|
Seznam výrobků a služeb |
| 31 |
Čerstvé ovoce a zelenina.
Fruits, légumes et herbes potagères frais.
Fresh fruits, vegetables and garden herbs.
Frisches Obst und Gemüse.
Пресни плодове, зеленчуци и зарзавати.
Friske frugter, grøntsager og køkkenurter.
Νωπά φρούτα, χορταρικά και κηπευτικά προϊόντα.
Frutas, verduras y hortalizas frecas.
Värsked puu-, aed- ja köögiviljad.
Tuoreet hedelmät, kasvikset ja vihannekset.
Friss gyümölcsök, zöldségek és konyhakerti növények.
Frutta, verdure e ortaggi freschi.
Švieži vaisiai, daržovės ir žalumynai.
Svaigi augļi un dārzeņi.
Frott, ħxejjex u prodotti ta' l-ortikultura friski.
Verse vruchten, groenten en tuinkruiden.
Owoce, warzywa i produkty ogrodnicze świeże.
Frutas, legumes e hortaliças frescos.
Fructe, legume si zarzavaturi proaspete.
Čerstvé ovocie, zelenina a záhradné bylinky.
Sveže sadje, zelenjava in povrtnine.
Färska frukter, grönsaker och köksväxter.
|
|
| 35 |
Maloobchodní prodej čerstvého ovoce a zeleniny v obchodech a přes světové počítačové sítě.
Services de vente au détail dans des commerces de fruits, légumes et herbes potagères frais ainsi que via des réseaux informatiques mondiaux.
Commercial retailing and retailing via global computer networks of fresh fruits, vegetables and garden herbs.
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von frischem Obst und Gemüse.
Продажба на дребно в търговската мрежа на пресни плодове, зеленчуци и зарзавати и чрез световна информационна мрежа.
Detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af friske frugter, grøntsager og køkkenurter.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης νωπών φρούτων, χορταρικών και κηπευτικών προϊόντων, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de venta al por menor en comercios de frutas, verduras y hortalizas frescas y a traves de redes mundiales informaticas.
Värskete puuviljade, köögi- ja aedviljade jaemüük kauplustes või ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel.
Tuoreiden hedelmien, kasvisten ja vihannesten vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä.
Friss gyümölcsök, zöldségek és konyhakerti növények bolti és a számítógépes világhálón történő kiskereskedelme.
Vendita al dettaglio in negozi di frutta, verdura e ortaggi freschi, anche tramite reti informatiche mondiali.
Mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterinius tinklus šviežiais vaisiais, daržovėmis ir žalumynais paslaugos.
Svaigu augļu un dārzeņu mazumtirdzniecība veikalos un globālajā tīmeklī.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet ta' frott, ħxejjex u prodotti ta' l-ortikultura friski u permezz ta' netwerks informatiċi globali.
Detailverkoop in winkels van verse vruchten, groenten en tuinkruiden, ook via wereldwijde computernetwerken.
Sprzedaż detaliczna w sklepach lub za pośrednictwem światowych sieci informatycznych owoców, warzyw i ogrodowizny świeżej.
Venda retalhista em estabelecimentos comerciais e através de redes mundiais informáticas de frutas, legumes e hortaliças frescos.
Servicii de vanzare cu amanuntul in magazine de fructe, legume si verdeturi proaspete si prin intermediul retelelor mondiale informatice.
Služby pre predaj v malom v obchodoch: ovocia, zelenina a záhradné bylinky a komunikácia prostredníctvom svetových počítačových sietí.
Storitve prodaje svežega sadja, zelenjave in povrtnin na drobno v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij.
Detaljförsäljning i butik och via globala datornät av färska frukter, grönsaker och köksväxter.
|
|
| 39 |
Dopravní služby;skladování a distribuce čerstvého ovoce a zeleniny všeho druhu.
Services de transport;entreposage et distribution de tous types de fruits, légumes et herbes potagères frais.
Transport services;storage and distribution of fresh fruits, vegetables and garden herbs of all kinds.
Transportdienste;Lagerung und Vertrieb von frischem Obst und Gemüse aller Art.
Транспортни услуги;складиране и дистрибуция, на всякакви пресни плодове, зеленчуци и зарзавати.
Transporttjenester;opbevaring og distribution af friske frugter, grøntsage og køkkenurter af enhver art.
Μεταφορικές υπηρεσίες·υπηρεσίες διανομής και αποθήκευσης πάσης φύσεως νωπών φρούτων, χορταρικών και κηπευτικών προϊόντων.
Servicios de transporte; almacenaje y distribucion, de todo tipo de frustas, verduras y hortalizas frescas.
Veoteenused;igat liiki värskete puu- ja köögiviljade ladustamine ja turustamine.
Kuljetuspalvelut;kaikenlaisten tuoreiden hedelmien, kasvisten ja vihannesten varastointi ja jakelu.
Szállítási szolgáltatások;mindenféle friss gyümölcs, zöldség és konyhakerti növény raktározása és forgalmazása.
Servizi di trasporto;deposito e distribuzione di frutta, verdura e ortaggi freschi di ogni genere.
Vežimo paslaugos;visų rūšių šviežių vaisių, daržovių ir žalumynų sandėliavimas ir platinimas.
Transporta pakalpojumi;jebkādu svaigu augļu un dārzeņu uzglabāšana un izplatīšana.
Servizzi ta' trasport;ħażna u tqassim, ta' kull xorta ta' frott, ħxejjex u prodotti ta' l-ortikultura friski.
Transportdiensten;opslag en distributie van allerlei soorten verse vruchten, groenten en tuinkruiden.
Usługi transportowe;magazynowanie i dystrybucja wszelkiego typu owoców i warzyw świeżych.
Serviços de transporte;armazenagem e distribuição de todos os tipos de frutas, legumes e hortaliças frescos.
Servicii de transport;inmagazinare si distribuire, de orice fel de fructe, legume si verdeturi proaspete.
Dopravné služby;skladovanie a distribúcia, všetkých druhov ovocia, zelenina a záhradné bylinky čerstvé.
Prevozniške storitve;skladiščenje in distribucije vseh vrst svežega sadja, zelenjave in povrtnin.
Transporttjänster;förvaring och distribution av all slags färsk frukt och köksväxter.
|
|
|
