|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Publikace o životním stylu mužů, včetně knih, periodik a časopisů.
Publication sur le mode de vie des hommes, y compris livres, périodiques et magazines.
Men's lifestyle publications, including books, periodicals and magazines.
Veröffentlichungen im Bereich Lifestyle für Männer, einschließlich Bücher, Zeitschriften und Magazine.
Publikationer, inklusive bøger, tidsskrifter og blade vedrørende livsstilsemner for mænd.
Εκδόσεις σχετικά με τον τρόπο ζωής των αντρών, όπου περιλαμβανονται βιβλία, περιοδικές εκδόσεις και περιοδικά.
Publicaciones, incluyendo libros, publicaciones periódicas y revistas sobre el estilo de vida de los hombres.
Meeste elustiili käsitlevad publikatsioonid, sh raamatud, perioodilised väljaanded ja ajakirjad.
Miesten elämäntyyliin liittyvät julkaisut, mukaan lukien kirjat, kausijulkaisut ja aikakauslehdet.
Férfiak életstílusára vonatkozó kiadványok, beleértve a könyveket, folyóiratokat és magazinokat.
Pubblicazioni su stili di vita per l'uomo, compresi libri, periodici e riviste.
Spaudiniai apie vyrų gyvenimo būdą, įskaitant knygas, periodinius leidinius ir žurnalus.
Vīriešu dzīvesstila publikācijas, ieskaitot grāmatas, periodiskos izdevumus un mēnešrakstus.
Pubblikazzjonijiet dwar l-istil ta' ħajja ta' l-irġiel, li jinkludu kotba, perjodiċi u magazins.
Publicaties, met inbegrip van boeken, periodieken en tijdschriften over de levensstijl van de mens.
Publikacje dotyczące stylu życia mężczyzn, w tym książki, periodyki i czasopisma.
Publicações sobre estilo de vida masculino, incluindo livros, publicações periódicas e revistas.
Publikácie o životnom štýle pre mužov, vrátane kníh, periodík a časopisov.
Publikacije o življenjskem slogu moških, tudi knjige, periodični tisk in revije.
Tryckta publikationer, inklusive böcker, tidskrifter och veckotidningar om mäns livsstil.
|
|
| 38 |
Streaming audio a video materiálu na internetu;internetový přenos zvukových a audiovizuálních nahrávek vztahujících se k životnímu stylu mužů;poskytování přístupu k online informacím o celé řadě témat, včetně témat vztahujících se k životnímu stylu mužů.
Diffusion de matériel audio et vidéo sur l'internet;transmission d'enregistrements sonores et audio-visuels sur l'internet concernant le mode de vie des hommes;fourniture d'accès à des informations en ligne sur un éventail de thèmes, y compris des thèmes liés au mode de vie des hommes.
Streaming of audio material and video material on the Internet; transmitting on the Internet of streamed sound and audio-visual recordings related to men's lifestyle topics; provision of access to on-line information on a variety of topics, including men's lifestyle topics.
Streaming von Ton- und Videomaterial im Internet;Übertragung von gestreamten Ton- und audiovisuellen Aufzeichnungen in Bezug auf Lifestyle-Themen für Männer über das Internet;Bereitstellung des Zugangs zu Online-Informationen zu verschiedenen Themen, einschließlich Lifestyle-Themen für Männer.
Streaming af lyd- og billedmateriale på internettet;transmission af streamet lyd og audiovisuelle optagelser via internettet og vedrørende livsstilsemner for mænd;udbydelse af adgang til onlineinformation vedrørende en lang række emner, inklusive livsstilsemner for mænd.
Συνεχής ροή ήχου και βίντεο στο Διαδίκτυο·μετάδοση στο Διαδίκτυο ήχου και οπτικοακουστικών εγγραφών σε συνεχή ροή σχετικά με θέματα που αφορούν τον τρόπο ζωής των αντρών·παροχή πρόσβασης σε επί γραμμής πληροφορίες σχετικά με πλήθος θεμάτων, όπου περιλαμβάνονται και θέματα σχετικά με τον τρόπο ζωής των αντρών.
Emisión continua de material de audio y material de vídeo en Internet;transmisión de grabaciones de sonido y audivisuales de manera continua a través de Internet en relación con temas sobre el estilo de vida de los hombres;acceso a información en línea sobre varios temas, incluyendo temas sobre el estilo de vida masculino.
Audio- ja videomaterjali voogedastus Internetis;meeste elustiiliga seonduvatel teemadel heli- ja audiovisuaalsalvestiste voogedastamine Internetis;juurdepääsu pakkumine sidusinfole mitmesugustel teemadel, sh meeste elustiili teemad.
Ääni- ja kuvamateriaalin suoratoisto Internetissä;miesten elämäntyyliin liittyviä aiheita käsittelevien suoratoistettujen ääni- ja audiovisuaalisten tallenteiden siirto Internetin kautta;eri aiheita, kuten miesten elämäntyyliä koskevien online-tietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen.
Hanganyagok és képanyagok folyamatos szolgáltatása az interneten;férfiak életstílusára vonatkozó, folyamatosan szolgáltatott hang- és audiovizuális felvételek átvitele az interneten;online információhoz való hozzáférés biztosítása több témakörben, beleértve a férfiak életstílusának témaköreit.
Trasmissione in continuo di materiale audio e materiale video su Internet;trasmissione su Internet di registrazioni sonore e audiovisive trasmesse in continuo riguardanti argomenti correlati a stili di vita per l'uomo;fornitura d'accesso a informazioni on-line su diversi argomenti, compresi argomenti su stili di vita per l'uomo.
Garso ir vaizdo medžiagos srautinė transliacija internete;srautinės transliacijos garso, garso ir vaizdo įrašų, susijusių su vyrų gyvenimo būdo temomis, perdavimas internetu;prieigos prie įvairaus pobūdžio internetinės informacijos teikimas, įskaitant informaciją vyrų gyvenimo būdo temomis.
Audio un video materiāla sūtīšana internetā;nepārtrauktu skaņu un audio vizuālu ierakstu, kas attiecas uz vīriešu dzīvesstila tematiem, pārsutīšanas internetā;piekļuves nodrošināšana tiešsaistes informācijai par dažādiem tematiem, ieskaitot vīriešu dzīvesstila tematus.
Xandir ta' materjal ta' l-awdjo u materjal tal-vidjo fuq l-Internet;trasmissjoni fuq l-Internet ta' reġistrazzjonijiet streamed tal-ħoss u awdjo-viżivi relatati ma' suġġetti dwar l-istil ta' ħajja ta' l-irġiel;provvista ta' aċċess għall-informazzjoni online dwar varjetà ta' suġġetti, li jinkludu suġġetti dwar l-istil ta' ħajja ta' l-irġiel.
Het streamen van audio- en videomateriaal op het Internet; het overdragen op het Internet van gestreamde geluids- en audiovisuele opnamen met betrekking tot de levensstijl van de mens; verlenen van toegang tot online informatie over een brede waaier aan onderwerpen, met inbegrip van onderwerpen over de levensstijl van de mens.
Emisja strumieniowa materiałów audio i materiałów wideo w Internecie;strumieniowa transmisja internetowa nagrań dźwiękowych i audio-wideo związanych z tematem stylu życia mężczyzn;dostęp do informacji online w szerokiej gamie tematów, w tym w zakresie stylu życia mężczyzn.
Transmissão contínua de material de áudio e de vídeo na Internet;transmissão contínua de registos de som e audiovisuais, via Internet, relacionados com assuntos associados ao estilo de vida masculino;fornecimento de acesso a informações em linha sobre diversos assuntos, incluindo assuntos associados ao estilo de vida masculino.
Smerovanie audio materiálov a video materiálov na internete;prenos na internet prísunu zvukových a audio-vizuálnych nahrávok týkajúcich sa tém o životnom štýle mužov;poskytovanie prístupu k on-line informáciám o množstve tém, vrátane tém o životnom štýle mužov.
Tekoče predvajanje (streaming) zvočnega in slikovnega gradiva na internetu;oddajanje na internetu tekočih zvočnih in avdio-video posnetkov, ki se nanašajo na teme o življenjskem slogu moških;zagotavljanje dostopa do online informacij o različnih temah, tudi o življenjskem slogu moških.
Direktmatning av ljud- och videomaterial på Internet;sändning av direktmatade ljudinspelningar och audiovisuella inspelningar på Internet avseende ämnen rörande mäns livsstil;upplåtande av åtkomst av direktansluten information om en mängd olika ämnen, inklusive ämnen om mäns livsstil.
|
|
|
