|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Poradenství v oboru podnikání, organizační poradenství v obchodních záležitostech, pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa; služby pro přemisťování firem; vypracování provozně hospodářských znaleckých posudků; marketing, telemarketing, reklama, průzkum trhu, styky s veřejností, organizování a pořádání reklamních akcí.
Conseils aux entreprises, conseils organisationnels, gestion des affaires commerciales, administration d'entreprise; services de délocalisation d'entreprises; expertises dans le domaine des affaires commerciales; marketing, télémarketing, publicité, études de marché, relations publiques, organisation et tenue de manifestations publicitaires.
Business consultancy, business organisation consultancy, business management, business administration; relocation services for businesses; drawing up of business expert reports; marketing, telemarketing, advertising, conducting market research, public relations, arranging and conducting of advertising events.
Unternehmensberatung, Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung; Durchführung von Unternehmensverlagerungen; Erstellung von betriebswirtschaftlichen Gutachten; Marketing, Telemarketing, Werbung, Marktforschung, Öffentlichkeitsarbeit, Organisation und Durchführung von Werbeveranstaltungen.
Консултантски услуги в областта на търговията, консултации в областта на търговската организация, управление на търговски сделки, търговска администрация; услуги, свързани с преместване на предприятия; изготвяне на производствено-икономически експертизи; търговски услуги, телемаркетинг, реклама, услуги за проучване на пазара, връзки с обществеността, организиране и провеждане на рекламни мероприятия.
Forretningsrådgivning, rådgivning vedrørende forretningsorganisation, forretningsledelse, forretningsadministration; omlægning af forretningsvirksomhed; syns- og skønsforretninger; marketing, telemarketing, reklamevirksomhed, markedsundersøgelser, PR-virksomhed, organisering og gennemførelse af reklamefremstød.
Παροχή επιχειρηματικών συμβουλών, παροχή οργανωτικών συμβουλών σε επιχειρηματικά θέματα, διοίκηση επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων· υπηρεσίες μετεγκατάστασης επιχειρήσεων· σύνταξη επιχειρησιακο-οικονομικών γνωμοδοτήσεων· εμπορία, τηλεμπορία, διαφήμιση, έρευνα αγοράς, υπηρεσίες δημοσίων σχέσεων, οργάνωση και διεξαγωγή διαφημιστικών εκδηλώσεων.
Servicios de asesoramiento de negocios comerciales, servicios de asesores para la organización de negocios, gestión de negocios comerciales, administración comercial; servicios de traslado para empresas; elaboración de dictámenes económico-comerciales; mercadotecnia, telemarketing, publicidad, de estudios de mercados, relaciones públicas, organización y realización de actos publicitarios.
Äritegevuse juhtimise nõustamine, äritegevuse korraldamise konsultatsioonid, ärijuhtimine, äriline juhtimine; kolimisteenused ettevõtetele; ärialased eksperthinnangud; turundus, teleturundus, reklaam, turu-uuringud, suhtlekorraldus, reklaamiürituste organiseerimine ja läbiviimine.
Yritysneuvonta, organisaationeuvonta liikeasioissa, liikkeenjohto, yrityshallinto; liiketoimintojen uudelleensijoituspalvelut; yritystaloudellisten asiantuntijalausuntojen laatiminen; markkinointi, telemarkkinointi, mainonta, markkinatutkimus, suhdetoiminta, mainostilaisuuksien organisointi ja toteutus.
Vállalati tanácsadás, üzletszervezési tanácsadás, üzletvezetés, vállalatigazgatás; relokációs szolgáltatások (üzleti célú ~); vállalkozási szakvélemények készítése; marketing, telemarketing szolgáltatások, reklámozás, piaci tanulmányok, közönségszolgálat, szervezés és reklámozási események megszervezése.
Consulenza aziendale, consulenza per l'organizzazione degli affari, direzione aziendale, amministrazione commerciale; servizi di rialloggio per imprese; stesura di perizie in materia d'economia aziendale; marketing, telemarketing, pubblicità, ricerche di mercato, relazioni pubbliche, organizzazione e realizzazione di manifestazioni a scopo pubblicitario.
Verslo konsultacijos, konsultacijos verslo organizavimo klausimais, verslo vadyba, verslo administravimas; persikraustymo paslaugos verslininkams; ekonominės ekspertizės atlikimas; rinkodara, telefoninės rinkodaros paslaugos, reklama, rinkos tyrimai, viešieji ryšiai, reklaminių renginių organizavimas ir vedimas.
Uzņēmējdarbības konsultēšana, uzņēmējdarbības organizācijas konsultēšana, uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības administrēšana; pārvietošanas pakalpojumi uzņēmumu vajadzībām; uzraudzība; tirgvedība, teletirgvedība, reklāma, tirgus izpēte, sabiedriskās attiecības, reklāmas pasākumu organizēšana un realizēšana.
Konsulenza dwar negozju, konsulenza fl-organizzazzjoni ta' negozju, ġestjoni tan-negozju, amministrazzjoni ta' intrapriżi; servizzi ta' rilokazzjoni għan-negozji; stimi; marketing, servizzi ta' telemarketing, reklamar, riċerka tas-suq, relazzjonijiet pubbliċi, organizzazzjoni u tmexxija ta' avvenimenti tar-reklamar.
Bedrijfsadvisering, advisering voor bedrijfsorganisatie, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie; herhuisvesting van bedrijven; bedrijfseconomische expertises; marketing, telemarketing, reclame, marktonderzoek, public relations, het organiseren en houden van reclame-evenementen.
Doradztwo dla przedsiębiorstw, doradztwo organizacyjne w sprawach gospodarczych, kierowanie działalnością gospodarczą, zarządzanie przedsiębiorstwem; usługi związane z przenoszeniem działalności gospodarczej; sporządzanie ekspertyz z zakresu ekonomiki przedsiębiorstw; marketing, telemarketing, reklama, badania rynkowe, usługi Public Relations, organizacja i realizacja imprez reklamowych.
Consultadoria empresarial, consultadoria organizacional em questões de negócios, gestão de negócios comerciais, administração comercial; serviços de relocalização para empresas; elaboração de pareceres no domínio da gestão empresarial; marketing, telemarketing, publicidade, pesquisa de mercado, relações públicas, organização e realização de acções publicitárias.
Consultanta in afaceri, consultanta in organizarea de afaceri, managementul afacerilor, administrarea afacerilor; servicii de reinstalare pentru întreprinderi; emiterea de evaluari organizational administrative; marketing, telemarketing, publicitate, servicii de studii de piata, relatii publice, organizare si pregatire de evenimente publicitare.
podnikové poradenstvo, organizačné poradenstvo v obchodných záležitostiach, vedenie obchodu, správa spoločností; premiestňovanie prevádzok pre podniky; príprava ekonomických posudkov; marketing, telemarketing, reklama, prieskum trhu, vzťahy s verejnosťou, organizácia a realizácia reklamných podujatí.
Poslovno svetovanje, poslovno organizacijsko svetovanje, vodenje komercialnih poslov, poslovna administracija; selitvene storitve za podjetja; strokovno znanje na področju komercialnih poslov; trženje, telefonsko trženje, oglasna dejavnost, tržne raziskave, stiki z javnostjo, organizacija in izvajanje oglaševalskih prireditev.
Företagsrådgivning, organisationsrådgivning i affärsfrågor, företagsledning, företagsadministration; omlokaliseringstjänster för företag; sakkunniga utlåtanden inom det företagsekonomiska området; marknadsföring, telemarketing, reklamtjänster, marknadsundersökningar, pr-tjänster, organisation och genomförande av reklamåtgärder.
|
|
| 36 |
Služby finanční, financování, poradenství týkající se financování (úvěrové poradenství), zprostředkování úvěrů, finanční poradenství, finanční analýzy, poskytování finančních informací, správa majetku; finanční služby, peněžní záležitosti; kapitálové investice; fúzování a akvizice, jmenovitě finanční poradenství při nákupu nebo prodeji podniku, jakož i podílnictví v podniku; poradenství v oboru pojištění, pojištění; činnosti související s nemovitostmi.
Affaires financières, financements, conseils financiers (conseils en crédit), courtage de crédits, conseils financiers, analyses financières, fourniture d'informations financières, gérance de fortune; affaires bancaires, affaires monétaires; investissement de capitaux; fusions et acquisitions, à savoir conseils financiers lors de l'achat ou de la vente d'entreprises et de prises de participations dans des entreprises; conseils en assurances, assurances; affaires immobilières.
Financial affairs, financing, financial consultancy (loan advice), credit agencies, financial consultancy, financial analyses, providing information on financial business, trust management; banking, monetary affairs; capital investments; mergers and acquisitions, namely financial consultancy with regard to the purchase or sale of companies and company shares; insurance consultancy, insurance; real estate affairs.
Finanzwesen, Finanzierungen, Finanzierungsberatung (Kreditberatung), Kreditvermittlung, finanzielle Beratung, Finanzanalysen, Erteilung von Finanzauskünften, Vermögensverwaltung; Bankgeschäfte, Geldgeschäfte; Investmentgeschäfte; Mergers- und Akquisitionsgeschäfte, nämlich finanzielle Beratung beim Kauf oder Verkauf von Unternehmen sowie Unternehmensbeteiligungen; Versicherungsberatung, Versicherungswesen; Immobilienwesen.
Финансови сделки, финансови услуги, финансови консултации (кредитни консултации), кредитно бюро, финансови консултантски услуги, финансови анализи, предоставяне на финансова информация, финансов мениджмънт; банкови услуги, парични сделки; капиталовложения; сделки свързани с покупки и обединения, именно финансова консултация при покупко-продажба на предприятия както и участия в предприятия; консултация относно застраховки, застрахователна дейност; сделки с недвижимо имущество.
Finansiel virksomhed, finansiering, finansieringsrådgivning (kreditrådgivning), kreditformidling, finansiel rådgivningsvirksomhed, finansielle analyser, finansiel information, formueforvaltning; bankvirksomhed, valutarisk virksomhed; kapitalinvestering; fusioner og overtagelser, nemlig finansiel rådgivning ved køb eller salg af virksomheder samt virksomhedsandele; rådgivning vedrørende forsikringsforhold, forsikringsvirksomhed; ejendomsmæglervirksomhed.
Χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, χρηματοδοτήσεις, παροχή συμβουλών χρηματοδότησης (παροχή συμβουλών σε θέματα πιστώσεων), μεσιτεία πιστώσεων, παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών, χρηματοπιστωτική ανάλυση, παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών, διαχείριση περιουσιακών στοιχείων· τραπεζικές υποθέσεις, νομισματικές υποθέσεις· επενδύσεις κεφαλαίου· υποθέσεις συγχώνευσης και απόκτησης, συγκεκριμένα παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών κατά την πώληση και αγορά επιχειρήσεων καθώς και συμμετοχών σε επιχειρήσεις· παροχή ασφαλιστικών συμβουλών, ασφάλειες· κτηματομεσιτικές υποθέσεις.
Negocios financieros, financiaciones, asesoramiento en materia de financiación (asesoramiento sobre préstamos), mediación de crédito, consultoría financiera, análisis financiero, informaciones financieras, administración de fortunas; negocios bancarios, negocios monetarios; inversión de capitales; operaciones de fusión y adquisición, a saber, asesoramiento financiero en materia de compraventa de empresas y participaciones en empresas; seguros, asesoramiento sobre seguros; negocios inmobiliarios.
Rahandus, finantseerimine, finantseerimisnõustamine (krediidinõustamine), krediidivahendus, finantskonsultatsioonid, finantsanalüüsid, finantsinfo, varade haldamine; pangatehingud, rahatehingud; investeeringud; ühinemis- ja ülevõtmistehingud, täpsemalt finantsnõustamine ettevõtete ja osaluste ostu või müügi alal; kindlustuskonsultatsioonid, kindlustusteenused; kinnisvaratehingud.
Rahatalousasiat, rahoituspalvelut, rahoitusneuvonta (luottoneuvonta), luottojen välitys, rahatalousasioihin liittyvä neuvonta, rahoitusanalyysit, rahoitustietojen jakelu, varainhoito; pankkiasiat, raha-asiat; pääomasijoitukset; fuusio- ja yrityskaupat, nimittäin yritysten sekä yritysosakkuuksien ostamiseen tai myyntiin liittyvä rahoitusneuvonta; vakuutusneuvonta, vakuutustoiminta; kiinteistöasiat.
Pénzügyek, finanszírozási szolgáltatások, pénzügyi tanácsadás (kölcsönnel kapcsolatos tanácsadás), hitelirodák, pénzügyi tanácsadás, pénzügyi elemzés, pénzügyi információk nyújtása, pénzügyi igazgatás; bankügyletek, monetáris ügyek; tőkebefektetés; egyesülési és megszerzési üzletek, nevezetesen vállalatok valamint vállalati érdekeltségek vásárlására és eladására vonatkozó pénzügyi tanácsadás; biztosítási tanácsadás, biztosítások; ingatlanügyletek.
Affari finanziari, finanziamenti, consulenza finanziaria (consulenza in materia di credito), agenzie di credito, consulenza finanziaria, analisi finanziaria, diffusione di informazioni finanziarie, amministrazione patrimoniale; transazioni bancarie, affari monetari; investimento di capitali; fusioni e acquisizioni (Mergers & Acquisitions), ovvero consulenza finanziaria per l'acquisto o la vendita d'aziende e di partecipazioni aziendali; consulenza assicurativa, assicurazioni; affari immobiliari.
Finansai, finansavimas, finansinės konsultacijos (konsultacijos kredito klausimais), kredito tarpininkavimas, finansinės konsultacijos, finansinės analizės, finansinė informacijos teikimas, turto valdymas; finansinės operacijos, piniginės operacijos; kapitalo investavimas; jungimosi (įmonių, kapitalo --- ) ir pirkimo sandėriai, t.y. finansinės konsultacijos perkant ar parduodant įmones bei įmonių dalininkų; konsultacijos draudimo klausimais, draudimas; nekilnojamojo turto operacijos.
Finanšu darījumi, finansēšanas pakalpojumi, finanšu konsultācijas (aizņēmuma ieteikumi), kredītbiroji, finanšu konsultācijas, finanšu analīze, finanšu informācija, finanšu vadība; banku darījumi, valūtas darījumi; kapitāla investīcijas; saplūšanas un akvizīcijas darījumi, t.i., finansiāla konsultēšana uzņēmumu pirkšanas vai pārdošanas jautājumos, kā arī uzņēmumu iesaistīšanās jautājumos; apdrošināšanas konsultācijas, apdrošināšana; nekustamā īpašuma lietas.
Affarijiet finanzjarji, servizzi ta' finanzjament, konsulenza finanzjarja (pariri dwar self), uffiċċju tal-kreditu, konsulenza finanzjarja, analiżi finanzjarja, informazzjoni finanzjarja, ġestjoni ta' investimenti; negozji bankarji, negozji monetarji; investimenti kapitali; transazzjonijiet ta' inkorporazzjoni ta' kumpaniji u kanvassjar, jiġifieri konsulenza dwar xiri jew bejgħ ta' kumpaniji, kif ukoll ishma kummerċjali; konsulenza dwar l-assigurazzjoni, servizzi ta' l-assigurazzjoni; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli.
Financiële zaken, financieringen, advisering op het gebied van financieringen (kredietadvisering), kredietverlening, financiële raadgeving, financiële analyses, financiële inlichtingen, vermogensbeheer; bankzaken, monetaire zaken; kapitaalbeleggingen; fusie- en acquisitietransacties, te weten financiële advisering bij de aankoop of verkoop van bedrijven alsmede bedrijfsparticipaties; advisering op het gebied van verzekeringen, verzekeringen; makelaardij in onroerende goederen.
Finanse, usługi finansowania, doradztwo finansowe (doradztwo kredytowe), pośrednictwo kredytowe, doradztwo finansowe, analizy finansowe, udzielanie informacji finansowych, zarządzanie finansami; bankowość, sprawy monetarne; inwestycje kapitałowe; transakcje fuzji i akwizycji, a mianowicie doradztwo finansowe przy kupnie lub sprzedaży przedsiębiorstw oraz udziałów w przedsiębiorstwach; doradztwo w sprawach ubezpieczeniowych, ubezpieczenia; majątek nieruchomy.
Negócios financeiros, financiamentos, consultadoria em matéria de financiamentos (consultaoria em matéria de concessão de crédito), mediação de crédito, consultadoria financeira, análises financeiras, informações financeiras, gestão financeira; negócios bancários, negócios monetários; investimento de capitais; operações de fusão e aquisição, nomeadamente consultadoria financeira em matéria de compra e venda de empresas, bem como de participações sociais; consultadoria em matéria de seguros, seguros; negócios imobiliários.
Afaceri financiare, finantari, consultanta in domeniul finantarilor (consultanta de credit), intermediere de credite, consultanta financiara, analiza financiara, furnizare de informatii financiare, gestiune financiara; afaceri bancare, afaceri monetare; investiţii de capital; afaceri de fuziune si achizitie, si anume consultanta financiara la cumpararea si vanzarea intreprinderilor, precum si a participatiei societatilor; consultanta in domeniul asigurarilor, asigurari; activităţi imobiliare.
Finančníctvo, financovania, finančné poradenstvo (pôžičkové poradenstvo), sprostredkovanie úverov, finančné poradenstvo, finančné analýzy, poskytovanie finančných informácií, správa majetku; bankové obchody, peňažné (menové) obchody; kapitálové investície; zlučovacie a akvizičné obchody, najmä finančné poradenstvo pri kúpe alebo predaji podnikov ako aj účasti v podnikoch; poradenstvo v oblasti poistenia, poisťovníctvo; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami.
Finančni posli, financiranja, svetovanje o financiranju (kreditno svetovanje), kreditno posredništvo, finančno svetovanje, finančne analize, dajanje finančnih informacij, upravljanje premoženja; bančni posli, denarni posli; finančne naložbe; fuzijski in akviziterski posli, in sicer finančno svetovanje pri nakupu ali prodaji podjetja, kot tudi pri udeležbi podjetja; zavarovalniško svetovanje, zavarovalništvo; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin.
finansiella tjänster, finansieringstjänster, finansieringsrådgivning (kreditrådgivning), kreditinstitut, finansiella konsulttjänster, finansiell analys, finansiell information, förvaltning av tillgångar; bankrörelse, monetära tjänster; kapitalinvestering; fusions- och förvärvsaffärer, nämligen finansiell rådgivning vid köp eller försäljning av företag samt företagsdelägarskap; försäkringsrådgivning, försäkringsverksamhet; fastighetsmäkleri.
|
|
|
