores de luz, amplificadores ópticos, amplificadores de fibra óptica, amplificadores ópticos paramétricos, moduladores de luz espacial, sensores ópticos e sensores de microondas;componentes fotónicos e ópticos, nomeadamente lentes, espelhos, codificadores, células solares, balanças, lentes e espelhos ópticos com revestimento químico de película fina;chapas e etiquetas de identificação e de inventário que utilizam radiofrequências para a transmissão de informações a computadores; transmissores, receptores e processadores electrónicos e por frequência de rádio.
Elektroniska och platta bildskärmar för användning i elektroniska skyltar, mobiltelefoner, personliga digitala assistenter, personsökare, räknemaskiner, handhållna spel, fick- och armbandsur, smartkort, ljud- och videoutrustning, och bilar;mikroelektromekaniska maskiner, nämligen, accelerometrar, manöverdon, sensorer och mekaniska omkopplare;fotoniska anordningar, nämligen, lasrar för ej medicinskt bruk, lätta vågledare, ljusfilter och modulatorer;elektrooptiska filmer och substrat för användning vid formning av lätthanterliga anordningar;optoelektroniska integrerade kretsar, fotoniska integrerade kretsar, multiplexrar, ljusförstärkare, optiska förstärkare, fiberoptiska förstärkare, optiska parameterförstärkare, modulatorer för rumsljus, optiska sensorer och mikrovågssensorer;fotoniska och optiska komponenter, nämligen, linser, speglar, kodapparater, solceller, vågar, optiska linser och speglar med kemiska tunnfilmsbeläggningar;identifierings- och lagerlappar och -etiketter som använder radiofrekvens för kommunikation av information till datorer; elektroniska radiofrekvenssändare, -mottagare och -processorer.
|
|
|
