|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovové bedny na nářadí.
Boîtes à outils métalliques.
Toolboxes of metal.
Werkzeugkästen aus Metall.
Værktøjskasser af metal.
Μεταλλικά κουτιά εργαλείων.
Cajas de herramientas metálicas.
Metallist tööriistakastid.
Metalliset työkalulaatikot.
Fém szerszámosládák.
Cassette per attrezzi in metallo.
Metalinės įrankių dėžės.
Metāla rīku kārbas.
Kaxxi ta' l-għodda tal-metall.
Gereedschapskisten van metaal.
Metalowe skrzynki na narzędzia.
Caixas de ferramentas metálicas.
Debny na náradie z kovu.
Kovinske škatle za orodje.
Verktygslådor av metall.
|
|
| 12 |
Zvedací stříšky z vláken; sportovní lišty, části vozidel, jmenovitě kryty boxů a nakládacího prostoru pro vozidla pick-up, kryty na kola, lištové systémy pro střechy, svorky lišt pro střechy, zpětná zrcátka, postranní stupátka a střešní nosiče; vozidla; zařízení pro pohyb pozemní cestou, vzduchem nebo po vodě; části veškerého výše uvedeného zboží zařazené do třídy 12.
Toits/toits amovibles en fibre de verre pour camionnettes; barres de sport, pièces de véhicules à savoir boîtes et housses pour espaces de chargement pour camionnettes, enjoliveurs de roues, systèmes de barres de toit sur rails, systèmes de barres de toit à pinces, rétroviseurs, marche-pieds et galeries de toit; véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; pièces de tous les produits précités comprises dans la classe 12.
Pick-up fiber glass canopies/hardtops; sport bars, parts of vehicles namely boxes and loading space covers for pick-up trucks, wheel covers, roof rail bar systems, roof bar clamping systems, reversing mirrors, side steps and roof racks; vehicles; apparatus for locomotion by land, air and water; parts of all above goods (included in class 12).
Abnehmbare Faltdächer/Hardtops aus Glasfaser; Sportbügel, Teile von Fahrzeugen, nämlich Boxen und Laderaumabdeckungen für Kleinlastwagen, Radkappen, Dachgepäckträgersysteme, Dachgepäckträgerbefestigungssysteme, Rückspiegel, Trittbretter und Dachgepäckträger; Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Teile für alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 12 enthalten sind.
Kalecher/hardtops af glasfiber til pickupper; stænger til sportsbrug, dele til køretøjer, nemlig kasser og overtræk til lad til pickupper, navkapsler, tagskinnesystemer, tagfastspændingssystemer, bakspejle, sidetrin og tagbagagebærere; køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; dele til alle førnævnte varer indeholdt i klasse 12.
Ουρανοί/σκληρές επιφάνεις οροφής από ίνες υάλου για ημιφορτηγά· ράβδοι για σπορ αυτοκίνητα, μέρη οχημάτων συγκεκριμένα κουτιά και καλύμματα χώρου φόρτωσης για ημιφορτηγά, καλύμματα τροχών, συστήματα ράβδων οροφής, συστήματα σύσφιγξης ράβδων οροφής, καθρέφτες οπισθοπορείας, μαρσπιέ και σχάρες οροφής· οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό· μέρη για όλα τα προαναφερθέντα είδη (περιλαμβανόμενα στην κλάση 12).
Toldos/capotas rígidas de fibra de vidrio abatibles; barras deportivas, partes de vehículos en concreto cajas y tapas para espacios de carga para camiones abatibles, fundas de neumáticos, sistemas de barras para techos, sistemas de fijación de barras de techo, espejos retrovisores, escalones laterales y bacas; vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; piezas de todos los productos mencionados (comprendidas en la clase 12).
Ülestõstetavad klaasplastist ehiskatused/kõvakatused; spordilatid, sõidukiosad, nimelt kastid ja veokite laadimisala katted, rattakilbid, katuseraamid, katuseraamide kinnitussüsteemid, tagurduspeeglid, küljeastmed ja katusepakiraamid; sõidukid; aparatuur liikumiseks maas, õhus või vees; kõigi eelnimetatud toodete osad, mis kuuluvad klassi 12.
Avolavapakettiautojen lasikuituiset kuomut/kovakatot; turvakaaret, ajoneuvojen osat, nimittäin avolavapakettiautojen kuormauslaatikot ja kuormaustilan suojukset, pölykapselit, kattokiskoihin kiinnittyvät kattotangot, kattotankojen kiinnitysjärjestelmät, peruutuspeilit, astinlaudat ja kattotelineet; ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat (luokassa 12).
Üvegszálas erősítésű ponyvák / kemény tetők kisteherautókhoz; sport rudak, járműalkatrészek, név szerint dobozok és rakodótér-tetők kisteherautókhoz, kerék-dísztárcsák, tetősín-rendszerek, tetősínrögzítő rendszerek, visszapillantó tükör, oldalsó lépcsők és tetőcsomagtartók; járművek sajtolt szerkezetei; eszközök/szerkezetek/járművek (szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló ~); az összes fent említett áruhoz (a 12. osztályba) tartozó alkatrész.
Tettucci/capotte in fibre di vetro per camioncini a sponde basse; barre sportive, parti di veicoli, ovvero casse e coperture per vani di carico per camioncini a sponde basse, fodere per volanti, sistemi di barre portabagagli, sistemi di bloccaggio per barre per tettucci, specchietti per inversione di marcia, predellini laterali e portabagagli per tettucci; veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; componenti di tutti gli articoli summenzionati, compresi nella classe 12.
Stiklo pluošto priedangos/stogai pikapams; sportinės rankenos, transporto priemonių dalys, būtent dėžės ir pakrovimo vietų dangos pikapams, ratų dangos, stogų bėgių sistemos, stogų rėminės prispaudimo sistemos, apverčiami veidrodžiai, šoniniai laipteliai ir ant stogo tvirtinamos bagažinės; transporto priemonės; antžeminės, oro ir vandens transporto priemonės; visų 12 klasei priskirtų prekių dalys.
Paceļamas stiklšķiedras nojumes/jumtiņi; sporta stieņi, transportlidzekļu daļas, proti - kravas kastes un kravas kastu pārsegi kravas automobiliem, riteņupārsegi, jumta sliežu stiņu sistēmas, jumta stiēnu sakabes sistēmas, atpakaļgaitas spoguļi, sānu kāpšļi un jumta bagāžnieki; transporta līdzekļi; pārvietošanās līdzekļi pa sauszemi, gaisu vai ūdeni; detaļas visām 12. klasē ietvertajām iepriekšminētajām precēm.
Kanupewijiet/soqfa tal-fibra tal-ħġieġ għat-trakkijiet tip pick-up; żbarri ta' l-isport, partijiet tal-vetturi, jiġifieri kaxex u għata għall-ispazju fejn tinżamm it-tagħbija għat-trakkijiet tat-tip pick-up, għata għar-roti, sistemi ta' żbarri għas-saqaf, sistemi għall-ikklampjar ta' l-iżbarri għas-saqaf, mirja tal-ġnub ta' vetturi, skaluni għall-ġenb u ġarriera tas-saqaf għall-vetturi; vetturi; apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, arja jew ilma; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel, inklużi fil-klassi 12.
Glasvezeloverkappingen/daken voor pick-ups; sportstangen, voertuigonderdelen, te weten doos- en laadruimtehoezen voor pick-ups, wieldoppen, dakrailsystemen, dakrailklemsystemen, achteruitkijkspiegels, zijtreeplanken en imperialen; vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; onderdelen van alle voornoemde goederen, voorzover begrepen in klasse 12.
Zadaszenia/sztywne dachy z włókna szklanego do furgonetek; osłony rurowe, części pojazdów, a mianowicie boksy i rolety bagażnikowe do furgonetek, kołpaki do kół, belki dachowe, belki dachowe zakładane na relingi, lusterka wsteczne, stopnie boczne i bagażniki samochodowe; pojazdy; pojazdy lądowe, powietrzne i wodne; części do wszystkich uprzednio wymienionych towarów, zawartych w klasie 12.
Coberturas/capotas rígidas em fibra de vidro para camionetas de caixa aberta; barras desportivas, peças de veículos, nomeadamente caixas e coberturas para espaços de carga de camionetas de caixa aberta, coberturas de rodas, sistemas de barras de tejadilho, sistemas de fixação de barras de tejadilho, retrovisores, degraus laterais e porta-bagagens de tejadilho; veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; peças para todos os artigos atrás referidos (incluídos na classe 12).
Strechy/odnímateľné strechy dodávkových automobilov vyrobené zo sklenených vlákien; športové lišty, časti vozidiel, najmä boxy a kryty na nákladný priestor pre dodávkové automobily, kryty na kolesá, strešné koľajové lištové systémy, strešné lištové upínacie systémy, spätné zrkadlá, bočné schody a strešné nosiče; vozidlá; dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode; časti všetkých vyššie uvedených tovarov (zahrnutých v triede 12),.
Baldahini/trda prekrivala iz fiberglasa za majhne dostavne tovornjake; športi drogovi, deli vozil, in sicer prekrivala za zaboje in tovorne površine za majhne dostavne tovornjake, pokrovi za kolesa, strežni palični sistemi, sistemi za pritrjevanje strežnih palic, vzvratna ogledala, stranske stopnice in strežni prtljažniki; vozila; vozila za premikanje po zemlji, zraku ali vodi; deli vsega omenjenega blaga iz 12. razreda.
Pick-up fiberglass överdrag/halvruff; sportbarer, delar av fordon, nämligen lådor och lastutrymmesöverdrag för pickuplastbilar, navkapslar, takräckessystem, klämmor för takräckessystem, backspeglar, sidtrösklar och takräcken; fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; delar av alla nämnda varor (ingående i klass 12).
|
|
| 20 |
Bedny na nářadí (nekovové).
Boîtes à outils (non métalliques).
Toolboxes (non-metallic).
Werkzeugkästen (nicht aus Metall).
Ikke-metalliske værktøjskasser.
Κιβώτια εργαλείων (μη μεταλλικά).
Cajas de herramientas (que no sean metálicas).
Tööriistakastid (muust kui metallist).
Työkalulaatikot (muut kuin metalliset).
Szerszámosládák (nem fémből).
Cassette portautensili non metalliche.
Įrankių dėžės (nemetalinės).
Rīku kastes (nemetāla).
Kaxxi ta' l-għodda (mhux metalliċi).
Gereedschapskisten, niet van metaal.
Skrzynki narzędziowe (niemetalowe).
Caixas de ferramentas (não metálicas).
Debny na náradie (nekovové).
Škatle za orodja (nekovinske).
Icke-metalliska verktygslådor.
|
|
|
