|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Savons, parfumerie, déodorants à usage personnel, articles de toilette, produits hygiéniques de toilette, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices.
Soaps, perfumery, deodorants for personal use ,toilet products, sanitary preparations being toiletries,essential oils, cosmetics,hair lotions,toothpastes.
Seifen, Parfümerien, Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Toilettenartikel, Hygieneartikel, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnputzmittel.
Sæbe, parfumerivarer, desodoriseringsmidler til personlig brug, toiletartikler, hygiejniske toiletpræparater, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler.
Σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αποσμητικά σώματος, είδη ατομικής περιποίησης, είδη υγιεινής για προσωπική χρήση, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντόπαστες.
Jabones, perfumería, desodorantes para uso personal, artículos de tocador, productos higiénicos de tocador, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos.
Saippuat, hajuvedet, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön, toilettitarvikkeet, hygieniatarvikkeet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet.
Saponi, profumeria, deodoranti per uso personale, articoli da toilette, prodotti igienici di toilette, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici.
Zepen; parfumerieën, deodorantia voor persoonlijk gebruik, toiletartikelen, hygiënische toiletproducten, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen.
Sabões, perfumaria, desodorizantes para uso pessoal, artigos de toilette, produtos higiénicos de toilette, óleos essenciais, cosméticos, loções para cabelo, dentífricos.
Tvål, parfymer, deodoranter för personligt bruk, toalettartiklar, hygieniska toalettartiklar, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, -kräm och -pastor.
|
|
| 14 |
Articles de joaillerie et de bijouterie composés de matériaux précieux ou non, boutons de manchettes et pinces de cravates, bijoux et leurs imitations, horlogerie.
Jewellery, imitation jewellery and jewellery of precious metal and stones, cuff-links, tie-pins, clocks and watches.
Juwelierwaren und Schmuckwaren, auch aus Edelmetallen, Manschettenknöpfe und Krawattennadeln, Juwelen und deren Imitationen, Uhren.
Juvelerarbejder og bijouteri bestående af ædle metaller og uædle metaller, manchetknapper og slipsenåle, smykker og smykkeimitationer, ure.
Είδη κοσμηματοπωλείου από πολύτιμα μέταλλα και απομιμήσεις κοσμημάτων από μη πολύτιμα μέταλλα, μανικετόκουμπα και στερεωτές γραβάτας, κοσμήματα και απομιμήσεις αυτών, είδη ωρολογοποιίας.
Artículos de joyería y de bisutería hechos de materiales preciosos y no preciosos, gemelos y sujeta corbatas, joyas y sus imitaciones, relojería.
Korut ja pukukorut, jotka on valmistettu aidoista ja epäaidoista materiaaleista, kalvosinnapit ja solmioneulat, korut ja niiden jäljitelmät, kellot.
Articoli di gioielleria e di bigiotteria composti da materiali preziosi e non, gemelli e fermacravatte, gioielli e loro imitazioni, orologeria.
Juwelierswaren en bijouterieën uit edele en onedele metalen, manchetknopen en dasspelden, juwelen en namaakjuwelen, uurwerken.
Artigos de joalharia e de bijutaria em materiais preciosos e não preciosos, botões de punho e molas para gravatas, jóias e suas imitações, relojoaria.
Juvelerarvaror och bijouterier av ädelt och icke ädelt material, manschettknappar och slipsnålar, juveler och deras imitationer, ur.
|
|
| 18 |
Articles en peau, sacs, sacoches, valises, bagages, malles, sacs de voyage et de sport, beauty-cases, porte-clés, porte-documents, portefeuilles, porte-monnaie, parapluies, parasols, cannes.
Articles made of leather, bags, handbags, suitcases, luggage, trunks, travelling bags and sports bags, beauty-cases, key cases, key rings, briefcases, purses, wallets, umbrellas, parasols, walking sticks.
Lederwaren, Taschen, Damenhandtaschen, Handkoffer, Reisekoffer, Reisetaschen, Sporttaschen, Kosmetikkoffer, Schlüsselanhänger, Dokumentenmappen, Portemonnaies, Brieftaschen, Geldbörsen, Regenschirme, Sonnenschirme, Spazierstöcke.
Skindvarer, tasker, håndtasker, kufferter, bagage, rejsekister, rejsetasker, sporttasker, beautybokse, nøgleetuier, dokumentmapper, punge, tegnebøger, paraplyer, parasoller og spadserestokke.
Δερμάτινα είδη, τσάντες, γυναικείες τσάντες, βαλίτσες, κιβώτια ταξιδιού, σάκοι ταξιδιού και για τον αθλητισμό, βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού, θήκες για κλειδιά, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια για κέρματα, πορτοφόλια, ομπρέλες, αλεξήλια, ράβδοι περιπάτου.
Artículos de peletería, bolsos, bolsitas, maletas, equipajes, baúles, bolsos de viaje y de deporte, neceseres para contener artículos de tocador, llaveros, carteras (portadocumentos), monederos, carteras (de bolsillo), bolsitos, paraguas, sombrillas, bastones.
Nahkatavarat, laukut, käsilaukut, matkalaukut ja -arkut, matka- ja urheilukassit, meikkilaukut, avaimenperät, asiakirjakotelot, kukkarot, lompakot, pikkulaukut, sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit.
Articoli di pelletteria, borse, borsette, valigie, bagagli, bauli, sacche da viaggio e per lo sport, beauty-cases, portachiavi, portadocumenti, portamonete, portafogli, borsellini, ombrelli, parasole, bastoni da passeggio.
Lederwaren, tassen, damestassen, koffers, bagage, reiskoffers, reistassen en sporttassen, beautycases, sleutelhangers, aktetassen, portemonnees, portefeuilles, portemonnees, paraplu's, parasols, wandelstokken.
Artigos de pele, bolsas de mão, malas de viagem, artigos de bagagem, baús, sacos de viagem e de desporto, malas de toliette, porta-chaves, pastas porta-documentos, porta-moedas, carteiras de bolso, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, bengalas.
Skinnvaror, väskor, handväskor, resväskor, bagage, koffertar, res- och sportbagar, beauty boxar, nyckeletuier, dokumentpärmar, portmonnäer, plånböcker, paraplyer, parasoller, promenadkäppar.
|
|
| 25 |
Costumes, vestes, pardessus, pantalons, jupes, tricots, vêtements de sport, vêtements de loisirs, T-shirts, maillots de bain, combinaisons de ski, vestes coupe-vent, vêtements de bain, cravates, lainages, foulards, ceintures, gants, écharpes, chaussures, bottes, pantoufles, sandales et chapellerie.
Dresses, jackets, overcoats, trousers, skirts, knitwear, polo shirts, sports clothing, tracksuits, t-shirts, bathing costumes, one-piece ski suits, windcheaters, neck-ties, shirts, bathrobes, scarves, belts, gloves, neckerchieves, shoes, boots, slippers, sandals and hats.
Kleider, Jacken, Überzieher, Hosen, Röcke, Wirkwaren (Bekleidung), Sportbekleidung, Freizeitbekleidung, T-Shirts, Badeanzüge, Skianzüge, Windjacken, Badewäsche (Bekleidung), Krawatten, Shirts, Schals, Gürtel, Handschuhe, Schärpen, Schuhe, Stiefel, Hausschuhe, Sandalen und Kopfbedeckungen.
Kjoler og habitter, jakker, frakker, benklæder, nederdele, strikkede beklædningsgenstande, sportsbeklædning, fritidsudstyr, t-shirts, badedragter, skidragter, vindjakker, badelinned, slips, trøjer, tørklæder, bælter, handsker, halstørklæder, sko, støvler, hjemmesko, sandaler og hovedbeklædning.
Φορέματα, σακάκια, παλτά, παντελόνια, φούστες, πλεκτά είδη, αθλητικά ενδύματα, εξοπλισμός αναψυχής, κοντομάνικα μπλουζάκια, μαγιό, φόρμες του σκι, αντιανεμικά μπουφάν, λευκά είδη για το λουτρό, γραβάτες, μπλουζάκια, μαντήλια λαιμού (φουλάρια), ζώνες, γάντια, κασκόλ, παπούτσια, μπότες, παντόφλες, σανδάλια και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, chaquetas, abrigos, pantalones, faldas, prendas de punto, ropa deportiva, equipos para el tiempo libre, camisetas, trajes de baño, conjuntos de esquí, chaquetones, ropa de baño, corbatas, camisetas, fulares, cinturones, guantes, echarpes, zapatos, botas, zapatillas, sandalias y sombrerería.
Vaatteet, jakut, takit, housut, hameet, neuleet, urheiluvaatteet, vapaa-ajan vaatteet, t-paidat, uimapuvut, hiihtohaalarit, tuulitakit, kylpyhuonetekstiilit, solmiot, aluspaidat, huivit, vyöt, käsineet, kaulahuivit, kengät, saappaat, tohvelit, sandaalit ja päähineet.
Vestiti, giacche, cappotti, pantaloni, gonne, articoli di maglieria, abbigliamento sportivo, equipaggiamento per la ricreazione, t-shirts, costumi da bagno, tute per lo sci, giacche a vento, biancheria da bagno, cravatte, magliette, foulards, cinture, guanti, sciarpe, scarpe, stivali, pantofole, sandali e cappelleria.
Kledingstukken, jasjes, overjassen, broeken, rokken, breigoederen, sportkleding, vrijetijdskleding, t-shirts, badkleding, skipakken, windjacks, badlinnen, dassen, shirts, foulards, ceinturen, handschoenen, sjerpen, schoenen, laarzen, pantoffels, sandalen en hoofddeksels.
Fatos, casacos, casacos compridos, calças, saias, artigos de malha, vestuário desportivo, equipamento para os tempos livres, T-shirts, fatos de banho, fatos para o esqui, blusões leves, roupa de banho, gravatas, camisetas, lenços de pescoço, cintos, luvas, écharpes, sapatos, botas, pantufas, sandálias e chapelaria.
Klänningar, kavajer, överrockar, byxor, kjolar, trikåvaror, sportkläder, fritidskläder, T-tröjor, baddräkter, skidoveraller, vindjackor, badlinne, slipsar, tröjor, scarves, bälten, handskar, halsdukar, skor, stövlar, tofflor, sandaler och huvudbonader.
|
|
|
