|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières compris dans cette classe; imprimés et imprimés à afficher, journaux, revues, photographies; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils).
Paper, cardboard and goods made from these materials included in this class; printed matter and printed material for outdoor advertising, newspapers, magazines, photographs; instructional and teaching material (except apparatus).
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Druckereierzeugnisse und Druckereierzeugnisse für Anschlagtafeln, Zeitungen, Zeitschriften, Photographien; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate).
Papir, pap og varer heraf indeholdt i denne klasse; tryksager og plakater, aviser, tidsskrifter, fotografier; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater).
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση· έντυπο υλικό και έντυπο υλικό για τοιχοκόλληση, εφημερίδες, περιοδικά, φωτογραφίες· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών).
Papel, cartón y artículos de estas materias comprendidos en esta clase; impresos e impresos por fijación, diarios, revistas, fotografías; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos).
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat tässä luokassa; painotuotteet ja mainosjulisteet, sanomalehdet, kuvalehdet, valokuvat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet).
Carta, cartone e prodotti in queste materie compresi in questa classe; stampati e stampati per affissione, giornali, riviste, fotografie; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi).
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover begrepen in deze klasse; drukwerken en drukwerken voor reclamedoeleinden, kranten, tijdschriften, foto's; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen).
Papel, cartão e produtos nestas matérias compreendidos nesta classe; produtos de impressão e produtos de impressão para afixação, jornais, revistas, fotografias; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos).
Papper, kartong samt produkter därav, ingående i denna klass; trycksaker och trycksaker för affischering, tidningar, tidskrifter, fotografier; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater).
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport compris dans cette classe.
Games and playthings; sporting and gymnastic articles included in this class.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Spil og legetøj; sports- og gymnastikartikler indeholdt i denne klasse.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y deporte comprendidos en esta clase.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet tässä luokassa.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport compresi in questa classe.
Spellen, speelgoed; sport- en gymnastiekartikelen voor zover begrepen in deze klasse.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto incluídos nesta classe.
Spel och leksaker; sport- och gymnastikartiklar ingående i denna klass.
|
|
| 41 |
Éducation; formation, divertissement; activités sportives et culturelles.
Education; providing of training, entertainment; sporting and cultural activities.
Erziehung; Ausbildung, Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση), ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación; formación, esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Koulutus; koulutus, ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Educazione; formazione, divertimento; attività sportive e culturali.
Opvoeding; opleiding, ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Educação; formação, divertimento; actividades desportivas e culturais.
Undervisning/utbildning; utbildning, underhållning ; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
|
