|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services d'informations commerciales; services de conseils en gestion d'affaires.
Commercial information services; business management advisory and consultancy services.
Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten; Beratung in Fragen der Geschäftsführung.
Forretningsmæssige oplysningstjenester; rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende virksomhedsledelse.
Υπηρεσίες εμπορικών πληροφοριών· υπηρεσίες συμβούλων σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων.
Servicios de información comercial; servicios de consultoría y asesoramiento para la gestión de negocios.
Kaupan alan tiedotuspalvelut; yrityshallinnon neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Servizi di informazioni commerciali; servizi di consulenza in materia di gestione di affari commerciali.
Diensten op het gebied van handelsinlichtingen; diensten op het gebied van advies en consultancy van bedrijven.
Serviços de informação comercial; serviços de assessoria e consultoria de gestão de empresas.
Kommersiella informationstjänster; konsulttjänster för företagsadministration och -rådgivning.
|
|
| 36 |
Services d'un agent immobilier, en particulier estimation de biens immobiliers, courtage immobilier, gestion immobilière et foncière, affermage de biens immobiliers;services financiers, en particulier financements, conseil dans le domaine financier et communication de renseignements financiers, promotion financière, estimation financière pour assurances, affaires bancaires, affaires foncières, conseil dans le domaine financier, analyses financières; assurances.
Real estate brokerage, in particular real estate appraisal, real estate agencies, real estate and property management, leasing of real estate;financial services, in particular financing, financial consultancy, financial information, financial support, financial estimates with regard to insurance, banking and real estate affairs, financial consultancy, financial analysis; insurance.
Dienstleistungen eines Immobilienmaklers, insbesondere Schätzung von Immobilien, Immobilienvermittlung, Immobilien- und Grundstücksverwaltung, Verpachtung von Immobilien; Finanzdienstleistungen, insbesondere Finanzierungen, finanzielle Beratung und Erteilung von Finanzauskünften, finanzielle Förderung, finanzielle Schätzung bei Versicherungs-, Bank- und Grundstücksangelegenheiten, finanzielle Beratung, Finanzanalysen; Versicherungswesen.
Ejendomsmæglervirksomhed, særlig vurdering af fast ejendom, formidling af fast ejendom, forvaltning af fast ejendom, forpagtning af fast ejendom;finansiel virksomhed, særlig finansieringer, finansiel rådgivning og finansiel information, finansiel bistand, finansielle vurderinger i forsikrings- og bankanliggender samt anliggender vedrørende fast ejendom, finansiel rådgivning, finansielle analyser; forsikringsvirksomhed.
Υπηρεσίες μεσίτη ακινήτων, ειδικότερα εκτίμηση ακινήτων, μεσιτεία ακινήτων, διαχείριση ακινήτων και οικοπέδων, χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτων·χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, ειδικότερα χρηματοδοτήσεις, παροχή οικονομικών συμβουλών και διάθεση οικονομικών πληροφοριών, οικονομική προώθηση, εκτιμήσεις οικονομικού χαρακτήρα σε ασφαλιστικές, τραπεζικές και κτηματικές υποθέσεις, παροχή οικονομικών συμβουλών, οικονομικές αναλύσεις· ασφάλειες.
Servicios de un corredor de inmuebles, en particular tasación de inmuebles, mediación de inmuebles, administración de inmuebles y terrenos, arrendamiento de inmuebles;servicios financieros, en particular financiaciones, asesoramiento financiero y facilitación de informaciones financieras, promoción financiera, tasación financiera en asuntos de seguros, bancarias y de terrenos, asesoramiento financiero, análisis financiero; seguros.
Kiinteistönvälittäjän palvelut, erityisesti kiinteistöjen arviointi, kiinteistöjen välitys, kiinteistöjen ja tonttien hallinta, kiinteistöjen vuokraus;rahoituspalvelut, erityisesti rahoitus, rahoitusneuvonta ja rahoitusselvitysten antaminen, taloudellinen tuki, vakuutus-, pankki- ja kiinteistötoimintaa koskevat taloudelliset arviot, rahoitusneuvonta, rahoitusanalyysit; vakuutustoiminta.
Mediazione in beni immobili, in particolare valutazione (stima) d'immobili, attività di agenzia immobiliare, gestione di immobili e terreni, locazione d'immobili;servizi finanziari, in particolare finanziamenti, consulenza finanziaria e informazioni finanziarie, promozioni finanziarie, stime finanziarie (assicurazioni, banche e immobili), consulenza finanziaria, analisi finanziarie; assicurazioni.
Makelaardij in onroerende goederen, met name taxatie van onroerende goederen, bemiddeling bij onroerende goederen, beheer van onroerende goederen en percelen, verpachting van onroerende goederen;financiële diensten, met name financieringen, financieel advies en financiële inlichtingen, financiële promotie, financiële ramingen bij verzekerings-, bank- en grondzaken, financieel advies, financiële analyses; verzekeringen.
Serviços de agências imobiliárias, em especial avaliação, mediação e administração de imóveis e terrenos, arrendamento de imóveis;serviços financeiros, em especial financiamentos, consultadoria financeira e prestação de informações financeiras, apoios financeiros, avaliações financeiras (seguros, bancos e imobiliária), consultadoria financeira, análises financeiras; seguros.
Fastighetsmäklartjänster, speciellt fastighetsvärdering, fastighetsmäkleri, fastighets- och tomtförvaltning, utarrendering av fastigheter;finansiella tjänster, speciellt finansiering, finansiell konsultation och tillhandahållande av finansupplysningar, finansiellt främjande, finansiell värdering (försäknings-, bank- och tomtärenden), finansiell konsultation, finansiella analyser; försäkringsverksamhet.
|
|
| 38 |
Prestation de services en rapport avec les services en lignes, à savoir mise à disposition et diffusion et transfert d'informations, de textes, de dessins et d'images et données relatives aux objets.
Providing services in connection with online services, namely the providing and transmission of information, texts, drawings and property data.
Erbringung von Dienstleistungen in Verbindung mit Online-Diensten, nämlich Bereitstellen und Übermitteln von Informationen, Texten, Zeichnungen, Bildern und Objektdaten.
Onlinetjenester, nemlig tilvejebringelse og overførsel af informationer, tekster, tegninger, billeder og objektdata.
Παροχή υπηρεσιών σε συνδυασμό με υπηρεσίες επί γραμμής, συγκεκριμένα διάθεση και μετάδοση πληροφοριών, κειμένων, σχεδίων, εικόνων και δεδομένων αντικειμένων.
Prestación de servicios relacionados con servicios en línea, en concreto facilitación y transmisión de informaciones, textos, dibujos e imágenes, objetos.
Online-palveluihin liittyvien palvelujen tuottaminen, nimittäin tietojen, tekstien, piirustusten, kuvien ja kohteita koskevien tietojen tarjoaminen ja välittäminen.
Fornitura di prestazioni connesse a servizi on-line, ovvero messa a disposizione e trasmissione d'informazioni, testi, disegni, immagini e dati relativi ad edifici.
Levering van diensten in verband met on-linediensten, te weten het ter beschikking stellen en overbrengen van informatie, tekst, tekeningen, beelden en objectgegevens.
Prestação de serviços relacionados com serviços em linha, nomeadamente disponibilização e transmissão de informações, textos, desenhos, imagens e dados.
Utförande av tjänster i samband med direktanslutna tjänster, nämligen tillhandahållande och överföring av information, texter, ritningar, bilder och objektdata.
|
|
|
