|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Poskytování počítačových programů, zařízení pro interkomunikaci.
Fourniture de programmes informatiques, installations destinées à l'inter-communication.
Computers programs, intercommunication apparatus.
Computersoftware, Interkommunikationsgeräte.
Computerprogrammer, apparater til interkommunikation.
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευές ενδοεπικοινωνίας.
Programas informáticos, equipos para la intercomunicación.
Arvutiprogrammid, seadmed interkommunikatsiooniks (omavaheliseks suhtlemiseks).
Tietokoneohjelmat, viestintälaitteistot.
Számítógépes programok, távbeszélő berendezések.
Prodotti software, apparecchi di intercomunicazione.
Kompiuterių programos, pasikalbėjimo įrenginiai.
Datorprogrammas, interkomunikācijas ierīces.
Programmi tal-kompjuter, tagħmir ta' l-interkoms.
Computerprogramma's, apparaten voor interne communicatie.
Programy komputerowe, urządzenia do interkomunikacji.
Programas informáticos, aparelhos de intercomunicação.
Poskytujúce počítačové programy, urządzenia do interkomunikacji.
Nudenje računalniških programov, naprave za interkomunikacijo.
Tillhandahållande av datorprogram, verktyg för interkommunikation.
|
|
| 35 |
Obchodní informace, analýzy nákladů, dražby, průzkum podníkání, průzkum trhu, obchodní poradenství, organizační poradenství pro vedení podniků, odhady pro obchodní účely, pomoc při řízení průmyslové nebo obchodní činnosti, informace o podnikatelské činnosti, kompilování informací v počítačových databázích, získávání a systémové uspořádání dat v počítačových databázích, marketing, návrh podnikatelské činnosti, propagace prodeje, reklama, organizace a vedení reklamních kampaní, šíření reklamních materiálů a tiskovin, správa počítačových souborů, systemizace informací do počítačových databází, statistické informace, počítačová správa dokumentů.
Information commerciale, analyse du prix de revient, ventes aux enchères, recherches en matière d'activité commerciale, études de marché, conseils commerciaux, conseils en organisation, gestion et direction d'activité économique, estimations en matière commerciale, assistance en matière de gestion d'entreprises industrielles ou commerciales, renseignements commerciaux, compilation d'informations dans des bases de données informatiques, compilation et systématisation de données informatiques dans des bases de données, marketing, création d'activité commerciale, promotion des ventes, publicité, organisation et réalisation de campagnes publicitaires, diffusion de supports publicitaires, gestion de fichiers informatisés, systématisation d'informations dans des bases de données informatiques, statistiques, gestion de fichiers informatisés.
Business information, cost-price analysis, auctioneering, business research, marketing research, business consultancy, business management and organisation consultancy, business appraisals, commercial or industrial management assistance, business information, compilation of information into computer databases, compilation and systemisation of data into computer databases, marketing, business planning, sales promotion, advertising, organisation and conducting of advertising campaigns, dissemination of advertising matter, computer file management, systemisation of information into computer databases, statistical information, computer file management.
Erteilung von Auskünften in kaufmännischen Angelegenheiten, Aufstellung von Kostenanalysen, Organisation und Durchführung von Auktionen, Durchführung von Prüfungen in Geschäftsangelegenheiten, Marktforschung, kaufmännische Beratung, Beratung in Bezug auf die Organisation, Führung und Leitung von Unternehmen, Wertermittlung in in der kaufmännischen Tätigkeit, Hilfe bei der Führung eines Industrieunternehmens oder Handelsunternehmens, Informationen über die Geschäftstätigkeit, Zusammenstellen von Informationen in einer Computerdatenbank, Zusammenstellung und Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken, Marketing, Planung der Geschäftstätigkeit, Verkaufsförderung, Werbung, Organisation und Durchführung von Werbekampagnen, Verbreitung von Werbematerial, computergestützte Verwaltung von Dateien, Sortierung von Daten in Computerdatenbanken, statistische Informationen, Verwaltung von Datensammlungen.
Handelsmæssige oplysninger, omkostningsanalyser, auktionsvirksomhed, forretningsundersøgelser, markedsundersøgelser, handelsmæssig rådgivning, rådgivning inden for organisering, drift og ledelse af forretningsvirksomhed, vurdering inden for handelsvirksomhed, bistand ved forretningsledelse af industri- eller handelsvirksomhed, information vedrørende forretningsvirksomhed, kompilering af informationer i computerdatabaser, indsamling og systematisering af data fra computerdatabaser, markedsføring, design af forretningsvirksomhed, salgsfremmende foranstaltninger, reklamevirksomhed, organisering og gennemførelse af reklamekampagner, omdeling af reklamemateriale, forvaltning af datafiler, systematisering af informationer i computerdatabaser, udarbejdelse af statistiske oplysninger, forvaltning af informationsbaser.
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με το εμπόριο, ανάλυση κόστους, διεξαγωγή πλειστηριασμών, επιχειρηματική έρευνα, έρευνα αγοράς, παροχή εμπορικών συμβουλών, παροχή συμβουλών στον τομέα της οργάνωσης, της άσκησης και της διεύθυνσης οικονομικής δραστηριότητας, εκτιμήσεις επιχειρήσεων, παροχή βοήθειας στη βιομηχανική ή εμπορική διαχείριση, παροχή πληροφοριών σχετικά με εμπορικές υποθέσεις, σύνταξη πληροφοριών σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, μάρκετινγκ, σχεδιασμός οικονομικής δραστηριότητας, προώθηση πωλήσεων, διαφήμιση, οργάνωση και διεξαγωγή διαφημιστικών εκστρατειών, διανομή διαφημιστικού υλικού, διαχείριση αρχείων με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ταξινόμηση δεδομένων σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή στατιστικών πληροφοριών, διαχείριση αρχείων πληροφοριών.
Información comercial, servicios de análisis de precio de costo, ventas en pública subasta, investigaciones para negocios, investigación de mercados, consultoría comercial, asesoría en organización, explotación y gestión de negocios, valoraciones de negocios comerciales, asistencia en la dirección de empresas industriales o comerciales, información sobre negocios, recopilación de información en bases de datos informáticas, obtención y sistematización de información en bases de datos informáticas, mercadotecnia, diseño de negocios, promoción de ventas, publicidad, organización y realización de campañas publicitarias, difusión de anuncios y materiales publicitarios, gestión de archivos informáticos, sistematización de información en bases de datos informáticas, información estadística, gestión de ficheros informatizados.
Ärialane teave, kulude (omahinna) analüüsid, avalikud enampakkumised (oksjonid), majandusalase tegevuse uuringud, turu-uuringud, ärialane nõustamine, majandusalase tegevuse organiseerimis-, läbiviimis- ja juhtimisalane nõustamine, äritegevuse hindamine, abistamine tööstus- või äriettevõtete juhtimisel, majandustegevuse informatsioon, informatsiooni kogumine arvutiandmebaasides (andmekogudes), andmete sisestamine (leidmine/saamine) ja süstematiseerimine arvutiandmebaasides, turundus, majandustegevuse projekteerimine, müügikampaaniad, reklaam, reklaamikampaaniate organiseerimine ja läbiviimine, reklaammaterjalide levitamine, arvutifailide haldamine, info süstematiseerimine arvutiandmebaasides, statistiline teave, kogutud info haldamine.
Taloudellinen tiedottaminen, kustannusarviot, huutokauppojen pitäminen, yritystutkimukset, markkinatutkimukset, liiketaloudellinen neuvonta, yritysorganisaatioon ja liikkeenjohtoon liittyvä neuvonta, yritysten arviointi, teollisuus- ja yritysjohdon avustaminen, yritystiedotus, tietokantojen kokoaminen, tietokoneistetut tiedon tallennus- ja hakupalvelut, markkinointi, yrityssuunnittelu, myynninedistäminen, mainonta, mainoskampanjoiden järjestäminen, mainosmateriaalin jakelu, tietokoneistettu tietokantojen hallinta, tietojen järjestäminen tietokantoihin, tilastotiedot, tietokantojen hallinta.
Kereskedelmi információ, költségelemzés, nyilvános árverések, gazdasági tevékenységgel kapcsolatos kutatások, piackutatás, kereskedelmi tanácsadás, gazdasági tevékenység szervezésével, vezetésével és irányításával kapcsolatos tanácsadás, kereskedelmi tevékenység-értékelés, segítségnyújtás kereskedelmi vagy ipari vállalkozások igazgatásában, információk összeállítása számítógépes adatbázisokba, számítógépes adatbázisok adatainak nyerése és rendszerezése, marketing, gazdasági tevékenység-tervezés, eladási promóció, reklám, reklámkampányok szervezése és levezetése, reklámanyagok terjesztése, komputerizált fájlrendezés, adatkezelés adatbázisokban, adatrendszerezés számítógépes adatbázisokban, statisztikai információnyújtás, informatikai állománykezelés.
Informazioni commerciali, analisi del prezzo di costo, aste, ricerche per affari, ricerche di mercato, consulenza commerciale, consulenza per l'organizzazione, gestione e direzione degli affari, valutazioni in materia d'affari, assistenza nella direzione industriale o commerciale, informazioni commerciali, immissione d'informazioni in banche dati, acquisizione e sistematizzazione di dati computerizzati di banche dati, marketing, progettazione di attività commerciale, promozione delle vendite, pubblicità, organizzazione e gestione di campagne pubblicitarie, diffusione di materiale pubblicitario, gestione file computerizzata, organizzazione d'informazioni in banche dati, informazioni statistiche, gestione d'archivi informatici.
Komercinė informacija, savikainos analizė, aukcionų rengimas, verslo tyrimai, rinkodaros tyrimai, konsultavimas prekybos klausimais, konsultavimas verslo organizavimo, vykdymo ir vadovavimo klausimais, komercinės veiklos vertinimai, pagalba administruojant pramonės ar prekybos įmones, verslo informacija, informacijos rinkimas kompiuterinėse duomenų bazėse, duomenų suradimas ir sisteminimas kompiuterinėse duomenų bazėse, rinkodara, verslo projektavimas, pardavimo skatinimas, reklama, reklamos kampanijų organizavimas ir vykdymas, reklaminės medžiagos platinimas, kompiuterinių rinkmenų valdymas, duomenų rūšiavimas kompiuterinėse duomenų bazėse, statistikos informacija, kompiuterizuotas bylų tvarkymas.
Komerciāla informācija, izmaksu un cenu analīze, publiskas izsoles, uzņēmējdarbības izpēte, mārketinga pētījumi, konsultācijas tirdzniecības jomā, konsultācijas saimnieciskās darbības organizēšanas, veikšanas un vadības jomā, uzņēmējdarbības novērtēšana, rūpniecības un tirdzniecības uzņēmumu vadības asistēšana, uzņēmējdarbības informācija, informācijas kompilācija datoru datu bāzēs, meklēšana un sistemātiska datu sakārtošana datoru datu bāzēs, mārketings, saimnieciskās darbības plānošana, pārdošanas sekmēšana, reklāma, reklāmas kampaņu organizēšana un vadīšana, reklāmas materiālu un līdzekļu izplatīšana, datorizētu datu pārvaldīšana, informācijas sistematizēšana datoru datu bāzēs, statistiskā informācija, datorizēta failu vadība.
Informazzjoni kummerċjali, analiżi ta' l-ispejjeż, irkantijiet pubbliċi, investigazzjoni tan-negozju, riċerka tas-suq, konsulenza kummerċjali, konsulenza fil-qasam ta' l-organizzazzjoni, tmexxija u ġestjoni tan-negozju, evalwazzjoni tan-negozju kummerċjali, assistenzi fil-ġestjoni tan-negozji industrijali jew kummerċjali, informazzjoni dwar negozju, il-ġabra ta' informazzjoni f'databases tal-kompjuter, il-ġabra u l-organizzazzjoni sistematika ta' data f'databases tal-kompjuter, marketing, pjanar tan-negozju, servizzi promozzjonali għall-bejgħ, servizzi pubbliċitarji, organizzazzjoni u tmexxija ta' kampanji pubbliċitarji, distribuzzjoni ta' materjal pubbliċitarju, ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, issortjar ta' data f'databases tal-kompjuter, informazzjoni dwar statistiċi, ġestjoni ta' libreriji tat-teknoloġija ta' l-informatika.
Handelsinlichtingen, kostprijsanalyse, openbare veilingen, zakelijk onderzoek, marktonderzoek, commerciële advisering, consultancy op het gebied van bedrijfsvoering, bedrijfsorganisatie of de leiding van een onderneming, commerciële taxatie, consultancy en ondersteuning bij de exploitatie of de leiding van een industriële of commerciële onderneming, het verzamelen van informatie in databases, het verkrijgen en systematisch ordenen van gegevens in databases, marketing, het maken van een ondernemingsplan, verkooppromotie, reclame, het organiseren en voeren van reclamecampagnes, verspreiding van reclamemateriaal, geautomatiseerd beheer van documenten, het systematiseren van informatie in computerdatabases, statistische informatie, beheer van gegevensbestanden.
Informacja handlowa, analizy kosztów, aukcje publiczne, badania w dziedzinie działalności gospodarczej, badania rynku, doradztwo handlowe, doradztwo w zakresie organizowania, prowadzenia i kierowania działalnością gospodarczą, wyceny działalności handlowej, pomoc przy zarządzaniu przedsiębiorstwami przemysłowymi lub handlowymi, informacja o działalności gospodarczej, kompilacja informacji w komputerowych bazach danych, pozyskiwanie i systematyzacja danych komputerowych baz danych, marketing, projektowanie działalności gospodarczej, promocja sprzedaży, reklama, organizowanie i prowadzenie kampanii reklamowych, rozpowszechnianie materiałów reklamowych, skomputeryzowane zarządzanie plikami, sortowanie danych w bazach komputerowych, informacje statystyczne, zarządzanie zbiorami informatycznymi.
Informações comerciais, análise de custos, leilões, pesquisas em matéria de actividades económicas, pesquisas de mercado, consultoria comercial, consultoria em matéria de organização e gestão de actividades económicas, avaliações de actividades comerciais, apoio à gestão de empresas industriais ou comerciais, informações sobre actividades económicas, compilação de informações em bases de dados informáticas, recolha e sistematização de dados em bases de dados informáticas, marketing, concepção de actividades económicas, promoção de vendas, publicidade, organização e realização de campanhas publicitárias, difusão de material publicitário, gestão informatizada de ficheiros informáticos, selecção de dados em bases de dados informáticas, informações estatísticas, gestão de dados informáticos.
Obchodní informace, nákupné ceny, velkoobchodné ceny (analýzy -), dražby, obchodný alebo podnikatelský prieskum, prieskum trhu, obchodné poradenstvo, doradztwo w zakresie organizowania, prowadzenia a kierowania działalnością gospodarczą, oceňovanie podnikov, pomoc pri riadení obchodnej činnosti alebo handlowymi, obchodné alebo podnikatelské informácie, kompilovanie informácií v počítačových databázach, pozyskiwanie a zorad'ovanie údajov v počítačových databázach, marketing, projektowanie działalności gospodarczej, propagácie predajov, reklama, organizowanie a prowadzenie kampanii reklamowych, rozširovanie reklamných a inzertných materiálov, administrácia, systematizácia údajov v počítačových databázach, štatistické informácie, vedenie kartoték v počítači.
Komercialne informacije, stroškovne analize, javne dražbe, raziskave na področju gospodarske dejavnosti, tržne raziskave, komercialno svetovanje, svetovanje na področju organiziranja, opravljanja in vodenja gospodarske dejavnosti, cenitve komercialnih poslov, pomoč pri upravljanju z industrijskimi ali komercialnimi podjetiji, informacija o gospodarski dejavnosti, zbiranje podatkov v računalniških podatkovnih bazah, pridobivanje in sistematično urejanje podatkov v računalniških podatkovnih bazah, marketing, načrtovanje gospodarske dejavnosti, pospeševanje prodaje, oglasna dejavnost, organiziranje in vodenje oglasnih kampanij, razširjanje oglasnih materialov, upravljanje z računalniškimi datotekami, sortirajne podatkov v računalniških podatkovnih bazah, statistični podatki, vodenje informativnih zbirk.
Kommersiell information, marknadsprisanalyser, auktionering, affärsundersökningar, marknadsundersökningar, handelskonsultation, rådgivning inom organisation och ledning av näringsverksamhet, affärsvärdering, assistans vid ledning av industri- eller handelsverksamhet, företags- och affärsinformation, sammanställning av information i datoriserade databaser, inhämtning och systematisering av databaser, marknadsföring, planläggning av näringsverksamhet, säljfrämjande verksamhet, reklam, arrangemang och ledning av reklamkampanjer, spridning av reklammaterial, hantering av datoriserade filer, sortering av data i databaser, statistisk information, hantering av informationsmaterial.
|
|
| 36 |
Finanční podnikání, finanční analýzy, finanční poradenství a informace, elektronický převod finančních prostředků.
Activité financière, analyses financières, conseils et informations financières, transferts de fonds par voie électronique.
Financial affairs, financial analysis, financial consultancy and information, electronic funds transfer.
Finanztätigkeit, Finanzanalysen, Beratung und Erteilung von Finanzauskünften, elektronischer Finanzmitteltransfer.
Finansiel virksomhed, finansielle analyser, finansiel rådgivnings- og informationsvirksomhed, elektroniske overførsler af finansielle midler.
Χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, χρηματοπιστωτικές αναλύσεις, παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών και πληροφοριών, ηλεκτρονική μεταφορά οικονομικών πόρων.
Negocios financieros, análisis financiero, asesoría e información financiera, transferencias electrónicas de recursos financieros.
Finantstegevus, finantsanalüüsid, finantsnõustamine ja -informatsioon, finantsvahendite elektrooniline ülekanne.
Rahoitustoiminta, rahoitusanalyysit, rahoitusneuvonta ja -tiedotus, elektroniset varojen siirtopalvelut.
Pénzügyi tevékenység, pénzügyi elemzések, pénzügyi tanácsadás és információk, pénzeszközök elektromos áthelyezése.
Affari finanziari, analisi finanziaria, consulenza e informazioni finanziarie, trasferimento elettronico di fondi.
Finansinė veikla, finansinės analizės, finansinės konsultacijos ir informacija, elektroninis lėšų pervedimas.
Finanšu darbība, finanšu analīze, konsultācijas un finanšu informācija, finanšu līdzekļu elektroniskais transfērs.
Kumpaniji finazjarji tan-negozju, analiżi finanzjarja, konsulenza u informazzjoni finanzjarja, trasferiment elettroniku ta' fondi.
Financiële zaken, financiële analyse, financiële inlichtingen en consultancy, elektronische overdracht van financiële middelen.
Działalność finansowa, analizy finansowe, doradztwo i informacja finansowa, transfer elektroniczny środków finansowych.
Negócios financeiros, análises financeiras, consultoria e informação financeira, transferências electrónicas de fundos.
Działalność finansowa, finančná analýza, doradztwo a financné informácie, transfer elektroniczny środków finansowych.
Finančni posli, finančne analize, svetovanje in finančno informiranje, elektronski transfer finančnih sredstev.
Finansiella företag, finansiella analyser, rådgivning och finansiell information, elektroniska transaktioner av finansiella medel.
|
|
| 37 |
Montáž, údržba a opravy počítačů.
Installation, entretien et réparation d'ordinateurs.
Installation, maintenance and repair of computers.
Installation, Wartung und Reparatur von Computern.
Installation, vedligeholdelse og reparation af computere.
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Instalación, conservación y reparación de ordenadores.
Arvutite paigaldus, hooldus ja parandus.
Tietokoneiden asennus, huolto ja korjaus.
Számítógépek üzembehelyezése, karbantartása és javítása.
Installazione, manutenzione e riparazione di computer.
Kompiuterių montavimas, priežiūra ir remontas.
Datoru instalēšana, apkope un remonts.
Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' kompjuters.
Installatie, onderhoud en reparatie van computers.
Instalowanie, konserwacja i naprawy komputerów.
Instalação, manutenção e reparação de computadores.
Stroje (montáž, údržba a opravy -).
Instaliranje, vzdrževanje in popravila računalnikov.
Installation, underhåll och reparation av datorer.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby, převod dat, textu a obrazu pomocí počítačů, elektronická pošta, placené poskytování přístupu k počítačovým databázím.
Services de télécommunications, envoi de données et d'informations sous forme de textes et d'images par voie informatique, services de courrier électronique, services payants d'accès à des bases de données informatiques.
Telecommunications, computer-aided transmission of data, texts and images, electronic mail, providing access to computer databases, for a fee.
Dienstleistungen der Telekommunikation, Übertragung von Daten, Text- und Bilddateien mit Hilfe von Computern, elektronische Nachrichtenübermittlung, kostenpflichtige Bereitstellung von Computerdatenbanken.
Telekommunikationsvirksomhed, forsendelse af data samt tekst- og billedinformation ved hjælp af computere, elektronisk post, formidling af adgang til computerdatabaser mod betaling.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, αποστολή δεδομένων και πληροφοριών σε μορφή κειμένου και εικόνας με τη βοήθεια ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, παροχή πρόσβασης επί πληρωμή σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de telecomunicaciones, transmisión de datos e información textual e imágenes a través de ordenador, correo electrónico, acceso de pago a bases de datos informáticas.
Telekommunikatsiooniteenused, andmete samuti tekst- ja piltinformatsiooni saatmine arvutite abil, elektronpost, tasuline arvutibaasidele juurdepääsu võimaldamine.
Tietoliikennepalvelut, tietokoneavusteinen tietojen, sanomien ja kuvien siirto, sähköposti, maksulliset tietokantojen käyttöpalvelut.
Telekommunikációs szolgáltatások, adat, valamint szöveges és képüzenetek küldése számítógépek segítségével, elektronikus levelezés, számítógépes adatbázisok fizetős hozzáférési lehetősége.
Telecomunicazioni, trasmissione di dati e informazioni testuali e d'immagini assistita da computer, messaggeria elettronica, accesso a pagamento a banche dati computerizzate.
Telekomunikacijų paslaugos, duomenų ir tekstinės bei vaizdinės informacijos perdavimas kompiuteriais, elektroninis paštas, mokamos prieigos prie kompiuterinių duomenų bazių teikimas.
Telekomunikāciju pakalpojumi, datu un tekstuālās informācijas pārraide ar datoru palīdzību, elektroniskais pasts, pieejas nodrošināšana pie elektroniskām datu bāzēm par maksu.
Servizzi tat-telekomunikazzjoni, trasmissjoni ta' data u informazzjoni ta' testi u immaġni permezz ta' kompjuters, posta elettronika, provvista ta' aċċess bi ħlas għal databases tal-kompjuter.
Telecommunicatiediensten; elektronische verzending van gegevens, alsmede van tekst- en beeldinformatie via computers; elektronische post, betaalde toegang tot computerdatabases.
Usługi telekomunikacyjne, przesyłanie danych oraz informacji tekstowej i obrazowej przy pomocy komputerów, poczta elektroniczna, odpłatne umożliwianie dostępu do komputerowych baz danych.
Serviços de telecomunicações, transmissão de dados, de textos e de imagens assistida por computador, correio electrónico, fornecimento de acesso, mediante pagamento, a bases de dados informáticas.
Telekomunikačné služby, przesyłanie danych oraz informacji tekstowej a obrazowej przy pomocy komputerów, elektronická pošta, odpłatne umożliwianie dostępu do komputerowych baz danych.
Telekomunikacijske storitve, posredovanje podatkov ter tekstovnih in slikovnih sporočil s pomočjo računalnikov, elektronska pošta, proti plačilu omogočanje dostopa do računalniških podatkovnih baz.
Telekommunikationstjänster, sändning av data samt text- och bild information genom datorns hjälp, elektronisk post, tillgång till databaser mot betalning.
|
|
| 41 |
Výroba a montáž multimediálních programů.
Production et montage de programmes multimédias.
Production and editing of multimedia programs.
Produktion und Montage von Multimediaprogrammen.
Produktion og installering af multimedieprogrammer.
Παραγωγή και συρραφή (μοντάζ) πολυμεσικών προγραμμάτων.
Producción y montaje de programas multimedia.
Raadio- ja teleprogrammide valmistamine/produtseerimine ja montaaź.
Multimediaohjelmien tuotanto ja leikkaus.
Multimédiás programok gyártása és összeállítása.
Produzione e montaggio di programmi multimediali.
Garso ir vaizdo programų kūrimas ir diegimas.
Multimediālo programmu produkcija un montāža.
Produzzjoni u editjar ta' programmi multimedjali.
Productie en montage van multimediaprogramma's.
Produkcja i montaż programów multimedialnych.
Produção e montagem de programas multimédia.
Zostavovanie rozhlasových a televíznych programov.
Produkcija in montaža multimedijskih programov.
Produktion och montering av multimediala program.
|
|
| 42 |
Počítačové systémové analýzy, poradenské služby v oblasti počítačového hardwaru, počítačové programování; návrh, údržba a aktualizace počítačového softwaru; návrh a tvorba počítačových databází, specializované poradenství pro podniky v oblasti informatických technologií.
Analyse de systèmes informatiques, conseils en matière de matériel informatique, programmation informatique; conception, entretien et mise à jour de logiciels informatiques; conception et reproduction de bases de données informatiques, conseils spécialisés et expertises destinés aux entreprises en matière d'assistance technique informatique.
Computer systems analysis, consultancy in the field of computer hardware, computer programming; design, maintenance and updating of computer software; design and reconstruction of computer databases, specialist consultancy and expertise for companies in the field of computer solutions.
Computer-Systemanalyse, Beratung in Bezug auf Computerhardware, Computerprogrammierung; Entwurf, Pflege und Aktualisierung von Computersoftware; Entwurf und Wiederherstellung von Datenbanken, Fachberatung und Gutachten für Firmen in Bezug auf Informatiklösungen.
Analyse af computersystemer, rådgivning vedrørende computerhardware, programmering af computere; udarbejdelse, vedligeholdelse og opdatering af computersoftware; udarbejdelse og genoprettelse af computerdatabaser, specialistrådgivning og ekspertvurderinger til firmaer inden for informationsløsninger.
Ανάλυση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή συμβουλών στον τομέα του υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· κατάρτιση, συντήρηση και αναβάθμιση του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός και αναπαραγωγή βάσεων δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή ειδικευμένων συμβουλών και πραγματογνωμοσύνες για εταιρείες στον τομέα των λύσεων πληροφορικής.
Análisis de sistemas informáticos, asesoría en materia de ordenadores, programación de ordenadores; compilación, mantenimiento y actualización de software informático; diseño y reconstrucción de bases de datos informáticas, asesoría especializada y peritajes en soluciones informáticas para empresas.
Arvutisüsteemide analüüs, arvutiriistvara-alased konsultatsioonid/nõustamine, arvutite programmeerimine; arvutitarkvara koostamine, hooldus ja uuendamine; arvutiandmebaaside kavandamine/projekteerimine ja taastamine, spetsiaalne informatiivsete lahenduste alane nõustamine samuti ekspertiisid ettevõtetele.
Tietokonejärjestelmien analyysit, tietokonelaitteistoihin liittyvä neuvonta, tietokoneohjelmointi; tietokoneohjelmistojen suunnittelu, ylläpito ja päivitys; tietokantojen suunnittelu ja palauttaminen, yritysten tietojärjestelmäratkaisuja koskevat asiantuntijalausunnot.
Számítógépes rendszerelemzés, számítógéphardverrel kapcsolatos tanácsadás, számítógép-programozás; számítógépes programok kidolgozása, karbantartása és frissítése; számítógépes adatbázisok tervezése és előállítása, szakirányú tanácsadás és szakértői tanácsadás cégek számára, informatikai megoldások terén.
Analisi di sistemi informatici, consulenza relativa all'hardware, programmazione di computer; elaborazione, manutenzione e aggiornamento di software; servizi di progettazione e creazione di banche dati computerizzate, consulenza specialistica e perizie per aziende in materia di soluzioni informatiche.
Kompiuterinių sistemų analizė, konsultavimas kompiuterių aparatinės įrangos srityje, kompiuterių programavimas; kompiuterių programinės įrangos projektavimas, techninė priežiūra ir atnaujinimas; kompiuterinių duomenų bazių projektavimas ir atkūrimas, specialistų konsultacijos ir ekspertizės firmoms informacinių sprendimų srityje.
Datorsistēmu analīze, konsultēšana datoru aparatūras jomā, datoru programmēšana; datoru programmatūras apstrāde, uzturēšana un atjaunināšana; elektronisko datu bāžu projektēšana un atjaunošana, specializētas konsultācijas un ekspertīzes informātisko risinājumu jomā firmām.
Analiżi ta' sistemi tal-kompjuter, konsulenza fil-qasam tal-ħardwer tal-kompjuters, programmar ta' kompjuters; żvilupp u manutenzjoni u aġġornament ta' softwer tal-kompjuter; disinn u rkupru ta' databases tal-kompjuter, konsulenza professjonali u sondaġġi dwar l-opinjonijiet għan-negozji relatati ma' soluzzjonijiet tat-teknoloġija ta' l-informatika.
Computersysteemanalyse, advisering op het gebied van computerapparatuur, computerprogrammering; ontwerp, onderhoud en updating van software; ontwerp en weergave van computerdatabases, specialistische consultancy en expertise voor bedrijven op het gebied van informatiseringsoplossingen.
Analiza systemów komputerowych, doradztwo w sprawach sprzętu komputerowego, programowanie komputerów; opracowywanie, konserwacja i aktualizacja oprogramowania komputerów; projektowanie i odtwarzanie komputerowych baz danych, specjalistyczne doradztwo oraz ekspertyzy dla firm w zakresie rozwiązań informatycznych.
Análise de sistemas informáticos, consultoria em matéria de equipamento informático, programação de computadores; elaboração, manutenção e actualização de software; concepção e execução de bases de dados informáticas, consultoria especialista e peritagens em matéria de soluções informáticas.
Prieskum v oblasti využitia pocítacov, poradenstvo v oblasti pocítacového hardwaru, pocítacové programovanie; návrh, údržba a aktualizovanie počítačových programov; dizajn a odtwarzanie komputerowych baz danych, specjalistyczne doradztwo oraz ekspertyzy dla firm w zakresie rozwiązań informatycznych.
Analize računalniških sistemov, svetovanje na področju računalniške strojne opreme, računalniško programiranje; načrtovanje, vzdrževanje in posodabljanje računalniške programske opreme; oblikovanje in rekonstrukcija računalniških podatkovnih baz, strokovno svetovanje ter izvedenska mnenja za podjetja na področju informativnih rešitev.
Datorsystemsanalyser, konsulttjänster inom området datormaskinvara, datorprogrammering:; utformning, underhåll och uppdatering av programvara för datorer; utformgivning och framställning av datorbaserade databaser, företagsanpassad rådgivning och expertishjälp inom IT-lösningar.
|
|
|
