|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Cassettes audio et vidéo préenregistrées dans le domaine de la santé et de la remise en forme.
Pre-recorded audio cassettes and video cassettes, all in the field of health and fitness.
Bespielte Audio- und Videokassetten, alle im Bereich Gesundheit und Fitness.
Indspillede lydkassetter og videokassetter, alle inden for sundhed og fitness.
Προεγγεγραμμένες κασέτες ήχου και κασέτες βίντεο, στο σύνολό τους στον τομέα της υγείας και της φυσικής κατάστασης.
Casetes de audio y casetes de vídeo pregrabados, todos en relación con la salud y la gimnasia.
Valmiiksi tallennetut äänikasetit ja videokasetit, kaikki terveyden ja kuntoilun alalla.
Audiocassette e videocassette preregistrate in materia di salute e fitness.
Voorbespeelde geluids- en videocassettes, alle op het gebied van gezondheid en fitheid.
Cassetes de áudio e cassetes de vídeo pré-gravadas no domínio da saúde e manutenção da forma física.
Inspelade ljud- och videokassetter, alla inom hälso- och fitnessområdet.
|
|
| 35 |
Services en ligne de placement professionnel, de liste d'emplois, d'envoi de CV, de recrutement et de constitution de réseaux professionnels via un réseau informatique mondial, dans le domaine de la santé et de la remise en forme; fourniture d'informations de répertoire en ligne en matière de santé et de remise en forme, à savoir, listes en ligne de clubs de santé et de professionnels de la remise en forme.
On-line employment placement, job listings, resume posting, recruiting and career networking services via a global computer network, in the area of health and fitness; providing on-line directory information in the area of health and fitness, namely, on-line listings for health clubs and fitness professionals.
Online-Stellenvermittlung, Stellenlisten, Versendung von Lebensläufen, Anwerbung und Karriere-Networking über ein weltweites Computernetz, im Bereich Gesundheit und Fitness; Bereitstellung von Online-Verzeichnisinformationen im Bereich Gesundheit und Fitness, nämlich von Online-Aufstellungen von Gesundheitsklubs und Fitnessfachleuten.
Arbejdsformidling, jobopslag, udsendelse af CV, rekruttering via og etablering af karrierenetværk udbudt online via et globalt computernetværk inden for sundhed og fitness; registerinformation udbudt online inden for sundhed og fitness, nemlig helseklubber og professionelle inden for fitness opført på lister.
Υπηρεσίες τοποθέτησης προσωπικού, καταλόγων θέσεων απασχόλησης, ταχυδρόμησης βιογραφικού σημειώματος, πρόσληψης προσωπικού και δικτύωσης ευκαιριών σταδιοδρομίας μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, στον τομέα της υγείας και της φυσικής κατάστασης· παροχή επιγραμμικών πληροφοριών καταλόγου στον τομέα της υγείας και φυσικής κατάστασης, συγκεκριμένα, επιγραμμικών καταλόγων λεσχών υγείας και επαγγελματιών στον τομέα της φυσικής αγωγής.
Servicios de colocación laboral en línea, listados de trabajos, presentación de currículos, contratación y conexión en red de carreras profesionales a través de una red informática mundial, en el ámbito de la salud y la gimnasia; suministro de información en línea de directorios en el ámbito de la salud y la gimnasia, en concreto, listados en línea para clubes de salud y profesionales de la gimnasia de mantenimiento.
Online-muotoinen työhön sijoittaminen, työpaikkojen luettelointi, ansioluetteloiden postitus, rekrytointi ja uraverkostopalvelut maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä terveyden ja kuntoilun alalla; online-muotoisen hakemistotiedon tarjoaminen terveyden ja kuntoilun alalla, nimittäin kuntokeskusten ja kuntoilun ammattilaisten online-luettelointi.
Servizi on-line di collocamento, elenchi di posti di lavoro disponibili, immissione di curriculum vitae, assunzione di personale e messa in contatto in ambiente professionale tramite una rete informatica globale, in materia di salute e fitness; informazioni da elenchi on-line in materia di salute e fitness, ovvero elenchi on-line di club della salute e professionisti del settore del fitness.
Plaatsing van personeel, vacatureoverzichten, plaatsing van cv's, werving en loopbaannetwerk, on line via een wereldwijd computernetwerk, op het gebied van gezondheid en fitheid; verschaffing van on-lineadreslijsten op het gebied van gezondheid en fitness, te weten onlinelijsten van gezondheidsclubs en fitnessdeskundigen.
Serviços em linha de colocação profissional, listas de emprego, afixação de currículos, recrutamento e serviços de redes profissionais através de uma rede informática mundial, no domínio da saúde e da manutenção da forma física; prestação de informações de directórios em linha no domínio da saúde e manutenção da forma física, nomeadamente listagens em linha de ginásios e profissionais de manutenção da forma física.
Direktansluten arbetsplacering, arbetslistningar, utläggning av meritförteckningar, rekrytering och karriärnätverkstjänster via ett globalt datornät, inom området hälso- och fitnessområdet; direktansluten kataloginformation inom området för hälsa och träning, nämligen direktanslutna listningar för hälsoklubbar och träningspersonal.
|
|
| 41 |
Fourniture d'informations en ligne en matière de santé et de remise en forme.
Providing on-line information in the area of health and fitness.
Bereitstellung von Online-Informationen im Bereich Gesundheit und Fitness.
Information udbudt online inden sundhed og fitness.
Παροχή πληροφοριών επί γραμμής στον τομέα της υγείας και της φυσικής κατάστασης.
Facilitación de información en línea en materia de salud y gimnasia de mantenimiento.
Online-tietojen tarjoaminen terveyden ja kuntoilun alalla.
Fornitura d'informazioni on-line relative a salute e fitness.
Het on line verstrekken van informatie op het gebied van gezondheid en fitheid.
Prestação de informações em linha no domínio da saúde e manutenção da forma física.
Direktansluten information inom området för hälsa och träning.
|
|
|
