|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Équipement pour le traitement de l'information (traitement de données), y compris programmes d'ordinateurs enregistrés, support logique informatique, équipements périphériques et produits similaires.
Data processing equipment, including computer programs, recorded, computer software, peripheral devices and similar goods.
Datenverarbeitungsgeräte einschließlich aufgezeichnete Computerprogramme, Computersoftware, Peripheriegeräte und Ähnliches.
Databehandlingsudstyr, inklusive optagne computerprogrammer, software, perifert udstyr og lignende.
Εξοπλισμός για την επεξεργασία πληροφοριών (επεξεργασία δεδομένων), όπου συμπεριλαμβάνονται εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικού υπολογιστή, περιφερειακές συσκευές και άλλα παρεμφερή είδη.
Equipos para el tratamiento de la información (proceso de datos), incluidos programas de ordenador registrados, soporte lógico informático, equipos periféricos y similares.
Tietojenkäsittelylaitteet, mukaan lukien tallennetut tietokoneohjelmat, loogiset tietovälineet, oheislaitteet ja vastaavat laitteet.
Corredi per il trattamento dell'informazione (elaborazione dati), compresi programmi informatici registrati (software) come supporto logico-informatico, apparecchiature periferiche e simili.
Gegevensverwerkende apparatuur, waaronder geregistreerde computerprogramma's, software, randapparatuur en dergelijke.
Equipamentos para o tratamento da informação (processamento de dados), incluindo programas de computador registados, suportes lógicos informáticos, equipamentos periféricos e similares.
Databehandlingsutrustningar (databehandling), inkluderande registrerade datorprogram, datalogikstöd, kringutrustning och liknande.
|
|
| 42 |
Services liés à l'informatique, consistant en des services de conception d'équipements logiques et de programmes informatiques.
Services relating to computing, consisting of software and computer program design services.
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung, die in der Entwicklung von Software und Computerprogrammen bestehen.
Tjenesteydelser i forbindelse med edb bestående af design af software og computerprogrammer.
Υπηρεσίες που αφορούν την πληροφορική, οι οποίες συνίστανται σε υπηρεσίες σχεδιασμού λογισμικού και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios relacionados con la informática, consistentes en servicios de diseño de equipos lógicos y programas de ordenador.
Tietotekniikkaan liittyvät palvelut, nimittäin tietokoneohjelmistojen ja -ohjelmien suunnittelupalvelut.
Servizi informatici consistenti nella progettazione di software e di programmi informatici.
Computerdiensten bestaande uit het ontwerpen van software en computerprogramma's.
Serviços relacionados com a informática, que consistem em serviços de concepção de equipamentos lógicos e programas de computador.
Datortjänster, bestående av formgivning av logisk utrustning och programvara.
|
|
|
