|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Casques de protection, y compris casques pour motocyclistes, automobilistes, skieurs, alpinistes, cyclistes;visières, visières pour casques de protection, lunettes;équipement de protection pour motocyclettes et motoneiges, y compris vêtements (gants inclus), chaussures et casques compris dans la classe 9.
Protective helmets, including helmets for motor cyclists, motorists, skiers, climbers, cyclists; visors, protective helmet visors, goggles, spectacles; protective motorcycle equipment and snowmobile equipment, including clothes (also gloves), footwear and headgear as far as included in class 9.
Schutzhelme einschließlich Helme für Motorradfahrer, Kraftfahrer, Skifahrer, Kletterer, Radfahrer;Visiere, Schutzhelmvisiere, Schutzbrillen, Brillen;Schutzausrüstungen für Motorradfahrer und Schneemobilausrüstungen, einschließlich Bekleidungsstücke (auch Handschuhe), Schuhwaren und Kopfbedeckungen, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind.
Beskyttelseshjelme, inklusive hjelme til motorcykler, automobiler, skiløbere, alpinister, cyklister;visirer, visirer til beskyttelseshjelme, beskyttelsesbriller, briller;beskyttelsesudstyr til motorcykler og udstyr til snekøretøjer, herunder beklædningsgenstande (også handsker), fodtøj og hovedbeklædning indeholdt i klasse 9.
Προστατευτικά κράνη, στα οποία περιλαμβάνονται κράνη για μοτοσικλετιστές, οδηγούς αυτοκινήτων, χιονοδρομείς, ορειβάτες, ποδηλάτες·γείσα, προστατευτικά γείσα για κράνη, προστατευτικά γυαλιά, γυαλιά οράσεως·προστατευτικός εξοπλισμός μοτοσυκλετών και μηχανοκίνητων έλκηθρων (snowmobile), όπου περιλαμβάνονται ενδύματα (και γάντια), υποδήματα και είδη πιλοποιίας περιλαμβανόμενα στην κλάση 9.
Cascos de protección, incluyendo cascos para ciclistas, motoristas, esquiadores, alpinistas, ciclistas;visores, visores para cascos de protección, gafas, lentes;equipos de protección para motociclismo y motos de nieve, incluyendo ropa (también guantes), calzado y sombrerería incluidos en la clase 9.
Suojakypärät, mukaanlukien moottoripyöräilijöiden, autoilijoiden, hiihtäjien, kiipeilijöiden, pyöräilijöiden kypärät; häikäisysuojat, suojakypäröiden häikäisysuojat, suojalasit ja silmälasit; suojaavat moottoripyörävarusteet ja-kelkkavarusteet, sisältäen vaatteet (myös käsineet), jalkineet ja päähineet siltä osin kuin ne kuuluvat luokkaan 9.
Caschi di protezione compresi caschi per motociclisti, automobilisti, sciatori, alpinisti, ciclisti;visiere, visiere per caschi di protezione, occhiali protettivi, occhiali;attrezzature protettive per motociclismo e per andare in motoslitta, compresi abbigliamento (guanti inclusi), calzature e cappelleria compresi nella classe 9.
Beschermende helmen waaronder helmen voor motorrijders, automobilisten, skiërs, bergbeklimmers, wielrijders;zonnekleppen, kleppen voor beschermende helmen (vizieren), veiligheidsbrillen, brillen;beschermende uitrusting voor motorfietsen en sneeuwmobielen, waaronder kleding (ook handschoenen), schoeisel en hoofddeksels voorzover begrepen in klasse 9.
Capacetes de protecção, incluindo capacetes para motociclistas, automobilistas, esquiadores, alpinistas, ciclistas;viseiras, viseiras para capacetes de protecção, óculos de protecção, óculos;equipamento de protecção para equipamento para motociclos e equipamento para veículos de andar na neve, incluindo vestuário (também luvas), calçado e chapelaria, desde que incluídos na classe 9.
Skyddshjälmar inkluderande motorcykel-, bil-, skid-, klätter- och cykelhjälmar;visir, skyddsvisir för hjälmar, skyddsglasögon, glasögon;motorcykel- och snöfordonsskyddsutrustning, inkluderande kläder (även handskar), fotbeklädnader och huvudbonader ingående i klass 9.
|
|
| 18 |
Sacs et sacs à dos, y compris sacs de réservoir, sacoches, sacs arrière et sacs de côté.
Bags and rucksacks, including tank bags, saddlebags, rear bags and side bags.
Taschen und Rucksäcke, einschließlich Tanktaschen, Satteltaschen, Gepäckträgertaschen und Seitentaschen.
Tasker og rygsække, herunder tanktasker, saddeltasker, bagtasker og sidetasker.
Τσάντες και σακίδια, στα οποία περιλαμβάνονται σάκοι αποθήκευσης, τσάντες που προσαρμόζονται στο πίσω μέρος της σέλας, στο πίσω και στο πλευρικό τμήμα δίτροχων οχημάτων.
Bolsas y macutos, incluyendo bolsas para el depósito, alforjas, bolsas traseras y bolsas laterales.
Laukut ja reput, sisältäen myös tankkilaukut, satulalaukut, perälaukut ja sivulaukut.
Borse e zaini, comprese borse per serbatoio, borse per sella, borse posteriori e borse laterali.
Tassen en rugzakken, waaronder tassen voor op de tank, zadeltassen, tassen voor achterop en zijtassen.
Sacos e mochilas, incluindo sacos para colocar em cima do depósito, sacos de selim, sacos traseiros e sacos laterais.
Väskor och ryggsäckar, inkluderande tankväskor, sadelväskor, bakväskor och sidoväskor.
|
|
| 25 |
Vêtements (y compris gants), chaussures et chapellerie.
Clothing (also gloves), footwear and headgear.
Bekleidungsstücke (auch Handschuhe), Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande (også handsker), fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα (και γάντια), υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Ropa de vestir (incluyendo guantes), calzado y sombrerería.
Vaatteet (myös käsineet), jalkineet, päähineet.
Articoli d'abbigliamento (guanti inclusi), scarpe e cappelleria.
Kleding (ook handschoenen), schoeisel en hoofddeksels.
Vestuário (também luvas), calçado e chapelaria.
Kläder (även handskar), fotbeklädnader och huvudbonader.
|
|
| 28 |
Genouillères (articles de sport), protège-coudes (articles de sport), protège-tibias (articles de sport), gants de sport (non compris dans d'autres classes) ainsi que d'autres articles de sport non compris dans d'autres classes.
Knee guards (sports articles), elbow guards (sports articles), shin guards (sports articles), sports gloves (not included in other classes), as well as other sporting articles not included in other classes.
Knieschützer (Sportartikel), Ellbogenschützer (Sportartikel), Schienbeinschützer (Sportartikel), Sporthandschuhe (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) sowie andere Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Knæbeskyttere (sportsartikler), albuebeskyttere (sportsartikler), benskinner (sportsartikler), sportshandsker (ikke indeholdt i andre klasser) samt andre sportsartikler, der ikke er indeholdt i andre klasser.
Επιγονατίδες (αθλητικά είδη), επιαγκωνίδες (αθλητικά είδη), περικνήμια (είδη για τον αθλητισμό), αθλητικά γάντια (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), καθώς και άλλα αθλητικά είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις.
Rodilleras (artículos de deporte), coderas (artículos de deporte), espinilleras (artículos de deporte), guantes de deporte (que no se incluyan en otras clases), así como otros artículos deportivos que no se incluyan en otras clases.
Polvisuojat (urheilutuotteet), kyynärsuojat (urheilutuotteet), säärisuojat (urheilutuotteet), urheilukäsineet (ei muihin luokkiin kuuluvat) sekä muut urheilutuotteet, jotka eivät kuulut muihin luokkiin.
Paraginocchi (articoli sportivi), paragomiti (articoli sportivi), parastinchi (articoli per lo sport), guanti sportivi (non compresi in altre classi) ed altri articoli sportivi non compresi in altre classi.
Kniebeschermers (sportartikelen), elleboogbeschermers (sportartikelen), scheenbeschermers (sportartikelen), sporthandschoenen (voorzover niet begrepen in andere klassen), alsmede andere sportartikelen voorzover niet begrepen in andere klassen.
Joelheiras (artigos de desporto), cotoveleiras (artigos de desporto), caneleiras (artigos de desporto), luvas de desporto (não incluídas noutras classes), bem como outros artigos de desporto não incluídos noutras classes.
Knäskydd (sportartiklar), armbågsskydd (sportartiklar), smalbensskydd (sportartiklar), sporthandskar (ej ingående i andra klasser), och andra idrottsartiklar ej ingående i andra klasser.
|
|
|
