|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Conseils d'organisation et de gestion des affaires.
Organisational and professional business consultancy.
Organisatorische sowie betriebswirtschaftliche Beratung.
Organisatorisk og driftsøkonomisk rådgivning.
Παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης και τεχνικοοικονομικών θεμάτων.
Asesoramiento organizativo así como empresarial.
Organisatorinen ja liiketaloudellinen neuvonta.
Consulenza organizzativa e aziendale.
Advisering op organisatorisch en zakelijk gebied.
Consultoria em matéria de organização e gestão de negócios.
Organisatorisk och företagsekonomisk rådgivning.
|
|
| 36 |
Finances et assurances, en particulier services dans le domaine de la retraite complémentaire d'entreprise et des assurances groupe (y compris courtage en assurance, expertises en rapport avec des institutions de prévoyance, fondation, réorganisation et administration d'institutions de prévoyance d'entreprise, administration d'assurances et d'octroi d'assistance, développement et création de concepts et régimes de prévoyance, y compris octroi de pensions de retraite par l'entreprise et concepts individuels de réassurance), conseils concernant tous les services précités, également du point de vue du droit social, du droit fiscal et du droit des assurances sociales.
Financial affairs and insurance, in particular services in the field of company pension schemes and group life insurance (including insurance brokerage, compiling specialist reports in connection with pension agencies, establishment, reorganisation and management of company pension agencies, management of insurance companies and pension commitments, development and devising of pension models and policies, including company pension commitments, and of individual employer's pension liability models), consultancy in connection with all the aforesaid services, including with regard to legal matters relating to work, tax and social insurance.
Finanz- und Versicherungswesen, insbesondere Dienstleistungen auf dem Gebiet der betrieblichen Altersversorgung und Kollektivlebensversicherungen (einschließlich Vermittlung von Versicherungen, Erstellung von Fachgutachten im Zusammenhang mit Versorgungseinrichtungen, Einrichtung, Neuordnung und Verwaltung betrieblicher Versorgungseinrichtungen, Verwaltung von Versicherungen und Versorgungszusagen, Entwicklung sowie Erstellung von Versorgungskonzepten und -ordnungen, einschließlich betrieblicher Pensionszusagen, sowie von individuellen Rückdeckungskonzepten), Beratung im Zusammenhang mit sämtlichen vorgenannten Dienstleistungen, auch in arbeits-, steuer- sowie sozialversicherungsrechtlicher Hinsicht.
Finansiel virksomhed og forsikringsvirksomhed, særlig virksomhed inden for privat ældrepleje og kollektive livsforsikringer (inklusive formidling af forsikringer, udarbejdelse af responsa i forbindelse med bistands- og pensionsindretninger, etablering, omstrukturering og administration af private bistands- og pensionsindretninger, administration af forsikringer og pensionstilsagn, udvikling og udarbejdelse af pensionskoncepter og -ordninger, inklusive private pensionstilsagn, samt af individuelle garantikoncepter), rådgivning i forbindelse med alle førnævnte tjenesteydelser, også inden for arbejdsret, skatteret og socialforsikringsret.
Χρηματοπιστωτικός και ασφαλιστικός τομέας, ειδικότερα υπηρεσίες στον τομέα της φροντίδας ηλικιωμένων από επιχειρηματικής πλευράς και της ομαδικής ασφάλειας ζωής (στις οποίες περιλαμβάνεται μεσιτεία ασφαλειών, σύνταξη γνωμοδοτήσεων σχετικά με εγκαταστάσεις περίθαλψης, ίδρυση, αναδιάρθρωση και διοίκηση εγκαταστάσεων περίθαλψης από επιχειρηματικής πλευράς, διαχείριση ασφαλειών και συνταξιοδοτικών παροχών, ανάπτυξη και δημιουργία προγραμμάτων και κανονισμών περίθαλψης, όπου περιλαμβάνονται συγκαταθέσεις για συνταξιοδοτικές παροχές από επιχειρηματικής πλευράς, καθώς και προσωπικά προγράμματα χρηματικής υποστήριξης), παροχή συμβουλών σχετικά με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους, και από άποψη εργασιακού, φορολογικού δικαίου καθώς και δικαίου κοινωνικής ασφάλισης.
Finanzas y seguros, en particular servicios en el campo de los planes empresariales de pensiones y seguros de vida colectivos (incluido el corretaje de seguros, la elaboración de dictámenes periciales en relación con entidades de previsión social, equipamiento, reordenamiento y administración de entidades de pensiones de empleo, administración de seguros y promesas de pensiones, desarrollo y elaboración de conceptos y regímenes de pensión, incluidas promesas de pensiones de empleo, así como de conceptos de retrocobertura personales), asesoramiento en relación con los servicios arriba señalados, también en relación con el derecho laboral, fiscal y de seguridad social.
Rahoitus- ja vakuutustoiminta, erityisesti palvelut työeläkkeiden ja ryhmähenkivakuutusten alalla (mukaan lukien vakuutusten välitys, eläkekassoihin liittyvien ammatillisten lausuntojen laatiminen, ammatillisten eläkekassojen perustaminen, uudelleenjärjestely ja hallinta, vakuutusten ja eläkesopimusten hallinta, eläkesuunnitelmien ja -järjestelyjen, mukaan lukien yrityskohtaisten eläkesopimusten ja yksilöllisten kattamissuunnitelmien, kehittäminen ja laatiminen), neuvonta, joka liittyy kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin, myös työ-, vero- ja sosiaalivakuutukselliselta kannalta.
Affari finanziari ed assicurativi, in particolare servizi nel campo della previdenza aziendale e delle assicurazioni sulla vita collettive (compresa intermediazione di assicurazioni, perizie specialistiche in relazione ad enti previdenziali, allestimento, riordinamento ed amministrazione di enti previdenziali aziendali, amministrazione di assicurazioni e promesse di assicurazione, sviluppo e creazione di idee e norme assicurative, comprese promesse di pensioni aziendali, nonché di progetti di controgaranzia individuali), consulenza in relazione a tutti i suddetti servizi, anche in materia di diritto del lavoro, di diritto fiscale e di diritto previdenziale.
Financiële zaken en verzekeringen, met name diensten op het gebied van bedrijfspensioenregelingen en collectieve levensverzekeringen (waaronder bemiddeling bij verzekeringen, opstellen van expertises in verband met pensioenvoorzieningen, inrichting, reorganisatie en beheer van bedrijfspensioenvoorzieningen, beheer van verzekeringen en pensioenbevestiging, ontwikkeling en opstellen van pensioenconcepten en -regelingen, waaronder bedrijfspensioengaranties alsmede van individuele indekkingsconcepten), advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten, ook inzake arbeids-, belasting- en sociale- verzekeringsrechten.
Negócios financeiros e seguros, em especial serviços no domínio dos seguros de reforma celebrados pela entidade patronal e dos seguros de vida colectivos (incluindo mediação de seguros, elaboração de pareceres técnicos relacionados com seguros de reforma, criação, reestruturação e gestão de seguros de reforma empresariais, gestão de seguros e reformas garantidas, desenvolvimento e elaboração de conceitos e regimes de reforma, incluindo pensões atribuídas e garantidas pelas empresas, bem como de conceitos individuais de seguros celebrados com vista à cobertura dos riscos inerentes à atribuição de pensões garantidas), consultadoria sobre todos os serviços atrás referidos, também do ponto de vista da legislação laboral, fiscal e de segurança social.
Finansiella tjänster och försäkringsverksamhet, speciellt tjänster inom området för företagsrelaterade pensioner och kollektivlivförsäkringar (inkluderande förmedling av försäkringar, utarbetande av fackutlåtanden i samband med pensionsplaner, inrättande, omorganisation och förvaltning av företagsrelaterade pensionsplaner, förvaltning av försäkringar och pensionsbeviljanden, utveckling och utformning av pensionskoncept och -regler, inkluderande företagsrelaterade pensionsbeviljanden, samt av individuella företagsförsäkringskoncept), rådgivning i samband med alla nämnda tjänster, även i arbets-, skatte- och socialförsäkringshänseende.
|
|
| 41 |
Formation de délégués commerciaux et de courtiers indépendants dans le domaine des assurances et des affaires financières, en particulier dans le domaine des retraites complémentaires d'entreprise et des assurances groupe.
Training of self-employed commercial agents and brokers in the field of insurance and financial affairs, in particular in the field of company pension schemes and group life insurance.
Schulung von selbständigen Handelsvertretern und Maklern im Bereich Versicherungs- und Finanzwesen, insbesondere auf dem Gebiet der betrieblichen Altersversorgung und Kollektivlebensversicherungen.
Undervisning af selvstændige salgsrepræsentanter og mæglere inden for forsikringsvirksomhed og finansiel vireksomhed, særlig inden for privat ældrepleje og kollektive livsforsikringer.
Εκπαίδευση αυτόνομων εμπορικών αντιπροσώπων και μεσιτών στον ασφαλιστικό και χρηματοπιστωτικό τομέα, ειδικότερα στον τομέα της φροντίδας ηλικιωμένων από επιχειρηματικής πλευράς και της ομαδικής ασφάλειας ζωής.
Cursos para representantes comerciales y agentes independientes en el campo de los seguros y las finanzas, en particular en el campo de los planes de pensiones de empleo y los seguros de vida colectivos.
Itsenäisten edustajien ja välittäjien kouluttaminen vakuutus- ja rahoitusalalla, erityisesti työeläkkeiden ja ryhmähenkivakuutusten alalla.
Corsi di formazione rivolti ad agenti di commercio e mediatori autonomi operanti nel settore degli affari finanziari ed assicurativi, in particolare nel campo della previdenza aziendale e delle assicurazioni sulla vita collettive.
Scholing van onafhankelijke handelsagenten en makelaars op het gebied van verzekeringen en financiële zaken, met name op het gebied van bedrijfspensioenen en collectieve levensverzekeringen.
Formação de representantes comerciais e mediadores independentes no domínio dos seguros e negócios financeiros, em especial no domínio seguros de reforma celebrados pela entidade patronal e dos seguros de vida colectivos.
Instruktion/handledning av självständiga handelsföreträdare och mäklare inom området för försäkringsverksamhet och finansiella tjänster, speciellt inom området för företagsrelaterad pension och kollektivlivförsäkringar.
|
|
|
