|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskárenské výrobky, plakáty, fotografie, knihy a brožury, instruktážní pomůcky.
Produits de l'imprimerie, carterie, photographies, livres et pamphlets, matériel d'enseignement.
Printed matter, posters, photographs, books and pamphlets, teaching materials.
Druckereierzeugnisse, Poster (Plakate), Fotografien, Bücher und Druckschriften, Unterrichtsmaterial.
Печатни материали, канцеларски изделия от хартия, фотографии, книги и диплянки и брошури, учебни текстове.
Tryksager, plakater, fotografier, bøger og pjecer, undervisningsmaterialer.
Έντυπο υλικό, είδη χαρτοπωλείου, φωτογραφίες, βιβλία και φυλλάδια, υλικό διδασκαλίας.
Productos de imprenta, cartelería, fotografías, libros y folletos, material de enseñanza.
Trükitoodang, plakatid, fotod, raamatud ja brošüürid, näitvahendid.
Painotuotteet, julisteet, valokuvat, kirjat ja lehtiset, opetusvälineet.
Nyomdaipari termékek, poszterek, fényképek, könyvek és szórólapok, oktató anyagok.
Stampati, articoli di cartoleria, fotografie, libri e opuscoli, materiale didattico.
Spaudiniai, afišos, nuotraukos, knygos ir brošiūros, mokomoji medžiaga.
Drukāšanas produkti, plakāti, fotogrāfijas, grāmatas un brošūras, mācību materiāli.
Prodotti ta' l-istampar, kartelluni, ritratti, kotba u fuljetti, materjal tat-tagħlim.
Drukwerken, aanplakbiljetten, foto's, boeken en folders, onderwijsmateriaal.
Materiały drukowane, plakaty, fotografie, książki i prospekty, materiały instruktażowe.
Produtos de impressão, cartazes, fotografias, livros e panfletos, material de ensino.
Produse de imprimerie, afise, fotografii, carti si brosuri, material educativ.
Tlačoviny, plagáty, fotografie, knihy a dvojlisty, didaktické materiály.
Tiskarski izdelki, posterji, fotografije, knjige in brošure, materiali za poučevanje.
Trycksaker, affischer, fotografier, böcker och pamfletter, undervisningsmaterial.
|
|
| 35 |
Reklama, veřejná sdělení prohlášení a oznámení v souvislosti se zbožím a službami všeho druhu ve sdělovacích prostředcích všeho druhu.
Publicité, communications au public, déclarations ou annonces par tous les moyens de diffusion et relatives à toute classe de marchandises ou de services.
Advertising, communications to the public, declarations or announcements by all means of diffusion and concerning all kinds of goods and services.
Werbung, Mitteilungen für die Öffentlichkeit, Erklärungen oder Ankündigungen über alle Massenmedien bezüglich Waren und Dienstleistungen aller Art.
Реклама, публични комуникации, декларации или обяви за всякакъв тип средства за разпространение връзка с всякакъв клас търговия и услуги.
Annonce- og reklamevirksomhed, kommunikation til offentligheden, erklæringer eller annoncer til alle medier og vedrørende varer og tjenesteydelser af enhver art.
Υπηρεσίες διαφήμισης, υπηρεσίες που αφορούν την κοινοποίηση δηλώσεων και αγγελιών με κάθε μέσο ενημέρωσης και σε σχέση με όλα τα είδη εμπορευμάτων και υπηρεσιών.
Publicidad, comunicaciones al público, declaraciones o anuncios para todos los medios de difusión y relación con toda clase de mercadería y servicios.
Reklaam, teadete ja kuulutuste edastamine avalikkusele igat liiki levikanali kaudu ja seoses igat liiki kaupade ja teenustega.
Mainonta, kaikenlaisia tavaroita ja palveluja koskevien ilmoitusten tai mainosten välityspalvelut yleisölle kaikilla mainontavälineillä.
Reklámozás, nyilvánossággal való kommunikáció, nyilatkozatok vagy közlések bármilyen eszköz útján és bármiyen áru és szolgáltatás tekintetében.
Pubblicità, comunicazione al pubblico, dichiarazioni o annunci su tutti i mezzi di diffusione e relativamente a qualsiasi classe di merci e servizi.
Reklama, vieši pranešimai, deklaracijos arba skelbimai per visas sklaidos priemones, susiję su visų rūšių prekėmis ir paslaugomis.
Reklāma, sabiedrības informēšana, paziņojumi vai sludinājumi sabiedrībai visos plašsaziņas līdzekļos saistībā ar jebkādām precēm un pakalpojumiem.
Reklamar, komunikazzjoni lill-pubbliku, dikjarazzjoni jew avviżi bil-mezzi kollha tax-xandir u relatati ma' kull klassi ta' marketing u servizzi.
Reclame, publieke berichtgeving, verklaringen of advertenties via alle media en met betrekking tot allerlei soorten goederen en diensten.
Usługi i systemy reklamowe zajmujące się publikowaniem deklaracji lub ogłoszeń za pomocą wszelkich środków przekazu i związanych z wszelkiej klasy towarami lub usługami z sektora reklamowego.
Publicidade, comunicações ao público, declarações ou anúncios através de todos os meios de difusão e relacionados com todos os tipos de mercadorias e serviços.
Publicitate, relatii cu publicul, declaratii sau anunturi prin intermediul tuturor mijloacelor de difuzare si referitoare la orice fel de marfuri sau servicii.
Reklama, oznamy pre verejnosť, vyhlásenia alebo oznamy pre komunikačné médiá a v spojení so všetkými druhmi tovarov a služieb.
Oglasna dejavnost, komunikacija z javnostjo, izjave ali objave za vse vrste sredstev razširjanja in v zvezi z vsemi vrstami blaga in storitev.
Reklamtjänster, kommunikation till allmänheten, uttalanden eller annonser för alla massmedier och avseende varor och tjänster av alla slag.
|
|
| 42 |
Umělecký design, design průmyslový, návrh softwaru.
Conception graphique, dessin industriel, conception de logiciels.
Graphic design, industrial design, design of computer software.
Dienstleistungen eines Grafikdesigners, Dienstleistungen eines Industriedesigners, Design von Software.
Графичен дизайн, индустриален, промишлен дизайн, проектиране на компютърен софтуер.
Grafisk design, industrielt design, design af computersoftware.
Γραφικό σχέδιο, βιομηχανικό σχέδιο, σχεδιασμός λογισμικού.
Diseño gráfico, diseño industrial, diseño de software.
Graafiline kujundus, tootekujundus, arvutitarkvara projekteerimine.
Graafinen suunnittelu, teollinen suunnittelu, ohjelmistojen suunnittelu.
Képzőművészet, ipari formatervezés, számítógépprogramok tervezése.
Disegno grafico, design industriale, progettazione di software.
Grafinis dizainas, pramoninis dizainas, kompiuterinės programinės įrangos dizainas.
Grafiskais dizains, rūpnieciskā projektēšana, programmatūras projektēšana.
Disinn grafiku, disinn industrijali, disinn ta' softwer.
Grafisch ontwerpen, industrieel ontwerp, ontwikkeling van software.
Usługi w zakresie projektowania graficznego, wzornictwo przemysłowe, projektowanie oprogramowania komputerowego.
Desenho gráfico, desenho industrial, concepção de software.
Desen grafic, desen industrial, elaborarea de programe de calculator.
Grafický dizajn, inžinierske rysovanie, tvorba softvéru.
Grafična oblikovanje, industrijsko oblikovanje, oblikovanje programske opreme.
Grafisk formgivning, industriell formgivning, utformning av programvara.
|
|
|
