|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels y compris logiciels de moteurs de recherche, logiciels de soutien à la recherche dans un réseau informatique mondial, et logiciels pour compiler, indexer et organiser l'information d'un réseau informatique de communication global pour des postes de travail individuels ou ordinateurs individuels.
Computer software, including search engine software, software supporting research on a global computer network, and software for compiling, indexing, and organizing information from a global computer communications network within individual work stations or personal computers.
Computersoftware, einschließlich Suchmaschinen-Software, Software zur Unterstützung von Recherchen in einem globalen Computernetz und Software zur Zusammenstellung, Indexierung und Organisation von Informationen aus einem globalen Computer-Kommunikationsnetz von individuellen Arbeitsplätzen aus oder vom PC.
Computersoftware, herunder software til søgemaskiner, støttende softwareundersøgelser på et globalt computernetværk samt software til kompilering, indeksering og organisering af information fra et globalt computerkommunikationsnetværk inden for individuelle arbejdsstationer eller personlige computere.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, όπου περιλαμβάνεται λογισμικό εργαλείων αναζήτησης, λογισμικό που υποστηρίζει την έρευνα σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό για τη συλλογή, ευρετηρίαση και οργάνωση πληροφοριών από παγκόσμιο επικοινωνιακό δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσα σε προσωπικούς σταθμούς εργασίας ή προσωπικούς υπολογιστές.
Software informático, incluyendo software de motor de búsqueda, software para realizar investigaciones en una red informática global y software para la recopilación, indexado y organización de información desde una red informática global de comunicaciones dentro de estaciones de trabajo individuales o de ordenadores personales.
Tietokoneohjelmistot, mukaan lukien hakukoneohjelmistot, ohjelmistot, jotka tukevat tutkintaa maailmanlaajuisessa tietokoneverkossa, ja ohjelmistot maailmanlaajuisesta viestintäverkosta saatavien tietojen kokoamiseen, indeksointiin ja järjestämiseen yksittäisillä työasemilla tai henkilökohtaisilla tietokoneilla.
Software, compresi software per motori di ricerca, software di supporto per le ricerche su una rete informatica globale, software per compilare, indicizzare ed organizzare in stazioni di lavoro individuali o personal computer informazioni provenienti da una rete informatica di comunicazione globale.
Computer software, met inbegrip van software voor zoekmachines, software-ondersteunend onderzoek op een wereldwijd computernetwerk, en software voor het verzamelen, indexeren, en organiseren van informatie afkomstig van een wereldwijd computercommunicatienetwerk binnen individuele werkstations of personal computers.
Software, incluindo software de motor de busca, software que apoia a pesquisa numa rede informática mundial, e software para compilar, indexar e organizar a informação proveniente de uma rede informática mundial de comunicações dentro de estações de trabalho individuais ou computadores pessoais.
Programvara, inkluderande sökmotorprogramvara, forskning för programvarustöd på ett globalt datornät samt programvara för sammanställning, indexering och organisering av information från ett globalt datorkommunikationsnät inom individuella arbetsstationer eller persondatorer.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie y compris brochures, manuels de formation et guides d'instructions relatifs à la recherche sur un réseau informatique global.
Printed matter, including booklets, training manuals and instructional guides relating to research on a global computer network.
Druckereierzeugnisse, einschließlich kleine Bücher, Ausbildungshandbücher und Bedienungsanleitungen in Bezug auf Recherchen in einem globalen Computernetz.
Tryksager herunder hæfter, undervisningsbøger og instruktionsbøger i forbindelse med søgning på et globalt computernetværk.
Εντυπο υλικό, στο οποίο περιλαμβάνονται τεύχη, εγχειρίδια κατάρτισης και οδηγοί με οδηγίες σε σχέση με την έρευνα σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Productos de imprenta, incluyendo folletos, manuales formativos y guías de instrucciones relacionados con la investigación e una red informática global.
Painotuotteet, mukaan lukien maailmanlaajuisesta tietokoneverkossa tehtävään tutkintaan liittyvät kirjaset, koulutuskäsikirjat ja ohjekirjat.
Stampati, compresi opuscoli, manuali di formazione e guide di istruzioni relativi alla ricerca su una rete informatica globale.
Drukwerken, met inbegrip van boekjes, opleidingshandleidingen en instructiegidsen met betrekking tot onderzoek op een wereldwijd computernetwerk.
Produtos de impressão, incluindo opúsculos, manuais de formação e guias de instrução relacionados com pesquisa numa rede informática mundial.
Trycksaker, inkluderande häften, instruktionsmanualer och instruktionsguider rörande forskning kring ett globalt datornät.
|
|
| 42 |
Services informatiques, y compris services fournissant un moteur de recherche organisateur et permettant aux utilisateurs d'accéder à un large éventail d'informations sur un réseau informatique mondial.
Computer services, including the provision of a search engine which organizes and allows users to access a wide variety of information on a global computer network.
Computerdienstleistungen, einschließlich Bereitstellung einer Suchmaschine zur Organisation und für den Zugang zu einer Vielzahl an Informationen in einem globalen Computernetz.
Computervirksomhed, herunder tilvejebringelse af en søgemaskine, som organiserer og gør det muligt for brugere at få adgang til mange former for oplysninger på et globalt computernetværk.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα παροχή εργαλείου αναζήτησης το οποίο οργανώνει και επιτρέπει στους χρήστες την πρόσβαση σε ευρύ φάσμα πληροφοριών μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios informáticos, incluyendo la facilitación de un motor de búsqueda para organizar y permitir al usuario acceder a una amplia gama de información en una red informática global.
Tietokonepalvelut, mukaan lukien sellaisen hakukoneen tarjoaminen, joka järjestää ja mahdollistaa sen, että käyttäjät voivat käyttää monenlaista maailmanlaajuisessa tietokoneverkossa olevaa tietoa.
Servizi informatici, compresa la fornitura di un motore di ricerca che organizza e consente agli utenti di accedere ad un'ampia gamma di informazioni su una rete informatica globale.
Computerdiensten, met inbegrip van het ter beschikking stellen van een zoekmachine dat toegang verleent tot en gebruikers toelaat om toegang te verkrijgen tot een brede waaier aan informatie op een wereldwijd computernetwerk.
Serviços informáticos, incluindo o fornecimento de um motor de busca que organiza e permite que os utilizadores acedam a uma grande variedade de informação numa rede informática mundial.
Datortjänster, inkluderande tillhandahållande av en sökmotor som organiserar och tillåter användare att komma åt en mängd olika typer av information på ett globalt datornät.
|
|
|
