|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie; publications, livres, tickets, agendas, affiches, manuels, magazines, périodiques, journaux, brochures, horaires, spécifications, répertoires, cartes, plans et dessins; photographies; papeterie et accessoires de bureaux; matériel d'instruction et d'enseignement; fiches; cartes téléphoniques; cartes à jouer.
Printed matter; printed publications, books, tickets, diaries, posters, manuals, magazines, periodicals, newspapers, leaflets, timetables, specifications, directories, maps, plans and drawings; photographs; stationery and office requisites; instructional and teaching material; record cards; phone cards; playing cards.
Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Tickets, Terminkalender, Poster und Plakate, Handbücher, Magazine, Zeitschriften, Zeitungen, Prospekte, Fahrpläne, Spezifikationen, Verzeichnisse, Karten, Pläne und Zeichnungen; Fotografien; Schreibwaren und Büroartikel; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Karteikarten; Telefonkarten; Spielkarten.
Tryksager; trykte publikationer, bøger, billetter, dagbøger, plakater, manualer, blade, tidsskrifter, aviser, pjecer, køreplaner, specifikationer, vejvisere, kort og tegninger; fotografier; papirhandlervarer og kontorartikler; instruktions- og undervisningsmateriale; registreringskort; telefonkort; spillekort.
Εντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις, βιβλία, εισιτήρια, προσωπικά ημερολόγια, αφίσες, εγχειρίδια, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, εφημερίδες, φυλλάδια, χρονοδιαγράμματα, προδιαγραφές, κατάλογοι, χάρτες, σχεδιαγράμματα και σχέδια· φωτογραφίες· είδη χαρτοπωλείου και είδη γραφείου· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· μετακινούμενα φύλλα σημειώσεων· τηλεκάρτες· παιγνιόχαρτα.
Productos de imprenta; publicaciones, libros, billetes, diarios, carteles, manuales, revistas, prensa, periódicos, octavillas, horarios, especificaciones, directorios, mapas, planos y dibujos; fotografías; papelería y artículos de oficina; material de instrucción y de enseñanza; tarjetas de registro; tarjetas telefónicas; naipes.
Painotuotteet; painetut julkaisut, kirjat, pääsyliput, päiväkirjat, julisteet, käsikirjat, aikakauslehdet, kausijulkaisut, sanomalehdet, lehtiset, aikataulut, erittelyt, luettelot, kartat, suunnitelmat ja piirustukset; valokuvat; paperitavarat ja toimistotarvikkeet; neuvonta- ja opetusmateriaali; rekisteröintikortit; puhelinkortit; pelikortit.
Stampati; pubblicazioni, libri, biglietti, diari, manifesti, manuali, riviste, periodici, giornali, volantini, orari, specifiche tecniche, elenchi, carte geografiche, programmi e disegni; fotografie; cartoleria e articoli per ufficio; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; schede da archivio; schede telefoniche; carte da gioco.
Drukwerken; drukwerken, boeken, plaatsbewijzen (tickets), agenda's, aanplakbiljetten, handboeken, tijdschriften, periodieken, dagbladen, folders, dienstregelingen, specificaties, registers, kaarten, plattegronden en tekeningen; foto's; schrijfbehoeften en kantoorartikelen; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; registerkaarten; telefoonkaarten; speelkaarten.
Produtos de impressão; publicações impressas, livros, bilhetes, diários, cartazes, manuais, revistas, periódicos, jornais, folhetos, horários, especificações, anuários, mapas, plantas e desenhos; fotografias; papelaria e artigos de escritório; material de instrução ou de ensino; cartões de registo; cartões telefónicos; cartas de jogar.
Trycksaker; tryckta publikationer, böcker, biljetter, dagböcker, affischer, handböcker, tidskrifter, periodiska publikationer, tidningar, foldrar, tidtabeller, specifikationer, förteckningar, kartor, planer och ritningar; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) och kontorsförnödenheter; instruktions- och undervisningsmaterial; registerkort; telefonkort; spelkort.
|
|
| 36 |
Services de courtage en assurances ayant trait aux accidents, véhicules et garanties;organisation et financement de prêts;services de mobilisation de capitaux, crédit-bail et estimation de véhicules et leurs bâtiments et infrastructures associés pour l'exploitation et la gestion;services de garantie de produits.
Insurance broking services relating to accidents, vehicles and warranties; arranging and financing of loans; raising of capital, lease purchase financing and valuations of vehicles and their associated buildings and facilities for running and for maintenance; product warranty services.
Vermittlung von Versicherungen in Bezug auf Unfälle, Fahrzeuge und Garantien;Vermittlung und Finanzierung von Krediten;Kapitalaufnahme, Leasing, Kauf, Finanzierung und Schätzung von Fahrzeugen und der dazugehörigen Gebäude und Einrichtungen für Betrieb und Wartung;Produktgarantieleistungen.
Forsikringsmægling i forbindelse med uheld, køretøjer og garantier;formidling og finansiering af lån;fremskaffelse af kapital, finansiering af afbetalingskøb og vurdering af køretøjer samt tilhørende bygninger og faciliteter til drift og vedligeholdelse;produktgarantier.
Υπηρεσίες ασφαλειομεσιτείας σε σχέση με ατυχήματα, οχήματα και εγγυήσεις·διακανονισμός και χρηματοδότηση δανείων·συγκέντρωση κεφαλαίων, χρηματοδοτική μίσθωση-αγορά και εκτιμήσεις οχημάτων και σχετικά κτήρια και εγκαταστάσεις για λειτουργία και συντήρηση·υπηρεσίες εγγύησης προϊόντων.
Servicios de corretaje de seguros relacionados con los accidentes, vehículos y garantías;organización y financiación de préstamos;captación de capitales, financiación de arrendamiento a crédito y tasaciones de vehículos y sus edificios e instalaciones asociadas para su dirección y mantenimiento;servicios de garantía de productos.
Onnettomuuksiin, ajoneuvoihin ja takuihin liittyvät vakuutusten välityspalvelut;lainojen järjestely ja rahoittaminen;pääoman hankkiminen, liisausrahoitus ja ajoneuvojen ja niiden käyttöön ja huoltoon liittyvien rakennusten ja tilojen arviointi;tuotteiden takuupalvelut.
Mediazione in assicurazioni in materia d'incidenti, veicoli e garanzie;organizzazione e finanziamento di prestiti;raccolta di capitali, leasing e valutazioni di veicoli e relativi edifici e strutture per la gestione e la manutenzione;garanzia sui prodotti.
Verzekeringsmakelaardij met betrekking tot ongevallen, voertuigen en garanties;verschaffing en financiering van leningen;kapitaalverwerving, lease-koopfinanciering en taxatie van voertuigen en hun aanverwante gebouwen en faciliteiten voor het beheer en onderhoud;productgaranties.
Serviços de corretagem de seguros relacionados com acidentes, veículos e garantias;obtenção e financiamento de empréstimos;angariação de capital, aluguer de longa duração e avaliações de veículos, bem como dos edifícios e das instalações relacionados com o seu funcionamento e a sua manutenção;serviços de garantias de produtos.
Försäkringsmäkleri avseende olyckor, fordon och garantier;anordnande och finansiering av lån;insamling av kapital, hyrköpsfinansiering och värdering av fordon och farkoster samt tillhörande byggnader och anläggningar för drift och underhåll;produktgaranti.
|
|
| 37 |
Services de réparation, entretien, modification, remise à neuf, restauration et protection, tous destinés aux véhicules et blocs d'alimentation, et leurs pièces et parties constitutives;organisation des services de réparation, entretien, modification, remise à neuf, restauration et protection, tous destinés aux véhicules et blocs d'alimentation, et leurs pièces et parties constitutives;services d'installation, entretien et réparation de matériel informatique, d'instruments et appareils pour véhicules;services d'inspection de véhicules pour l'entretien et l'assistance en cas de pannes;location et crédit-bail d'usines, équipements et bâtiments pour la fourniture des services précités;services d'informations, de conseils et d'assistance dans tous les domaines précités, à l'exception de ces services en matière de voitures et de motos.
Repair, maintenance, modification, refurbishment, restoration and preservation services, all for vehicles and power units and for parts and fittings therefor; arranging for repair, maintenance, modification, refurbishment, restoration and preservation services, all for vehicles and power units and for parts and fittings therefor; installation, maintenance and repair services for computer hardware and for instruments and apparatus for vehicles; vehicle inspection services for maintenance and repair; rental and leasing of plant, equipment and buildings to provide all of the aforesaid services; consultancy, information and advisory services, all relating to all the aforesaid services but not including any such services relating to motocars and motorcycles.
Reparatur, Wartung, Änderung, Überholung, Restaurierung und Instandhaltung, alles für Fahrzeuge und Antriebe sowie deren Teile und Bestandteile;Vermittlung von Reparatur, Wartung, Änderung, Überholung, Restaurierung und Instandhaltung, alles für Fahrzeuge und Antriebe sowie deren Teile und Bestandteile;Installation, Wartung und Reparatur von Computerhardware sowie Instrumenten und Geräten für Fahrzeuge;Inspektion von Fahrzeugen in Bezug auf Wartung und Reparatur;Vermietung und Leasing von Anlagen, Ausrüstungen und Gebäuden zur Erbringung der vorstehend genannten Leistungen;Konsultation, Information und Beratung, alles in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen, ausgenommen alle Leistungen in Bezug auf Personenkraftwagen und Motorräder.
Reparation, vedligeholdelse, ændring, renovering, restaurering og bevarelse af køretøjer og kraftenheder samt dele og tilbehør hertil;arrangement af reparation, vedligeholdelse, ændring, renovering, restaurering og bevarelse af køretøjer og kraftenheder samt dele og tilbehør hertil;installation, vedligeholdelse og reparation af computerhardware samt instrumenter og apparater til køretøjer;inspektion af køretøjer i forbindelse med vedligeholdelse og reparation;udlejning og leasing af anlæg, udstyr og bygninger i forbindelse med ovennævnte tjenesteydelser;konsulentbistand, informations- og rådgivningsvirksomhed, alle i forbindelse med førnævnte tjenesteydelser, dog ikke inklusive tjenesteydelser i forbindelse med automobiler og motorcykler.
Υπηρεσίες επισκευής, συντήρησης, τροποποίησης, ανανέωσης, αποκατάστασης και διατήρησης, στο σύνολό τους για οχήματα και μονάδες ισχύος και για μέρη και εξαρτήματα αυτών·οργάνωση των υπηρεσιών επισκευής, συντήρησης, τροποποίησης, ανανέωσης, αποκατάστασης και διατήρησης, στο σύνολό τους για οχήματα και μονάδες ισχύος και για μέρη και εξαρτήματα αυτών·υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευής υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και οργάνων και συσκευών για οχήματα·υπηρεσίες επιθεώρησης οχημάτων για συντήρηση και επισκευή·εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση εγκαταστάσεων, εξοπλισμού και κτηρίων για παροχή όλων των προαναφερθείσων υπηρεσιών·υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σχετιζόμενες με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες, μη περιλαμβανομένων παρόμοιων υπηρεσιών σχετικών με αυτοκίνητα και μοτοσυκλέτες.
Servicios de reparación, mantenimiento, modificación, renovación, restauración y conservación, todos para vehículos y/o unidades motrices y para partes y piezas para los mismos;organización de servicios de reparación, mantenimiento, modificación, renovación, restauración y conservación, todos para vehículos y/o unidades motrices y para partes y piezas para los mismos;servicios de instalación, mantenimiento y reparación de hardware y de instrumentos y aparatos para vehículos;servicios de inspección de vehículos para mantenimiento y reparación;alquiler de plantas, equipos y edificios para la prestación de todos los servicios mencionados;consultas, servicios de información y asesoramiento, todos en relación con todos los servicios mencionados, pero sin incluir los servicios relacionados con vehículos a motor y motocicletas.
Korjaus-, huolto-, muutos-, kunnostus- ja suojaamispalvelut, kaikki ajoneuvoja ja tehonlähteitä sekä niiden osia ja tarvikkeita varten;ajoneuvojen ja tehonlähteiden sekä niiden osien ja tarvikkeiden korjaus-, huolto-, muutos-, kunnostus-, restaurointi- ja suojaamispalvelujen järjestelyt;tietokonelaitteistojen sekä ajoneuvojen laitteiden ja välineiden asennus-, huolto- ja korjauspalvelut;ajoneuvojen katsastuspalvelut huoltoa ja korjausta varten;koneiston, laitteiden ja rakennusten vuokraus ja liisaus kaikkien edellä mainittujen palvelujen tarjoamiseksi;edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointi-, tiedotus- ja neuvontapalvelut, mutta lukuun ottamatta autoihin ja moottoripyöriin liittyviä palveluja.
Riparazione, manutenzione, modifica, rimessa a nuovo, restauro e conservazione per veicoli e dispositivi elettrici e per relativi componenti ed accessori;organizzazione di riparazione, manutenzione, modifica, rimessa a nuovo, restauro e conservazione per veicoli e dispositivi elettrici e per relativi componenti ed accessori;installazione, manutenzione e riparazione per hardware e per strumenti e apparecchi per veicoli;ispezione di veicoli ai fini della manutenzione e della riparazione;noleggio e leasing d'impianti, attrezzature ed edifici per fornire tutti i suddetti servizi;informazioni e consulenza relative a tutti i suddetti servizi, tranne i servizi riguardanti automobili e motocicli.
Reparatie, onderhoud, aanpassing, herinrichting, restauratie en behoud, allemaal voor voertuigen en krachteenheden en voor onderdelen en accessoires daarvoor;het regelen van reparatie, onderhoud, aanpassing, herinrichting, restauratie en behoud, allemaal voor voertuigen en krachteenheden en voor onderdelen en accessoires daarvoor;installatie, onderhoud en reparatie voor hardware en voor instrumenten en apparatuur voor voertuigen;voertuiginspectie voor onderhoud en reparatie;verhuur en leasing van fabrieken, materialen en gebouwen voor het leveren van alle voornoemde diensten;raadgeving, informatie en advisering, allemaal met betrekking tot de voornoemde diensten, maar met uitzondering van alle diensten met betrekking tot motorvoertuigen en motorfietsen.
Serviços de reparação, manutenção, modificação, renovação, restauro e conservação, destinados a veículos e unidades de alimentação e às suas peças e acessórios;prestação de serviços de reparação, manutenção, modificação, renovação, restauro e conservação, destinados a veículos e unidades de alimentação e às suas peças e acessórios;serviços de instalação, manutenção e reparação de hardware e de instrumentos e aparelhos para veículos;serviços de inspecção de veículos para manutenção e reparação;aluguer e leasing de instalações, equipamento e edifícios para a prestação de todos os serviços atrás referidos;consultadoria, serviços de informações e assessoria, todos relacionados com os serviços atrás referidos, com excepção dos serviços relacionados com automóveis e motociclos.
Reparation, underhåll, modifiering, renovering, restaurering och bevaring avseende fordon, farkoster och kraftenheter samt delar och komponenter därtill;anordnande av reparation, underhåll, modifiering, renovering, restaurering och bevaring avseende fordon, farkoster och kraftenheter samt delar och komponenter därtill;installation, underhåll och reparation av datormaskinvara samt av instrument och apparater för fordon och farkoster;fordonsinspektioner för underhåll och reparation;uthyrning och leasing av anläggningar, utrustning och byggnader för tillhandahållande av alla nämnda tjänster;konsultations-, informations- och rådgivningstjänster, alla avseende alla nämnda tjänster, men ej inkluderande sådana tjänster avseende bilar och motorcyklar.
|
|
| 39 |
Location et crédit-bail de véhicules; courtage en transport; location et crédit-bail d'entrepôts et de garages pour véhicules;entreposage et mise en réserve de véhicules;inspection permanente et non permanente de véhicules pour la sécurité de l'exploitation;services de dépannage et de réparation de véhicules;services de dépannage, de réparation et de remorquage de véhicules;services de sauvetage de véhicules;services de conseils, d'informations, d'assistance et d'analyse dans tous les domaines précités.
Rental and leasing of vehicles; transport brokerage; rental and leasing of accommodation and stabling facilities for vehicles; storage and moth-balling of vehicles; routine and non-routine inspection of vehicles for operational safety; vehicle rescue and recovery services; breakdown recovery and towing services; vehicle salvage services; consultancy, information, advisory and reporting services, relating to all the aforesaid services.
Vermietung und Leasing von Fahrzeugen; Dienstleistungen eines Transportmaklers; Vermietung und Leasing von Einrichtungen zur Unterbringung von Fahrzeugen;Lagern und Stilllegen von Fahrzeugen;Routine-Inspektionen und außerplanmäßige Inspektionen von Fahrzeugen für die Betriebssicherheit;Fahrzeugbergungs- und -abschleppdienst;Bergungs- und -abschleppdienst;Fahrzeugbergungsdienst;Beratung, Information und Berichterstattung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Udlejning og leasing af køretøjer; transportmæglervirksomhed; udlejning og leasing af indkvartering og parkeringsfaciliteter til køretøjer;opbevaring og behandling mod møl af køretøjer;rutine- og ikke-rutineinspektion af køretøjer af hensyn til driftssikkerhed;redning og bjærgning af køretøjer;bjærgning og bugsering;bjærgning af køretøjer;konsulentbistand, information, rådgivning og rapportering vedrørende førnævnte tjenesteydelser.
Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση οχημάτων· μεσιτείες μεταφορών· εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση για χώρους στάθμευσης οχημάτων·αποθήκευση και προστασία οχημάτων με χρήση ναφθαλίνης·τακτική και έκτακτη επιθεώρηση οχημάτων για λειτουργική ασφάλεια·υπηρεσίες διάσωσης και αποκατάστασης οχημάτων·υπηρεσίες αποκατάστασης και ρυμούλκησης σε περίπτωση βλάβης·υπηρεσίες διάσωσης οχημάτων·υπηρεσίες παροχής συμβουλών, πληροφόρησης και αναφοράς, σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Alquiler de vehículos; corretaje de transportes; alquiler de instalaciones para aparcar y depositar vehículos;almacenaje y tratamiento antipolilla para vehículos;inspecciones rutinarias o no de vehículos para seguridad en su funcionamiento;servicios de rescate y recuperación de vehículos;servicios de asistencia en caso de avería de vehículos (remolque);servicios de salvamento de vehículos;servicios de consultas, información, asesores e informes relacionados con todos los servicios mencionados.
Ajoneuvojen liisaus ja vuokraus; kuljetusten välitys; ajoneuvoja varten tarkoitettujen tilojen ja tallien vuokraus ja liisaus;ajoneuvojen säilytys ja koinsuojaus;säännöllinen ja satunnainen ajoneuvojen käyttöturvallisuuden tarkastus;ajoneuvojen pelastus- ja talteenottopalvelut;rikkoontuneiden ajoneuvojen talteenotto- ja hinauspalvelut;ajoneuvojen pelastuspalvelut;konsultointi-, tiedotus-, neuvonta- ja raportointipalvelut, jotka liittyvät edellä mainittuihin palveluihin.
Noleggio e leasing di veicoli; mediazione nel trasporto; noleggio e leasing d'alloggi e di strutture per ospitare veicoli;deposito e applicazione di procedimenti protettivi per veicoli;ispezione ordinaria o meno di veicoli per la sicurezza del loro funzionamento;soccorso e recupero di veicoli;assistenza in caso di guasto, recupero e rimorchio;recupero di soccorso per veicoli;consulenza, informazioni e notifica riguardanti tutti i suddetti servizi.
Verhuur en leasing van voertuigen; transportmakelaardij; verhuur en leasing van accomodatie en stalfaciliteiten voor voertuigen;opslaan en opleggen van voertuigen;routinematige en niet-routinematige inspectie van voertuigen voor de veilige werking daarvan;reddings- en herstelwerkzaamheden voor vervoermiddelen;hulp bij panne en sleepdiensten;berging van voertuigen;informatie, advisering, rapportering en consultancy met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Aluguer e leasing de veículos; corretagem de transportes; aluguer e leasing de instalações de recolha e armazenamento de veículos;armazenamento e retirada do serviço activo de veículos;inspecção de rotina e casual de veículos para fins de segurança operacional;serviços de recolha e recuperação de veículos;serviços de recolha e reboque de veículos avariados;serviços de salvamento de veículos;serviços de consultadoria, de informações, de assessoria e de elaboração de relatórios, relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Uthyrning och leasing av fordon och farkoster; transportmäkleri; uthyrning och leasing av uppställnings- och parkeringsplaster för fordon och farkoster;förvaring och långtidsförvaring av fordon och farkoster;rutinmässig och icke rutinmässig inspektion av fordon och farkoster för driftssäkerhet;räddnings- och bärgningstjänster för fordon;bärgning och bogsering av fordon vid haveri;fordonsbärgningstjänster;konsultation, information, rådgivning och rapportering avseende alla nämnda tjänster.
|
|
| 42 |
Installation, maintenance et réparation de logiciels; services de recherche et développement scientifiques, technologiques et d'ingénierie; services de laboratoire; services d'essais de matériaux; services de conception en ingénierie, analyse et modification de conception;préparation de spécifications, normes, fiches techniques, procédures et dessins de génie [travaux d'ingénieurs];services d'audit, homologation de type, essai de qualification et examen minutieux en ingénierie;études techniques pour contrats, projets et tâches de génie civil;services d'évaluation et de tests pour la conception et la performance de véhicules;services d'assistance, de développment et de tests de produits;services d'évaluation et de tests pour la conception et la performance de produits;services d'informatique; développement de logiciels; services d'évaluation de la fiabilité et des risques;services de conseils en matière de santé et de sécurité;services de contrôle de la qualité et de garantie de qualité;services de conseils professionnels et techniques, tous concernant les véhicules, le transport, l'ingénierie en matière de transport et tous les services précités.
Installation, maintenance and repair of computer software; scientific, technological and engineering research and development services; laboratory services; material testing services; engineering design, analysis and design modification services; preparation of engineering specifications, standards, codes of practice, procedures and drawings; engineering audit, design validation, design acceptance and design scrutiny services; technical studies for engineering contracts, projects and tasks; evaluation and testing services for the concept, design and performance of vehicles; product support, development and testing services; evaluation and testing services for the concept, design and performance of products; computing services; software development; reliability and risk assessment services; health and safety advisory services; quality assurance and quality control services; professional and technological consultation services, all relating to vehicles, transport, transport engineering and to all the aforesaid services.
Installation, Pflege und Reparatur von Computersoftware; wissenschaftliche, technologische und ingenieurtechnische Forschung und Entwicklung; Labordienstleistungen; Materialprüfungsdienste; technisches Design, ingenieurtechnische Analysen und Designänderung;Erstellung von technischen Spezifikationen, Normen, Verhaltensregeln, Verfahren, Zeichnungen;technische Prüfungen, Designvalidierung, -abnahme und -prüfung;technische Studien für Aufträge, Projekte und Aufgaben im Bereich des Ingenieurwesens;Bewertung und Prüfung in Bezug auf Konzept, Design und Leistung von Fahrzeugen;Produktsupport, -entwicklung, -prüfung;Bewertung und Prüfung in Bezug auf Konzept, Design und Leistung von Produkten;Dienstleistung eines Rechenzentrums; Softwareentwicklung; Zuverlässigkeits- und Risikobewertung;Beratung in Gesundheits- und Sicherheitsfragen;Qualitätssicherung und Qualitätskontrolle;fachliche und technische Beratungsleistungen, alle in Bezug auf Fahrzeuge, Transportwesen, Verkehrstechnik und auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Installation, vedligeholdelse og reparation af computersoftware; videnskabelig, teknologisk og ingeniørvidenskabelig forskning og udvikling; laboratorievirksomhed; tjenesteydelser vedrørende materialeprøvning; industriel design, analyse og ændring af design;udarbejdelse af tekniske specifikationer, standarder, brugskoder, procedurer og tegninger;revision af ingeniørvirksomhed, vurdering af design, accept af design og grundig undersøgelse af design;tekniske undersøgelser i forbindelse med ingeniørkontrakter, -projekter og -opgaver;afprøvning og vurdering af koncepter for, design af og ydelsen af køretøjer;produktsupport, udvikling og afprøvning;afprøvning og vurdering af koncepter for, design af og ydelsen af produkter;databehandlingsvirksomhed; udvikling af software; vurdering af pålidelighed og risici;rådgivning om sundhed og sikkerhed;kvalitetssikring og kvalitetskontrol;professionel og teknologisk rådgivning vedrørende køretøjer, transport og transportteknik og alle førnævnte tjenesteydelser.
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης, της τεχνολογίας και της μηχανικής· εργαστηριακές υπηρεσίες· υπηρεσίες δοκιμής υλικών· υπηρεσίες μηχανολογικού σχεδίου, ανάλυσης και τροποποίησης σχεδίου·κατάρτιση προδιαγραφών, προτύπων, κωδίκων δεοντολογίας, διαδικασιών και σχεδίων μηχανολογίας·υπηρεσίες μηχανικού ελέγχου, επικύρωσης σχεδίου, αποδοχής σχεδίου και λεπτομερούς ελέγχου σχεδίου·τεχνικές μελέτες για συμβόλαια, έργα και δραστηριότητες μηχανικής·υπηρεσίες αξιολόγησης και δοκιμών για τη δημιουργία, το σχεδιασμό και την απόδοση οχημάτων·υπηρεσίες υποστήριξης, ανάπτυξης και δοκιμής προϊόντος·υπηρεσίες αξιολόγησης και δοκιμών για τη δημιουργία, το σχεδιασμό και την απόδοση προϊόντων·υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάπτυξη λογισμικού· υπηρεσίες εκτίμησης αξιοπιστίας και κινδύνου·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα υγείας και ασφάλειας·υπηρεσίες διασφάλισης ποιότητας και ποιοτικού ελέγχου·υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών και τεχνικών συμβουλών, στο σύνολό τους σε σχέση με τα οχήματα, τις μεταφορές, τη μηχανολογία των μεταφορών και με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Instalación, mantenimiento y reparación de software informático; servicios de investigación y desarrollo científicos, tecnológicos y técnicos; servicios de laboratorio; servicios de prueba de materiales; servicios de diseño técnico, análisis y modificación del diseño;preparación de especificaciones técnicas, normas, códigos de práctica, procedimientos y delineación;servicios de auditoría técnica, validación de diseño, aceptación del diseño y escrutinio del diseño;estudios técnicos para contratos, proyectos y tareas de ingeniería;servicios de evaluación y ensayo del concepto, diseño y prestación de vehículos;servicios de asistencia, desarrollo y ensayo de productos;servicios de evaluación y ensayo del concepto, diseño y prestación de productos;servicios informáticos; desarrollo de software; servicios de evaluación de fiabilidad y riesgos;servicios asesores en materia de sanidad y seguridad;servicios de aseguramiento y control de calidad;servicios de consultoría profesional y tecnológica, todos relacionados con vehículos, transporte, ingeniería de transporte y con todos los servicios mencionados.
Tietokoneohjelmistojen asentaminen, ylläpito ja korjaaminen; tieteelliset, teknologiset ja tekniset tutkimus- ja kehityspalvelut; laboratoriopalvelut; aineenkoestuspalvelut; tekninen suunnittelu, analysointi ja suunnitelmien muutospalvelut;teknisten erittelyjen, standardien, käytäntöjen, menettelytapojen ja piirustusten valmistelu;tekninen tarkastus, suunnitelmien vahvistaminen, suunnitelmien hyväksymis- ja tarkastuspalvelut;teknisiin urakoihin, hankkeisiin ja tehtäviin liittyvät tekniset selvitykset;ajoneuvojen suunnittelun ja suorituskyvyn arviointi- ja testauspalvelut;tuotetukipalvelut, tuotteen kehittämis- ja testauspalvelut;tuotteiden suunnittelun ja suorituskyvyn arviointi- ja testauspalvelut;tietojenkäsittelypalvelut; ohjelmistokehittely; luotettavuuden ja riskien arviointipalvelut;terveyteen ja turvallisuuteen liittyvät neuvontapalvelut;laadunvarmistus- ja laadunvalvontapalvelut;ajoneuvoihin, liikenteeseen, kuljetustekniikkaan ja kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät ammattimaiset ja tekniset konsultointipalvelut.
Installazione, manutenzione e riparazione di software informatico; servizi di ricerca e sviluppo scientifici, tecnici e ingegneristici; servizi di laboratorio; servizi di collaudo di materiali; progettazione tecnica, analisi e modifica di progetti;preparazione di caratteristiche tecniche, norme, codici d'esercizio, procedure e disegni;revisione tecnica, convalida di progetti, approvazione di progetti ed esame accurato di progetti;studi tecnici per contratti, progetti e operazioni ingegneristici;valutazione e verifica relative all'ideazione, alla progettazione e alla prestazione di veicoli;supporto, sviluppo e analisi di prodotti;valutazione e verifica relative all'ideazione, alla progettazione e alla prestazione di prodotti;servizi in materia d'informatica; sviluppo di software; valutazione dell'affidabilità e dei rischi;consulenza sanitaria e in materia di sicurezza;garanzia di qualità e controllo di qualità;consulenza professionale e tecnologica in materia di veicoli, trasporti, ingegneria dei trasporti e di tutti i suddetti servizi.
Installatie, onderhoud en reparatie van software; onderzoek en ontwikkeling op wetenschappelijk, technologisch en technisch gebied; laboratoriumdiensten; diensten op het gebied van het testen van materialen; technisch ontwerp, technische analyse en ontwerpaanpassing;opstellen van specificaties, normen, werkmethodes, procedures en tekeningen op het gebied van techniek;verificatie van expertises, ontwerpgoedkeuring, ontwerpacceptatie en ontwerponderzoek;technische studies voor ingenieursopdrachten, -projecten en -taken;testen en evaluatie van het concept, het ontwerp en de prestaties van voertuigen;productondersteuning, -ontwikkeling en -tests;testen en evaluatie van het concept, het ontwerp en de prestaties van producten;automatisering; software-ontwikkeling; betrouwbaarheids- en risicoschattingen;advisering inzake gezondheid en veiligheid;kwaliteitsgarantie en kwaliteitscontrole;professionele en technologische consultatie, allemaal met betrekking tot voertuigen, transport, transportexpertises en alle voornoemde diensten.
Instalação, manutenção e reparação de software informático; serviços de pesquisa e desenvolvimento científicos, tecnológicos e de engenharia; serviços de laboratório; serviços de ensaio de materiais; serviços de desenho de engenharia, de análise e de alteração do desenho;preparação de especificações, normalizações, códigos de exercício, procedimentos e desenhos de engenharia;serviços de auditoria de engenharia, validação de desenho, aceitação de desenho e avaliação do desenho;estudos técnicos para contratos, projectos e trabalhos de engenharia;serviços de avaliação e de verificação para concepção, desenho e desempenho de veículos;serviços de assistência, desenvolvimento e ensaio de produtos;serviços de avaliação e de verificação para concepção, desenho e desempenho de produtos;serviços informáticos; desenvolvimento de software; serviços de avaliação de fiabilidade e de riscos;serviços de assessoria nos sectores da saúde e segurança;serviços de garantia de qualidade e de controlo de qualidade;serviços de consultadoria profissional e tecnológica, todos relacionados com veículos, transportes, engenharia de transportes e com todos os serviços atrás referidos.
Installation, underhåll och reparation av datorprogramvara; tjänster avseende vetenskaplig, teknisk och konstruktionsrelaterad forskning och utveckling; laboratorietjänster; materialprovningstjänster; teknisk design, analys och designmodifiering;utarbetande av tekniska specifikationer, standarder, användningsregler, procedurer och ritningar;teknisk revision, validering, godkännade och inspektion av design;tekniska studier avseende konstruktionskontrakt, -projekt och -uppgifter;bedömnings- och provningstjänster avseende koncept för, design av och prestanda hos fordon och farkoster;stöd, utveckling och provning av produkter;bedömning och provning av koncept för, design av och prestanda hos produkter;datortjänster; utveckling av mjukvara; bedömning av tillförlitlighet och risker;hälso- och säkerhetsrådgivning;säkerställande av kvalitet och kvalitetskontroll;professionell och teknisk konsultation, allt i samband med fordon, farkoster, transport, transportteknik samt i samband med alla nämnda tjänster.
|
|
|
