|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Sjednávání slev pro členy automobilového klubu u poskytovatelů služeb v automobilové branži, u hotelových řetězců, turistických atrakcí, restaurací a maloobchodních prodejen.
Accord sur des réductions octroyées à des membres d'un club automobile par des fournisseurs de services dans le domaine de l'automobile, des chaînes d'hôtels, des attractions touristiques et des points de vente.
Arranging discounts for members of an automobile club form vendors of automotive services, hotel claims, tourist attractions, restaurants, and retail outlets.
Vereinbarung von Rabatten für Mitglieder eines Automobilclubs von Dienstleistern in der Automobilbranche, Hotelketten, touristischen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Einzelhandelsgeschäften.
Aftaler om rabatter for medlemmer af automobilklubber ydet af tjenesteydere inden for bilbranchen, hotelkæder, turistattraktioner, restauranter og detailforretninger.
Επίτευξη συμφωνιών εκπτώσεων για μέλη αυτοκινητιστικής λέσχης παροχέων υπηρεσιών στον αυτοκινητιστικό κλάδο, σε αλυσίδες ξενοδοχείων, σε τουριστικά αξιοθέατα, σε εστιατόρια και σε προσφορές λιανικής πώλησης.
Contratación de descuentos para miembros de un club del automóvil por parte de suministradores de servicios en la rama del automóvil, cadenas hoteleras, atraccciones turísticas, servicios de restaurantes y servicios de ventas al por menor.
Autoklubi liikmetele soodustuste kokkuleppimine autosektoris, hotellikettides, turismiatraktsioonides, restoranides ja jaemüügipunktides.
Alennuksista sopiminen autoliiton jäsenille auto-, hotelli-, matkailunähtävyyksien, ravintola- ja vähittäiskaupan alalla toimivien palveluntarjoajien kanssa.
Engedmények egyeztése egy autóklub tagjai számára az autóiparban, szállodaláncokban, turistalátványosságoknál, éttermekben és kiárusító üzletekben.
Assegnazione di sconti a membri di un automobilclub di prestatori di servizi nel settore automobilistico, catene alberghiere, attrazioni turistiche, ristoranti e punti vendita al dettaglio.
Susitarimai dėl nuolaidų automobilių klubų nariams automobilių, viešbučių, turistinių pramogų, restoranų ir mažmeninės prekybos paslaugų sektoriuje.
Vienošanās par atlaidēm automobiļu klubu biedriem no pakalpojumu sniedzējiem automobiļu sektorā, viesnīcu tīklos, tūristu atrakcijās, restorānos un mazumtirdzniecības vietās.
Ftehim dwar skonti għall-membri ta' klabb tal-karozzi mill-fornituri tas-servizz fil-qasam tal-karozzi, ta' katini ta' lukandi, ta' attrazzjonijiet turistiċi, servizzi ta' restoranti u ta' ħwienet ta' bejgħ bl-imnut.
Het overeenkomen van kortingen voor leden van een automobiel club van dienstverleners in de autobranche, hotelketens, toeristische attracties, restaurants en retail outlets.
Ustalanie zniżek dla członków klubu motoryzacyjnego u przedstawicieli branży motoryzacyjnej, w sieciach hoteli, atrakcjach turystycznych, restauracjach i sklepach detalicznych.
Celebração de acordos com vista à atribuição de descontos a membros de um clube automóvel em serviços automóveis, redes de hotéis, atracções turísticas, restaurantes e lojas de comércio retalhista.
Dohadovanie zliav pre členov automobilového klubu u poskytovateľov služieb v automobilovom sektore, hotelové siete, turistické atrakcie, reštaurácie a predajné odbytiská.
Dogovarjanje popustov za člane avtomobilističnega kluba za ponudnike storitev v avtomobilski branži, hotelskih verigah, turističnih atrakcijah, restavracijah in trgovinah.
Anordnande av avtal om rabatter för medlemmar i en bilklubb från tjänsteleverantörer inom bilbranschen, hotellkedjor, turistattraktioner, restauranger och butiker.
|
|
|
