|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Obecné kovy a jejich slitiny; rudy.
Métaux communs et leurs alliages; minerais.
Common metals and their alloys; ores.
Unedle Metalle und deren Legierungen; Erze.
Неблагородни метали и техните сплави; руди.
Uædle metaller og legeringer heraf; malm.
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών· μεταλλεύματα.
Metales comunes y sus aleaciones; minerales.
Mitteväärismetallid ja nende sulamid; maagid.
Epäjalot metallit ja niiden seokset; malmit.
Közönséges fémek és ötvözeteik; ércek.
Metalli comuni e loro leghe; minerali.
Paprastieji metalai ir jų lydiniai; rūdos.
Parasti metāli un to sakausējumi; rūdas.
Metalli komuni u l-ligi tagħhom; metall mhux maħdum.
Onedele metalen en hun legeringen; ertsen.
Metale nieszlachetne i ich stopy; rudy metali.
Metais comuns e suas ligas; minerais.
Metale comune şi aliajele lor; minereuri.
Obyčajné kovy a ich zliatiny; rudy.
Navadne kovine in njihove zlitine; rude.
Oädla metaller och deras legeringar; malmer.
|
|
| 7 |
Elektromotory, s výjimkou těch pro pozemní vozidla;elektrické motory pro vozidla;elektrické vybavení pro vozidla, včetně vybavení pro fungování posilovače řízení, stěračů, stahovačů okének, ostřikovačů reflektorů, ostřikovačů čelního skla, ukazatelů směru (směrovek), vyhřívání sedadel, vyhřívání skel; elektrické generátory; startéry pro motory a hnací stroje;komponentní části výše uvedeného zboží, včetně permanentních magnetů a měkkých magnetických materiálů;železné oddělovače.
Moteurs électriques autres que pour véhicules terrestres;moteurs électriques de véhicules;équipements électriques pour véhicules y compris équipements pour le fonctionnement de la direction assistée, des essuie-glaces, des lève-vitres, des essuie-phares, des lave-glaces, des indicateurs de direction, des sièges chauffants, des vitres chauffantes; générateurs d'électricité; Démarreurs pour moteurs;composants des produits précités, y compris aimants permanents et matériaux magnétiques mous;séparateurs de fer.
Motors, electric, other than for land vehicles; electric motors for vehicles; electrical equipment for vehicles including equipment for the operation of power steering, screen wipers, window raisers, headlight washers, screen washers, direction indicators, seat heating, glass heating; generators of electricity; starters for motors and engines; component parts of the mentioned goods, including permanent magnets and soft magnetic materials; iron separators.
Elektromotore, ausgenommen für Landfahrzeuge;Elektromotoren für Fahrzeuge;elektrische Fahrzeugausrüstung, einschließlich Ausrüstung zum Betrieb von Servolenkung, Scheibenwischern, Fensterhebern, Wischer für Scheinwerfer, Waschvorrichtungen für Windschutzscheiben, Fahrtrichtungsanzeiger, Sitzheizung, Scheibenheizung; Elektrogeneratoren; Anlasser für Motoren;Bestandteile der vorstehend genannten Waren, einschließlich Dauermagneten und weichmagnetisches Material;Magnetabscheider.
Мотори, електрически, не за сухопътни превозни средства;електрически двигатели за превозни средства;електрическо оборудване за превозни средства, включително оборудване за работа с управление със сервомеханизъм, чистачки за стъкла, механизми за затваряне на прозорците, чистачки за фарове, чистачки за стъкла, индикатори за посока, отопление на седалките, отопление на стъклата; генератори за електричество; стартери за мотори и двигатели;съставни части за гореспоментатите стоки, включително перманентни магнити и меки магнитни материали;сепаратори на желязо.
Elektriske motorer, ikke til befordringsmidler;elmotorer til køretøjer;elektrisk udstyr til køretøjer, inklusive udstyr til drift af servostyring, vinduesviskere, rudehejs, forlygtevaskere, rengøringsmidler til skærme, retningsvisere, sædevarme, rudevarme; elektricitetsgeneratorer; Startere til motorer;bestanddele af alle førnævnte varer, inklusive permamagneter og bløde magnetiske materialer;jernseparatorer.
Ηλεκτροκινητήρες, εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων·ηλεκτροκινητήρες για οχήματα·ηλεκτρικός εξοπλισμός για οχήματα όπου περιλαμβάνεται εξοπλισμός για τη λειτουργία ηλεκτροκίνητων συστημάτων διεύθυνσης, υαλοκαθαριστήρων, συστημάτων ανύψωσης παραθύρου, εκτοξευτήρων νερού για φανούς, προϊόντων καθαρισμού αλεξήνεμου, δεικτών αλλαγής πορείας, συστημάτων θέρμανσης καθισμάτων, συστημάτων θέρμανσης υαλοπινάκων· ηλεκτρογεννήτριες· Εκκινητήρες για κινητήρες·συστατικά μέρη των προαναφερθέντων ειδών, όπου περιλαμβάνονται μόνιμοι μαγνήτες και μαλακά μαγνητικά υλικά·διαχωριστές σιδήρου.
Motores eléctricos que no sean para vehículos terrestres;motores eléctricos para vehículos;equipos eléctricos para vehículos incluyendo equipos para la operación de dirección asistida, limpiaparabrisas, elevalunas, lavafaros, lavaparabrisas, indicadores de dirección, calentadores de asientos, calentadores de vidrio; generadores de electricidad; Motores de arranque;partes componentes de los productos mencionados, incluyendo imanes permanentes y materiales magnéticos blandos;separadores de hierro.
Elektrimootorid, v.a sõidukitele;mootorid (maismaasõidukite elektri-);sõidukite elektriseadmed, sh vahendid roolivõimendi, klaasipuhastite, aknatõstemehhanismide, laternapesuvahendite, aknapesuvahendite, suunatulede, istmesoojendussüsteemi, klaasisoojendussüsteemi käitamiseks; generaatorid (elektri-), elektrigeneraatorid; Mootorikäivitid;kõigi eelnimetatud toodete osad, sh püsimagnetid ja pehmed magnetilised materjalid;rauaseparaatorid.
Sähkömoottorit, paitsi maa-ajoneuvoihin;ajoneuvojen sähkömoottorit;ajoneuvojen sähkölaitteet, mukaan lukien laitteet ohjaustehostimen, tuulilasinpyyhkimien, ikkunannostimien, ajovalojen pesurien, tuulilasin pesulaitteiden, suuntavilkkujen, istuinlämmityksen, lasinlämmityksen käyttöä varten; sähkögeneraattorit; Käynnistyslaitteet moottoreihin ja koneisiin;edellä mainittujen tuotteiden rakenneosat, mukaan lukien kestomagneetit ja pehmeät magneettiset materiaalit;raudanerottimet.
Villanymotorok, nem járművekhez;villanymotorok járművekhez;elektromos készülékek járművekhez, köztük készülékek motoros kormányművek, ablaktörlők, ablakemelők, fényszórómosók, szélvédőmosók, irányjelzők, ülésfűtések, üvegfűtések működtetéséhez; generátorok (áramfejlesztő ~); Indítóberendezések, starterek motorokhoz;az említett termékek alkatrészei, beleértve az állandó mágneseket és a lágy mágneses anyagokat;vasleválasztók.
Motori elettrici tranne quelli per veicoli terrestri;motori elettrici per veicoli;apparecchiature elettriche per veicoli, comprese apparecchiature per gestione di sterzo, tergicristalli, alzacristalli, dispositivi di lavaggio per fanali, dispositivi di lavaggio di parabrezza, indicatori di direzione, riscaldamento dei sedili, riscaldamento dei vetri; generatori di elettricità; Motorini d'avviamento per motori;parti componenti per tutti i suddetti articoli, compresi magneti permanenti e materiali magnetici morbidi;separatori di ferro.
Elektros varikliai, ne transporto priemonėms;elektriniai transporto priemonių varikliai/motorai;transporto priemonių elektros įranga, įskaitant vairo mechanizmus su stiprintuvais, priekinio stiklo valytuvus, langų kėliklius, priekinių žibintų plovimo prietaisus, priekinio stiklo plovimo prietaisus, posūkių indikatorius, sėdynių šildymą, langų šildymą; elektros generatoriai; Starteriai (variklių --- );visų minėtų prekių sudedamosios dalys, įskaitant nuolatinius magnetus ir minkštas magnetines medžiagas;geležies separatoriai.
Elektromotori, izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētie;transportlīdzekļu elektromotori;elektrisks aprīkojums transportlīdzekļiem, tostarp aprīkojums stūres pastiprinātāja, logu tīrītāju, logu pacēlāju, prožektoru tīrītāju, logu mazgātāju, pagrieziena rādītāju, sēdekļu sildītāju, stiklu sildītāju darbībai; elektrības ģeneratori; Motoru un dzinēju starteri;visu iepriekš minēto preču sastāvdaļas, tostarp noturīgi magnēti un vāji magnētiskie materiāli;dzelzs separatori.
Muturi elettriċi, minbarra għall-vetturi ta' l-art;muturi elettriċi għall-vetturi;tagħmir ta' l-elettriku għall-vetturi inkluż tagħmir għall-operazzjoni ta' power steering, wajpers ta' l-iskrin, tagħmir biex itella' t-tieqa, tagħmir tal-ħasil tal-bozoz ta' quddiem, tagħmir tal-ħasil ta' l-iskrin, indikejters tad-direzzjoni, tagħmir tat-tisħin tas-sit, tagħmir tat-tisħin tal-ħġieġ; ġeneraturi ta' l-elettriku; Starters għall-muturi u l-magni;partijiet ta' komponent ta' l-oġġetti msemmija, inklużi kalamiti permanenti u materjali manjetiċi mhux qawwija;separaturi tal-ħadid.
Elektrische motoren, niet voor voertuigen;elektrische motoren voor voertuigen;elektrische apparatuur voor voertuigen, waaronder apparatuur voor het bedienen van de stuurbekrachtiging, ruitenwissers, inrichtingen voor het dichtdraaien van de ramen, koplampensproeiers, reinigingsmiddelen voor ruiten, richtingaanwijzers, stoelverwarming, glasverwarming; elektriciteitsgeneratoren; Starters voor motoren;onderdelen van de voornoemde goederen, waaronder permanente magneten en zachte magnetische materialen;ijzerscheiders.
Silniki elektryczne, za wyjątkiem do pojazdów lądowych;silniki elektryczne do pojazdów;sprzęt elektryczny do pojazdów, w tym sprzęt do obsługi elektrycznego sterowania, wycieraczek przednich, urządzeń do podnoszenia okien, płuczek świateł przednich, płuczek okien przednich, kierunkowskazów, ogrzewnia foteli i ogrzewania szyb; generatory elektryczności; Rozruszniki do napędów i silników;części do wyżej wymienionych towarów, w tym magnesy trwałe i miękkie materiały magnetyczne;separatory żelaza.
Motores eléctricos, com excepção dos que se destinam a veículos terrestres;motores eléctricos para veículos;equipamento eléctrico para veículos, incluindo equipamento para o accionamento de direcção assistida, escovas de limpa párabrisas, motores para abertura/fecho de janelas (vidros), lava-faróis, lava-párabrisas, indicadores de mudança de direcção, aquecimento de assentos, aquecimento de vidros; geradores de electricidade; Arrancadores para motores;componentes de todos os artigos atrás referidos, ímanes permanentes e materiais magnéticos não rígidos;separadores de ferro.
Motoare electrice, altele decat cele pentru vehicule terestre;motoare electrice pentru vehicule;echipamente electrice inclusiv echipamente pentru operarea servodirectiei, stergatoare de parbrize, dispozitive de ridicare a geamurilor, agenti de curatare a farurilor, produse de curatare pentru parbriz, indicatoare de directie, incalzire prin scaune, incalzire prin geamuri; generatoare de electricitate; demaroare pentru motoare;piese componente pentru bunurile mentionate anterior, inclusiv magneti permanenti si materiale magnetice moi;distantiere de fier.
Elektromotory, s výnimkou motorov pre pozemné vozidlá;elektrické motory pre vozidlá;elektrické zariadenia pre vozidlá, vrátane zariadení na posilňovanie riadenia, motorových stieračov, motorových zariadení na zdvíhanie okien, zariadení na ostrekovačov predných reflektorov, ostrekovačov okien, smerových svetiel, vykurovania sedadiel, vykurovania okien; generátory elektriny; Štartéry pre motory a hnacie stroje;časti a súčiastky pre vyššie uvedené výrobky, vrátane trvalých magnetov a mäkkých magnetických materiálov;oddeľovače železa.
Električni motorji, ne za vozila;električni motorji za vozila;električna oprema za vozila, vključno z opremo za delovanje električnih krmil, brisalcev šip, dvigal oken, tesnil za žaromete, tesnil za šipe, smernikov, naprav za ogrevanje sedežev, naprav za ogrevanje stekel; generatorji elektrike; Zaganjači za motorje;sestavni deli za navedene izdelke, vključno s trajnimi magnetnimi in mehkimi magnetnimi materiali;ločevalci železa.
Elmotorer, ej för fordon;elektriska fordonsmotorer;elektrisk utrustning till fordon inklusive utrustning för drift av servostyrning, vindrutetorkare, fönsterhissar, strålkastarspolare, vindrutespolare, körriktningsvisare, sätesvärmare, glasrutevärmare; elgeneratorer; Startanordningar för motorer;komponentdelar till de förutnämnda varorna, inklusive permanenta magneter och mjuka magnetiska material;järnseparatorer.
|
|
| 8 |
Ruční nástroje a přístroje.
Outils et instruments à main entraînés manuellement.
Hand tools and implements (hand-operated).
Handbetätige Werkzeuge und Geräte.
Ръчно отброчване/номериране и целенасочена действена обработка.
Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne).
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός.
Herramientas e instrumentos de mano.
Käsitsi kasutatavad tööriistad ja seadmed.
Käsityökalut ja -välineet.
Kéziszerszámok és kézzel működtetett eszközök.
Utensili e strumenti azionati manualmente.
Rankiniai įrankiai ir padargai.
Rokas darbarīki un mehānismi (ar roku darbināmi).
Għodda u tagħmir ta' l-idejn.
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen.
Narzędzia i przyrządy sterowane ręcznie.
Ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente.
Scule manuale si unelte actionate manual.
Ručné náradie a prístroje.
Ročna orodja in naprave.
Handdrivna verktyg och handredskap.
|
|
| 9 |
Vědecké, navigační, zeměměřické, fotografické, kinematografické, optické, vážící, měřicí, signalizační, kontrolní (inspekční), záchranné a vyučovací přístroje a zařízení; přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu
; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; čidla;magnetické separační přístroje;zdroje magnetického pole;permanentní magnety a měkké magnetické materiály;přístroje a nástroje pro magnetická měření;lékařské magnetické materiály, včetně biokompatibilních magnetických materiálů a biologicky odbouratelných magnetických materiálů.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; capteurs;séparateurs magnétiques;sources de champ magnétique;aimants permanents et matériaux magnétiques mous;appareils et instruments pour mesures magnétiques;matériaux médicaux magnétiques y compris biomatériaux magnétiques compatibles et matériaux magnétiques biodégradables.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; sensors; magnetic separation apparatus; magnetic field sources; permanent magnets and soft magnetic materials; apparatus and instruments for magnetic measurements; medical magnetic materials including biocompatible magnetic matrials and biodegradable magnetic materials.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Sensoren;Magnetabscheidegeräte;Magnetfeldquellen;Dauermagnete und weichmagnetisches Material;Apparate und Instrumente für magnetische Messungen;medizinisches Magnetmaterial, einschließlich biokompatibles Magnetmaterial und biologisch abbaubares Magnetmaterial.
Научни,навигационни, геодезични, фотографски, кинематографски,оптични,теглилни, измервателни,сигнални,проверяващи ( надзорни) животоспасяващи и учебни апарати и инструменти; уредите и приспособленията на електирическата мрежа, могат да се включват, обновяват, регулират и управляват; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни,записващи дискове; апарати за продажба и механизми за монетни апарати; датчици;уреди за магнитно отделяне;източници на магнитно поле;перманентни магнити и меки магнитни материали;инструменти и апарати за магнитни измервания;медицински магнитни материали, включително биосъвместими магнитни материали и биоразградими магнитни материали.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; følere;magnetiske separationsapparater;magnetfeltkilder;permamagneter og bløde magnetiske materialer;apparater og instrumenter til magnetiske målinger;magnetiske materialer til medicinske formål, inklusive biokompatible magnetiske materialer og biologisk nedbrydelige magnetiske materialer.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοήθειας και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· αισθητήρες·μαγνητικές συσκευές διαχωρισμού·πηγές μαγνητικού πεδίου·μόνιμοι μαγνήτες και μαλακά μαγνητικά υλικά·συσκευές και όργανα μαγνητικών μετρήσεων·ιατρικά μαγνητικά υλικά όπου περιλαμβάνονται βιοσυμβατά μαγνητικά υλικά και βιοδιασπώμενα μαγνητικά υλικά.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; sensores;aparatos de separación magnética;fuentes de campos magnéticos;imanes permanentes y materiales magnéticos blandos;aparatos e instrumentos para mediciones magnéticas;materiales magnéticos médicos incluyendo materiales magnéticos biocompatibles y materiales magnéticos biodegradables.
Teaduslik, merenduse, vaatlemise, fotograafiline, kinematograafiline, optiline, kaalumise, mõõtmise, signaliseerimise, kontrolli (järelevaatuse), elupäästmise ja õpetamise aparatuur ja instrumendid; elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; andurid;magnetilised separaatorid;magnetväljaallikad;püsimagnetid ja pehmed magnetmaterjalid;magnetismimõõteseadmed ja -vahendid;meditsiinilised magnetmaterjalid, sh bioühilduvad magnetmaterjalid ja biolagundatavad magnetmaterjalid.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; anturit;magneettiset erotuslaitteet;magneettikentän generaattorit;kestomagneetit ja pehmeät magneettimateriaalit;magneettiset mittauslaitteet ja -kojeet;lääketieteelliset magneettimateriaalit, mukaan lukien bioyhteensopivat magneettimateriaalit ja luonnossa hajoavat magneettimateriaalit.
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek és műszerek; elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések
; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; érzékelők;mágneses leválasztó berendezések;a mágneses tér forrásai;állandó mágnesek és lágy mágneses anyagok;készülékek és berendezések mágneses mérésekhez;orvosi mágneses anyagok, köztük biokompatibilis mágneses anyagok és biológiailag lebomló mágneses anyagok.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; sensori;apparecchi di separazione magnetici;sorgenti di campo magnetico;magneti permanenti e materiali magnetici morbidi;apparecchi e strumenti per misurazioni magnetiche;materiali magnetici medici, compresi materiali magnetici biocompatibili e materiali magnetici biodegradabili.
Moksliniai, navigaciniai, geodeziniai, elektriniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; jutikliai;magnetiniai separatoriai;magnetinio lauko šaltiniai;nuolatiniai magnetai ir minkštos magnetinės medžiagos;magnetinių matavimų aparatai ir prietaisai;medicininės magnetinės medžiagos, įskaitant biologiškai suderinamas magnetines medžiagas bei biologiškai skaidomas magnetines medžiagas.
Zinātniskie, kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; sensori;magnētiskie separācijas aparāti;magnētiskā lauka avoti;magnēti [noturīgi] un vāji magnētiskie materiāli;aparāti un instrumenti magnētiskiem mērījumiem;medicīniski magnētiskie materiāli, tostarp bioloģiski savietojami magnētiskie materiāli un biodegradējami magnētiskie materiāli.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim; apparat u strumenti li jittrażmettu, jikkonnettjaw, ibiddlu, jakkumulaw, jirregolaw u jikkontrollaw l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; sensors;apparat tas-separazzjoni manjetiċi;sorsi ta' forza manjetiku;kalamiti permanenti u materjali manjetiċi mhux qawwija;apparat u strumenti għall-kejl manjetiku;materjali manjetiċi mediċi inklużi materjali manjetiċi bijokompatibbli u materjali manjetiċi bijodegradabbli.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; sensoren;magnetische scheidingsapparatuur;bronnen voor magneetvelden;permanente magneten en zachte magnetische materialen;apparaten en instrumenten voor magnetische metingen;medische magnetische materialen, waaronder biocompatibele magnetische materialen en biologisch afbreekbare magnetische materialen.
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór), do ratowania życia i do nauczania; urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączania, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące
; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; czujniki pomiarowe [sensory];separatory magnetyczne;jednostki emitujące pole magnetyczne;magnesy trwałe i miękkie materiały magnetyczne;urządzenia i przyrządy do pomiarów magnetycznych;medyczne materiały magnetyczne, w tym magnetyczne materiały biokompatybilne i magnetyczne materiały biodegradowalne.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; sensores;aparelhos de separação magnética;fontes de campo magnético;ímanes permanentes e materiais magnéticos não rígidos;aparelhos e instrumentos para medidas magnéticas;materiais magnéticos medicinais, incluindo materiais magnéticos biocompatíveis e materiais magnéticos biodegradáveis.
Aparate si instrumente stiintifice, nautice, topografice, fotografice, cinematografice, optice, de cantarire, de masurare, de semnalizare, de verificare (supraveghere), pentru salvare de vieti si didactice; dispozitive si instrumente pentru conducerea, transformarea, rezervarea, reglarea, controlul si conectarea la curent electric; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare; automate de vânzare şi mecanisme pentru aparate acţionate prin introducerea unei monede; detectoare;aparate de separare magnetice;surse de camp magnetic;magneti permanenti si materiale magnetice moi;aparate si instrumente pentru masuratori magnetice;materiale magnetice medicale inclusiv materiale magnetice biocompatibile si materiale magnetice biodegradabile.
Vedecké, navigačné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry; prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, transformovanie, akumulovanie, regulovanie alebo kontrolu elektrického prúdu; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; čidla;magnetické oddeľovacie zariadenia;zdroje magnetického poľa;trvalé magnety a mäkké magnetické materiály;magnetické meracie zariadenia a prístroje;lekárske magnetické materiály, vrátane biologicky kompatibilných magnetických materiálov a biologicky rozložiteľných magnetických materiálov.
Znanstveni, navtični, nadzorni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, pregledni (nadzor), reševalni in učni aparati in instrumenti; aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije
; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; senzorji;magnetni ločevalni aparati;viri magnetnega polja;trajni magnetni in mehki magnetni materiali;aparati in instrumenti za magnetno merjenje;medicinski magnetni materiali, vključno z biološko kompatibilnimi materaili in biološko razgradljivimi magnetnimi materiali.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; sensorer;magnetiska separeringsapparater;magnetfältskällor;permanentmagneter och mjuka magnetiska material;apparater och instrument för magnetiska mätningar;medicinska magnetmaterial inklusive biokompatibla magnetmaterial och biologiskt nedbrytbara magnetmaterial.
|
|
| 10 |
Chirurgické, lékařské, stomatologické a veterinární přístroje a nástroje; diagnostické přístroje k lékařským účelům; sondy k lékařským účelům;chirurgické implantáty [umělé materiály];magnetické sady zubů.
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires; appareils de diagnostic à usage médical; sondes à usage médical;implants chirurgicaux [matériaux artificiels];dentiers complets magnétiques.
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; diagnostic apparatus for medical purposes; probes for medical purposes; surgical implants [artificial materials]; magnetic sets of teeth.
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente; Diagnosegeräte für medizinische Zwecke; Sonden für medizinische Zwecke;chirurgische Implantate (künstliches Material);magnetische Zahnsets.
Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти; диагностични апарати за медицински цели; сонди за медицински цели;хирургически имплантанти [изкуствени материали];магнитни комплекти от зъби.
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter; diagnoseapparater til medicinske formål; sonder til medicinske formål;kirurgiske implantater (af kunstige materialer);magnetisk sæt af tænder.
Οργανα και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά· συσκευές διάγνωσης για ιατρική χρήση· αισθητήρες για ιατρικές χρήσεις·χειρουργικά εμφυτεύματα [τεχνητά υλικά]·μαγνητικά σετ δοντιών.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios; aparatos de diagnóstico para uso médico; sondas para uso médico;implantes quirúrgicos [materiales artificiales];conjuntos magnéticos de dientes.
Kirurgiline-, meditsiiniline-, stomatoloogiline ja veterinaarne aparatuur ja instrumendid; diagnoosiaparaadid (meditsiinilised); sondid (meditsiinilised);kirurgilised implantaadid (kunstmaterjalid);hammaste magnetikomplektid.
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet; diagnosointilaitteet lääketieteellisiin tarkoituksiin; sondit lääketieteelliseen käyttöön;kirurgiset istutteet (keinomateriaalit);magneettiset tekohampaat.
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatorvosi berendezések és műszerek; diagnosztikai készülékek gyógyászati használatra; szondák/kutaszok gyógyászati használatra;sebészeti implantátumok [mesterséges anyagok];mágneses fogsorok.
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari; apparecchi di diagnostica per uso medico; sonde per uso medico;impianti chirurgici (materiali artificiali);set magnetici di denti.
Chirurginiai, medicininiai, dantų gydymo ir veterinariniai aparatai ir instrumentai; diagnostikos aparatai (medicinos reikmėms); zondai (medicinos reikmėms);chirurginiai implantai [dirbtinės medžiagos];magnetiniai dantų protezai.
Ķirurģijas, medicīnas, zobārstniecības un veterinārijas aparāti, ierīces un instrumenti; medicīniskiem mērķiem paredzētās diagnosticēšanas iekārtas; medicīniskās zondes;ķirurģiskie implantāti [no mākslīgiem materiāliem];magnētiski zobu ieliktņi.
apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji; apparat djanjostiku għal skopijiet mediċi; sondi għal skopijiet mediċi;impjanti kirurġiċi [materjali artifiċjali];settijiet manjetiċi tas-snien.
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten; apparaten voor de diagnostiek voor medisch gebruik; sondes voor medisch gebruik;chirurgische implantaten [kunstmaterialen];magnetische kunstgebitten.
Urządzenia i instrumenty chirurgiczne, medyczne dentystyczne i weterynaryjne; aparatura diagnostyczna do celów medycznych; sondy do celów medycznych;implanty chirurgiczne [z materiałów syntetycznych];magnetyczne zestawy zębów.
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários; aparelhos de diagnóstico para uso medicinal; sondas para uso medicinal;implantes cirúrgicos [matérias artificiais];dentaduras magnéticas.
Aparate şi instrumente chirurgicale, medicale, stomatologice şi veterinare; aparate pentru analiză de uz medical; sonde de uz medical;implanturi chirurgicale [materiale artificiale];seturi magnetice de danturi.
Chirurgické, lekárske, zubárske a zverolekárske prístroje a nástroje; diagnostické prístroje na lekárske účely; sondy na lekárske účely;chirurgické implantáty (umelé materiály);magnetické súpravy zubov.
Kirurški, medicinski, zobozdravstveni in veterinarski aparati in instrumenti; diagnostični aparati za medicinske namene; sonde za medicinske namene;kirurški vsadki [umetni materiali];magnetni seti zob.
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument; diagnosapparater för medicinska ändamål; sonder för medicinska ändamål;kirurgiska implantat [konstgjorda material];magnetiska tanduppsättningar.
|
|
| 35 |
Reklama.
Publicité.
Advertising.
Werbung.
Реклама.
Annonce- og reklamevirksomhed.
Διαφήμιση.
Publicidad.
Reklaam.
Mainonta.
Reklámozás.
Pubblicità.
Reklama.
Reklāma.
Reklamar.
Reclame.
Reklama.
Publicidade.
Publicitate.
Reklama.
Oglasna dejavnost.
Annons- och reklamverksamhet.
|
|
| 40 |
Magnetizace; úprava a zpracování kovů;zpracování rudy;zpracování materiálu prostřednictvím magnetické separace.
Magnétisation; traitement des métaux;traitement des minerais;traitement des matériaux par séparation magnétique.
Magnetization; metal treating; ore treating; material processing by means of magnetic separation.
Magnetisierung; Metallbearbeitung;Erzaufbereitung;Materialbearbeitung durch Magnetabscheidung.
Магнетизиране; Обработване на метал;обработка на руди;обработка на материали посредством магнитно отделяне.
Magnetisering; metalbehandling;behandling af malm;materialebehandling ved hjælp af magnetisk separation.
Μαγνήτιση· κατεργασία μετάλλων·επεξεργασία μεταλλευμάτων·επεξεργασία υλικών μέσω μαγνητικού διαχωρισμού.
Magnetización; tratamiento de metales;tratamiento de minerales;tratamiento de materiales mediante separación magnética.
Magnetiseerimine, magneetimine; metallitöötlemine;maagitöötlus;materjalitöötlus magnetilise separatsiooni abil.
Magnetisointi; metallinkäsittely;malminkäsittely;materiaalinkäsittely magneettisen erotuksen avulla.
Mágnesezés; fémmegmunkálás;ércek kezelése;anyagok feldolgozása a mágneses leválasztás révén.
Magnetizzazione; trattamento dei metalli;trattamento di minerali;trattamento di materiali mediante separazione magnetica.
Įmagnetinimas; metalo apdirbimas;rūdos sodrinimas;medžiagų dorojimas magnetinės separacijos būdu.
Magnetizācija; metālapstrāde;metāla apstrāde;materiālu apstrāde, izmantojot magnētisko separāciju.
Manjetizzazzjoni; trattament ta' metall;trattament ta' metall mhux maħdum;l-ipproċessar ta' materjal permezz ta' separazzjoni manjetika.
Magnetisering; metaalbehandeling;ertsverwerking;materiaalverwerking middels magnetische scheiding.
Magnesowanie; obróbka metali;obróbka rud;obróbka materiałów za pomocą separacji magnetycznej.
Magnetização; tratamento de metais;tratamento de minerais;tratamento de matérias por meio de separação magnética.
Magnetizare; Tratarea metalelor;tratarea minereului;prelucrare de materiale prin separare magnetica.
Magnetizácia; úprava a spracovanie kovu;spracovanie rúd;spracovanie materiálov pomocou magnetického oddeľovania.
Magnetizacija; obdelovanje kovin;obdelava rud;obdelava materialov s sredstvi magnetnega ločevanja.
Magnetisering; metallbearbetning;malmbearbetning;materialbehandling medelst magnetseparation.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum; návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software.
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги; услуги за промишлени анализи и проучвания; проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computer hardware og computer software.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadores y software.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma l-istess; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software.
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores.
Servicii stiintifice si tehnologice, precum si serviciile de cercetare si proiectare referitoare la acestea; servicii de analiza si cercetare industriala; proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator.
Vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselné analýzy a výskumné služby; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru.
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror.
|
|
| 44 |
Lékařské služby, včetně magnetického podávání léků;magnetické podávání fotosenzibilizátorů a radioaktivních izotopů;tomografie;léčba rakoviny;detoxifikace krve za použití magnetických nanosoučástí pro sorpci toxinů.
Services médicaux y compris fourniture de médicaments magnétiques;fourniture magnétique de photosensibilisateurs et d'isotopes radioactifs;tomographie;traitement du cancer;désintoxication du sang via des nanostructures magnétiques pour la sorption des toxines.
Medical services including magnetic drug delivery; magnetic delivery of photosensitizers and radioactive isotopes; tomography; treatment of cancer; detoxification of blood using magnetic nanostructures for sorption of toxins.
Medizinische Dienstleistungen, einschließlich magnetische Arzneimittelverabreichung;magnetische Verabreichung von Photosensibilisierern und radioaktiven Isotopen;Tomografie;Behandlung von Krebs;Entgiftung von Blut durch magnetische Nanostrukturen zur Sorption von Toxinen.
Медицински услуги, включително магнитна доставка на лекарства;магнитна доставка на фоточувствителни елементи и радиоактивни изотопи;томография;лечение на рак;детоксикация на кръвта, използвайки магнитни наноструктури за абсорбирането на токсини.
Lægevirksomhed, inklusive levering af magnetiske lægemidler;magnetisk levering af lysfølsomme midler og radioaktive isotoper;tomografi;behandling af kræft;afgiftning af blodet ved hjælp af magnetiske nanostrukturer til sorption af giftstoffer.
Ιατρικές υπηρεσίες όπου περιλαμβάνεται μαγνητική χορήγηση φαρμάκων·μαγνητική χορήγηση φωτοευαισθητοποιητών και ραδιενεργών ισότοπων·τομογραφία·θεραπεία του καρκίνου·αποτοξίνωση του αίματος με τη χρήση μαγνητικών νανοδομών για τη ρόφηση τοξινών.
Servicios médicos incluyendo administración magnética de fármacos;administración magnética de fotosensibilizadores e isótopos radioactivos;tomografía;tratamiento del cáncer;desintoxicación de sangre utilizando nanoestructuras magnéticas para sorción de toxinas.
Meditsiiniteenused, sh ravimite manustamine magnetilise meetodi abil;fotosensibilisaatorite ja radioaktiivsete isotoopide manustamine magnettehnoloogia abil;tomograafia;vähiravimid;detoksifikatsioon vere puhastamiseks mürkainetest magnetiliste nanostruktuuride abil.
Lääketieteelliset palvelut, mukaan lukien magneettisuuteen perustuva lääkkeiden anto;magneettisuuteen perustuva valoherkistäjien ja radioaktiivisten isotooppien anto;tomografia;syövän hoito;myrkkyjen poisto verestä käyttämällä magneettisia nanorakenteita myrkkyjen sorptioon.
Orvosi szolgáltatások, köztük gyógyszerek mágneses bejuttatása;fényérzékenyítők és radioaktív izotópok mágneses célba juttatása;tomográfia;rákkezelés;a vér méregtelenítése mágneses nanostruktúrák használatával a toxinok elnyelésére.
Servizi medici, compresa somministrazione di farmaci magnetici;somministrazione magnetica di fotosensibilizzatori e isotopi radioattivi;tomografia;trattamento del cancro;detossificazione del sangue mediante utilizzo di nanostrutture magnetiche per assorbimento di tossine.
Medicinos paslaugos, įskaitant vaistų išnešiojimą organizme magnetiniu būdu;radioaktyviųjų izotopų ir fotosensibilizatorių išnešiojimas magnetiniu būdu;tomografija;vėžio gydymas;kraujo detoksikacija, naudojant magnetines nanostruktūras toksinams sorbuoti.
Medicīniskie pakalpojumi, tostarp magnētisko zāļu ievadīšana;magnētiskā gaismas enerģijas jutības palielināšana (sensibilizācija) un radioaktīvo izotopu piegāde;tomogrāfija;vēža ārstēšanai;asins detoksikācija, izmantojot magnētiskās šķiedru struktūras toksīnu sorbcijai.
Servizzi mediċi inkluż l-għotja ta' drogi manjetika;għotja manjetika ta' sensitizzaturi tad-dawl u isotopi radjoattivi;tomografija;kura tal-kanċer;tneħħija tal-velenu tad-demm bl-użu ta' nanostrutturi manjetiċi għall-assorbiment ta' tossini.
Medische diensten, waaronder magnetische geneesmiddelentoediening;magnetische toediening van fotosensibilisatoren en radioactieve isotopen;tomografie;behandeling van kanker;ontgifting van bloed door middel van magnetische nanostructuren voor opname van giftige stoffen.
Usługi medyczne, w tym magnetyczne podawanie leków;magnetyczne dostarczanie fotouczulaczy i izotopów radioaktywnych;tomografia;leczenie raka;detoksyfikacja krwi przy użyciu nanostruktur magnetycznych w procesach sorbcji toksyn.
Serviços médicos, incluindo ministração magnética de medicamentos;ministração magnética de fotossensibilizadores e isótopos radioactivos;tomografia;e para o tratamento do cancro;desintoxicação do sangue por meio de nanoestruturas magnéticas para sorção de toxinas.
Servicii medicale inclusiv distribuire de medicamente cu proprietati magnetice;distribuire prin mijloace magnetice de elemente fotosintetizatoare si izotopi radioactivi;tomografie;tratament pentru cancer;dezintoxicarea sangelui cu ajutorul unor structuri nanomagnetice pentru absorbtia toxinelor.
Lekárske služby, vrátane magnetického podávania liečiv;magnetické podávanie svetlocitlivých látok a rádioaktívnych izotopov;tomografia;liečenie rakoviny;detoxikácia krvi pomocou magnetických nanoštruktúr na viazanie toxínov.
Medicinske storitve, vključno z magnetno dostavo zdravil;magnetna dostava sredstev za fotosenzibilizacijo in radioaktivnih izotopov;tomografija;zdravljenje raka;razstrupljanje krvi z uporabo magnetnih nanostruktur za sorpcijo toksinov.
Medicinska tjänster inklusive magnetisk medicinleverans;magnetisk leverans av ljussensorer och radioaktiva isotoper;tomografi;behandling av cancer;avgiftning av blod genom användning av magnetiska nanostrukturer för sorption av gifter.
|
|
|
