|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Organisation et conduite de symposiums, conférences et congrès, uniquement dans le domaine de l'éducation et de la formation de cadres administratifs, ingénieurs, cadres et directeurs d'entreprise et dans le domaine des ateliers de formation.
Organizing and conducting symposium, conferences and congresses, solely relating to the education and training of administrative executives, engineers, managers and company directors and also relating to training workshops.
Organisation und Durchführung von Symposien, Konferenzen und Kongressen, ausschließlich in Bezug auf die Ausbildung und Schulung von leitenden Verwaltungsangestellten, Ingenieuren, Managern und Unternehmensleitern und auch in Bezug auf Schulungsworkshops.
Organisering og ledelse af symposier, konferencer og kongresser, kun i forbindelse med uddannelse og undervisning af administrative ledere, ingeniører, chefer og virksomhedsdirektører og ligeledes i forbindelse med uddannelsesworkshopper.
Οργάνωση και διεξαγωγή συμποσίων, διασκέψεων και συνεδρίων, αποκλειστικά σε σχέση με την εκπαίδευση και την επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) διοικητικών στελεχών, μηχανικών, διαχειριστών και διευθυντών εταιριών και επίσης σε σχέση με εργαστήρια επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης).
Organización y celebración de simposios, conferencias y congresos, únicamente relacionados con la educación y formación de ejecutivos administrativos, ingenieros, gestores y directores de empresa y también relacionados con talleres de formación.
Hallintojohtajien, insinöörien, johtajien ja yritysjohtajien koulutukseen ja valmennukseen sekä valmennustyöpajoihin liittyvien symposiumeiden, konferenssien ja kongressien järjestäminen ja pitäminen.
Organizzazione e conduzione di simposi, conferenze e congressi, esclusivamente relativi all'istruzione e alla formazione di dirigenti amministrativi, ingegneri, manager e dirigenti aziendali nonché relativi a workshop di formazione.
Het organiseren en houden van symposia, conferenties en congressen, uitsluitend met betrekking tot de opvoeding en opleiding van leidinggevend personeel, ingenieurs, managers en bedrijfsdirecteuren alsmede met betrekking tot opleidingsworkshops.
Organização e realização de simpósios, conferências e congressos, exclusivamente relacionados com a educação e a formação de executivos administrativos, técnicos, gestores e directores de empresas, bem como com workshops de formação.
Anordnande och ledning av symposier, konferenser och kongresser, endast avseende undervisning/utbildning och handledning/instruktion av administrativa chefer, ingenjörer, chefer och företagsdirektörer och även avseende studiecirklar.
|
|
| 42 |
Conception technique, conseils professionnels et établissement de plans sans rapport avec la conduite des affaires.
Engineering, professional consultancy and establishment of plans having no connection with business affairs.
Dienstleistungen von Ingenieuren, fachliche Beratung und Erstellung von Plänen, nicht in Verbindung mit Geschäftsangelegenheiten.
Ingeniørvirksomhed, professionel rådgivning og etablering af planer uden forbindelse til forretningsanliggender.
Μηχανική, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επαγγελματικά θέματα και κατάρτιση σχεδίων τα οποία δεν έχουν καμία σχέση με επιχειρηματικές υποθέσεις.
Ingeniería, consultas profesionales y establecimiento de planes que no tienen relación con asuntos de negocios.
Tekninen suunnittelu, ammatillinen konsultointi ja suunnitelminen tekeminen, jotka eivät liity liiketoimintaan.
Servizi tecnici, consulenza professionale e costituzione di programmi senza rapporti con gli affari commerciali.
Ingenieursdiensten, professionele raadgeving en het opstellen van plannen die geen betrekking hebben op bedrijfszaken.
Serviços de engenharia, consultadoria profissional e elaboração de planos não relacionados com assuntos comerciais.
Ingenjörsverksamhet, professionell konsultation och upprättande av planer utan anknytning till företagsverksamhet.
|
|
|
