|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Nahraná DVD, CD, pásky a videopásky;elektronické publikace, zejména knihy, periodika a časopisy vztahující se k životnímu stylu mužů a technologiím, nahrané na počítačových médiích.
Disques numériques polyvalents, disques compacts, bandes et bandes vidéo préenregistrés;publications électroniques, en particulier livres, périodiques et magazines liés à des sujets concernant le mode de vie des hommes et à la technologie, enregistrées sur supports informatiques.
Pre-recorded DVD's, CDs, tapes and video tapes; electronic publications, in particular books, periodicals and magazines related to men's lifestyle topics and technology, recorded on computer media.
Bespielte DVDs, CDs, Tonbänder und Videobänder;elektronische Veröffentlichungen, insbesondere Bücher, Zeitschriften und Magazine in Bezug auf Themen für den Lebensstil von Männern und Technologie, auf Computermedien gespeichert.
Optagne dvd'er, cd'er, bånd og videobånd;elektroniske publikationer, særlig bøger, tidsskrifter og magasiner med emner vedrørende livsstil og teknologi for mænd, optaget på computermedier.
Προεγγεγραμμένοι βιντεοδίσκοι (DVD), σύμπυκνοι δίσκοι (CD), ταινίες και βιντεοταινίες·ηλεκτρονικές εκδόσεις, ειδικότερα βιβλία, περιοδικές εκδόσεις και περιοδικά σχετικά με θέματα που αφορούν τον τρόπο ζωής των αντρών και την τεχνολογία, εγγεγραμμένα σε μέσα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
DVD pregrabados, CD, cintas y cintas de video;publicaciones electrónicas, en particular libros, publicaciones periódicas y revistas relacionadas con temas de estilo de vida masculino y tecnología, grabados en medios informáticos.
Eelsalvestatud DVD-d, CD-d, lindid ja videolindid;elektroonilised üllitised, eelkõige raamatud, inimeste elustiili teemade ja tehnoloogiaga seotud perioodika ja ajakirjad, mis on salvestatud arvutivahenditele.
Valmiiksi tallennetut DVD-levyt, CD-levyt, nauhat ja videonauhat;tietokoneen tietovälineille tallennetut elektroniset julkaisut, erityisesti kirjat, kausijulkaisut ja aikakauslehdet, joiden aiheet liittyvät miesten elämäntyyliin ja teknologiaan.
Műsoros DVD-k, CD-k, szalagok és videoszalagok;elektronikus kiadványok, különösen a férfi életstílussal kapcsolatos témákkal és a technikával kapcsolatos könyvek, folyóiratok és magazinok számítógépes adathordozóra rögzítve.
DVD, CD, nastri e videonastri preregistrati;pubblicazioni elettroniche, in particolare libri, periodici e riviste riguardanti stili di vita e tecnologia per l'uomo, registrati su supporti informatici.
Įrašyti skaitmeniniai universalūs diskai (DVD), kompaktiniai diskai (CD), juostelės ir vaizdajuostės (videojuostos);elektroniniai leidiniai, ypač knygos, periodiniai leidiniai ir žurnalai, susiję su vyrų gyvenimo būdo temomis ir technologija, įrašyta kompiuterinėje terpėje.
Iepriekšierakstīti ciparvideodiski, kompaktdiski, lentes un videolentes;elektroniskas publikācijas, konkrēti grāmatas, periodiski izdevumi un žurnāli ar informāciju par cilvēku dzīvesveidu un tehnoloģija, kas ir ierakstīta datora vidē.
DVD's, CDs, tejps u vidjotejps irreġistrati minn qabel;pubblikazzjonijiet elettroniċi, b'mod partikolari kotba, pubblikazzjonijiet perjodiċi u rivisti relatati ma' suġġetti ta' l-istil ta' ħajja ta' l-irġiel u t-teknoloġija, irreġistrati fuq mezzi tal-kompjuter.
Voorbespeelde dvd's, cd's, banden en videobanden;elektronische uitgaven, met name boeken, week- of maandbladen en tijdschriften met betrekking tot onderwerpen op het gebied van levensstijl en technologie voor heren, geregistreerd op computermedia.
Nagrane płyty DVD, płyty kompaktowe, taśmy i taśmy wideo;publikacje elektroniczne, zwłaszcza książki, periodyki i czasopisma dotyczące stylu życia mężczyzn i technologii, nagrane na nośniki komputerowe.
DVD, CD, fitas e fitas de vídeo pré-gravados;publicações electrónicas, em especial livros, periódicos e revistas relacionados com assuntos e tecnologias no domínio do estilo de vida masculino, gravadas em suportes informáticos.
Vopred nahraté DVD, CD, pásky a videopásky;elektronické publikácie, konkrétne knihy, periodiká a časopisy týkajúce sa životného štýlu mužov a technológie, zaznamenané na počítačovom médiu.
Predposneti DVD-ji, CD-ji, trakovi in videotrakovi;elektronske publikacije, predvsem knjige, periodične publikacije in revije v zvezi z življenjskim slogom moških in tehnologijo, posnete na računalniške medije.
Inspelade dvd-skivor, cd-skivor, band och videoband;elektroniska publikationer, speciellt böcker, periodiska publikationer och tidskrifter avseende livsstilsämnen för män och teknik, inspelade på datamedier.
|
|
| 16 |
Tiskoviny, tištené publikace; knihy, periodika a časopisy.
Imprimés, publications imprimées; livres, magazines et périodiques.
Printed matter, printed publications; books, periodicals and magazines.
Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen; Bücher, Zeitschriften und Magazine.
Tryksager, trykte publikationer; blade, tidsskrifter, bøger.
Εντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις· βιβλία, περιοδικά και περιοδικές εκδόσεις.
Productos de imprenta, publicaciones impresas; libros, revistas y periódicos.
Trükised, trükiväljaanded; raamatud, perioodika ja ajakirjad.
Painotuotteet, painetut julkaisut; kirjat, kausijulkaisut ja aikakauslehdet.
Nyomtatványok, nyomtatott kiadványok/publikációk; könyvek, folyóiratok és magazinok.
Stampati, pubblicazioni stampate; libri, riviste, periodici.
Spaudiniai, spausdintiniai leidiniai; knygos, periodiniai leidiniai ir žurnalai.
Iespiedprodukcija, iespiestas publikācijas; grāmatas, periodiski izdevumi un žurnāli.
Materjal stampat, pubblikazzjonijiet stampati; kotba, pubblikazzjonijiet perjodiċi u rivisti.
Drukwerken, gedrukte publicaties; boeken, tijdschriften en week- of maandbladen.
Materiały drukowane, publikacje; książki, periodyki i czasopisma.
Produtos de impressão, publicações impressas; livros, revistas, publicações periódicas.
Tlačoviny, publikácie; knihy, periodiká a časopisy.
Tiskovine, tiskane publikacije; knjige, periodične publikacije in revije.
Trycksaker, tryckta publikationer; böcker, tidskrifter och periodiska publikationer.
|
|
| 41 |
Zábava; elektronické online publikace knih, periodik a časopisů;vydávání webových časopisů;vydávání elektronických časopisů.
Divertissement; publication électronique de livres, périodiques et de magazines en ligne;publication de magazines sur le web;publication de magazines électroniques.
Entertainment; electronic online publication of books, periodicals and magazines; publishing of web-magazines; publication of electronic magazines.
Unterhaltung; elektronische Online-Veröffentlichung von Büchern, Zeitschriften und Magazinen;Veröffentlichung von Webmagazinen;Veröffentlichung von elektronischen Magazinen.
Underholdningsvirksomhed; elektronisk udgivelse af bøger, tidsskrifter og blade online;udgivelse af webmagasiner;udgivelse af elektroniske magasiner.
Ψυχαγωγία· ηλεκτρονική έκδοση βιβλίων, περιοδικών και περιοδικών ποικίλης ύλης επί γραμμής·έκδοση δικτυακών περιοδικών·έκδοση ηλεκτρονικών περιοδικών.
Esparcimiento; publicación electrónica de libros, publicaciones periódicas y revistas en línea;publicación de revistas en la web;publicación de revistas electrónicas.
Lõbustus, meelelahutus, ajaviide; elektrooniline raamatute, perioodika ja ajakirjade sidusüllitamine;veebiajakirjade üllitamine;elektrooniliste ajakirjade üllitamine.
Ajanviete; kirjojen, kausijulkaisujen ja aikakauslehtien elektroninen online-julkaiseminen;WWW-aikakauslehtien julkaiseminen;elektronisten aikakauslehtien julkaiseminen.
Szórakoztatás; könyvek, folyóiratok és magazinok elektronikus kiadása online;web magazinok kiadása;elektronikus magazinok kiadása.
Divertimento; pubblicazione elettronica di libri, periodici e rotocalchi on-line;pubblicazione di riviste su web;pubblicazione di riviste elettroniche.
Pramogos; elektroninis prijungtinis knygų, periodinių leidinių ir žurnalų publikavimas;žiniatinklio žurnalų leidyba;elektroninių žurnalų publikavimas.
Izpriecas; grāmatu, periodisku izdevumu un žurnālu elektroniska publicēšana tiešsaistē;tīmekļa žurnālu publicēšana;elektronisku žurnālu publicēšana.
Divertiment; il-pubblikazzjoni elettronika online ta' kotba, ta' pubblikazzjonijiet perjodiċi u ta' rivisti;il-pubblikazzjoni ta' rivisti fuq il-web;il-pubblikazzjoni ta' rivisti elettroniċi.
Ontspanning; elektronische publicatie van on-lineboeken, -week- en/of -maandbladen en -tijdschriften;uitgave van webtijdschriften;uitgave van elektronische tijdschriften.
Rozrywka; elektroniczna publikacja online książek, periodyków i czasopism;publikacja czasopism w Internecie;publikowanie czasopism elektronicznych.
Divertimento; publicação electrónica de livros, periódicos e revistas em linha;publicação de revistas na Web;publicação de revistas electrónicas.
Zábava, pobavenie; elektronická online publikácia kníh, periodík a časopisov;publikovanie web-časopisov;publikovanie elektronických časopisov.
Zabave; elektronsko založništvo knjig, periodičnih publikacij in revij na spletu;založništvo spletnih revij;založništvo elektronskih revij.
Underhållning; elektronisk publicering av direktanslutna böcker, periodiska publikationer och tidskrifter;publicering av webbtidskrifter;publicering av elektroniska tidskrifter.
|
|
|
