|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instructions scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images et mécanismes d'appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; bandes vidéo, cassettes audio, disques compacts, disquettes et CD-ROM.
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instructions; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; videotapes, audio cassettes, compact discs, floppy disks and CD-ROMs.
Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, photographische, Film, optische, Wäge-, Meß-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Videobänder, Tonkassetten, CDs, Disketten und CD-ROMs.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede samt mekanismer til møntstyrede apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; videobånd, lydkassetter, cd'er, floppy disks og cd-rommer.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας και μηχανισμοί με κερματοδέκτη· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), κασέτες ήχου, σύμπυκνοι δίσκοι (CD), δισκέτες, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM).
Instrucciones y aparatos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; cintas de vídeo, casetes de audio, discos compactos, disquetes flexibles y CD ROM.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; äänen- tai kuvien tallennus-, lähetys- tai toistolaitteet sekä kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet; tulensammutuslaitteet; videonauhat, äänikasetit, CD-levyt, 5 tuuman levykkeet ja CD-ROM-levyt.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d`insegnamento; apparecchi per registrazione, trasmissione o riproduzione di suono o immagini e meccanismi per apparecchi funzionanti a moneta; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; videonastri, audiocassette, compact disc, floppy disc e CD-ROM.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -aanwijzingen; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; videobanden, audiocassettes, compactdiscs, diskettes en cd-roms.
Instruções e aparelhos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens e mecanismos para aparelhos accionados por moedas; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores; fitas de vídeo, cassetes de áudio, discos compactos, discos flexíveis (disquetes) e CD-ROM.
Vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; videoband, ljudkassetter, cd-skivor, disketter och cd-rom-skivor.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); playing cards; printers' type; printing blocks.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Photographien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); spillekort; tryktyper; klicheer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· παιγνιόχαρτα· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ).
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); naipes; caracteres de imprenta; clichés.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); pelikortit; painokirjasimet; painolaatat.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); carte da gioco; caratteri tipografici; cliché.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; speelkaarten; drukletters; clichés.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); cartas de jogar; caracteres de imprensa; clichés (estereótipos).
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); spelkort; trycktyper; klichéer.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale.
Spellen, speelgoed; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader.
|
|
| 35 |
Services informatisés de recherche, de commande et de distribution en gros de biens de consommation en général.
Computerized searching, ordering and wholesale distribution of general consumer goods.
Computergestützte Such-, Bestell- und Großhandelsvertriebsleistungen in bezug auf allgemeine Konsumgüter.
Computerbaseret søgning, bestilling og engrosdistribution af almindelige forbrugsvarer.
Αναζήτηση μέσω υπολογιστή, παραγγελία και χονδρική διανομή γενικών καταναλωτικών αγαθών.
Búsqueda, pedido y distribución informatizada de productos de consumo en general.
Yleisten kulutustuotteiden tietokoneistettu haku, tilaus ja tukkujakelu.
Ricerca, ordinazione e distribuzione all'ingrosso computerizzate di prodotti generici di consumo.
Geautomatiseerd opzoeken en bestellen en distributie in het groot van algemene consumentenproducten.
Pesquisa, encomenda e distribuição por grosso informatizadas de bens de consumo em geral.
Datoriserad sökning, beställning och grossdistribution av allmänna konsumtionsvaror.
|
|
| 39 |
Livraison de produits sous forme de distribution de produits de consommation de tous types, y compris livres, musique, bandes vidéo, cassettes audio et disques compacts.
Delivery of goods, in the nature of distribution of general consumer goods, including books, music, video tapes, audio cassettes and compact discs.
Auslieferung von Waren in Form des Vertriebs von allgemeinen Konsumgütern, einschließlich Bücher, Musik, Videobänder, Tonkassetten und CDs.
Levering af varer i form af distribution af almindelige forbrugsvarer, inklusive bøger, musik, videobånd, lydkassetter og cd'er.
Παράδοση αγαθών, συγκεκριμένα διανομή γενικών καταναλωτικών αγαθών, όπως βιβλία, μουσική, ταινίες βίντεο, κασέτες ήχου και σύμπυκνοι δίσκοι (CD).
Entrega de productos en forma de distribución de productos de consumo general, incluyendo libros, música, cintas de vídeo, casetes de audio y discos compactos.
Tavaroiden toimittaminen yleisten kuluttajatavaroiden jakeluna, mukaan lukien kirjat, musiikki, videonauhat, äänikasetit ja CD-levyt.
Recapito di merci, ovvero distribuzione di articoli di consumo generici, compresi libri, musica, videonastri, audiocassette e compact disc.
Levering van goederen, in de vorm van de distributie van algemene consumptiegoederen, met inbegrip van boeken, muziek, videobanden, audiocassettes en compactdiscs.
Entrega de produtos, sob a forma de distribuição de bens de consumo em geral, incluindo livros, música, fitas de vídeo, cassetes de áudio e discos compactos.
Leverans av varor i form av distribution av allmänna konsumtionsvaror, inkluderande böcker, musik, videoband, ljudkassetter och cd-skivor.
|
|
| 41 |
Services informatisés de recherche, de commande et de distribution en gros d'oeuvres littéraires, livres, musique, films cinématographiques, produits multimédias, logiciels, cassettes audio, cassettes vidéo, disques compacts, disquettes et CD-ROM
Computerized searching, ordering and wholesale distribution of literary works, books, music, motion pictures, multimedia products, computer software, audiocassettes, videocassettes, compact discs, floppy discs and CD-ROMs
Computergestützte Such-, Bestell- und Großhandelsvertriebsleistungen in bezug auf literarische Werke, Bücher, Musik, Spielfilme, Multimediaprodukte, Computersoftware, Tonkassetten, Videokassetten, CDs, Disketten und CD-ROMs
Computerstyret søgning, bestilling og engrosforhandling af litterære værker, bøger, musik, spillefilm, multimedieprodukter, computersoftware, lydkassetter, videokassetter, cd'er, floppy disks og cd-rommer
Αναζήτηση μέσω υπολογιστή, παραγγελία και χονδρική διανομή λογοτεχνικών έργων, μουσικών έργων, βιβλίων, μουσικής, κινηματογραφικών ταινιών, προϊόντων πολυμέσων, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, κασετών ήχου, κασετών μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), σύμπυκνων δίσκων (CD), δισκετών και σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM)
Búsqueda, pedido y distribución informatizada de obras literarias, libros, música, películas cinematográficas, productos multimedia, programas informáticos, casetes de audio, videocasetes, discos compactos y CD ROM
Kirjallisten töiden, kirjojen, musiikin, elokuvien, multimediatuotteiden, tietokoneohjelmistojen, äänikasettien, videokasettien, CD-levyjen, 5 tuuman levykkeiden ja CD-ROM-levyjen tietokoneistettu haku, tilaus ja tukkujakelu
Ricerca, ordinazione e distribuzione all'ingrosso computerizzate di opere letterarie, libri, musica, film, prodotti multimediali, software, audiocassette, videocassette, compact disc, floppy disc e CD-ROM
Geautomatiseerd opzoeken, bestellen en distributie in het groot van literaire werken, boeken, muziek, films, multimediaproducten, software, audiocassettes, videocassettes, compactdiscs, floppydisks en cd-roms
Pesquisa, encomenda e distribuição por grosso informatizadas de obras literárias, livros, música, filmes cinematográficos, produtos multimédia, software, cassetes de áudio, cassetes de vídeo, discos compactos, disquetes e CD-ROM
Datoriserad sökning, beställning och grossdistribution av litterära verk, böcker, musik, spelfilmer, multimedieprodukter, programvara, ljudkassetter, videokassetter, cd-skivor, disketter och cd-rom-skivor
|
|
| 42 |
Accès à des répertoires en ligne, index et bases de données explorables concernant toute une gamme d'informations et de données disponibles sur un réseau informatique global; diffusion de messages publicitaires pour le compte de tiers via un réseau de communications électroniques en ligne; fourniture d'une base de données explorable en ligne pour la vente de biens et services de tiers; fourniture d'un guide de commande explorable en ligne pour trouver, organiser et présenter les biens et les services d'autres vendeurs en ligne; services de structuration, intégration et gestion de bases de données; services d'association, à savoir opportunités d'échanger des informations et des conversations sur une large gamme de sujets au moyen d'événements en direct, d'informations envoyées, de compte-rendus sur des produits et d'interactions sur un réseau informatique global; services informatiques, à savoir fourniture d'accès à des utilisateurs multiples à des réseaux informatiques pour la transmission électronique de données diverses, communications, documents et informations personnelles et professionnelles; recherche et récupération d'informations, sites et ressources se trouvant sur des réseaux informatiques pour d'autres; offre d'un large éventail d'informations générales par le biais d'un réseau informatique.
Providing access to on-line directories, indices and searchable databases relating to a variety of information and data available on a global computer network; dissemination of advertising for others via an on-line electronic communications network; providing an on-line searchable database for the sale of goods and services of others; providing an on-line searchable ordering guide for locating, organizing and presenting goods and services of other on-line vendors; database aggregation, integration and management services; association services, namely providing opportunities for exchange of information and conversation regarding a wide variety of topics by means of live events, mailed information, product reviews and interaction on a global computer network; computer services, namely, providing multiple-user access to computer networks for the electronic transmission of various data, communications, documents and personal and professional information; searching and retrieving information, sites, and resources located on computer networks for others; providing a wide range of general interest information via a computer network.
Bereitstellung des Zugangs zu Online-Verzeichnissen, Indizes und durchsuchbaren Datenbanken in bezug auf verschiedenste Informationen und Daten, die in einem globalen Computernetz zur Verfügung stehen; Verbreitung von Werbung für Dritte über ein elektronisches Online-Kommunikationsnetz; Bereitstellung einer durchsuchbaren Online-Datenbank zum Verkauf von Waren und Dienstleistungen Dritter; Bereitstellung eines durchsuchbaren Online-Bestellführers zum Auffinden, Organisieren und Präsentieren von Waren und Dienstleistungen anderer Online-Anbieter; Zusammenstellung, Integration und Verwaltung von Datenbanken; Dienstleistungen eines Verbandes, nämlich Bereitstellung von Möglichkeiten zum Informationsaustausch und zur Konversation in bezug auf eine Vielzahl von Themen über Live-Veranstaltungen, verschickte Informationen, Produktbesprechungen und Interaktion in einem globalen Computernetz; Computerdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Mehrfachnutzerzugang zu Computernetzen zur elektronischen Übertragung von verschiedenen Daten, Mitteilungen, Dokumenten und privaten und geschäftlichen Informationen; Recherche und Abfrage von Informationen, Sites und Ressourcen in Computernetzen für Dritte; Bereitstellung einer breiten Palette an Informationen von allgemeinem Interesse über ein Computernetz.
Adgang til online-kataloger, fortegnelser og søgedatabaser vedrørende en række oplysninger og data, som er tilgængelige på et globalt computernetværk; udbredelse af reklamer for andre via et online elektronisk kommunikationsnetværk; tilvejebringelse af databaser, som kan bruges til onlinesøgning for salg af varer og tjenesteydelser for andre; tilvejebringelse af en online-bestillingsvejledning til lokalisering, organisering og præsentation af varer og tjenesteydelser for andre online-sælgere; databasesamling, -integration og -styring; foreningsvirksomhed, nemlig tilvejebringelsen af muligheder for informationsudveksling og dialog vedrørende en lang række forskellige emner ved hjælp af live-begivenheder, tilsendte oplysninger, produktpræsentationer og interaktion på et globalt computernetværk; computervirksomhed, nemlig tilvejebringelse af flerbrugeradgang til computernetværk for elektronisk transmission af diverse data, meddelelser, dokumenter samt personlige og professionelle oplysninger; søgning og hentning af information, websteder og andre ressourcer, der er tilgængelige på computernetværk, for andre; tilvejebringelse af et bredt udvalg af oplysninger af almindelig interesse via computernetværk.
Παροχή πρόσβασης σε καταλόγους, ευρετήρια και βάσεις δεδομένων με δυνατότητα αναζήτησης για ποικιλία πληροφοριών και δεδομένων που διατίθενται μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· διανομή διαφημίσεων για λογαριασμό τρίτων μέσω ηλεκτρονικού δικτύου επικοινωνίας επί γραμμής· παροχή βάσης δεδομένων με δυνατότητα αναζήτησης επί γραμμής για την πώληση αγαθών και υπηρεσιών τρίτων· παροχή οδηγού παραγγελίας με δυνατότητα αναζήτησης επί γραμμής για τον εντοπισμό, την οργάνωση και παρουσίαση αγαθών και υπηρεσιών άλλων πωλητών επί γραμμής· υπηρεσίες συγκέντρωσης, ενοποίησης και διαχείρισης βάσεων δεδομένων· υπηρεσίες ενώσεων, συγκεκριμένα παροχή δυνατοτήτων για ανταλλαγή πληροφοριών και για διάλογο με αντικείμενο ευρεία ποικιλία θεμάτων μέσω ζωντανών εκδηλώσεων, ταχυδρομικής ενημέρωσης, αξιολογήσεων προϊόντων και διάδρασης μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα παροχή πρόσβασης σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών για περισσότερους του ενός χρήστες για την ηλεκτρονική μετάδοση διαφόρων δεδομένων, επικοινωνιών, εγγράφων και προσωπικών και επαγγελματικών πληροφοριών· αναζήτηση και ανάκτηση πληροφοριών, θέσεων (site) και άλλων πηγών που διατίθενται σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων· παροχή ευρέος φάσματος πληροφοριών γενικού ενδιαφέροντος μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Acceso a directorios en línea, índices y bases de datos buscables relacionadas con una variedad de información y datos disponibles en una red informática global; divulgación de publicidad para terceros a través de una red electrónica de comunicaciones en línea; facilitación de una base de datos buscable en línea para la venta de productos y servicios para terceros; facilitación de una guía buscable en línea para localizar, organizar y presentar productos y servicios de otros vendedores en línea; servicios de adición, integración y gestión de bases de datos; servicios de asociación, en particular, facilitación de oportunidades para el intercambio de información y conversación relacionada con una gran variedad de temas por medio de acontecimientos en vivo, información por correo, reseñas de productos e interacción con una red informática global; servicios informáticos, en particular, acceso multiusuario a redes informáticas para la transmisión electrónica de distintos datos, comunicaciones, documentos e información personal y profesional; búsqueda y recuperación de información, sitios y recursos localizados en redes informáticas para terceros; facilitación de una amplia gama de información de interés general a través de una red informática.
Pääsyn tarjoaminen eri tietoihin ja dataan liittyviin online-hakemistoihin, sisällysluetteloihin ja haettaviin tietokantoihin maailmanlaajuisessa tietoverkossa; mainosten jakelu muiden lukuun elektronisen online-viestintäverkon välityksellä; online-muotoisen haettavan tietokannan tarjoaminen tavaroiden ja palveluiden myymiseksi muille; online-muotoisen haettavan tilausoppaan tarjoaminen muiden online-myyjien tavaroiden ja palveluiden paikantamiseen, järjestämiseen ja esittelyyn; tietokantojen keruu-, integrointi- ja hallintapalvelut; oheispalvelut, nimittäin tilaisuuksien tarjoaminen tietojen vaihtoon ja keskusteluun monista eri aiheista live-tapahtumien, postitettavien tietojen, tuotekatsausten ja vuorovaikutuksen avulla maailmanlaajuisessa tietoverkossa; tietokonepalvelut, nimittäin pääsyn tarjoaminen monille käyttäjille tietoverkkoihin eri tietojen, viestinnän, asiakirjojen sekä henkilökohtaisen ja ammattitietojen elektronista siirtoa varten; tietoverkoissa olevien tietojen, sivustojen ja resurssien etsintä ja haku muille; laaja-alaisten, yleisesti kiinnostavien tietojen tarjoaminen tietoverkon kautta.
Accesso a elenchi, indici e banche dati on line riguardanti diverse informazioni e dati disponibili su una rete informatica globale; diffusione pubblicitaria per conto terzi tramite reti di comunicazioni elettroniche on line; banche dati on line per la vendita di beni e servizi di terzi; guide per ordini on line per collocare, organizzare e presentare beni e servizi di altri venditori on line; unione, integrazione e gestione di banche dati; servizi di associazioni, ovvero fornitura di opportunità per lo scambio di informazioni e per la conversazione riguardanti diversi argomenti mediante spettacoli dal vivo, informazioni via posta, rassegne di prodotti e interazione su una rete informatica globale; servizi informatici, ovvero accesso a diversi utenti a reti informatiche per la trasmissione elettronica di diversi dati, comunicazioni, documenti e informazioni personali e professionali; ricerca e recupero di informazioni, siti e altre fonti disponibili nell'ambito di reti informatiche per conto terzi; ampia gamma di informazioni di interesse generale tramite reti informatiche.
Het verschaffen van toegang tot on-lineadresboeken, -registers en doorzoekbare databases met betrekking tot een verscheidenheid aan informatie en gegevens beschikbaar op een wereldwijd computernetwerk; verspreiding van reclame voor derden via een elektronisch on-linecommunicatienetwerk; het verschaffen van een doorzoekbare on-linedatabase voor de verkoop van producten en diensten voor derden; het verschaffen van on-linebestelgidsen voor het plaatsen, organiseren en presenteren van producten en diensten van andere on-lineverkopers; het samenvoegen, integreren en beheren van databases; diensten aan verenigingen, te weten het verschaffen van mogelijkheden voor het uitwisselen van informatie en het converseren over een grote verscheidenheid aan onderwerpen door middel van live-evenementen, via de post opgestuurde informatie, productbeoordelingen en interactie op een wereldwijd computernetwerk; computerdiensten, te weten het verschaffen aan meerdere gebruikers van toegang tot computernetwerken voor de elektronische verzending van allerlei gegevens, communicatie, documenten en persoonlijke en professionele informatie; het opzoeken en het opvragen van informatie, sites en andere op computernetwerken geplaatste hulpbronnen voor derden; het verstrekken van informatie over allerlei onderwerpen van algemene aard via een computernetwerk.
Fornecimento de acesso a directórios, índices e bases de dados de pesquisa em linha relacionados com várias informações e dados disponíveis numa rede informática mundial; difusão de publicidade para terceiros, através de redes electrónicas de comunicações em linha; fornecimento de uma base de dados em linha que se pode pesquisar para a venda de bens e serviços de terceiros; fornecimento de um guia de encomendas em linha que se pode pesquisar para localização, organização e apresentação de bens e serviços de vendedores terceiros em linha; serviços de agregação, integração e gestão de bases de dados; serviços de associação, nomeadamente fornecimento de oportunidades para intercâmbio de informações e conversas sobre uma larga variedade de temas, através de acontecimentos ao vivo, informações remetidas por via postal, críticas de produtos e interacção numa rede informática mundial; serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de acesso a utilizadores múltiplos a redes informáticas para a transmissão electrónica de vários dados, comunicações, documentos e informações pessoais e profissionais; procura e recuperação, para terceiros, de informações, locais (sites) e outros recursos disponíveis em redes informáticas; fornecimento de uma vasta gama de informações de interesse geral através de redes informáticas.
Upplåtande av åtkomst till direktanslutna förteckningar, index och sökbara databaser rörande olika typer av information och data tillgängliga på ett globalt datornät; spridning av annons- och reklammaterial för andras räkning via ett direktanslutet elektroniskt kommunikationsnät; tillhandahållande av en sökbar direktansluten databas för försäljning av varor och tjänster för andras räkning; tillhandahållande av en sökbar direktansluten beställningsguide för lokalisering, organisering och presentation av varor och tjänster för andra direktanslutna försäljares räkning; tjänster avseende sammanställande, integrering och hantering av databaser; föreningstjänster, nämligen tillhandahållande av möjligheter till utbyte av information och konversation avseende en mängd olika ämnen genom livetillställningar, postförsänd information, produktgranskningar och interaktion på ett globalt datornät; datortjänster, nämligen upplåtande av åtkomst för flera användare till datornät för elektronisk sändning av olika typer av data, kommunikation, dokument samt personlig och professionell information; sökning efter och hämtning av information, webbplatser och resurser som är tillgängliga på datornät för andras räkning; tillhandahållande av allmän information inom ett brett ämnesområde via ett datornät.
|
|
|
