|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Vzdělávací, kurzové a školicí materiály; tiskoviny; noviny, knihy, texty, prospekty, časopisy, zprávy, informační zpravodaje, knihy, brožury, prospekty, ročenky, adresáře a brožury; tištěné publikace; všechny výše uvedené služby ve vztahu k oboru onkologie, klinického výzkumu, onkologických onemocnění, rakoviny, prevence rakoviny, lékařské péče o pacienty s onkologickými onemocněními a ovládání a léčby rakoviny; vzdělávací, kurzové a školicí materiály; tiskoviny; noviny, knihy, texty, prospekty, časopisy, zprávy, informační zpravodaje, knihy, brožury, prospekty, ročenky, adresáře a brožury; tištěné publikace.
Matériel d'éducation, de cours et de formation; produits de l'imprimerie; revues, livres, textes, feuillets, magazines, rapports, lettres d'information, livres, livrets, feuillets, almanachs, répertoires et brochures; publications imprimées; tous les services précités liés aux domaines de l'oncologie, de la recherche clinique, des maladies oncologiques, du cancer, de la prévention du cancer, des soins médicaux aux malades souffrant de maladies oncologiques et de la gestion et du traitement du cancer; matériel d'éducation, de cours et de formation; produits de l'imprimerie; revues, livres, textes, feuillets, magazines, rapports, lettres d'information, livres, livrets, feuillets, almanachs, répertoires et brochures; publications imprimées.
Educational, course and training materials; printed matter; journals, books, texts, leaflets, magazines, reports, newsletters, books, booklets, leaflets, almanacs, directories and brochures; printed publications; all of the aforesaid services in relation to the fields of oncology, clinical research, oncological diseases, cancer, cancer prevention, medical care of patients with oncological diseases and the management and treatment of cancer; educational, course and training materials; printed matter; journals, books, texts, leaflets, magazines, reports, newsletters, books, booklets, leaflets, almanacs, directories and brochures; printed publications.
Bildungs-, Kurs- und Ausbildungsmaterial; Druckereierzeugnisse; Journale, Bücher, Texte, Faltblätter, Magazine, Berichte, Mitteilungsblätter, Bücher, kleine Bücher, Faltblätter, Almanache, Verzeichnisse und Broschüren; gedruckte Veröffentlichungen; alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf die Bereiche Onkologie, klinische Forschung, onkologische Erkrankungen, Krebs, Vorbeugung von Krebs, medizinische Betreuung von Patienten mit onkologischen Erkrankungen und Umgang mit und Behandlung von Krebs; Bildungs-, Kurs- und Ausbildungsmaterial; Druckereierzeugnisse; Journale, Bücher, Texte, Faltblätter, Magazine, Berichte, Mitteilungsblätter, Bücher, kleine Bücher, Faltblätter, Almanache, Verzeichnisse und Broschüren; gedruckte Veröffentlichungen.
Материали за образование, курсове и обучение; печатни произведения; журнали, книги, текстове, диплянки, списания, отчети, бюлетини с новини, книги, памфлети, диплянки, алманаси, азбучници и брошури; печатни публикации; всички гореспоменати услуги във връзка с областта на онкологията, клиничното проучване, онкологични заболявания, рак, предпазване от рак, медицински грижи за пациенти с онкологични заболявания и манипулация и лечение на рак; материали за образование, курсове и обучение; печатни произведения; журнали, книги, текстове, диплянки, списания, отчети, бюлетини с новини, книги, памфлети, диплянки, алманаси, азбучници и брошури; печатни публикации.
Uddannelses-, kursus- og undervisningsmaterialer; tryksager; tidsskrifter, bøger, tekster, foldere, magasiner, rapporter, nyhedsbreve, bøger, pjecer, foldere, almanakker, fortegnelser og brochurer; trykte publikationer; alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med onkologi, klinisk forskning, onkologiske sygdomme, kræft, forebyggelse af kræft, medicinsk pleje af patienter, der lider af onkologiske sygdomme og bekæmpelse og behandling af kræft; uddannelses-, kursus- og undervisningsmaterialer; tryksager; tidsskrifter, bøger, tekster, foldere, magasiner, rapporter, nyhedsbreve, bøger, pjecer, foldere, almanakker, fortegnelser og brochurer; trykte publikationer.
Υλικό εκπαίδευσης, διδασκαλίας και επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης)· έντυπη ύλη· εφημερίδες, βιβλία, κείμενα, φυλλάδια, περιοδικά, εκθέσεις, ενημερωτικά δελτία, βιβλία, φυλλάδια, διαφημιστικά φυλλάδια, ημερολόγια, κατάλογοι και φυλλάδια· έντυπες εκδόσεις· οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους σε σχέση με τους τομείς της ογκολογίας, της κλινικής έρευνας, των ογκολογικών παθήσεων, του καρκίνου, της πρόληψης του καρκίνου, της ιατρικής περίθαλψης ασθενών με ογκολογικές παθήσεις και τη διαχείριση και τη θεραπεία του καρκίνου· υλικό εκπαίδευσης, διδασκαλίας και επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης)· έντυπη ύλη· εφημερίδες, βιβλία, κείμενα, φυλλάδια, περιοδικά, εκθέσεις, ενημερωτικά δελτία, βιβλία, φυλλάδια, διαφημιστικά φυλλάδια, ημερολόγια, κατάλογοι και φυλλάδια· έντυπες εκδόσεις.
Material educativo, para cursos y de formación; productos de imprenta; diarios, libros, textos, folletos, revistas, informes, boletines informativos, libros, cartillas, folletos, almanaques, guías y folletos; publicaciones impresas; todos los servicios mencionados en relación con los ámbitos de la oncología, investigación clínica, enfermedades oncológicas, cáncer, prevención del cáncer, cuidados médicos de pacientes con enfmerdades oncológicas y la gestión y el tratamiento del cáncer; materiales de educación, para cursos y de formación; productos de imprenta; diarios, libros, textos, folletos, revistas, informes, boletines informativos, libros, cartillas, folletos, almanaques, guías y folletos; publicaciones impresas.
Haridus-, kursuse- ja koolitusmaterjalid; trükitooted; žurnaalid, raamatud, tekstid, reklaamlehed, ajakirjad, aruanded, infolehed, raamatud, pisitrükised, reklaamlehed, almanahhid, teatmikud ja brošüürid; trükiväljaanded; kõik eelnimetatud tooted onkoloogia, kliiniliste uuringute, onkoloogiliste haiguste, vähktõve, vähktõveprofülaktika, onkoloogilisi haigusi põdevate patsientide ning vähktõve ohjamise ja ravimise valdkonnas; haridus-, kursuse- ja koolitusmaterjalid; trükitooted; žurnaalid, raamatud, tekstid, reklaamlehed, ajakirjad, aruanded, infolehed, raamatud, pisitrükised, reklaamlehed, almanahhid, teatmikud ja brošüürid; trükiväljaanded.
Koulutus-, kurssi- ja valmennusmateriaalit; painotuotteet; lehdet, kirjat, tekstit, lehtiset, aikakauslehdet, raportit, jäsenlehdet, kirjat, kirjaset, lehtiset, almanakat, hakemistot ja esitteet; painetut julkaisut; kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät onkologiaan, kliiniseen tutkimukseen, onkologisiin sairauksiin, syöpään, syövän ehkäisyyn, onkologisia sairauksia sairastavien potilaiden sairaalahoitoon ja syövän hallintaan ja hoitoon; koulutus-, kurssi- ja valmennusmateriaalit; painotuotteet; lehdet, kirjat, tekstit, lehtiset, aikakauslehdet, raportit, jäsenlehdet, kirjat, kirjaset, lehtiset, almanakat, hakemistot ja esitteet; painetut julkaisut.
Oktatási, tanfolyami és képzési anyagok; nyomtatványok; folyóiratok, könyvek, szövegek, szórólapok, magazinok, beszámolók, hírlevelek, könyvek, füzetek, szórólapok, almanachok, címtárak és prospektusok; nyomtatott kiadványok/publikációk; az összes fent említett szolgáltatás az onkológia, klinikai kutatás, onkológiai betegségek, rák, a rák megelőzése, onkológiai betegségekben szenvedő betegek orvosi ápolása és a rák kezelése és gyógymódjai területeivel kapcsolatos; oktatási, tanfolyami és képzési anyagok; nyomtatványok; folyóiratok, könyvek, szövegek, szórólapok, magazinok, beszámolók, hírlevelek, könyvek, füzetek, szórólapok, almanachok, címtárak és prospektusok; nyomtatott kiadványok/publikációk.
Materiali didattici, per corsi e di formazione; stampati; riviste specializzate, libri, testi, dépliant, riviste, relazioni, bollettini, libri, libretti, almanacchi, elenchi ed opuscoli; pubblicazioni stampate; tutti i suddetti servizi in materia di oncologia, ricerca clinica, malattie oncologiche, cancro, prevenzione del cancro, cura medica di pazienti con malattie oncologiche e gestione e cura del cancro; materiali didattici, per corsi e di formazione; stampati; riviste specializzate, libri, testi, dépliant, riviste, relazioni, bollettini, libri, libretti, almanacchi, elenchi ed opuscoli; pubblicazioni stampate.
Švietimo, mokomojo kurso ir mokomoji medžiaga; spaudiniai; specializuoti žurnalai, knygos, tekstai, lankstinukai, žurnalai, ataskaitos, informaciniai biuleteniai, knygos, bukletai, lankstinukai, almanachai, katalogai ir brošiūros; spausdintiniai leidiniai; visos minėtosios paslaugos susijusios su onkologijos, klinikinių tyrimų, onkologinių ligų, vėžio, vėžio prevencijos, onkologinėmis ligomis sergančių pacientų medicinos priežiūros, vėžio valdymo ir gydymo sritimis; švietimo, mokomojo kurso ir mokomoji medžiaga; spaudiniai; specializuoti žurnalai, knygos, tekstai, lankstinukai, žurnalai, ataskaitos, informaciniai biuleteniai, knygos, bukletai, lankstinukai, almanachai, katalogai ir brošiūros; spausdintiniai leidiniai.
Izglītojoši, kursu un apmācības materiāli; iespiedprodukcija; žurnāli, grāmatas, teksti, informācijas lapiņas, žurnāli, ziņojumi, biļeteni, grāmatas, bukleti, informācijas lapiņas, kalendāri, rādītāji un brošūras; iespiestas publikācijas; visi iepriekš minētie pakalpojumi ir saistībā ar onkoloģijas, klīniskas izpētes, onkoloģisku slimību, vēža, vēža novēršanas, onkoloģisku slimību pacientu medicīniskas aprūpes un vēža pārvaldības un ārstēšanas jomām; izglītojoši, kursu un apmācības materiāli; iespiedprodukcija; žurnāli, grāmatas, teksti, informācijas lapiņas, žurnāli, ziņojumi, biļeteni, grāmatas, bukleti, informācijas lapiņas, kalendāri, rādītāji un brošūras; iespiestas publikācijas.
materjali edukattivi, ta' kors u ta' taħriġ; materjal stampat; ġurnali, kotba, testi, fuljetti, magażins, rapporti, rapporti informali, kotba, kotba żgħar, fuljetti, almanakki, direttorji u opuskuli; pubblikazzjonijiet stampati; is-servizzi kollha msemmija qabel fl-oqsma ta' l-onkoloġija, ir-riċerka klinika, mard onkoloġiku, kanċer, prevenzjoni tal-kanċer, kura medika tal-pazjenti b'mard onkoloġiku u l-ġestjoni u t-trattament tal-kanċer; materjali edukattivi, ta' kors u ta' taħriġ; materjal stampat; ġurnali, kotba, testi, fuljetti, magażins, rapporti, rapporti informali, kotba, kotba żgħar, fuljetti, almanakki, direttorji u opuskuli; pubblikazzjonijiet stampati.
Onderwijs-, cursus- en opleidingsmaterialen; drukwerken; vakbladen, boeken, teksten, folders, tijdschriften, rapporten, mededelingenbladen, boeken, boekjes, folders, almanakken, adresboeken en brochures; gedrukte publicaties; alle voornoemde diensten met betrekking tot oncologie, klinisch onderzoek, oncologische ziekten, kanker, voorkoming van kanker, medische zorg voor patiënten met oncologische ziekten en beheer en behandeling van kanker; onderwijs-, cursus- en opleidingsmaterialen; drukwerken; vakbladen, boeken, teksten, folders, tijdschriften, rapporten, mededelingenbladen, boeken, boekjes, folders, almanakken, adresboeken en brochures; gedrukte publicaties.
Materiały edukacyjne, kursowe i szkoleniowe; materiały drukowane; gazety, książki, teksty, ulotki, czasopisma, raporty, newslettery, książki, broszury, ulotki, almanachy, skorowidze i broszury; publikacje; wszystkie wymienione usługi w zakresie onkologii, badań klinicznych, chorób onkologicznych, nowotworów, zapobiegania nowotworom, opieki medycznej nad pacjentami z chorobami onkologicznymi oraz prowadzenia chorych na nowotwory oraz leczenia ich; materiały edukacyjne, kursowe i szkoleniowe; materiały drukowane; gazety, książki, teksty, ulotki, czasopisma, raporty, newslettery, książki, broszury, ulotki, almanachy, skorowidze i broszury; publikacje.
Materiais de educação, de curso e de formação; produtos de impressão; revistas, livros, textos, folhetos, revistas, relatórios, boletins informativos, opúsculos, almanaques, listas e brochuras; publicações impressas; todos os produtos atrás referidos relacionados com os domínios da oncologia, investigação clínica, doenças oncológicas, cancro, prevenção do cancro, cuidados médicos de doentes oncológicos, bem como com a gestão e o tratamento do cancro; materiais de educação, de curso e de formação; produtos de impressão; revistas, livros, textos, folhetos, revistas, relatórios, boletins informativos, opúsculos, almanaques, listas e brochuras; publicações impressas.
Materiale educationale, pentru cursuri si instruire; produse de imprimerie; jurnale, carti, texte, foi volante, reviste, rapoarte, buletine informative, carti, cartulii, prospecte, almanahuri, registre (carti de telefon) si brosuri; publicaţii tipărite; toate serviciile mentionate anterior, in legatura cu domenii de oncologie, cercetare clinica, boli oncologice, cancer, prevenirea cancerului, ingrijirea medicala a pacientilor care sufera de boli oncologice si tinerea sub supraveghere si tratarea cancerului; materiale educationale, pentru cursuri si de instruire; produse de imprimerie; jurnale, carti, texte, foi volante, reviste, rapoarte, buletine informative, carti, cartulii, prospecte, almanahuri, registre (carti de telefon) si brosuri; publicaţii tipărite.
Vzdelávacie, výučbové a školiace materiály; tlačoviny; denníky, knihy, texty, dvojlisty, časopisy, zápisnice, vestníky, knihy, brožúry, dvojlisty, ročenky, katalógy a brožúry; publikácie; všetky vyššie uvedené služby týkajúce sa oblasti onkológie, klinického výskumu, onkologických ochorení, rakoviny, prevencie rakoviny, lekárskej starostlivosti o pacientov s onkologickými ochoreniami a regulácie a liečby rakoviny; vzdelávacie, výučbové a školiace materiály; tlačoviny; denníky, knihy, texty, dvojlisty, časopisy, zápisnice, vestníky, knihy, brožúry, dvojlisty, ročenky, katalógy a brožúry; publikácie.
Materiali za izobraževanje, tečaje in usposabljanje; tiskani izdelki; dnevniki, knjige, besedila, prospekti, revije, poročila, okrožnice, knjige, knjižice, prospekti, almanahi, adresarji in brošure; tiskane publikacije; vse omenjene storitve v zvezi z onkologijo, kliničnimi raziskavami, onkološkimi boleznimi, rakom, preprečevanjem raka, medicinsko nego pacientov z onkološkimi boleznimi in obvladovanjem in zdravljenjem raka; materiali za izobraževanje, tečaje in usposabljanje; tiskani izdelki; dnevniki, knjige, besedila, prospekti, revije, poročila, okrožnice, knjige, knjižice, prospekti, almanahi, adresarji in brošure; tiskane publikacije.
Utbildnings-, kurs- och träningsmaterial; trycksaker; tidskrifter, böcker, texter, häften, tidskrifter, rapporter, informationsblad, böcker, häften, häften, almanackor, förteckningar och broschyrer; tryckta publikationer; alla nämnda tjänster relaterade till områdena för onkologi, klinisk forskning, onkologiska sjukdomar, cancer, förebyggande av cancer, medicinsk vård av patienter med onkologiska sjukdomar och skötsel och behandling av cancer; utbildnings-, kurs- och träningsmaterial; trycksaker; tidskrifter, böcker, texter, häften, tidskrifter, rapporter, informationsblad, böcker, häften, häften, almanackor, förteckningar och broschyrer; tryckta publikationer.
|
|
| 41 |
Vzdělávání a školení; vývoj a vedení vzdělávacích programů; zajišťování, vedení a organizování hodin, seminářů, konferencí, pracovních setkání, sympozií a schůzek; vydávání novin, knih, textů, prospektů, časopisů, zpráv, informačních zpravodajů, knih, brožurek, prospektů, almanachů, adresářů, brožur, tiskárenských výrobků a online publikací; všechny výše uvedené služby ve vztahu k oboru onkologie, klinického výzkumu, onkologických onemocnění, rakoviny, prevence rakoviny, lékařské péče o pacienty s onkologickými onemocněními a ovládání a léčby rakoviny; Vzdělávání a školení; vývoj a vedení vzdělávacích programů; zajišťování, vedení a organizování hodin, seminářů, konferencí, pracovních setkání, sympozií a schůzek; vydávání novin, knih, textů, prospektů, časopisů, zpráv, informačních zpravodajů, knih, brožurek, prospektů, almanachů, adresářů, brožur, tiskárenských výrobků a online publikací.
Services de formation et d'éducation; développement et conduite de programmes éducatifs; préparation, conduite et organisation de cours, séminaires, conférences, ateliers, symposiums et réunions; publication de revues, livres, textes, feuillets, magazines, rapports, lettres d'information, livres, livrets, feuillets, almanachs, répertoires, brochures, produits de l'imprimerie et publications en ligne; tous les services précités liés aux domaines de l'oncologie, de la recherche clinique, des maladies oncologiques, du cancer, de la prévention du cancer, des soins médicaux aux malades souffrant de maladies oncologiques et de la gestion et du traitement du cancer; Services de formation et d'éducation; développement et conduite de programmes éducatifs; préparation, conduite et organisation de cours, séminaires, conférences, ateliers, symposiums et réunions; publication de revues, livres, textes, feuillets, magazines, rapports, lettres d'information, livres, livrets, feuillets, almanachs, répertoires, brochures, produits de l'imprimerie et publications en ligne.
Training and educational services; developing and conducting educational programmes; arranging, conduction and organisation of classes, seminars, conferences, workshops, symposia and meetings; publication of journals, books, texts, leaflets, magazines, reports, newsletters, books, booklets, leaflets, almanacs, directories, brochures, printed matter and on-line publications; all of the aforesaid services in relation to the fields of oncology, clinical research, oncological diseases, cancer, cancer prevention, medical care of patients with oncological diseases and the management and treatment of cancer; training and educational services; developing and conducting educational programmes; arranging, conduction and organisation of classes, seminars, conferences, workshops, symposia and meetings; publication of journals, books, texts, leaflets, magazines, reports, newsletters, books, booklets, leaflets, almanacs, directories, brochures, printed matter and on-line publications.
Ausbildung sowie Erziehung und Unterricht; Entwicklung und Durchführung von Bildungsprogrammen; Veranstaltung, Durchführung und Organisation von Unterricht, Seminaren, Konferenzen, Workshops, Symposien und Meetings; Veröffentlichung von Zeitschriften, Büchern, Texten, Faltblättern, Magazinen, Berichten, Mitteilungsblättern, Büchern, Druckschriften, Prospekten, Almanachen, Verzeichnissen, Broschüren, Druckereierzeugnissen und Online-Publikationen; alle vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf die Bereiche Onkologie, klinische Forschung, onkologische Erkrankungen, Krebs, Vorbeugung von Krebs, medizinische Betreuung von Patienten mit onkologischen Erkrankungen und Umgang mit und Behandlung von Krebs; Ausbildung sowie Erziehung und Unterricht; Entwicklung und Durchführung von Bildungsprogrammen; Veranstaltung, Durchführung und Organisation von Unterricht, Seminaren, Konferenzen, Workshops, Symposien und Meetings; Veröffentlichung von Zeitschriften, Büchern, Texten, Faltblättern, Magazinen, Berichten, Mitteilungsblättern, Büchern, Druckschriften, Prospekten, Almanachen, Verzeichnissen, Broschüren, Druckereierzeugnissen und Online-Publikationen.
Услуги, свързани с образование и обучение; образователни програми за разработване и ръководство; подготовка, ръководене и организиране на курсове, семинари, конференции, симпозиуми и събрания; побликуване на журнали, книги, текстове, диплянки, списания, отчети, бюлетини с новини, книги, памфлети, диплянки, алманаси, азбучници, брошури, печатни материали, като и он-лайн публикуване; всички гореспоменати услуги във връзка с областта на онкологията, клиничното проучване, онкологични заболявания, рак, предпазване от рак, медицински грижи за пациенти с онкологични заболявания и манипулация и лечение на рак; услуги, свързани с образование и обучение; образователни програми за разработване и ръководство; подготовка, ръководене и организиране на курсове, семинари, конференции, симпозиуми и събрания; побликуване на журнали, книги, текстове, диплянки, списания, отчети, бюлетини с новини, книги, памфлети, диплянки, алманаси, азбучници, брошури, печатни материали, като и он-лайн публикуване.
Undervisningsvirksomhed, uddannelse; udvikling og gennemførelse af uddannelsesprogrammer; arrangering, afholdelse og organisering af klasseundervisning, seminarer, konferencer, workshopper, symposier og møder; udgivelse af aviser, bøger, tekster, foldere, tidsskrifter, rapporter, nyhedsbreve, bøger, hæfter, foldere, almanakker, vejvisere, brochurer, tryksager og onlinepublikationer; alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med onkologi, klinisk forskning, onkologiske sygdomme, kræft, forebyggelse af kræft, medicinsk pleje af patienter, der lider af onkologiske sygdomme og bekæmpelse og behandling af kræft; Undervisningsvirksomhed, uddannelse; udvikling og gennemførelse af uddannelsesprogrammer; arrangering, afholdelse og organisering af klasseundervisning, seminarer, konferencer, workshopper, symposier og møder; udgivelse af aviser, bøger, tekster, foldere, tidsskrifter, rapporter, nyhedsbreve, bøger, hæfter, foldere, almanakker, vejvisere, brochurer, tryksager og onlinepublikationer.
Υπηρεσίες επιμόρφωσης και εκπαίδευσης· υπηρεσίες ανάπτυξης και διεξαγωγής εκπαιδευτικών προγραμμάτων· διεκπεραίωση, διεξαγωγή και οργάνωση μαθημάτων, σεμιναρίων, συνεδρίων, εργαστηρίων, συμποσίων και συσκέψεων· έκδοση εφημερίδων, βιβλίων, κειμένων, φυλλαδίων, περιοδικών, εκθέσεων, ενημερωτικών δελτίων, βιβλίων, τευχών, διαφημιστικών φυλλαδίων, ημερολογίων, καταλόγων, φυλλαδίων, έντυπου υλικού και εκδόσεων επί γραμμής· οι προαναφερόμενες υπηρεσίες στο σύνολό τους σε σχέση με τους τομείς της ογκολογίας, της κλινικής έρευνας, των ογκολογικών παθήσεων, του καρκίνου, της πρόληψης του καρκίνου, της ιατρικής περίθαλψης ασθενών με ογκολογικές παθήσεις και τη διαχείριση και τη θεραπεία του καρκίνου· Υπηρεσίες επιμόρφωσης και εκπαίδευσης· υπηρεσίες ανάπτυξης και διεξαγωγής εκπαιδευτικών προγραμμάτων· διεκπεραίωση, διεξαγωγή και οργάνωση μαθημάτων, σεμιναρίων, συνεδρίων, εργαστηρίων, συμποσίων και συσκέψεων· έκδοση εφημερίδων, βιβλίων, κειμένων, φυλλαδίων, περιοδικών, εκθέσεων, ενημερωτικών δελτίων, βιβλίων, τευχών, διαφημιστικών φυλλαδίων, ημερολογίων, καταλόγων, φυλλαδίων, έντυπου υλικού και εκδόσεων επί γραμμής.
Servicios de formación y educación; desarrollo y ejecución de programas educativos; organización, celebración y organización de clases, seminarios, conferencias, talleres, simposios y reuniones; publicación de diarios, libros, textos, prospectos, revistas, informes, boletines informativos, libretos, cartillas, folletos, almanaques, guías, productos de imprenta y publicaciones en línea; todos los servicios mencionados en relación con los ámbitos de la oncología, investigación clínica, enfermedades oncológicas, cáncer, prevención del cáncer, cuidados médicos de pacientes con enfmerdades oncológicas y la gestión y el tratamiento del cáncer; Servicios de formación y educación; desarrollo y ejecución de programas educativos; organización, celebración y organización de clases, seminarios, conferencias, talleres, simposios y reuniones; publicación de diarios, libros, textos, prospectos, revistas, informes, boletines informativos, libretos, cartillas, folletos, almanaques, guías, productos de imprenta y publicaciones en línea.
Väljaõppe- ja koolitusteenused; koolitusprogrammide arendamine ja läbiviimine; õppetundide, seminaride, konverentside, õpikodade, sümpoosionite ja kokkutulekute korraldamine, läbiviimine ja organiseerimine; žurnaalide, raamatute, tekstide, reklaamlehtede, ajakirjade, ettekannete, infolehtede, raamatute, buklettide, lendlehtede, almanahhide, kataloogide, brošüüride, trükiste ja sidusväljaannete avaldamine; kõik eelnimetatud tooted onkoloogia, kliiniliste uuringute, onkoloogiliste haiguste, vähktõve, vähktõveprofülaktika, onkoloogilisi haigusi põdevate patsientide ning vähktõve ohjamise ja ravimise valdkonnas; Väljaõppe- ja koolitusteenused; koolitusprogrammide arendamine ja läbiviimine; õppetundide, seminaride, konverentside, õpikodade, sümpoosionite ja kokkutulekute korraldamine, läbiviimine ja organiseerimine; žurnaalide, raamatute, tekstide, reklaamlehtede, ajakirjade, ettekannete, infolehtede, raamatute, buklettide, lendlehtede, almanahhide, kataloogide, brošüüride, trükiste ja sidusväljaannete avaldamine.
Valmennus- ja koulutuspalvelut; koulutusohjelmien kehittäminen ja ohjaaminen; oppituntien, seminaarien, konferenssien, työpajojen, symposiumien ja kokousten järjestäminen, johtaminen ja järjestäminen; lehtien, kirjojen, tekstien, lehtisten, aikakauslehtien, raporttien, jäsenlehtien, kirjojen, kirjasten, lentolehtisten, almanakkojen, hakemistojen, esitteiden, painotuotteiden ja online-julkaisujen julkaiseminen; kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät onkologiaan, kliiniseen tutkimukseen, onkologisiin sairauksiin, syöpään, syövän ehkäisyyn, onkologisia sairauksia sairastavien potilaiden sairaalahoitoon ja syövän hallintaan ja hoitoon; Valmennus- ja koulutuspalvelut; koulutusohjelmien kehittäminen ja ohjaaminen; oppituntien, seminaarien, konferenssien, työpajojen, symposiumien ja kokousten järjestäminen, johtaminen ja järjestäminen; lehtien, kirjojen, tekstien, lehtisten, aikakauslehtien, raporttien, jäsenlehtien, kirjojen, kirjasten, lentolehtisten, almanakkojen, hakemistojen, esitteiden, painotuotteiden ja online-julkaisujen julkaiseminen.
Oktatás és képzés; oktatási programok kifejlesztése és lebonyolítása; tanfolyamok, szemináriumok, konferenciák, workshop-ok, szimpóziumok és találkozók rendezése, lebonyolítása és szervezése; folyóiratok, könyvek, szövegek, szórólapok, magazinok, jelentések, beszámolók, hírlevelek, könyvek, könyvecskék, füzetek, szórólapok, almanachok, címtárak, prospektusok, nyomtatványok és online kiadványok kiadása; az összes fent említett szolgáltatás az onkológia, klinikai kutatás, onkológiai betegségek, rák, a rák megelőzése, onkológiai betegségekben szenvedő betegek orvosi ápolása és a rák kezelése és gyógymódjai területeivel kapcsolatos; Oktatás és képzés; oktatási programok kifejlesztése és lebonyolítása; tanfolyamok, szemináriumok, konferenciák, workshop-ok, szimpóziumok és találkozók rendezése, lebonyolítása és szervezése; folyóiratok, könyvek, szövegek, szórólapok, magazinok, jelentések, beszámolók, hírlevelek, könyvek, könyvecskék, füzetek, szórólapok, almanachok, címtárak, prospektusok, nyomtatványok és online kiadványok kiadása.
Formazione e corsi; sviluppo e conduzione di programmi didattici; organizzazione e conduzione di lezioni, seminari, conferenze, work-shop, simposi ed incontri; pubblicazione di riviste specializzate, libri, testi, dépliants, riviste, relazioni, bollettini d'informazione, libri, libretti, dépliants, almanacchi, elenchi, opuscoli, stampati e pubblicazioni on-line; tutti i suddetti servizi in materia di oncologia, ricerca clinica, malattie oncologiche, cancro, prevenzione del cancro, cura medica di pazienti con malattie oncologiche e gestione e cura del cancro; Formazione e corsi; sviluppo e conduzione di programmi didattici; organizzazione e conduzione di lezioni, seminari, conferenze, work-shop, simposi ed incontri; pubblicazione di riviste specializzate, libri, testi, dépliants, riviste, relazioni, bollettini d'informazione, libri, libretti, dépliants, almanacchi, elenchi, opuscoli, stampati e pubblicazioni on-line.
Švietimas ir mokymas; mokomųjų programų tobulinimas ir vedimas; paskaitų, seminarų, konferencijų, praktinių seminarų, simpoziumų ir susitikimų rengimas, vedimas ir organizavimas; specializuotų žurnalų, knygų, tekstų, proklamacijų, žurnalų, ataskaitų, informacinių biuletenių, knygų, bukletų, proklamacijų, almanachų, katalogų, brošiūrų, spaudinių ir prijungtinių leidinių publikavimas; visos minėtosios paslaugos susijusios su onkologijos, klinikinių tyrimų, onkologinių ligų, vėžio, vėžio prevencijos, onkologinėmis ligomis sergančių pacientų medicinos priežiūros, vėžio valdymo ir gydymo sritimis; Švietimas ir mokymas; mokomųjų programų tobulinimas ir vedimas; paskaitų, seminarų, konferencijų, praktinių seminarų, simpoziumų ir susitikimų rengimas, vedimas ir organizavimas; specializuotų žurnalų, knygų, tekstų, proklamacijų, žurnalų, ataskaitų, informacinių biuletenių, knygų, bukletų, proklamacijų, almanachų, katalogų, brošiūrų, spaudinių ir prijungtinių leidinių publikavimas.
Izglītība un apmācība; izglītojošu programmu izveide un vadīšana; semināru, konferenču, praktisko nodarbību, simpoziju un sanāksmju sagatavošana, vadīšana un organizēšana; žurnālu, grāmatu, tekstu, informācijas lapiņu, žurnālu, ziņojumu, biļetenu, grāmatu, bukletu, informācijas lapiņu, kalendāru, uzziņu grāmatu, brošūru, drukātu materiālu un citu tiešsaistes izdevumu izdošana; visi iepriekš minētie pakalpojumi ir saistībā ar onkoloģijas, klīniskas izpētes, onkoloģisku slimību, vēža, vēža novēršanas, onkoloģisku slimību pacientu medicīniskas aprūpes un vēža pārvaldības un ārstēšanas jomām; Izglītība un apmācība; izglītojošu programmu izveide un vadīšana; semināru, konferenču, praktisko nodarbību, simpoziju un sanāksmju sagatavošana, vadīšana un organizēšana; žurnālu, grāmatu, tekstu, informācijas lapiņu, žurnālu, ziņojumu, biļetenu, grāmatu, bukletu, informācijas lapiņu, kalendāru, uzziņu grāmatu, brošūru, drukātu materiālu un citu tiešsaistes izdevumu izdošana.
Edukazzjoni u taħriġ; l-iżvilupp u t-tmexxija ta' programmi edukattivi; l-arranġament, it-tmexxija u l-organizzazzjoni ta' seminars, konferenzi, werkxops, simpożji u laqgħat; il-pubblikazzjoni ta' ġurnali, kotba, testi, fuljetti, rivisti, rapporti, rapporti informali, kotba, kotba żgħar, fuljetti, almanakki, direttorji, opuskuli, materjal stampat u pubblikazzjonijiet online; is-servizzi kollha msemmija qabel fl-oqsma ta' l-onkoloġija, ir-riċerka klinika, mard onkoloġiku, kanċer, prevenzjoni tal-kanċer, kura medika tal-pazjenti b'mard onkoloġiku u l-ġestjoni u t-trattament tal-kanċer; Edukazzjoni u taħriġ; l-iżvilupp u t-tmexxija ta' programmi edukattivi; l-arranġament, it-tmexxija u l-organizzazzjoni ta' seminars, konferenzi, werkxops, simpożji u laqgħat; il-pubblikazzjoni ta' ġurnali, kotba, testi, fuljetti, rivisti, rapporti, rapporti informali, kotba, kotba żgħar, fuljetti, almanakki, direttorji, opuskuli, materjal stampat u pubblikazzjonijiet online.
Opleiding en onderwijs; het ontwikkelen en houden van educatieve programma's; het regelen, houden en organiseren van lessen, seminars, conferenties, workshops, symposia en bijeenkomsten; uitgave van dagbladen, boeken, teksten, folders, tijdschriften, rapporten, mededelingenbladen, boeken, boekjes, folders, almanakken, adresboeken, brochures, drukwerk en online-uitgaven; alle voornoemde diensten met betrekking tot oncologie, klinisch onderzoek, oncologische ziekten, kanker, voorkoming van kanker, medische zorg voor patiënten met oncologische ziekten en beheer en behandeling van kanker; Opleiding en onderwijs; het ontwikkelen en houden van educatieve programma's; het regelen, houden en organiseren van lessen, seminars, conferenties, workshops, symposia en bijeenkomsten; uitgave van dagbladen, boeken, teksten, folders, tijdschriften, rapporten, mededelingenbladen, boeken, boekjes, folders, almanakken, adresboeken, brochures, drukwerk en online-uitgaven.
Edukacja i szkolenia; opracowywanie i przeprowadzanie programów edukacyjnych; przygotowywanie, prowadzenie i organizowanie zajęć, seminariów, konferencji, warsztatów, sympozjów i spotkań; publikowanie gazet, książek, tekstów, ulotek, czasopism, raportów, newsletterów, książek, broszur, ulotek, almanachów, skorowidzów, broszur, druków i publikacji online; wszystkie wymienione usługi w zakresie onkologii, badań klinicznych, chorób onkologicznych, nowotworów, zapobiegania nowotworom, opieki medycznej nad pacjentami z chorobami onkologicznymi oraz prowadzenia chorych na nowotwory oraz leczenia ich; Edukacja i szkolenia; opracowywanie i przeprowadzanie programów edukacyjnych; przygotowywanie, prowadzenie i organizowanie zajęć, seminariów, konferencji, warsztatów, sympozjów i spotkań; publikowanie gazet, książek, tekstów, ulotek, czasopism, raportów, newsletterów, książek, broszur, ulotek, almanachów, skorowidzów, broszur, druków i publikacji online.
Serviços de formação e ensino; desenvolvimento e direcção de programas educativos; planeamento, direcção e organização de aulas, seminários, conferências, workshops, simpósios e reuniões; publicação de jornais, livros, textos, folhetos, revistas, relatórios, boletins informativos, almanaques, directórios, brochuras, material impresso e edições em linha; todos os produtos atrás referidos relacionados com os domínios da oncologia, investigação clínica, doenças oncológicas, cancro, prevenção do cancro, cuidados médicos de doentes oncológicos, bem como com a gestão e o tratamento do cancro; Serviços de formação e ensino; desenvolvimento e direcção de programas educativos; planeamento, direcção e organização de aulas, seminários, conferências, workshops, simpósios e reuniões; publicação de jornais, livros, textos, folhetos, revistas, relatórios, boletins informativos, almanaques, directórios, brochuras, material impresso e edições em linha.
Servicii de instruire si educatie; conceperea si monitorizarea de programe educationale; servicii de planificare, monitorizare si organizare de cursuri, seminarii, conferinte, ateliere, simpozioane si intruniri; publicare de jurnale, carti, texte, foi volante, reviste, rapoarte, buletine informative, carti, cartulii, prospecte, almanahuri, registre (carti de telefon), brosuri, materiale imprimate si publicatii online; toate serviciile mentionate anterior, in legatura cu domenii de oncologie, cercetare clinica, boli oncologice, cancer, prevenirea cancerului, ingrijirea medicala a pacientilor care sufera de boli oncologice si tinerea sub supraveghere si tratarea cancerului; servicii de instruire si educatie; conceperea si monitorizarea de programe educationale; servicii de planificare, monitorizare si organizare de cursuri, seminarii, conferinte, ateliere, simpozioane si intruniri; publicare de jurnale, carti, texte, foi volante, reviste, rapoarte, buletine informative, carti, cartulii, prospecte, almanahuri, registre (carti de telefon), brosuri, materiale imprimate si publicatii online.
Vzdelávanie a školenie; vývoj a vedenie vzdelávacích programov; usporadúvanie, vedenie a organizácia kurzov, seminárov, konferencií, workshopov, sympózií a stretnutí; publikovanie odborných časopisov, kníh, textov, letákov, časopisov, správ, spravodajov, kníh, brožúr, letákov, almanachov, katalógov, brožúr, tlačovín a on-line publikácií; všetky vyššie uvedené služby týkajúce sa oblasti onkológie, klinického výskumu, onkologických ochorení, rakoviny, prevencie rakoviny, lekárskej starostlivosti o pacientov s onkologickými ochoreniami a regulácie a liečby rakoviny; Vzdelávanie a školenie; vývoj a vedenie vzdelávacích programov; usporadúvanie, vedenie a organizácia kurzov, seminárov, konferencií, workshopov, sympózií a stretnutí; publikovanie odborných časopisov, kníh, textov, letákov, časopisov, správ, spravodajov, kníh, brožúr, letákov, almanachov, katalógov, brožúr, tlačovín a on-line publikácií.
Izobraževanje in usposabljanje; razvoj in vodenje izobraževalnih programov; urejanje, vodenje in organiziranje tečajev, seminarjev, konferenc, delavnic, simpozijev in sestankov; objavljanje dnevnikov, knjig, besedil, prospektov, revij, poročil, okrožnic, knjig, knjižic, letakov, almanahov, imenikov, brošur, tiskarskih izdelkov in online publikacij; vse omenjene storitve v zvezi z onkologijo, kliničnimi raziskavami, onkološkimi boleznimi, rakom, preprečevanjem raka, medicinsko nego pacientov z onkološkimi boleznimi in obvladovanjem in zdravljenjem raka; Izobraževanje in usposabljanje; razvoj in vodenje izobraževalnih programov; urejanje, vodenje in organiziranje tečajev, seminarjev, konferenc, delavnic, simpozijev in sestankov; objavljanje dnevnikov, knjig, besedil, prospektov, revij, poročil, okrožnic, knjig, knjižic, letakov, almanahov, imenikov, brošur, tiskarskih izdelkov in online publikacij.
Handledning/instruktion och utbildning/undervisning; utveckling och ledning av undervisnings-/utbildningsprogram; anordnande, ledning och organisering av föreläsningar, seminarier, konferenser, arbetsgrupper, symposier och möten; utgivning av tidningar, böcker, texter, foldrar, tidskrifter, rapporter, informationsblad, böcker, häften, foldrar, almanackor, förteckningar, broschyrer, trycksaker och direktanslutna publikationer; alla nämnda tjänster relaterade till områdena för onkologi, klinisk forskning, onkologiska sjukdomar, cancer, förebyggande av cancer, medicinsk vård av patienter med onkologiska sjukdomar och skötsel och behandling av cancer; Handledning/instruktion och utbildning/undervisning; utveckling och ledning av undervisnings-/utbildningsprogram; anordnande, ledning och organisering av föreläsningar, seminarier, konferenser, arbetsgrupper, symposier och möten; utgivning av tidningar, böcker, texter, foldrar, tidskrifter, rapporter, informationsblad, böcker, häften, foldrar, almanackor, förteckningar, broschyrer, trycksaker och direktanslutna publikationer.
|
|
| 44 |
Poskytování informací vztahujících se k rakovině pacientům a jejich rodinám prostřednictvím globální počítačové informační sítě nebo online prostřednictvím internetu nebo počítačové sítě; poskytování informací vztahujících se k rakovině pacientům a jejich rodinám; poskytování lékařských informací a informací o pacientech v oboru klinické onkologie prostřednictvím globální počítačové informační sítě nebo online prostřednictvím internetu nebo počítačové sítě; poskytování lékařských informací a informací o pacientech v oboru klinické onkologie; poskytování lékařských informací, poradenství a konzultací vztahujících se ke zmírnění, diagnóze, prevenci a léčbě rakoviny.
Fourniture d'informations liées au cancer pour les malades et leurs familles via un réseau informatique mondial d'informations multi-utilisateurs, ou en ligne via l'internet ou un réseau informatique; fourniture d'informations liées au cancer pour les malades et leurs familles; fourniture d'informations cliniques et sur les malades dans le domaine de l'oncologie clinique via un réseau informatique mondial d'informations multi-utilisateurs, ou en ligne via l'internet ou un réseau informatique; fourniture d'informations médicales et sur les malades dans le domaine de l'oncologie clinique; fourniture d'informations médicales, de conseils et d'assistance tous liés au soulagement, au diagnostic, à la prévention et au traitement du cancer.
Providing cancer-related information for patients and their families via a multi-user global computer information network, or on-line via the internet or a computer network; providing cancer-related information for patients and their families; providing medical and patient information in the field of clinical oncology via a multi-user global computer information network, or on-line via the internet or a computer network; providing medical and patient information in the field of clinical oncology; provision of medical information, advice and consultancy all relating to alleviation, diagnosis, prevention and treatment of cancer.
Bereitstellung von Informationen über Krebs für Patienten und deren Familien über ein weltweites Mehrbenutzer-Computerinformationsnetz oder online über das Internet oder ein Computernetz; Bereitstellung von Informationen über Krebs für Patienten und deren Familien; Bereitstellung von medizinischen und Patienteninformationen auf dem Gebiet der klinischen Onkologie über ein weltweites Mehrbenutzer-Computerinformationsnetz oder online über das Internet oder ein Computernetz; Bereitstellung medizinischer und Patienteninformationen auf dem Gebiet der klinischen Onkologie; Bereitstellung medizinischer Informationen, Beratung und Konsultation, alles in Bezug auf die Linderung, Diagnose, Prävention und Behandlung von Krebs.
Осигуряване на информация, свързана с рака, за пациенти и техните семейства, посредством глобална компютърна информационна мрежа за многобройни потребители, или он-лайн, посредством интернет или компютърна мрежа; осигуряване на информация, свързана с рака, за пациенти и техните семейства; осигуряване на медицинска информация за пациенти, в областта на онкологията, посредством глобална компютърна информационна мрежа за многобройни потребители, или он-лайн, посредством интернет или компютърна мрежа; осигуряване на медицинска информация за пациенти в областта на онкологията; предоставяне на медицинска информация, съвети и консултации относно облекчение, диагноза, предпазване и лечение на рак.
Kræftrelateret information til patienter og disses familier via et globalt informationsnetværk for flere brugere eller online via internettet eller et computernetværk; udbydelse af kræftrelateret information til patienter og disses familier; formidling af medicinsk information og patientoplysninger inden for klinisk onkologi via et globalt informationsnetværk for flere brugere eller online via internettet eller et computernetværk; formidlig af medicinsk information og patientoplysninger inden for klinisk onkologi; formidling af medicinsk information, rådgivning og konsulentbistand, alt vedrørende lindring, diagnosestillelse, forebyggelse og behandling af kræft.
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με τον καρκίνο για ασθενείς και τις οικογένειες τους μέσω παγκόσμιου δικτύου παροχής πληροφοριών για περισσότερους του ενός χρήστες ή επί γραμμής μέσω του Διαδικτύου ή ηλεκτρονικού δικτύου· παροχή πληροφοριών σε σχέση με τον καρκίνο για ασθενείς και τις οικογένειες τους· παροχή ιατρικών πληροφοριών και πληροφοριών σε σχέση με ασθενείς στον τομέα της κλινικής ογκολογίας μέσω παγκόσμιου δικτύου παροχής πληροφοριών για περισσότερους του ενός χρήστες ή επί γραμμής μέσω του Διαδικτύου ή ηλεκτρονικού δικτύου· παροχή ιατρικών πληροφοριών ή πληροφοριών σε σχέση με ασθενείς στον τομέα της κλινικής ογκολογίας· υπηρεσίες παροχής ιατρικών πληροφοριών και συμβουλών στο σύνολό τους σε σχέση με την ανακούφιση του πόνου, τη διάγνωση, την πρόληψη και τη θεραπεία του καρκίνου.
Suministro de información asociada al cáncer para pacientes y sus familias a través de una red informática mundial de múltiple usuario o en línea a través de Internet o una red informática; suministro de información asociada al cáncer para pacientes y sus familias; suministro de información médica y sobre pacientes en relación con la oncología clínica a través de una red informática mundial de información multiusuario, en línea a través de Internet o una red informática; suministro de información médica y de pacientes en relación con la oncología clínica; suministro de información médica, asesoramiento y consultoría, todo relacionado con el alivio, el diagnóstico, la prevención y el tratamiento del cáncer.
Vähktõvega seotud info pakkumine patsientidele ja nende perekondadele ühiskasutusega ülemaailmse arvutivõrgu kaudu või sidusalt Interneti või arvutivõrgu kaudu; vähktõvega seotud info pakkumine patsientidele ja nende perekondadele; meditsiinilise ja patsiente puudutava info pakkumine kliinilise onkoloogia valdkonnas ühiskasutusega ülemaailmse arvutivõrgu kaudu või sidusalt Interneti või arvutivõrgu kaudu; meditsiinilise ja patsiente puudutava info pakkumine kliinilise onkoloogia valdkonnas; meditsiinilise info, nõustamise ja konsultatsiooni pakkumine, kõik seoses vähktõve leevendamise, diagnoosimise, ennetamise ja raviga.
Syöpään liittyvien tietojen tarjoaminen potilaille ja heidän perheilleen useille käyttäjille tarkoitetun maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä tai online-periaatteella Internetin tai tietokoneverkon välityksellä; syöpään liittyvien tietojen tarjoaminen potilaille ja heidän perheilleen; kliiniseen onkologiaan liittyvien lääketieteellisten ja potilastietojen tarjoaminen useille käyttäjille tarkoitetun maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä tai online-periaatteella Internetin tai tietokoneverkon välityksellä; lääketieteellisten ja potilastietojen tarjoaminen kliinisen onkologian alalla; lääketieteellisen tiedon, neuvonnan ja konsultoinnin tarjoaminen, kaikki liittyvät syövän lievittämiseen, diagnosointiin, ehkäisyyn ja hoitoon.
A rákkal kapcsolatos információnyújtás a betegeknek és családjuknak többfelhasználós számítógépes információs világhálózaton keresztül, vagy on-line módon az interneten vagy számítógépes hálózaton keresztül; rákkal kapcsolatos információnyújtás a betegeknek és családjuknak; orvosi és beteginformációk szolgáltatása a klinikai onkológia területén többfelhasználós számítógépes információs világhálózaton keresztül, vagy on-line módon az interneten vagy számítógépes hálózaton keresztül; gyógyászati és beteginformációk szolgáltatása a klinikai onkológia területén; a rák enyhítéséhez, diagnosztizálásához, megelőzéséhez és kezeléséhez kapcsolódó orvosi felvilágosítás, tanácsadás és konzultáció.
Informazioni relative al cancro per pazienti e loro famiglie disponibili mediante reti informatiche globali multi-utente o on-line via Internet o tramite reti informatiche; informazioni relative al cancro per pazienti e loro famiglie; informazioni mediche e su pazienti in materia di oncologia clinica, disponibili mediante reti informatiche globali multi-utente o on-line via Internet o tramite reti informatiche; informazioni mediche e su pazienti in materia d'oncologia clinica; informazioni e consulenza mediche, tutte in materia d'alleviamento, diagnosi, prevenzione e cura del cancro.
Su vėžiu susijusios informacijos teikimas pacientams ir jų šeimoms daugelio vartotojų visuotiniu informaciniu kompiuterių tinklu, prijungties veiksenoje internetu arba kompiuterių tinklu; su vėžiu susijusios informacijos teikimas pacientams ir jų šeimoms; medicinos ir paciento informacijos teikimas klinikinės onkologijos srityje daugelio vartotojų visuotiniu informaciniu kompiuterių tinklu, prijungties veiksenoje internetu arba kompiuterių tinklu; medicininės ir pacientų informacijos teikimas klinikinės onkologijos srityje; susijusios su vėžio sušvelninimu, diagnoze, prevencija ir gydymu medicininės informacijos, patarimų ir konsultacijų teikimas.
Ar vēzi saistītas informācijas sniegšana pacientiem un to ģimenēm, izmantojot daudzlietotāju pasaules datoru informācijas tīklu vai tiešsaitē, izmantojot internetu vai datoru tīklu; ar vēzi saistītas informācijas sniegšana pacientiem un to ģimenēm; medicīniskas un pacientu informācijas sniegšana klīniskas onkoloģijas jomās, izmantojot daudzlietotāju pasaules datoru informācijas tīklu vai tiešsaistē, izmantojot internetu vai datoru tīklu; medicīniskas un pacientu informācijas sniegšana klīniskas onkoloģijas jomās; medicīniskas informācijas, ieteikumu un konsultāciju sniegšana, viss saistībā ar vēža remdēšanu, diagnozi, novēršanu un ārstēšanu.
Il-provvista ta' informazzjoni dwar riċerka fil-qasam ta' l-onkoloġija klinika permezz ta' netwerk informatku globali ta' l-informazzjoni b'diversi utenti, jew onlajn permezz ta' l-internet jew netwerk tal-kompjuter; il-provvista ta' informazzjoni dwar il-kanċer għall-pazjenti u l-familji tagħhom; il-provvista ta' informazzjoni klinika u dwar il-pazjent fil-qasam ta' l-onkoloġija klinika permezz ta' netwerk informatiku globali ta' l-informazzjoni b'diversi utenti , jew onlajn permezz ta' l-internet jew netwerk tal-kompjuter; il-provvista ta' informazzjoni medika u dwar il-pazjent fil-qasam ta' l-onkoloġija klinika; il-provvista ta' informazzjoni medika, pariri u konsulenzi kollha relatati mat-tnaqqis, mad-dijanjosi, il-prevenzjoni u t-trattament tal-kanċer.
Verschaffing van informatie met betrekking tot kanker aan patiënten en hun gezinnen via een computerinformatienetwerk voor meerdere gebruikers, of online via internet of een computernetwerk; verschaffing van informatie met betrekking tot kanker aan patiënten en hun gezinnen; verschaffing van medische en patiënteninformatie op het gebied van klinische oncologie via een computerinformatienetwerk voor meerdere gebruikers, of online via internet of een computernetwerk; verschaffing van medische en patiëntinformatie op het gebied van klinische oncologie; verschaffing van medische informatie, advisering en raadgeving, allemaal met betrekking tot de verlichting, diagnose, voorkoming en behandeling van kanker.
Zapewnianie informacji dotyczących nowotworów pacjentom i ich rodzinom poprzez światową, komputerową sieć informacyjną, przeznaczoną dla wielu użytkowników lub online przez internet lub sieć komputerową; zapewnianie informacji dotyczących nowotworów pacjentom i ich rodzinom; zapewnianie informacji medycznych i dotyczących pacjentów, w zakresie onkologii klinicznej poprzez światową, komputerową sieć informacyjną, przeznaczoną dla wielu użytkowników lub online przez internet lub sieć komputerową; zapewnianie informacji medycznych i dotyczących pacjentów, w zakresie onkologii klinicznej; udostępnianie informacji medycznej, usługi doradcze i konsultacyjne w zakresie łagodzenia, diagnozowania, zapobiegania i leczenia nowotworów.
Prestação de informações relacionadas com o cancro aos doentes e às respectivas famílias, através de uma rede informática mundial de informação multiutilizador ou em linha, através da Internet ou de uma rede informática; prestação de informações relacionadas com o cancro aos doentes e às respectivas famílias; prestação de informações médicas e sobre doentes no domínio da oncologia clínica, através de uma rede informática mundial de informação multiutilizador ou em linha, através da Internet ou de uma rede informática; prestação de informações médicas e sobre doentes no domínio da oncologia clínica; prestação de informações, assessoria e consultadoria relacionadas com o alívio, o diagnóstico, a prevenção e o tratamento do cancro.
Furnizarea de informatii referitoare la cancer pentru pacienti si familiile acestora, prin intermediul unei retele globale informationale computerizate de utilizatori multipli sau online prin intermediul internetului sau al unei retele de calculatoare; furnizarea de informatii referitoare la cancer pentru pacienti si familiile acestora; furnizarea de informatii medicale si despre pacienti in domeniul oncologiei clinice prin intermediul unei retele computerizate globale informationale de utilizatori multipli sau on-line prin intermediul internetului sau al retelei de calculatoare; furnizarea de informatii medicale si despre pacienti in domeniul oncologiei clinice; furnizarea de informatii medicale, consiliere si consultanta cu privire la alinarea durerii, diagnosticarea, prevenirea si tratarea cancerului.
Poskytovanie informácií o rakovine pacientom a ich rodinám prostredníctvom globálnej informačnej siete, alebo on-line prostredníctvom internetu alebo počítačovej siete; poskytovanie informácií o rakovine pacientom a ich rodinám; poskytovanie lekárskych a pacientských informácií v oblasti klinickej onkológie cez multiužívateľskú globálnu počítačovú informačnú sieť alebo on-line cez internet alebo počítačovú sieť; poskytovanie lekárskych a pacientských informácií v oblasti klinickej onkológie; poskytovanie lekárskych informácií, poradenstvo a konzultácie, všetko týkajúce sa zmiernenia, diagnostikovania, prevencie a liečby rakoviny.
Nudenje informacij v zvezi z rakom pacientom in njihovim družinam preko večuporabniškega globalnega računalniškega informacijskega omrežja ali preko spleta preko interneta ali računalniškega omrežja; nudenje informacij v zvezi z rakom pacientom in njihovim družinam; nudenje medicinskih informacij in informacij o pacientih s področja klinične onkologije preko večuporabniškega globalnega računalniškega informacijskega omrežja ali preko spleta preko interneta ali računalniškega omrežja; nudenje medicinskih informacij in informacij za paciente na področju klinične onkologije; nudenje medicinskih informacij, svetovanja in posvetovanja, vse na področju lajšanja, diagnostike, preprečevanja in zdravljenja raka.
Tillhandahållande av cancerrelaterad information för patienter och deras familjer via ett globalt informationsnät för många användare eller via direktanslutning till Internet eller ett datornät; cancerrelaterad information för patienter och deras familjer; medicinsk information och patientinformation inom området för klinisk onkologi via ett globalt datoriserat informationsnät för många användare eller via direktanslutning till Internet eller ett datornät; medicinsk information och patientinformation inom området för klinisk onkologi; medicinsk rådgivning, information och konsultation allt inom området för lindring, diagnos, förebyggande och behandling av cancer.
|
|
|
