|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique, logiciels informatiques.
EDP hardware, EDP software.
EDV-Hardware, EDV-Software.
Edb-hardware, edb-software.
Υλισμικό και λογισμικό για την ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων.
Hardware para informática, software para informática.
Atk-laitteistot, atk-ohjelmistot.
Hardware e software EDP.
EDV-Hardware, EDV-Software.
Hardware e software informáticos.
ADB-maskinvara, ADB-programvara.
|
|
| 38 |
fourniture d'accès à un réseau informatique;services internet, à savoir transmission d'informations par l'internet, en particulier mise à disposition de portails sur l'internet;création d'accès à l'internet et de portails d'accès.
Providing access to a computer network;Internet services, namely transmission of information via the Internet, in particular providing portals on the Internet;establishing Internet access and dial-in nodes.
Bereitstellen des Zugriffs auf ein Computernetzwerk; Internetdienste, nämlich Übermitteln von Informationen über das Medium Internet, insbesondere Bereitstellen von Portalen im Internet; Einrichtung von Internetzugängen und Einwahlknoten.
Tilrådighedsstillelse af adgang til computernetværk;internetvirksomhed, nemlig transmission af informationer via internettet, især udbydelse af portaler på internettet;etablering af internetadgang og knudepunkter (links).
Παροχή πρόσβασης σε ηλεκτρονικά δίκτυα·υπηρεσίες Διαδικτύου, συγκεκριμένα μετάδοση πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου, ειδικότερα διάθεση πυλών στο Διαδίκτυο·δημιουργία προσβάσεων στο Διαδίκτυο και κόμβων σύνδεσης.
Facilitación del acceso a bases de datos informáticas;servicios de Internet, en concreto transmisión de información a través de Internet, en particular facilitación de portales en Internet;configuración de accesos a Internet y de nodos de marcación.
Tietokoneverkkojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen;Internet-palvelut, nimittäin tietojen välittäminen Internetin välityksellä, erityisesti portaalien tarjoaminen Internetissä;Internet-yhteyksien ja valintasolmujen perustaminen.
Fornitura d'accesso a una rete computerizzata;servizi via Internet, ovvero trasmissione d'informazioni tramite Internet, in particolare fornitura di portali su Internet;creazione di accessi ad Internet e punti di presenza.
Het ter beschikking stellen van toegang tot een computernetwerk;internetdiensten, te weten het overbrengen van informatie via het medium internet, met name het ter beschikking stellen van portalen op internet;het inrichten van toegang tot internet en van inbelpunten.
Disponibilização de acesso a uma rede informática;serviços de Internet, nomeadamente transmissão de informações através da Internet, em especial fornecimento de portais na Internet;instalação de acessos à Internet e pontos de presença (PoP).
Upplåtande av åtkomst av ett datornät;Internettjänster, nämligen överföring av information via mediet Internet, speciellt tillhandahållande av portaler på Internet;anordnande av åtkomst till Internet och invalsknutpunkter.
|
|
| 42 |
Conception et développement de matériel informatique et logiciels, actualisation, copie et installation de logiciels, services de conseils informatiques, conception de logiciels et entretien de logiciels;programmation informatique, services d'un fournisseur d'accès à l'internet, à savoir programmation pour résoudre des problèmes spécifiques à un secteur sur l'internet;services de conception et développement de sites web;maintenance et entretien d'accès à l'internet et de portails d'accès; mise à disposition de plates-formes sur l'internet; services d'une banque de données internet, à savoir fourniture et préparation d'informations dans le domaine des services précités via l'internet.
Design and development of computer hardware and computer software, updating, copying and installation of computer software, computer consultancy services, software design services and maintenance of computer software;computer programming, Internet provider services, namely creating programs for solving sectoral problems on the Internet;website creation and design;maintenance of Internet access and dial-in nodes; providing platforms on the Internet; Internet database services, namely providing and processing of information in the field of the aforesaid services via the Internet.
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und Computersoftware, Aktualisieren, Kopieren und Installieren von Computersoftware, Computer- Beratungsdienste, Design von Computersoftware und Wartung von Computersoftware; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Dienstleistungen eines Internet-Service-Providers, nämlich Erstellen von Programmen zur Lösung branchenspezifischer Probleme im Internet; Gestaltung und Design von Websites; Aufrechterhaltung und Wartung von Internetzugängen und Einwahlknoten; Bereitstellen von Plattformen im Internet; Dienstleistungen einer Internetdatenbank, nämlich Bereitstellen und Aufbereiten von Informationen im Bereich der vorgenannten Dienstleistungen über das Medium Internet.
Design og udvikling af computerhardware og computersoftware, ajourføring, kopiering og installation af computersoftware, computerrådgivning, design af computersoftware og vedligeholdelse af computersoftware;fremstilling af programmer til databehandling, tjenesteydelser fra en internetudbyder, nemlig fremstilling af programmer til løsning af branchespecifikke problemer på internettet;design og oprettelse af websteder;opretholdelse og vedligeholdelse af internetadgange og knudepunkter (links); udbydelse af en platform på internettet; virksomhed i forbindelse med en internetbaseret database, nemlig udbydelse og redigering af informationer vedrørende førnævnte tjenesteydelser via internettet.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ενημέρωση, αντιγραφή και εγκατάσταση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, σχεδιασμός λογισμικού και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·δημιουργία προγραμμάτων για την επεξεργασία δεδομένων, υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών Διαδικτύου, συγκεκριμένα δημιουργία προγραμμάτων για την επίλυση προβλημάτων ανάλογα με τον επαγγελματικό τομέα στο Διαδίκτυο·Σχεδιασμός και δημιουργία ιστοθέσεων·διατήρηση και συντήρηση προσβάσεων στο Διαδίκτυο και κόμβων σύνδεσης· διάθεση πλατφορμών στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες τράπεζας δεδομένων στο Διαδίκτυο, συγκεκριμένα διάθεση και επεξεργασία πληροφοριών στον τομέα των προαναφερόμενων υπηρεσιών μέσω του Διαδικτύου.
Diseño y desarrollo de hardware y software, actualización, duplicación e instalación de software, servicios de asesoría informática, diseño de software y mantenimiento de software;elaboración de programas para el tratamiento de datos, servicios de un proveedor de Internet, en concreto elaboración de programas para resolver problemas específicos de un sector en Internet;diseño y creación de sitios web;conservación y mantenimiento de accesos a Internet y de nodos de marcación; facilitación de una plataforma en Internet; servicios de una base de datos en Internet, en concreto facilitación y tratamiento de información en el campo de los servicios mencionados a través de Internet.
Tietokonelaitteistojen ja tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, tietokoneohjelmistojen päivitys, kopiointi ja asennus, tietokoneita koskevat neuvontapalvelut, tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja tietokoneohjelmistojen huolto;tietojenkäsittelyohjelmien laatiminen, Internet-palveluntarjoajan palvelut, nimittäin ohjelmien laatiminen Internetin alakohtaisten ongelmien ratkaisemiseen;verkkosivustojen suunnittelu ja luominen;Internet-yhteyksien ja valintasolmujen ylläpito ja huolto; Internet-ympäristöjen tarjoaminen; Internet-tietokantapalvelut, nimittäin edellä mainittuihin palveluihin liittyvien tietojen tarjoaminen ja valmistelu Internetin välityksellä.
Progettazione e sviluppo di hardware e software, aggiornamento, duplicazione e installazione di software, consulenza informatica, progettazione di software e manutenzione di software;creazione di programmi per l'elaborazione dati, servizi forniti da provider di servizi Internet, ovvero creazione di programmi per la risoluzione di problemi specifici di settori su Internet;progettazione e creazione di siti Web;mantenimento e manutenzione di accessi ad Internet e punti di presenza; fornitura di piattaforme Internet; servizi di banche dati su Internet, ovvero fornitura e analisi di informazioni relative ai suddetti servizi tramite Internet.
Ontwerp en ontwikkeling van hardware en software, updating, duplicatie en het installeren van software, advisering inzake computers, ontwerp van software en onderhoud van software;computerprogrammering, diensten van een internet-serviceprovider, te weten het ontwikkelen van programma's voor het oplossen van branchespecifieke problemen op internet;ontwerp en ontwikkeling van websites;handhaving en onderhoud van toegang tot internet en inbelpunten; het ter beschikking stellen van platforms op het Internet; diensten van een internetdatabase, te weten het ter beschikking stellen en bewerken van informatie op het gebied van voornoemde diensten via het medium internet.
Concepção e desenvolvimento de hardware e software, actualização, duplicação e instalação de software, serviços de consultadoria informática, concepção de software e manutenção de software;elaboração de programas para o tratamento da informação, serviços prestados por fornecedores de acesso à Internet, nomeadamente elaboração de programas para a resolução de problemas em sectores específicos na Internet;concepção e criação de "websites";conservação e manutenção de acessos à Internet e pontos de presença (PoP); disponibilização de plataformas na Internet; serviços de uma base de dados na Internet, nomeadamente disponibilização e preparação de informações sobre os serviços atrás referidos através da Internet.
Planering och utveckling av maskinvara och programvara, uppdatering, duplicering och installation av programvara, konsulttjänster avseende datorer, utformning av programvara och underhåll av programvara;utarbetande av program för databehandling, Internetleverantörstjänster, nämligen framställning av program för lösning av branschspecifika problem på Internet;upprättande och utformning av webbplatser;upprätthållande och underhåll av Internetåtkomster och invalsknutpunkter; tillhandahållande av plattformer på Internet; tjänster som tillhandahålls av en Internetdatabas, nämligen tillhandahållande och förberedande av information avseende nämnda tjänster via Internet.
|
|
|
