|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité; services de gestion d'affaires; administration commerciale; travaux de bureau; en particulier en rapport avec des projets dans les domaines de la santé, de l'environnement et de la technologie hydraulique, technologies de l'information.
Advertising; business management services; business administration; office functions; in particular in connection with projects in the fields of health, environmental and water technology, information technology.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; insbesondere im Zusammenhang mit Projekten in den Bereichen Gesundheitswesen, Umwelt und Wassertechnologie, Informationstechnologie.
Annonce- og reklamevirksomhed; virksomhed vedrørende forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; særlig i forbindelse med projekter inden for sundhedsvæsen, miljø og vandteknologi, informationsteknologi.
Διαφήμιση· υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· ειδικότερα σχετικά με έργα στους τομείς της υγείας, του περιβάλλοντος και της τεχνολογίας υδάτων, της τεχνολογίας πληροφοριών.
Publicidad; servicios de gestión empresarial; administración comercial; trabajos de oficina; en particular en relación con proyectos en los sectores de la sanidad, medioambiente y teconología del agua, tecnología de la información.
Mainonta; liikkeenjohdon palvelut; yrityshallinto; toimistotehtävät; erityisesti terveydenhoito-, ympäristö- ja vesitekniikka- sekä tietotekniikka-alan hankkeiden yhteydessä.
Pubblicità; servizi relativi alla gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; in particolare relativamente a progetti nei settori della sanità, dell'ambiente e dell'idrotecnologia, della tecnologia informatica.
Reclame; diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; met name in verband met projecten op het gebied van gezondheidszorg, milieu en watertechnologie, informatietechnologie.
Publicidade; serviços de gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; em especial no contexto de projectos na área da saúde, do ambiente, das tecnologias da água e das tecnologias da informação.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledningstjänster; företagsadministration; kontorstjänster; speciellt i samband med projekt för hälsovård, miljö och vattenteknik, informationsteknik.
|
|
| 37 |
Construction; réparation; en particulier en rapport avec des projets dans les domaines de la santé, de l'environnement et de la technologie hydraulique, technologies de l'information.
Construction; repair; in particular in connection with projects in the field of health, environmental and water technology, information technology.
Bauwesen; Reparaturwesen; insbesondere im Zusammenhang mit Projekten in den Bereichen Gesundheitswesen, Umwelt und Wassertechnologie, Informationstechnologie.
Bygningsarbejder; reparationsvirksomhed; særlig i forbindelse med projekter inden for sundhedsvæsen, miljø og vandteknologi, informationsteknologi.
Κατασκευή· επισκευές· ειδικότερα σχετικά με έργα στους τομείς της υγείας, του περιβάλλοντος και της τεχνολογίας υδάτων, της τεχνολογίας πληροφοριών.
Trabajos de construcción; reparación; en particular en relación con proyectos en los sectores de la sanidad, medioambiente y tecnología del agua, tecnología de la información.
Rakennustyöt; huolto ja korjaus; erityisesti terveydenhoito-, ympäristö- ja vesitekniikka- sekä tietotekniikka-alan hankkeiden yhteydessä.
Costruzioni; riparazione; in particolare relativamente a progetti nei settori della sanità, dell'ambiente e dell'idrotecnologia, della tecnologia informatica.
Constructie; reparaties; met name in verband met projecten op het gebied van gezondheidszorg, milieu en watertechnologie, informatietechnologie.
Construção; reparações; em especial no contexto de projectos na área da saúde, do ambiente, das tecnologias da água e tecnologias da informação.
Konstruktions- anläggnings- eller byggnadstjänster; reparation/underhåll; speciellt i samband med projekt för hälsovård, miljö och vattenteknik, informationsteknik.
|
|
| 42 |
Services et travaux de recherche scientifiques et technologiques dans les domaines de la santé, de l'environnement et de la technologie hydraulique; services d'analyses et de recherches industrielles; réalisation d'études de faisabilité et d'études de marchés, planification d'hôpitaux et technique médicale, conseils en matière de planification, création et mise en oeuvre de solutions informatiques dans les domaines de la santé, de l'environnement et de la technologie hydraulique;conception et intégration de systèmes totaux, à savoir solutions informatiques qui comprennent des réseaux, des processus de communication au sein des réseaux, l'utilisation d'applications spécifiques, ainsi que des composants de matétiel informatique et de logiciels dans les domaines de la santé, de l'environnement et de la technologie hydraulique.
Scientific and technological services and research in the fields of health, environmental and water technology; industrial analysis and research services; drawing up feasibility studies and marketing studies, planning of hospitals and medical equipment, consultancy with regard to the planning, acquisition and implementation of IT solutions in the fields of health, environmental and water technology;design and integration of complete systems, namely IT solutions encompassing networks, communications processes within networks, use of specific applications and computer hardware and software components in the fields of health, environmental and water technology.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten in den Bereichen Gesundheitswesen, Umwelt und Wassertechnologie; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Erstellung von Machbarkeitsstudien und Marktstudien, Planung von Krankenhäusern und Medizintechnik, Beratung bei Planung, Beschaffung und Implementierung von IT-Lösungen in den Bereichen Gesundheitswesen, Umwelt und Wassertechnologie; Entwurf und Integration von Gesamtsystemen, i.e. IT-Lösungen, die Netzwerke, Kommunikationsprozesse innerhalb der Netzwerke, Verwendung spezifischer Applikationen sowie Computerhardware- und -softwarekomponenten in den Bereich Gesundheitswesen, Umwelt und Wassertechnologie umfassen.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning inden for sundhedsvæsen, miljø og vandteknologi; industriel analyse og forskning; forundersøgelser og markedsundersøgelser, projektering af sygehuse og medicinalteknik, rådgivning vedrørende planlægning, tilvejebringelse og implementering af it-løsninger inden for sundhedsvæsen, miljø og vandteknologi;udkast til og integration af totalsystemer, særlig it-løsninger, der omfatter netværk, kommunikationsprocesser i netværk, anvendelse af specifikke applikationer samt computerhardware- og -softwarekomponenter inden for sundhedsvæsen, miljø og vandteknologi.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και ερευνητικά έργα στους τομείς της υγείας, του περιβάλλοντος και της τεχνολογίας υδάτων· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σύνταξη μελετών σκοπιμότητας και μελετών αγοράς, σχεδιασμός νοσοκομείων και ιατρική τεχνολογία, παροχή συμβουλών κατά τον σχεδιασμό, την προμήθεια και την υλοποίηση λύσεων τεχνολογίας πληροφοριών στους τομείς της υγείας, του περιβάλλοντος και της τεχνολογίας υδάτων·σχεδιασμός και ενσωμάτωση ολοκληρωμένων συστημάτων, δηλαδή λύσεων τεχνολογίας πληροφοριών, που περιλαμβάνουν δίκτυα, διαδικασίες επικοινωνίας εντός των δικτύων, χρήση συγκεκριμένων εφαρμογών καθώς και εξαρτήματα υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών στους τομείς της υγείας, του περιβάλλοντος και της τεχνολογίας υδάτων.
Servicios científicos y tecnológicos y trabajos de investigación en los sectores de la sanidad, medioambiente y tecnología del agua; servicios de análisis y de investigación industrial; elaboración de estudios de viabilidad y estudios de mercado, desarrollo de planos de hospitales y técnica médica, asesoramiento para la planificación, creación e implementación de soluciones IT en los sectores de la sanidad, medioambiente y tecnología del agua;diseño e integración de sistemas globales, p. ej. soluciones IT, redes, procesos de comunicación entre redes, utilización de aplicaciones específicas como componentes de hardware y software en los sectores de la sanidad, medioambiente y tecnología del agua.
Tieteelliset ja tekniset palvelut ja tutkimustyöt terveydenhoidon, ympäristön ja vesitekniikan alalla; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; toteutettavuus- ja markkinatutkimusten tekeminen, sairaaloiden ja lääketieteellisen tekniikan suunnittelu, tietotekniikkaratkaisujen suunnittelua, hankkimista ja käyttöönottoa koskeva neuvonta terveydenhoidon, ympäristön ja vesitekniikan alalla;kokonaisjärjestelmien eli sellaisten tietotekniikkaratkaisujen suunnittelu ja integrointi, jotka käsittävät verkot, verkkojen sisäisen tietoliikenteen, erikoissovellusten käytön sekä tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen osat terveydenhoidon, ympäristön ja vesitekniikan alalla.
Servizi scientifici e tecnologici e lavori di ricerca nei settori della sanità, dell'ambiente e dell'idrotecnologia; servizi di analisi e di ricerche industriali; stesura di studi di attuabilità e studi di mercato, progettazione di ospedali e tecnologica medica, consulenza nella progettazione, introduzione e implementazione di soluzioni informatiche nei settori della sanità, dell'ambiente e dell'idrotecnologia;progettazione e integrazione di sistemi completi, in particolare soluzioni informatiche, che comprendono reti, processi di comunicazione nell'ambito delle reti, utilizzo di applicazioni specifiche, nonché componenti hardware e software nei settori della sanità, dell'ambiente e dell'idrotecnologia.
Wetenschappelijke en technologische diensten en onderzoekswerkzaamheden op het gebied van gezondheidszorg, milieu en watertechnologie; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; het doen van haalbaarheidsonderzoek en marktstudies, planning van ziekenhuizen en medische techniek, advisering bij planning, aanschaf en implementering van IT-oplossingen op het gebied van gezondheidszorg, milieu en watertechnologie;ontwerp en integratie van totaalsystemen, d.w.z. IT-oplossingen die netwerken, communicatieprocessen binnen de netwerken, gebruik van specifieke applicaties alsmede hardware- en softwarecomponenten op het gebied van gezondheidszorg, milieu en watertechnologie omvatten.
Serviços científicos e tecnológicos, bem como trabalhos de investigação na área da saúde, do ambiente e das tecnologias da água; serviços de análise industrial e investigação; elaboração de estudos de viabilidade e estudos de mercado, planeamento hospitalar e de equipamentos médicos, consultadoria em questões de planeamento, aquisição e implementação de soluções de TI na área da saúde, do ambiente e das tecnologias da água;projecto e integração de sistemas globais, isto é, soluções de TI que incluam redes informáticas, processos de comunicação no interior das redes, utilização de aplicações específicas, bem como componentes de hardware e software para as áreas da saúde, do ambiente e das tecnologias da água.
Vetenskapliga och tekniska tjänster och forskningsarbeten inom hälsovård, miljö och vattenteknik; industriell analys och forskningstjänster; utarbetande av genomförbarhetsstudier och marknadsstudier, planering av sjukhus och medicinteknik, rådgivning vid planering, utformning och implementering av IT-lösningar för hälsovård, miljö och vattenteknik;planering och integrering av kompletta system, nämligen IT-lösningar, nät, kommunikationsprocesser inom nät, användning av specifika tillämpningar samt maskinvaru- och programvarukomponenter för hälsovård, miljö och vattenteknik.
|
|
|
