|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Métaux communs bruts ou partiellement ouvrés et leurs alliages; acier; alliages d'acier; acier et alliages d'acier bruts et mi-ouvrés; lingots, billettes, barres, feuilles, pièces et bandes métalliques, articles en métal forgé, articles métalliques façonnés; anneaux, bagues, rouleaux, tubes, brides, pièces brutes et mandrins métalliques et en alliages métalliques.
Unwrought and partly wrought common metals and their alloys; steel; steel alloys; unwrought and semi-wrought steel and steel alloys; ingots, billets, bars, sheets, coils and strips of metal, forged metal articles, machined metal articles; collars, rings, rolls, tubes, flanges, blanks and mandrels of metals and metal alloys.
Unbearbeitete und teilweise bearbeitete unedle Metalle und deren Legierungen; Stahl; Stahllegierungen; unbearbeiteter und teilweise bearbeiteter Stahl und Stahllegierungen; Barren, Blöcke, Stangen, Bleche, Rollen und Streifen aus Metall, Schmiedeartikel, bearbeitete Metallwaren; Manschetten, Ringe, Walzen, Rohre, Flansche, Rohlinge und Dorne aus Metallen und Metallegierungen.
Uforarbejdede og delvist forarbejdede metaller samt legeringer heraf; stål; stållegeringer; uforarbejdet og delvist forarbejdet stål og stållegeringer; barrer, blokke, plader, ruller og strimler af metal, smedede metalartikler, maskinforarbejdede metalartikler, bundringe, ringe, ruller, slanger, flanger, blanketter (pladeformede halvfabrikata) og drejebænksspindler af metal og metallegeringer.
Ακατέργαστα και ημικατεργασμένα μέταλλα και κράματα αυτών· χάλυβας· κράματα χάλυβα· ακατέργαστος και ημικατεργασμένος χάλυβας και κράματα χάλυβα· χελώνες, πρίσματα, ράβδοι, φύλλα, πηνία και λωρίδες από μέταλλο, σφυρήλατα μεταλλικά είδη, κατεργασμένα προϊόντα από μέταλλο· στεφάνες, δακτύλιοι, κύλινδροι, σωλήνες, φλάντζες, τεμάχια προς περαιτέρω κατεργασία και άξονες από μέταλλο και κράματα μετάλλων.
Metales comunes y sus aleaciones en bruto y semielaborados; acero; aleaciones de acero; acero y aleaciones de acero en bruto y semielaborado; lingotes, tochos, barras, chapas, bobinas y bandas de metal, artículos de metal forjado, artículos de metal mecanizado; collares, aros, rodillos, tubos, bridas, piezas en bruto y mandriles metálicos y de aleaciones metálicas.
Takomattomat ja osittain taotut metallit ja metalliseokset; teräs; terässeokset; takomaton ja puolitaottu teräs ja terässeokset; metalliharkot, -tangot, -sauvat, -levyt, -kelat ja -liuskat, taotut metalliartikkelit, työstetyt metalliartikkelit; vanteet, renkaat, rullat, putket, laipat, istukat ja karat metallista ja metalliseoksista.
Metalli comuni grezzi o semilavorati e loro leghe; acciaio; leghe d' acciaio; acciaio e leghe d'acciaio grezzo e semilavorato; lingotti, billette, barre, fogli, bobine e moiette di metallo, articoli metallici fucinati, articoli metallici lavorati a macchina; collari, anelli, rulli, tubi, flange, pezzi greggi e mandrini in metalli e loro leghe.
Onbewerkte en halfbewerkte onedele metalen en hun legeringen; staal; staallegeringen; ruw en halfbewerkt staal en staallegeringen; baren, staven, stangen, platen, spoelen en strips van metaal, gesmede artikelen van metaal, machinaal vervaardigde artikelen van metaal; kragen, ringen, rollen, buizen, flenzen, persstukken en assen van metaal en metaallegeringen.
Metais comuns em estado bruto ou semitrabalhados e suas ligas; aço; ligas de aço; aço em estado bruto ou semitrabalhado e ligas de aço; lingotes, tubos, barras, folhas, bobinas e tiras metálicas, artigos de metal forjado, artigos metálicos feitos à máquina; colares, anéis, rolos, tubos, cintas, peças em bruto e mandris em metal ou liga metálica.
Obearbetade och delvis bearbetade oädla metaller och deras legeringar; stål; stållegeringar; obearbetat och delvis bearbetat stål och stållegeringar; tackor, valsämnen, stavar, ark, rullar och remsor av metall, smidda metallartiklar, maskinbearbetade metallartiklar; kragar, ringar, valsar, rör, flänsar, ämnen och spindlar av metall och metallegeringar.
|
|
|
