|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskoviny; tiskoviny, knihy, noviny a časopisy.
Produits de l'imprimerie; imprimés, livres, journaux et périodiques.
Printed matter; pamphlets, books, newspapers and periodicals.
Druckereierzeugnisse; Druckschriften, Bücher, Zeitungen und Zeitschriften.
Tryksager; publikationer, bøger, aviser og tidsskrifter.
Εντυπη ύλη· έντυπα, βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά.
Productos de imprenta; impresos, libros, periódicos y revistas.
Trükitooted; trükised, raamatud, ajalehed ja ajakirjad.
Painotuotteet; painatteet, kirjat, sanomalehdet ja aikakauslehdet.
Nyomtatványok; nyomtatványok, könyvek, újságok és folyóiratok.
Stampati; stampati, libri, giornali e riviste.
Spaudiniai; spaudiniai, knygos, laikraščiai ir periodiniai leidiniai.
Iespiedprodukcija; iespiedraksti, grāmatas, laikraksti un žurnāli.
Materjal stampat; materjal stampat, kotba, gazzetti, perjodiki.
Drukwerken; drukwerken, boeken, dagbladen en week- of maandbladen.
Materiały drukowane; druki, książki, gazety i czasopisma.
Produtos de impressão; material impresso, livros, jornais e revistas.
Tlačoviny; tlačoviny, knihy, knihy, noviny a časopisy.
Tiskani izdelki; tiskovine, knjige, časopisi in revije.
Trycksaker; tryckta skrifter, böcker, tidningar och tidskrifter.
|
|
| 35 |
Sestavování, návrh a strukturování srovnávacích indexů pro alternativní investiční trhy a s tím spojená práva; shromažďování, záznam, sestavování a systematizace statických dat týkajících se strukturování indexů.
Composition, conception et structuration d'indices de performance pour les investissements alternatifs et droits y afférents; collecte, enregistrement, compilation et systématisation de données statistiques concernant la structuration d'indices.
Compilation, planning and structuring of benchmark indices for alternative investments and rights in respect thereof; collection, recording, compilation and systematic ordering of statistical data relating to the structuring of indices.
Zusammenstellung, Konzeption und Strukturierung von Benchmark Indices für Alternative Investments und damit zusammenhängende Rechte; Sammlung, Aufzeichnung, Zusammenstellung und Systematisierung von statistischen Daten betreffend die Strukturierung von Indices.
Sammensætning, design og strukturering af benchmarkindekser til alternative investeringer og rettigheder i forbindelse hermed; indsamling, optagelse, sammensætning og systematisering af statistiske data vedrørende strukturering af indekser.
Συγκέντρωση, σύλληψη και διαμόρφωση δεικτών ομολογίας αναφοράς για εναλλακτικές επενδύσεις και σχετικά δικαιώματα· συλλογή, εγγραφή, συγκέντρωση και συστηματοποίηση στατιστικών δεδομένων που αφορούν τη διαμόρφωση δεικτών.
Composición, concepción y estructuración de índices de referencia para inversiones alternativas y los derechos relacionados con éstos; recopilación, registro, composición y sistematización de datos estadísticos relativos a la estructuración de índices.
Jõudlusregistrite koostamine, kavandamine ja struktureerimine alternatiiv-investeeringute ja sellega seotud õiguste jaoks; registrite struktureerimist puudutavate statistiliste andmete kogumine, salvestamine, koostamine ja süstematiseerimine.
Benchmark-indeksien kokoaminen, suunnittelu ja jäsentäminen vaihtoehtoisille sijoituskohteille ja niihin liittyvät oikeudet; benchmark-indeksien jäsentämiseen liittyvien tilastotietojen kerääminen, tallentaminen, kokoaminen ja järjestäminen.
Benchmark indexek összeállítása, koncepcionálása és strukturálása alternatív befektetésekhez és azzal összefüggésben álló jogokhoz; indexek strukturálására vonatkozó statisztikai adatok gyűjtése, feljegyzése, összeállítása és rendszerezése.
Composizione, ideazione e strutturazione d'indici di benchmark per investimenti alternativi e diritti ad essi correlati; raccolta, registrazione, composizione e sistematizzazione di dati statistici legati alla strutturazione d'indici.
Alternatyviųjų investicijų fiksuotųjų indeksų ir su tuo susijusių teisių parengimas, koncepcijos paruošimas ir struktūrų parengimas; statistinių duomenų apie fiksuotųjų indeksų parengimo rinkimas, įrašymas, informacijos kaupimas ir sisteminimas.
Etalonuzdevumu rādītāju apkopošana, koncepciju izstrāde un strukturizēšana alternatīvajiem ieguldījumiem un ar tiem saistītajām tiesībām; statistikas datu attiecībā uz rādītāju strukturizēšanu vākšana, ierakstīšana, apkopošana un sistematizēšana.
Il-kumpilazzjoni, disinn konċettwali u strutturar ta' Benchmark Indices għall-Alternative Investments u għad-drittijiet relatati magħhom; ġabra, ħażna, kumpilazzjoni u organizzazzjoni sistematika ta' dejta statistika relatata ma' l-istrutturar ta' l-Indices.
Samenstelling, conceptie en structurering van benchmark-indexen voor beleggingsvarianten en hiermee samenhangende rechten; verzamelen, opnemen, samenstellen en systematiseren van statistische gegevens betreffende de structurering van indexen.
Zestawianie, układanie i strukturyzowanie wskaźników standardów dla porównywania świadczeń do Alternatywnego Lokowania w Inwestycjach i związane z nimi prawa; zbieranie, nagrywanie, zestawianie i systematyzowanie danych statystycznych odnośnie do strukturyzowania wskaźników.
Compilação, concepção e estruturação de índices de "benchmarking" para investimentos alternativos e direitos relacionados com os mesmos; recolha, registo, compilação e sistematização de dados estatísticos relacionados com a estruturação de índices.
Kompilácia, koncepcia a štruktúrovanie benchmark indexov pre alternatívne investovanie a s tým súvisiace práva; zbieranie, záznam, zostavovanie a systematizácia štatistických údajov týkajúca sa indexov.
Sestava, koncepcija in strukturiranje indeksov označitve relativne višine za alternativne investitorje in s tem povezane pravice; zbiranje, snemanje, sestava in sistematizacija statističnih podatkov v zvezi s strukturiranjem indeksov.
Sammanställning, konception och strukturering av jämförelseindex för alternativa investeringar och därmed sammanhörande rättigheter; insamling, upptagning, sammanställning och systematisering av data avseende strukturering av index.
|
|
| 36 |
Finanční obchody; peněžní záležitosti; burzovnictví; služby v oboru koncepce a strukturování srovnávacích indexů pro alternativní investiční trhy; finanční analýza, indexy, fondy, investiční obchody; ostatní služby v souvislosti s pojištěním, kótováním burzovních kurzů, bankovními obchody; poskytování a šíření finančních informací a finančních indexů; všechny finanční služby v souvislosti s obchodem s finančními nástroji; počítačově podporované informační služby týkající se stanovení hodnoty obchodních záležitostí, investic, akcií, cenných papírů a indexů.
Affaires financières; affaires monétaires; affaires boursières; services dans le domaine de la conception et de la structuration d'indices d'étalonnage pour investissements alternatifs; analyses financières, indices, fonds, opérations d'investissement; autres services en rapport avec les assurances, cotations boursières, affaires bancaires; fourniture et diffusion d'informations financières et d'indices financiers; tous les services financiers relatifs au négoce d'instruments financiers; services d'information assistés par ordinateur en rapport avec l'évaluation d'affaires commerciales, d'investissements, d'actions, de titres et d'indices.
Financial affairs; monetary affairs; stock exchange affairs; services in the field of the planning and structuring of benchmark indices for alternative investments; financial analysis, indices, funds, investment transactions; other services in connection with insurance, stock exchange quotations, banking; providing and dissemination of financial information and financial indices; all financial services in connection with trading in financial instruments; computer information services relating to business appraisals, investments, shares, securities and indices.
Finanzwesen; Geldgeschäfte; Börsewesen; Dienstleistungen im Bereich der Konzeption und Strukturierung von Benchmark Indices für Alternative Investments; Finanzanalyse, Indices, Fonds, Investmentgeschäfte; sonstige Dienstleistungen in Zusammenhang mit Versicherungen, Börsenkursnotierungen, Bankgeschäften; Bereitstellung und Verbreitung von Finanzinformationen und Finanzindices; alle Finanzdienstleistungen in Zusammenhang mit dem Handel von Finanzinstrumenten; computergestützte Informationsdienste in Bezug auf die Wertermittlung in Geschäftsangelegenheiten, Anlagen, Aktien, Wertpapieren und Indices.
Finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; børser; udarbejdelse og strukturering af benchmark indeks vedrørende alternative investeringer; finansiel analyse, indeks, fonde, investeringsvirksomhed; andre tjenesteydelser i forbindelse med forsikringer, fondsbørsnoteringer, bankvirksomhed; tilvejebringelse og distribution af finansiel information og finansielle indekser; alle finansielle tjenesteydelser i forbindelse med handel med finansinstrumenter; computerstyret informationsvirksomhed vedrørende vurderinger af virksomhedsmuligheder, investeringer, aktier, værdipapirer og indekser.
Χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· χρηματιστηριακός τομέας· υπηρεσίες στον τομέα της σύλληψης και διαμόρφωσης δεικτών ομολογίας αναφοράς για εναλλακτικές επενδύσεις· χρηματοπιστωτική ανάλυση, δείκτες, κεφάλαια, κεφαλαιουχικές επενδύσεις· λοιπές υπηρεσίες σε σχέση με ασφάλειες, δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου, τραπεζικές υποθέσεις· παροχή και διάδοση χρηματοπιστωτικών πληροφοριών και χρηματοπιστωτικών δεικτών· στο σύνολό τους οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες σε σχέση με τον εμπόριο χρηματοδοτικών μέσων· υπηρεσίες πληροφόρησης υποστηριζόμενες από ηλεκτρονικό υπολογιστή σε σχέση με την εκτίμηση αξίας σε επιχειρηματικές υποθέσεις, επενδύσεις, μετοχές, χρεόγραφα και δείκτες.
Negocios financieros; negocios monetarios; negocios bursátlies; servicios en el sector de la concepción y estructuración de índices de referencia para inversiones alternativas; análisis financiero, índices, fondos, operaciones de inversión; otros servicios relacionados con seguros, cotizaciones bursátiles, operaciones bancarias; facilitación y difusión de informaciones financieras e índices financieros; todos estos servicios financieros relacionados con la negociación de instrumentos financieros; servicios de información asistidos por ordenador tasaciones comerciales, instalaciones, acciones, valores e índices.
Finantstehingud; rahatehingud; börsitehingud; teenused seoses jõudlusaruannete kontseptsiooni ja struktureerimisega alternatiivinvesteeringute jaoks; finantsanalüüs, indeksid, fondid, investeerimistehingud; muud teenused seoses kindlustuste, börsikursi noteerimiste, pangatehingutega; finantsinfo ja finantsnäitajate pakkumine ja levitamine; kõik finantsteenused seoses finantsvahenditega kauplemisega; arvutipõhised infoteenused seoses äriasjade, põhikapitali, aktsiate, väärtpaberite ja näitajate hindamisega.
Rahatalousasiat; raha-asiat; pörssitoiminta; vaihtoehtoisten sijoituskohteiden benchmark-indeksien suunnitteluun ja jäsentämiseen liittyvät palvelut; Rahoitusanalyysit, indeksit, rahastot, sijoitustoiminta; muut vakuutuksiin, pörssinoteerauksiin, pankkiasioihin liittyvät palvelut; rahoitustietojen ja rahoitusindeksien tarjoaminen ja levittäminen; kaikki rahoituspalvelut rahoitusvälinekaupan yhteydessä; tietokoneavusteiset tiedotuspalvelut, jotka liittyvät liikeasioita koskeviin arvonmäärityksiin, sijoituksiin, osakkeisiin, arvopapereihin ja indekseihin.
Pénzügyi ügyletek; valutaügyletek; tőzsde; alternatív befektetésekre vonatkozó benchmark indexek koncepcionálásának és strukturálásának területén nyújtott szolgáltatások; pénzügyi elemzések, indexek, alapok, befektetési ügyletek; egyéb szolgáltatások biztosításokkal, tőzsdei árfolyamjegyzéssel, bankügyletekkel kapcsolatban; pénzügyi információk és pénzügyi mutatók biztosítása és terjesztése; minden pénzügyi szolgáltatás pénzügyi eszközökkel történő kereskedelemmel kapcsolatban; számítógépes információs szolgáltatások üzleti ügyekben történő értékmegállapításokra, befektetésekre, részvényekre, értékpapírokra és mutatókra vonatkozóan.
Affari finanziari; affari monetari; affari di borsa; servizi nell'ambito dell'ideazione e strutturazione di indici di benchmark per investimenti alternativi; analisi finanziaria, indici, fondi, operazioni d'investimento; altri servizi nell'ambito delle assicurazioni, delle quotazioni di borsa, d'affari bancari; fornitura e diffusione d'informazioni finanziarie e indici finanziari; tutti i servizi finanziari in rapporto al commercio di strumenti finanziari; servizi d'informazioni basate su computer relativi a stime d'opportunità d'affari, investimenti, titoli, azioni e indici.
Finansinės operacijos; piniginės operacijos; biržos reikalai; Alternatyvijųjų investicijų fiksuotųjų indeksų koncepcijos ir struktūrų parengimo paslaugos; finansinės analizės, indeksai, fondai, investiciniai sandoriai; kitos paslaugos, susijusios su draudimu, biržų kursų kotiravimas, banko sandoriai; finansinės informacijos ir finansinių indeksų teikimas ir platinimas; visos finansinės paslaugos, susijusios su finansinių instrumentų prekyba; kompiuterinės informacinės paslaugos, susijusios su verslo įkainojimu, kapitaliniais įdėjimais, akcijomis, vertybiniais popieriais ir indeksais.
Finanšu lietas; darījumi ar naudu; biržu darījumi; pakalpojumi atskaites punktu indeksu koncepcijas un strukturizācijas jomā, kas paredzēti alternatīvām investīcijām; finanšu analīze, rādītāji, fondi, investīciju darījumi; citi pakalpojumi saistībā ar apdrošināšanu, biržas kursu kotēšanu, banku darījumiem; finanšu informācijas un finanšu indeksu nodrošināšana un izplatīšana; visi finanšu pakalpojumi saistībā ar finanšu instrumentu tirdzniecību; datorizēti informācijas pakalpojumi saistībā ar vērtību noteikšanu biznesa jautājumos, ieguldījumiem, akcijām, vērtspapīriem un indeksiem.
Affarijiet finanzjarji; affarijiet monetarji; servizzi tal-Borża; servizzi fil-qasam tad-disinn konċettwali u l-istrutturar ta' Benchmark Indices għall-Alternative Investments; analiżi finanzjarja, indiċi, fondi, negozju ta' investimenti; servizzi oħra relatati ma' l-assigurazzjoni, kwotazzjonijiet maħruġa mill-Borża, transazzjonijiet bankarji; provvista u distribuzzjoni ta' informazzjoni finanzjarja u ta' indiċi finanzjarji; is-servizzi kollha finanzjarji relatati mal-kummerċ ta' strumenti finanzjarji; servizzi kompjuterizzati ta' l-informazzjoni relatati mal-valutazzjoni f'affarijiet tan-negozju, investiment, ishma, titoli tas-sigurtà u indiċi.
Financiële zaken; monetaire zaken; beurswezen; diensten op het gebied van de conceptie en structurering van benchmark-indexen voor beleggingsvarianten; financiële analyse, indexen, fondsen, kapitaalbeleggingen; overige diensten in verband met verzekeringen, beursnoteringen, bankzaken; verstrekking en verspreiding van financiële informatie en indexen; alle financiële diensten in verband met de handel in financiële instrumenten; computerondersteunde informatiediensten met betrekking tot financiële zakelijke taxaties, investeringen, aandelen,obligaties en indexen.
Działalność finansowa; działalność monetarna; sprawy giełdowe; usługi w zakresie układania i strukturyzowania wskaźników standardów dla porównywania świadczeń do Alternatywnego Lokowania w Inwestycjach; analiza finansowa, wskaźniki, fundusze, transakcje inwestycyjne; inne usługi związane z ubezpieczeniami, notowanie kursów giełdowych, operacje bankowe; udostępnianie i rozpowszechnianie informacji i wskaźników odnośnie do finansów; wszystkie usługi finansowe w związku z handlem instrumentami finansowymi; wspierane komputerowo usługi informacyjne w związku z ustalaniem wartości w sprawach interesów, lokat, akcji, papierów wartościowych i wskaźników.
Negócios financeiros; negócios monetários; negócios bolsistas; serviços na área da concepção e estruturação de índices de "benchmarking" para investimentos alternativos; análise financeira, índices, fundos, operações de investimento; outros serviços relacionados com seguros, cotações na bolsa, negócios bancários; fornecimento e difusão de informações e índices financeiros; todos os serviços financeiros relacionados com a negociação de instrumentos financeiros; serviços de informação assistidos por computador relacionados com avaliações de oportunidades de negócios, aplicacões financeiras, acções, valores e índices.
Finančné záležitosti; peňažné záležitosti; burza; služby v oblasti koncepcie a štruktúrovania benchmark indexov pre alternatívne investovanie; finančná analýza, indexy, fondy, investičné obchody; ostatné služby v súvislosti s poistkami, zápisu burzových kurzov, bankových obchodov; poskytovanie a šírenie finančných informácií a finančných indexov; všetky finančné služby v súvislosti s obchodom finančných nástrojov; počítačové informačné služby vo vzťahu k zisťovaniu hodnôt v obchodných záležitostiach, vkladoch, akciách, cenných papierov a indexov.
Finančni posli; denarni posli; borzni posli; storitve na področju koncepcije in strukturiranja indeksov označitve relativne višine za alternativne investitorje; finančne analize, indeksi, skladi, investicijski posli; druge storitve v zvezi z zavarovanji, kotiranjem na borzi, bančnimi posli; nudenje in širjenje finančnih informacij in finančnih indeksov; vse finančne storitve v zvezi s trgovanjem s finančnimi instrumenti; računalniško podprte informacijske storitve v zvezi z ugotavljanjem vrednosti v poslovnih zadevah, vrednosti naložb, delnic, vrednostnih papirjev in indeksov.
Finansiella tjänster; monetära tjänster; börsverksamhet; tjänster avssende konception och strukturering av jämförelseindex för alternativa investeringar; finansiell analys, index, fonder, kapitalinvesteringar; andra tjänster i samband med försäkringar, noteringar av börskurser, bankaffärer; upplåtande och spridning av finansiell information och finansiella index; alla finansiella tjänster i samband med handel med finansiella instrument; datorstödda informationstjänster rörande bedömning av investeringstillfällen, investeringar, aktier, värdepapper och index.
|
|
|
