|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Services d'éducation; programmes de guidance; organisation et présentation de conférences et forums; services de musées, y compris fourniture d'informations en ligne concernant les musées dans le domaine de l'histoire, éducation, biographie et divertissement; fourniture d'accès en ligne à des archives et du matériel éducatif, présentations multimédia et images et informations concernant des musées; services d'informations, de conseils et d'assistance concernant les services précités.
Educational services; mentoring programs; organising, arranging and giving lectures and forums; museum services, including on-line provision of museum information relating to history, education, biographics and entertainment; providing on-line access to archival and education materials, multimedia presentations and museum-related images and information; advisory, consultancy and information services relating to the aforesaid.
Erziehung und Unterricht; Mentorenprogramme; Organisation, Veranstaltung und Durchführung von Vorlesungen und Foren; Museumsdienstleistungen einschließlich Online-Bereitstellung von Museumsinformationen in Bezug auf Geschichte, Bildung, Biografien und Unterhaltung; Bereitstellung des Online-Zugangs zu Archiv- und Bildungsmaterialien, Multimediapräsentationen und zu Bildern und Informationen im Zusammenhang mit Museen; Information und Beratung in Bezug auf alles vorstehend Genannte.
Uddannelsesvirksomhed; vejledningsprogrammer; organisering og arrangering af forelæsninger og fora samt forelæsningsvirksomhed; museumsvirksomhed, inklusive onlineinformation vedrørende museer i forbindelse med historie, uddannelse, biografier og underholdning; onlineadgang til arkiv- og uddannelsesmateriale, multimediepræsentationer og museumsrelaterede billeder og oplysninger; informations-, konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες· προγράμματα καθοδήγησης· οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων και ανοιχτών συζητήσεων (φόρουμ)· υπηρεσίες μουσείου, συμπεριλαμβανομένης της παροχής επί γραμμής πληροφοριών σχετικά με μουσεία και συγκεκριμένα με την ιστορία, την εκπαίδευση, βιογραφικά στοιχεία και την ψυχαγωγία· παροχή πρόσβασης επί γραμμής σε αρχειακό και εκπαιδευτικό υλικό, παρουσιάσεις πολυμέσων, εικόνες και πληροφορίες σχετικά με μουσεία· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερθέντα.
Servicios de educación; programas de orientación; organización, concertación y exposición de conferencias y foros; servicios de museo, incluyendo la facilitación en línea de información de museo relacionada con la historia, educación, biografías y esparcimiento; facilitación de acceso en línea a materiales de archivo y educativos, presentaciones multimedia e imágenes e información relacionadas con museos; servicios de asesoramiento, consultoría e información relacionados con lo mencionado.
Opetuspalvelut; ohjausohjelmat; luentojen ja foorumeiden organisointi, järjestäminen ja antaminen; museopalvelut, mukaan lukien historiaan, koulutukseen, elämäkertoihin ja viihteeseen liittyvän museotiedon tarjoaminen online-muodossa; online-pääsyn tarjoaminen arkisto- ja koulutusmateriaaliin, multimediaesityksiin ja museoihin liittyviin kuviin ja tietoon; edellä mainittuun liittyvät tiedotus-, konsultointi- ja neuvontapalvelut.
Servizi educativi; programmi guida; organizzazione e conduzione di conferenze e fori; servizi di musei, compresa la fornitura on-line di informazioni in materia di musei relativamente a storia, istruzione, biografie ed intrattenimento; accesso on-line a materiali di archivio e di istruzione, presentazioni multimediali ed immagini ed informazioni relative a musei; consulenza e informazioni relative ai suddetti servizi.
Diensten op het gebied van onderwijs; mentorprogramma's; het organiseren, regelen en geven van lezingen en forums; museumdiensten, waaronder on-lineverschaffing van museuminformatie met betrekking tot geschiedenis, opvoeding, levensbeschrijving en ontspanning; verschaffing van on-linetoegang tot archief- en onderwijsmaterialen, multimediapresentaties en beelden en informatie met betrekking tot musea; advisering, consultancy en informatie met betrekking tot het voornoemde.
Serviços de educação; programas de aconselhamento; organização, planeamento e realização de palestras e fóruns; serviços de museu, incluindo fornecimento em linha de informação sobre museus relacionada com história, educação, biografias e divertimento; fornecimento de acesso em linha a materiais de arquivo e educação, apresentações multimédia, bem como de imagens e informações relacionadas com museus; serviços de assessoria, de consultadoria e de informações, relacionados com os serviços atrás referidos.
Utbildningstjänster; handledningsprogram; organisering, anordnande och hållande av föreläsningar och forum; museitjänster, inkluderande direktanslutet tillhandahållande av information om museer beträffande historia, utbildning, biografier och underhållning; tillhandahållande av direktansluten åtkomst till arkiv- och utbildningsmaterial, multimediapresentationer och bilder och information relaterad till museer; rådgivnings-, konsultations- och informationstjänster med avseende på det ovan nämnda.
|
|
|
