|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, carton, produits de l'imprimerie, matériel de reliure, photographies, papeterie, matériel pour les artistes, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils), matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); cartes à jouer.
Paper, cardboard, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, artists' materials, instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging (not included in other classes); playing cards.
Papier, Pappe (Karton), Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel, Photographien, Schreibwaren, Künstlerbedarfsartikel, Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Spielkarten.
Papir, pap, tryksager, bogbinderiartikler, fotografier, papirhandlervarer, artikler til brug for kunstnere, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), plasticmateriale til emballering (ikke indeholdt i andre klasser); spillekort.
Χαρτί, χαρτόνι, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, υλικά για καλλιτέχνες, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· παιγνιόχαρτα.
Papel, cartón, productos de imprenta, material de encuadernación, fotografías, papelería, materiales para artistas, materiales de instrucción y enseñanza (excepto aparatos), materiales plásticos para embalar (no comprendidos en otras clases); naipes.
Paperi, pahvi, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavara, taiteilijantarvikkeet, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), muovimateriaalit pakkaamiseen (jotka eivät kuulu muihin luokkiin); pelikortit.
Carta, cartone, stampati, materiale per legatoria, fotografie, articoli di cartoleria, materiali per artisti, materiale per l'istruzione e l'insegnamento (tranne gli apparecchi), materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); carte da gioco.
Papier, karton, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, materiaal voor kunstenaars, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; speelkaarten.
Papel, cartão, produtos de impressão, material de encadernação, fotografias, papelaria, material para artistas, material de instrução e de ensino (excepto aparelhos), matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes); cartas de jogar.
Papper, kartong, trycksaker, bokbinderimaterial, fotografier, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), konstnärsmaterial, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); spelkort.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Jeux et jouets, matériel sportif non compris dans d'autres classes.
Games and playthings, sports material not included in other classes.
Spiele und Spielsachen, Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Spil og legetøj, sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser).
Παιχνίδια και αθύρματα, αθλητικά είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις.
Juegos y artículos para juegos, material deportivo no comprendido en otras clases.
Pelit ja leikkikalut, urheilutarvikkeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Giochi e giocattoli, materiali per lo sport non compresi in altre classi.
Spellen en speelgoederen, sportmaterialen voor zover niet begrepen in andere klassen.
Jogos e brinquedos, material de desporto não incluído noutras classes.
Spel och leksaker, sportartiklar, ej ingående i andra klasser.
|
|
| 41 |
Education, formation, divertissement, activités et événements sportifs et culturels.
Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities and events.
Erziehung und Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten und Veranstaltungen.
Uddannelse, undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer og begivenheder.
Εκπαίδευση, επιμόρφωση, ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και εκδηλώσεις.
Educación, formación, esparcimiento, actividades y acontecimientos deportivos y culturales.
Koulutus, valmennuksen tarjoaminen, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritoiminta ja -tapahtumat.
Istruzione, formazione, divertimento, attività e manifestazioni sportive e culturali.
Opvoeding, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten en evenementen.
Educação, formação, actividades e acontecimentos recreativos, desportivos e culturais.
Utbildning/undervisning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter och -evenemang, kulturverksamhet och -evenemang.
|
|
|
