|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Gestion d'affaires commerciales; administration commerciale; travail de bureau; conseils en organisation; services de recrutement, de sélection, de gestion et de placement de personnel; consultation d'entreprise dans le domaine de l'analyse, de la planification, du développement, de la promotion, de l'encadrement et de l'évaluation de la carrière professionnelle des salariés;consultation d'entreprise dans le domaine de la planification de carrière et de l'évaluation professionnelle, du développement de carrière et de la gestion de carrière;Organisation de tests (psychologiques) de sélection de personnel;conseils à des particuliers dans le domaine de la planification, du développement, de la promotion, de la prise en charge et de l'évaluation de leurs carrières professionnelles; Services de publicité, de promotion et de marketing; conseils en publicité, moyens publicitaires, distribution de produits à des fins publicitaires, y compris conseils liés à la conception, la conceptualisation, la fabrication et la distribution de matériel publicitaire en verre.
Commercial business management; business administration; office work; organization consultancy; personnel recruitment, selection, management and placement services; business consultancy in the field of the analysis, planning, development, promotion, support and assessment of professional employee development;business consultancy in the field of career planning and professional assessment, career development and career management;psychological testing for the selection of personnel;consultancy for individuals in the field of the planning, development, promotion, support and assessment of professional employee development; Advertising, promotion, publicity and marketing services; consultancy with regard to advertising, advertising materials, the distribution of goods for advertising purposes, including consultancy with regard to the design, conceptualisation, manufacture and marketing of advertising material of glass.
Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Organisationsberatung; Personalanwerbung, -auswahl, -management und -vermittlung; Beratung von Unternehmen auf dem Gebiet der Analyse, Planung, Entwicklung, Förderung, Betreuung und Beurteilung des beruflichen Werdegangs der Arbeitnehmer; Beratung für Unternehmen auf dem Gebiet der Karriereplanung und beruflichen Beurteilung, Karriereentwicklung und Karrieremanagement; Durchführung von Tests (psychologische-) für die Auswahl von Personal; Beratung von Einzelpersonen auf dem Gebiet der Planung, Entwicklung, Förderung, Betreuung und Beurteilung ihres beruflichen Werdegangs; Werbung, Verkaufsförderung, Öffentlichkeitsarbeit und Marketing; Beratung in Bezug auf Werbung, Werbemittel, Verteilung von Waren zu Werbezwecken, einschließlich Beratung in Bezug auf die Gestaltung, Konzeptionalisierung, Herstellung und Vertrieb von Werbematerial aus Glas.
Bistand ved forretningsledelse; udførelse af virksomhedsadministrationsydelser; kontorarbejde; organisationsrådgivning; personalerekruttering, personaleudvælgelse, personaleledelse og arbejdsformidlingskontorer; virksomhedsrådgivning inden for analyse, planlægning, udvikling, bistand, vejledning og bedømmelse vedrørende arbejdstageres erhvervsmæssige udvikling;virksomhedsrådgivning inden for karriereplanlægning og erhvervsmæssig bedømmelse, karriereudvikling og karrierestyring;Gennemførelse af psykologiske tests i forbindelse med udvælgelse af personale;rådgivning af enkeltpersoner inden for planlægning, udvikling, bistand, vejledning og bedømmelse af deres erhvervsmæssige udvikling; Annonce- og reklamevirksomhed, salgsfremmende foranstaltninger, PR-virksomhed og markedsføring; rådgivning vedrørende reklame, reklamemidler, distribution af varer i reklameøjemed, inklusive rådgivning vedrørende design, udarbejdelse, fremstilling og distribution af reklamemateriale af glas.
Υπηρεσίες διοίκησης εμπορικών υποθέσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· παροχή συμβουλών σε θέματα οργάνωσης· υπηρεσίες πρόσληψης, επιλογής και διαχείρισης προσωπικού· παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις στον τομέα της ανάλυσης, του σχεδιασμού, της ανάπτυξης, της προώθησης, της υποστήριξης και της εκτίμησης της επαγγελματικής εξέλιξης των εργαζομένων·παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις στον τομέα του σχεδιασμού καριέρας και της επαγγελματικής εκτίμησης, ανάπτυξης και διαχείρισης καριέρας·διεξαγωγή τεστ (ψυχολογικών) για την επιλογή προσωπικού·παροχή συμβουλών σε μεμονωμένα άτομα στον τομέα του σχεδιασμού, της ανάπτυξης, της προώθησης, της υποστήριξης και της εκτίμησης της επαγγελματικής τους εξέλιξης· υπηρεσίες διαφήμισης, προώθησης, δημοσιοποίησης και εμπορίας· παροχή συμβουλών σχετικά με τη διαφήμιση, τα διαφημιστικά μέσα, τη διανομή ειδών για διαφημιστική χρήση, όπου περιλαμβάνεται παροχή συμβουλών σχετικά με τη διαμόρφωση, τη σύλληψη, την παραγωγή και τη διανομή διαφημιστικού υλικού από γυαλί.
Gestión de negocios comerciales; de administración comercial; trabajos de oficina; consultoría en organización; servicios de contratación, selección, gestión y colocación de personal; Asesoramiento de empresas en materias de análisis, planificación, desarrollo, promoción, mantenimiento y valoración de las trayectorias profesionales de los trabajadores;consultoría para empresas en materia de planificación profesional y valoración profesional, desarrollo profesional y gestión profesional;realización de pruebas (psicológicas) para la selección de personal;asesoramiento de personas individuales en materia de planificación, desarrollo, promoción, mantenimiento y valoración de su trayectoria profesional; Servicios de publicidad, promoción, propaganda y marketing; servicios de asesores relacionados con anuncios, artículos publicitarios, distribución de artículos con fines publicitarios, incluyendo asesoramiento en relación con el diseño, concepción, fabricación y distribución de material publicitario de cristal.
Liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotyö; organisaationeuvonta; henkilöstön rekrytointi-, valinta-, hallinta- ja sijoittamispalvelut; yritysneuvonta työntekijöiden ammatillisen urakehityksen analysoinnin, suunnittelun, kehittämisen, tukemisen, hoitamisen ja arvioinnin alalla;yritysneuvonta työntekijöiden urasuunnittelun ja ammatillisen arvioinnin, urakehityksen ja uranhallinnan alalla;(psykologisten) testien suorittaminen henkilöstön valintaa varten;yksittäisten henkilöiden neuvonta ammatillisen urakehityksen suunnittelun, kehittämisen, tukemisen, hoitamisen ja arvioinnin alalla; Mainonta-, myynninedistämis-, mainos- ja markkinointipalvelut; neuvonta, joka liittyy mainontaan, mainoksiin, tuotteiden jakeluun mainostarkoituksissa, mukaan lukien neuvonta, joka liittyy lasista valmistettavan mainosmateriaalin muotoiluun, suunnnitteluun, valmistukseen ja myyntiin.
Gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; consulenza organizzativa; assunzione, selezione, gestione e collocamento di personale; consulenza aziendale in materia di analisi, progettazione, sviluppo, promozione, assistenza e valutazione di carriere professionali di prestatori d'opera;consulenza aziendale in materia di pianificazione delle carriere e valutazione professionale, evoluzione e gestione delle carriere;realizzazione di test (psicologici) per la selezione del personale;consulenza a privati in materia di analisi, progettazione, sviluppo, promozione, assistenza e valutazione delle loro carriere professionali; Pubblicità, promozione e marketing; consulenza in materia di pubblicità, distribuzione di prodotti a scopo pubblicitario, compresa consulenza riguardante la strutturazione, la progettazione, la produzione e la distribuzione di materiale pubblicitario in vetro.
Bedrijfsvoering; zakelijke administratie; kantoorwerk; consultancy op organisatorisch gebied; personeelswerving, -selectie, -beheer en -plaatsing; advisering van ondernemingen op het gebied van de analyse, planning, ontwikkeling, bevordering, begeleiding en beoordeling van de carrière van werknemers;advisering van ondernemingen op het gebied van carrièreplanning en beroepsbeoordeling, carrièreontwikkeling en carrièremanagement;uitvoeren van tests (psychologische) voor de selectie van personeel;advisering van personen op het gebied van de planning, ontwikkeling, bevordering, begeleiding en beoordeling van hun loopbaan; Reclame, promotie, publiciteit en marketing; advisering met betrekking tot reclame, reclamemiddelen, distributie van goederen voor reclamedoeleinden, waaronder advisering met betrekking tot de vormgeving, ontwikkeling, vervaardiging en verkoop van reclamemateriaal van glas.
Gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; consultoria organizacional; serviços de recrutamento, selecção, gestão e colocação de pessoal; consultadoria a empresas no domínio da análise, planeamento, desenvolvimento, promoção, assistência e avaliação do percurso profissional de trabalhadores;consultadoria a empresas no domínio do planeamento de carreiras, avaliação profissional, desenvolvimento e gestão de carreiras;Realização de testes (psicológicos) para a selecção de pessoal;consultadoria a nível individual no domínio do planeamento, desenvolvimento, promoção, assistência e avaliação do respectivo percurso profissional; Serviços de anúncios comerciais, de promoção, de publicidade e de marketing; consultadoria relacionada com publicidade, material publicitário, distribuição de produtos com fins publicitários, incluindo consultadoria relacionada com a configuração, concepção, fabrico e distribuição de artigos publicitários de vidro.
Företagsledning; företagsadministration; kontorsarbete; organisationsrådgivning; rekrytering, val, administration och placering av personal; konsultation för företag inom analys, planering, utveckling, främjande, omhändertagande och bedömning av arbetstagares karriärer;konsultation för företag avseende karriärplanering och yrkesmässig bedömning, karriärutveckling och karriärhantering;psykologisk testning för val av personal;konsultation för privatpersoner inom planering, utveckling, främjande, omhändertagande och bedömning av arbetstagares karriärer; Annons- och reklamverksamhet, säljfrämjande tjänster, pr-tjänster och marknadsföring; rådgivning avseende reklam, reklammaterial, distribution av varor för reklamändamål, inklusive konsultation avseende utformning, konceptutveckling, framställning och försäljning av reklammaterial av glas.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; formation du personnel; services de conseils en matière d'éducation et de formation en matière de gestion et de personnel; Offre de formations pour discussions de présentation et formations aux techniques de recherche d'emploi et pour la recherche des fonctions à occuper;ateliers, cours, séminaires et coaching en rapport avec les relations commerciales, professionnelles et individuelles, la création d'équipes, l'interaction humaine et la communication, le développement personnel, la rhétorique, la motivation et la résolution des conflits; entraînement de cadres sous forme de conseils individuels sur l'économie et l'administration; formation de cadres pour le compte de tiers et analyses et rapports afférents;y compris tous les services précités via internet.
Providing of education; providing of training; entertainment; sports and cultural activities; staff training; consultancy services relating to the education and training of management and of personnel; providing of training for interviews and training in job search techniques, and in searching for vacant positions;workshops, instruction, seminars and coaching relating to business, operational and individual relations, team building, human interaction and communication, personal development, rhetoric, motivation and conflict resolution; coaching in the form of individual consultation for executives in economic and management matters; providing of management training for others, and analysis and reporting services relating thereto;including all the aforesaid services via the Internet.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Personalschulung; Beratung in Bezug auf Bildung und Ausbildung im Managementbereich und von Personal; Anbieten von Ausbildung/Training für Vorstellungsgespräche und Training für Stellensuchtechniken und für das Suchen von zu besetzenden Stellen; Workshops, Unterricht, Seminare und Coaching betreffend geschäftliche, betriebliche und individuelle Beziehungen, Teamaufbau (team-building), menschliche Interaktion und Kommunikation, Persönlichkeitsentwicklung, Rhetorik, Motivation und Konfliktlösung; Coaching, in Form von individueller Beratung von Führungskräften in Wirtschaft und Verwaltung; Ausbildung von Führungskräften für Dritte sowie diesbezügliche Analyse und Berichterstattung; alle vorgenannten Dienstleistungen auch über das Internet.
Uddannelsesvirksomhed; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; undervisning af personale; konsulentvirksomhed vedrørende uddannelse og undervisning af ledelse og personale; Undervisning/træning i forbindelse med ansættelsessamtaler og undervisning i jobsøgningsteknikker og i søgning af ledige stillinger;workshopper, undervisning, seminarer og instruktion vedrørende forrretningsmæssige, erhvervsmæssige og individuelle relationer, team-building, menneskelig interaktion og kommunikation, personlig udvikling, retorik, motivation og konfliktløsning; træning i form af individuel rådgivning til ledende medarbejdere inden for økonomi og administration; uddannelse af ledere for tredjemand samt analyse og rapportering i forbindelse hermed;herunder alle førnævnte tjenesteydelser leveret via internettet.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· εκπαίδευση προσωπικού· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την εκπαίδευση και επιμόρφωση διοικητικών στελεχών και προσωπικού· προσφορά κατάρτισης/εκπαίδευσης για συνεντεύξεις και εκπαίδευση τεχνικών μεθόδων για αίτηση εργασίας και αναζήτησης προσφερόμενων θέσεων·εργαστήρια, διδασκαλία, σεμινάρια και εκπαίδευση σχετικά με επαγγελματικές, επιχειρηματικές και ατομικές σχέσεις, δημιουργία ομάδας, ανθρώπινη αλληλεπίδραση και επικοινωνία, ανάπτυξη προσωπικότητας, ρητορική, υποκίνηση και επίλυση διαφορών· υποστήριξη με τη μορφή αποκλειστικής παροχής συμβουλών για διοικητικά στελέχη στην οικονομία και τη διοίκηση· επιμόρφωση διοικητικού προσωπικού για λογαριασμό τρίτων καθώς και η σχετική ανάλυση και αναφορά·συμπεριλαμβανομένων όλων των προαναφερόμενων υπηρεσιών μέσω του Διαδικτύου.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; formación de personal; servicios de consultoría relacionada con la educación y formación de directivos y de personal; oferta de formación/cursos para entrevistas y cursos para técnicas de búsqueda de empleos y la búsqueda de vacantes;talleres, servicios de enseñanza, seminarios y entrenamiento relativo a las relaciones empresariales, comerciales e individuales, formación de equipos (team-building), interacción humana y comunicación, desarrollo personal, retórica, motivación y solución de conflictos; tutoría en forma de asesoramiento individual de directivos en materia de economía y administración; formación de directivos para terceros así como los análisis e informes correspondientes;incluyendo todos los servicios mencionados a través de Internet.
Koulutuksen järjestäminen; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminta; henkilöstökoulutus; johdon ja henkilöstön koulutukseen ja valmennukseen liittyvät konsultointipalvelut; esittelypuheisiin liittyvä koulutus/valmennus ja valmennus paikanhakutekniikassa ja täytettävien työpaikkojen haussa;työpajat, opetus, seminaarit ja valmennus, jotka koskevat kaupallisia ja liiketoiminnallisia suhteita ja henkilökohtaisia suhteita, tiimien rakentamista, ihmisten välistä vuorovaikutusta ja viestintää, persoonallisuuden kehittämistä, puhetaitoa, motivaatiota ja ristiriitojen ratkaisemista; valmennus, elinkeinoelämän ja hallinnon johtohenkilöstön yksilöllisen valmennuksen muodossa; johtohenkilöstön koulutus muille sekä siihen liittyvä analysointi ja raportointi;kaikki edellä mainitut palvelut tarjottuina myös Internetin välityksellä.
Educazione; formazione; svaghi; attività sportive e culturali; formazione di personale; consulenza in materia di istruzione e formazione di quadri direttivi e del personale; offerta di formazione/addestramento per colloqui di presentazione e addestramento in materia di tecniche di ricerca lavoro e ricerca di posti disponibili;laboratori, istruzione, seminari e coaching (addestramento) su rapporti commerciali, aziendali e individuali, sviluppo di gruppi efficaci (team-building), interazione umana e comunicazioni, sviluppo personale, retorica, motivazione e soluzione dei conflitti; allenamento (coaching) sotto forma di consulenza individuale di dirigenti in materia di economia e di amministrazione; formazione di dirigenti per conto terzi, nonché relativa analisi e resoconto;i suddetti servizi sono disponibili anche tramite Internet.
Het verstrekken van opvoeding; opleiding; vermaak; sportieve en culturele activiteiten; personeelstrainingen; advisering met betrekking tot opleiding en training van leidinggevend personeel en ander personeel; aanbieden van opleiding/training voor presentaties en training in technieken voor het zoeken naar werk en voor het zoeken naar op te vullen vacatures;workshops, onderwijs, seminars en coaching betreffende zakelijke, bedrijfsmatige en individuele relaties, teamopbouw (teambuilding), menselijke interactie en communicatie, persoonlijke ontwikkeling, retoriek, motivatie en conflictoplossing; begeleiding in de vorm van individuele advisering van leidinggevend personeel in bedrijfsleven en bestuur; opleiding van leidinggevend personeel voor derden alsmede desbetreffende analyse en rapportage;alle voornoemde diensten verschaft via internet.
Educação; formação; divertimentos; actividades desportivas e culturais; formação de pessoal; serviços de consultadoria relacionados com a educação e formação em matéria de gestão e de pessoal; Oferta de formação/treino para entrevistas de emprego e treino no domínio da aprendizagem de técnicas a adoptar na procura de emprego;workshops, ensino, seminários e acompanhamento técnico relacionado com relações comerciais, empresariais e individuais, constituição de equipas (team-building), interacção humana e comunicação, desenvolvimento pessoal, retórica, motivação e resolução de conflitos; treino sob a forma de aconselhamento individual de quadros dirigentes de áreas económicas e administrativas; formação de quadros dirigentes por conta de outrem, bem como respectiva análise e elaboração de relatórios;incluindo todos os serviços atrás referidos através da Internet.
Anordnande av utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; personalutbildning; konsultationstjänster avseende utbildning och instruktion av chefer och personal; erbjudande av undervisning/utbildning/handledning/instruktion för anställningsintervjuer och handledning/instruktion för arbetssökningstekniker och för sökning av lediga arbeten;arbetsgrupper, undervisning, seminarier och coaching beträffande affärsmässiga, företagsmässiga och individuella relationer, uppbyggnad av arbetsgrupper (team-building), mänsklig interaktion och kommunikation, personlig utveckling, retorik, motivation och konfliktlösning; handledning i form av individuell konsultation för ledningspersonal inom marknads- och förvaltningsområdet; utbildning av ledningspersonal för tredje man samt tillhörande analys och rapportering;inkluderande samtliga nämnda tjänster via Internet.
|
|
| 42 |
Consultation d'entreprise et privée sur l'aménagement intérieur de pièces privées et commerciales, en particulier en rapport avec l'ergonomie du lieu de travail et le feng shui.
consultancy for businesses and private individuals with regard to the interior design of private and business areas, in particular consultancy with regard to work place ergonomics and feng shui.
Beratung von Unternehmen und Privaten bezüglich die Inneneinrichtung von Privat- und Geschäftsräumen, insbesondere Beratung in Bezug auf Arbeitsplatzergonomie und Feng Shui.
Rådgivning af virksomheder og private vedrørende indretning af private lokaler og forretningslokaler, især rådgivning vedrørende arbejdspladsergonomi og Feng Shui.
Παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις και ιδιώτες σχετικά με την εσωτερική διαρρύθμιση ιδιωτικών και επαγγελματικών χώρων, ειδικότερα παροχή συμβουλών σχετικά με την εργονομία του επαγγελματικού χώρου και το φενγκ-σούι.
consultas sobre negocios y privadas relacionadas con la decoración interior de aparatamentos privados y salas de negocios, en particular asesoramiento sobre la ergonomía en el trabajo y feng shui.
Yritysten ja yksityishenkilöiden neuvonta, joka koskee yksityisten tilojen ja liiketilojen sisustamista, erityisesti työpaikkaergonomiaa ja fengsuita koskeva neuvonta.
Consulenza aziendale e privata in materia di allestimento interno di locali privati e commerciali, in particolare consulenza in materia di ergonomia del posto di lavoro e di feng shui.
Advisering van ondernemingen en particulieren met betrekking tot de binneninrichting van privé- en zakelijke vertrekken, met name advisering met betrekking tot werkplekergonomie en feng shui.
Consultadoria a empresas e a particulares relativamente à decoração de espaços privados e comerciais, em especial consultadoria relacionada com a ergonomia do posto de trabablho e feng shui.
Företagskonsultation och privat konsultation beträffande inomhusinredning av privata utrymmen och företagsutrymmen, speciellt konsultation avseende arbetsplatsergonomi och feng shui.
|
|
|
