|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Câbles et fils métalliques non électriques, serrurerie, quincaillerie métallique, tubes métalliques, produits métalliques non compris dans d'autres classes, à l'exception de l'aluminium ou des feuilles d'aluminium pour l'emballage.
Non-electric cables and wires of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, goods of common metal not included in other classes, except aluminum or aluminum sheets for packaging.
Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke), Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Rohre aus Metall, Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, ausgenommen Aluminium und Verpackungsfolien aus Aluminium.
Metalkabler og -tråd (dog ikke til elektriske formål), kleinsmedearbejder, isenkramvarer af metal, metalrør, andre varer af metal (ikke indeholdt i andre klasser), undtagen alumunium eller aluminiumsfolie til emballeringsbrug.
Συρματόσχοινα και μεταλλικά σύρματα μη ηλεκτροφόρα, είδη κλειθροποιίας, είδη σιδηροπωλείου, μεταλλικοί σωλήνες, άλλα μεταλλικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, εκτός από αλουμίνιο ή φύλλα αλουμινίου για συσκευασίες.
Cables e hilos metálicos no eléctricos, cerrajería, productos de ferretería metálica, tubos metálicos, productos metálicos no comprendidos en otras clases, excepto el aluminio o láminas de aluminio para embalar.
Muut kuin sähkön johtamiseen tarkoitetut metallikaapelit ja -langat, rautatavarat, pienet metalliesineet, metalliputket, metallitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, lukuun ottamatta alumiinia tai pakkaamiseen tarkoitettuja alumiinifolioita.
Cavi e fili metallici non elettrici, serrami, chincaglieria metallica, tubi metallici, prodotti metallici non compresi in altre classi, con esclusione di alluminio o fogli d'alluminio per imballare.
Niet-elektrische metalen kabels en draden, slotenmakerswaren, kleinijzerwaren, metalen buizen, metaalwaren voorzover niet begrepen in andere klassen, met uitzondering van aluminium of aluminiumfolie voor verpakking.
Cabos e fios metálicos não eléctricos, serralharia, quinquilharia metálica, tubos metálicos, produtos metálicos não incluídos noutras classes, com excepção de alumínio ou folhas de alumínio para embalagem.
Ej elektriska kablar och metalltrådar, små smidesvaror av järn och metall, rör av metall, metallvaror ej ingående i andra klasser, ej aluminium eller aluminumfolier för emballering.
|
|
| 11 |
Appareils d' illumination, leurs pièces et accessoires.
Apparatus for lighting, and parts and accessories therefor.
Beleuchtungsgeräte, deren Teile und Zubehör.
Apparater til belysning, dele og tilbehør hertil.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού και μέρη και εξαρτήματα αυτών.
Aparatos de alumbrado, sus componentes y accesorios.
Valaistuslaitteet, niiden osat ja varusteet.
Apparecchi di illuminazione, loro parti ed accessori.
Verlichtingsapparaten, onderdelen en accessoires daarvan.
Aparelhos de iluminação, suas peças e acessórios.
Apparater för belysning, deras delar och tillbehör.
|
|
| 20 |
Meubles et leurs pièces, miroirs, cadres, systèmes et structures composables pour la décoration et pour l' exposition de marchandises.
Furniture and parts therefor, mirrors, picture frames, modular systems and structures for interior design and the display of goods.
Möbel und deren Teile, Spiegel, Rahmen, Anbausysteme und -module zu Einrichtungszwecken und zur Ausstellung von Waren.
Møbler og dele hertil, spejle, billedrammer, samlesæt og -konstruktioner til møblering og udstilling af varer.
Έπιπλα και μέρη αυτών, καθρέφτες, κορνίζες, συναρμολογούμενα συστήματα και κατασκευές για τη διακόσμηση και την έκθεση εμπορευμάτων.
Muebles y sus componentes, espejos, marcos, sistemas y estructuras modulares para el mobiliario y la exposición de mercancías.
Huonekalut ja niiden osat, peilit, kehykset, koottavat järjestelmät ja rakenteet sisustamiseen ja tavaroiden esillepanoon.
Mobili e loro parti, specchi, cornici, sistemi e strutture componibili per l'arredamento e per l'esposizione di merce.
Meubelen en onderdelen hiervoor, spiegels, lijsten, samen te stellen systemen en structuren voor de inrichting en voor het tentoonstellen van goederen.
Móveis e suas peças, espelhos, molduras, sistemas e estruturas em módulos para a decoração e a exposição de produtos.
Möbler och deras delar, speglar, ramar, system och konstruktioner som kan komponeras för inredning och utställning av varor.
|
|
|
