|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie; publications; certificats et diplômes; livres et livrets.
Printed matter; publications; certificates and diplomas; books and booklets.
Druckereierzeugnisse; Veröffentlichungen; Zertifikate und Diplome; Bücher und kleine Bücher.
Tryksager; publikationer; beviser, certifikater og diplomer; bøger og brochurer.
Eντυπο υλικό· εκδόσεις· πιστοποιητικά και πτυχία· βιβλία και τεύχη·
Productos de imprenta; publicaciones; certificados y diplomas; libros y folletos.
Painotuotteet; julkaisut; todistukset ja diplomit; kirjat ja kirjaset;
Stampati; pubblicazioni; certificati e diplomi; libri e libretti.
Drukwerken; publicaties; certificaten en diploma's; boeken en boekjes.
Produtos de impressão; publicações; certificados e diplomas; livros e panfletos.
Trycksaker; publikationer; certifikat och diplom; böcker och häften.
|
|
| 41 |
Services d'éducation et de formation; conduite de cours éducatifs en matière de sécurité et de protection industrielles; cours par correspondance, conduite d'examens, publication de livres et de textes.
Educational, instruction and training services; conducting educational courses in industrial security and protection; correspondence courses, conducting examinations, publication of books and texts.
Erziehung, Unterweisung und Ausbildung; Durchführung von Kursen in bezug auf Sicherheit und Schutz im industriellen Bereich; Fernkurse, Durchführung von Prüfungen, Veröffentlichung von Büchern und Texten.
Uddannelses-, instruktions- og undervisningsvirksomhed; afholdelse af undervisningskurser i sikkerhed og beskyttelse på arbejdspladsen; korrespondancekurser, afholdelse af eksamen, udgivelse af bøger og tekster.
Υπηρεσίες εκπαιδευτικές, διδασκαλίας και επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης)· διεξαγωγή εκπαιδευτικών μαθημάτων στον τομέα της βιομηχανικής ασφάλειας και προστασίας· μαθήματα δι' αλληλογραφίας διεξαγωγή εξετάσεων, δημοσίευση βιβλίων και κειμένων.
Servicios de educación, instrucción y formación; dirección de cursos educativos sobre seguridad y protección industrial; cursos por correspondencia, celebración de exámenes, publicación de libros y textos.
Koulutus-, neuvonta- ja valmennuspalvelut; työturvallisuuteen ja -suojeluun liittyvien koulutuskurssien pitäminen; kirjekurssit, kokeiden pitäminen, kirjojen ja tekstien julkaiseminen.
Istruzione e formazione; conduzione di corsi di istruzione sulla sicurezza e la protezione industriali; corsi per corrispondenza, conduzione di esami, pubblicazione di libri e testi.
Opvoeding, instructie en opleiding; het geven van cursussen op het gebied van industriële beveiliging en bescherming; schriftelijk onderwijs, het houden van examens, publicatie van boeken en teksten.
Serviços de educação, instrução e formação; direcção de cursos de educação em segurança e protecção industriais; cursos por correspondência, realização de exames (provas), publicação de livros e textos.
Utbildnings-, undervisnings- och instruktionstjänster; anordnande av utbildningskurser i industrisäkerhet och -skydd; korrespondenskurser, anordnande av prov, publicering av böcker och texter.
|
|
| 42 |
Services de sécurité; services de protection; services de conseils en matière de sécurité et de protection.
Security services; protection services; consultancy services relating to security and protection.
Sicherheitsdienstleistungen; Schutzdienstleistungen; Beratung in bezug auf Sicherheit und Schutz.
Sikkerhedstjenester; vagtværn; rådgivning vedrørende sikkerhed og beskyttelse.
Υπηρεσίες ασφάλειας· υπηρεσίες προστασίας· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την προστασία και την ασφάλεια·
Servicios de seguridad; servicios de protección; servicios de consultoría en materia de seguridad y protección.
Turvallisuuspalvelut; suojapalvelut; turvallisuuteen ja suojeluun liittyvät konsultointipalvelut.
Servizi di sicurezza; protezione; consulenza in materia di sicurezza e protezione.
Beveiliging; bescherming; advisering inzake beveiliging.
Serviços de segurança; serviços de protecção; serviços de consultadoria relacionados com segurança e protecção.
Säkerhetstjänster; skyddstjänster; konsultationstjänster relaterade till säkerhet och skydd.
|
|
|
