|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektrické přístroje a zařízení pro signalizaci, kontrolu a záchranu; hasicí přístroje; brýle, včetně ochranných brýlí a brýlí pro práci s počítačem; záchranné přístroje a vybavení; ochranné oblečení; ochranné přilby; ochranné masky; chrániče sluchu; zařízení pro ochranu dýchání; osobní ochranné prostredky proti nehodám; ochranné rukavice.
Instruments et appareils électriques de signalisation, de contrôle et de secours; extincteurs; lunettes, notamment lunettes de protection et lunettes pour travailler à l'écran; dispositifs de secours; vêtements de protection; casques (de protection); masques de protection; protections acoustiques; dispositifs de protection respiratoire; dispositifs de protection personnelle contre les accidents; gants de protection.
Electric signalling, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments; fire-extinguishing apparatus; fire-extinguishing apparatus; life saving apparatus and equipment; protective clothing; protective helmets; protective masks; protective masks; hearing protectors; protection devices for personal use against accidents; protective gloves.
Elektrische Signal-, Kontroll- und Rettungsapparate und -instrumente; Feuerlöschgeräte; Brillen einschließlich Schutzbrillen und Bildschirmbrillen; Rettungsvorrichtungen; Schutzkleidung; Helme (Schutz-); Schutzmasken; Gehörschützer; Atemschutzeinrichtungen; Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch; Schutzhandschuhe.
Електрически и сигнални, контролни и животоспасяващи инструменти и уреди; пожарогасители;очила, включително защитни очила и предпазни очила; животоспасяващи апарати и уреди; защитно облекло; kаски (предпазни); защитни маски; Защитни средства срещу шум;устройства за контрл на дишането; защитни устройства за лично ползване за защита при злополуки; защитни ръкавици.
Elektriske instrumenter og apparater til signalering, kontrol og livredning; ildslukningsapparater; briller, herunder sikkerhedsbriller og billedskærmbriller; livredningsanordninger; beskyttelsesbeklædning; beskyttelseshjelme; beskyttelsesmasker; høreværn; sikkerhedsanordninger vedrørende vejrtrækning; beskyttelsesanordninger til personlig brug mod ulykker; beskyttelseshandsker.
Ηλεκτρικές συσκευές και όργανα σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης) και βοηθείας (διάσωσης)· συσκευές πυρόσβεσης· γυαλιά, στα οποία περιλαμβάνονται προστατευτικά γυαλιά και γυαλιά οθόνης· μέσα βοηθείας (διάσωσης)· προστατευτικά ενδύματα· (προστατευτικά) κράνη· προστατευτικές μάσκες· προστατευτικά ακοής· αναπνευστικές διατάξεις· διατάξεις ατομικής προστασίας από ατυχήματα· προστατευτικά γάντια.
Instrumentos y aparatos eléctricos de señalización, de control y de socorro; extintores; gafas, incluyendo gafas de protección y gafas de para trabajar en pantalla; dispositivos de socorro; ropa de protección; cascos de protección; máscaras de protección; protectores de oídos; dispositivos de protección de la respiración; dispositivos de protección personal contra los accidentes; guantes de protección.
Elektrilised signalisatsiooni-, kontrolli- ja päästeseadmed ja -vahendid; tulekustutusseadmed; prillid, kaasa arvatud kaitseprillid ja prillid kuvariga töötamiseks; elustusseadmed, elustusaparatuur; kaitserõivad; kaitsekiivrid; kaitsemaskid; kuulmekaitsed; kaitsemaskid; kaitsevahendid (individuaal-), individuaalkaitsevahendid; kaitsekindad.
Sähköiset merkinanto-, tarkastus- sekä hengenpelastuslaitteet ja -kojeet; tulensammutuslaitteet; silmälasit, mukaan lukien suojalasit ja näyttölasit; hengenpelastuslaitteet ja -välineet; suojavaatteet; (suoja)kypärät; suojanaamarit; kuulosuojaimet; hengityksensuojauslaitteistot; onnettomuuksilta suojaavat laitteet henkilökohtaiseen käyttöön; suojakäsineet.
Elektromos jelző-, ellenőrző- és segélykészülékek és eszközök; tűzoltókészülékek; szemüvegek, beleértve a biztonsági- és védőszemüvegeket; mentokészülékek és felszerelések; védőruházat; (védő)sisakok; védőálarcok/-maszkok; hallásvédő készülékek; légzésvédelmi készülékek; védőeszközök (balesetmegelőző ~) személyes használatra; védőkesztyű.
Strumenti ed apparecchi elettrici di segnalazione, di controllo e di soccorso; estintori; occhiali, compresi occhiali di sicurezza e occhiali protettivi; dispositivi di salvataggio; indumenti protettivi; caschi protettivi; maschere di protezione; auricolari di protezione; dispositivi per il controllo della respirazione; dispositivi di protezione personale contro gli infortuni; guanti di protezione.
Elektriniai signalizavimo, tikrinimo ir gelbėjimo prietaisai ir aparatai; ugnies gesinimo aparatai; akiniai, taip pat ir apsauginiai akiniai ir skydeliai; gelbėjimo aparatai ir įrenginiai; apsauginiai drabužiai; šalmai (apsauginiai); apsauginės kaukės; klausos apsaugos aparatai; kvėpavimo takų apsaugos įtaisai; asmeninės apsaugos priemonės nuo nelaimingų atsitikimų; apsauginės pirštinės.
Elektriskie aparāti un ierīces, kas paredzēti signalizēšanai un kontrolei un palīdzības sniegšanai; ugunsdzēsības ierīces; brilles, tai skaitā aizsargbrilles un brilles darbam ar monitoru; glābšanas aparāti un iekārtas; aizsargtērpi; (aizsarg-) ķiveres; aizsargmaskas; dzirdes aizsargāšanas ierīces; elpošanas aizsargierīces; aizsardzības ierīces personīgai izmantošanai pret nelaimes gadījumiem; aizsargcimdi.
Strumenti u apparat elettriċi ta' senjalar, ta' kontroll u ta' għajnuna; apparat għat-tifi tan-nar; nuċċalijiet jiġifieri gogils u gogils tas-sigurtà; apparat u tagħmir għas-salvataġġ tal-ħajja; ħwejjeġ protettivi; elmi (protettivi); maskri protettivi; prottetturi tas-smigħ; tagħmir ta' protezzjoni għan-nifs; tagħmir ta' protezzjoni għall-użu personali kontra l-inċidenti; ingwanti protettivi.
Elektrische sein-, controle- en reddingstoestellen en -instrumenten; brandblusapparaten; brillen, waaronder veiligheidsbrillen en beeldschermbrillen; reddingstoestellen; beschermende kleding; (beschermende) helmen; veiligheidsmaskers; gehoorbeschermers; adembeveiligingsinrichtingen; toestellen voor de individuele bescherming tegen ongevallen; beschermende handschoenen.
Elektryczne przyrządy i urządzenia sygnalizacyjne, kontrolne i ratunkowe; gaszenia ognia (urządzenia do -); okulary, w tym okulary ochronne i okulary z wyświetlaczem ekranowym; ratownictwo (wyposazenie dla -); odzież ochronna; kaski (ochronne); maski ochronne; aparaty do ochrony słuchu; sprzęt do oddychania; urządzenia do ochrony osobistej przed wypadkami; rękawice ochronne.
Instrumentos e aparelhos eléctricos de sinalização, de controlo e de socorro (salvamento); extintores; óculos, incluindo óculos de protecção e óculos para usar com monitores; dispositivos de socorros; vestuário de protecção; capacetes (de protecção); máscaras de protecção; dispositivos de protecção para os ouvidos; equipamento para protecção da respiração; dispositivos de protecção pessoal contra acidentes; luvas de protecção.
Instrumente si aparate electrice de semnalizare, control si ajutor; extinctoare;ochelari, inclusiv ochelari de siguranta si ochelari de protectie; dispozitive de salvare; îmbrăcăminte de protecţie; casti (de protectie); măşti de protecţie; Casti antifonice;dispozitive de control al respiratiei; dispozitive de protectie personala contra accidentelor; mănuşi de protecţie.
Elektrické signalizačné, kontrolné a záchranné prístroje a nástroje; hasiace prístroje; Okuliare, vrátane bezpečnostných okuliarov a VDU okuliarov; záchranné zariadenia; ochranný/záštitný oblek; ochranné helmy; ochranné masky; chrániče sluchu; dýchacie ochranné zariadenia; osobné ochranné prostriedky proti nehodám; ochranné/bezpečnostné rukavice.
Signalizacijski, kontrolni in reševalni instrumenti in električni aparati; gasilni aparati; očala, med drugim varovalna očala in očala za monitorje; reševalna oprema; zaščitna obleka; čelade (zaščitne); zaščitne maske; naprave za zaščito sluha; naprave za zaščito dihal; pripomočki za zaščito pred poškodbami, za osebno rabo; zaščitne rokavice.
Elektriska signal-, kontroll- och livräddningsinstrument och -apparater; eldsläckningsapparatur; glasögon, inkluderande skyddsglasögon och bildskärmsglasögon; apparater och utrustning för livräddning; skyddskläder; hjälmar (skydds-); skyddsmasker; hörselskydd; andningsskyddsanordningar; skyddsanordningar mot olyckor för personligt bruk; skyddshandskar.
|
|
| 18 |
Tašky, pytle, pracovní brašny;pracovní pytle; kufry.
Sacs, paquets, sacoches de travail;sacoches de travail; malles.
Work bags, work holdalls;work bags; trunks (luggage).
Taschen, Säcke, Taschen für Arbeitszwecke;Säcke für Arbeitszweckecke; Reisekoffer (Handkoffer).
Чанти, торби, чанти за работа;торби, използвани при работа; куфари (пътнически) [куфарчета].
Tasker, tornystre, arbejdstasker;tornystre til arbejdsbrug; kufferter.
Τσάντες, σάκοι, τσάντες εργασίας·σάκοι εργασίας· κιβώτια ταξιδίου (αποσκευές).
Bolsas, sacos, bolsones de trabajo;sacos de trabajo; baúles.
Kotid, kotikesed, töökotid;töökotid; reisikohvrid.
Laukut, kassit, isot työlaukut;työkassit; arkut (matkalaukut).
Táskák, szatyrok, munkatáskák;munkaszatyrok; bőröndök, utazóládák (poggyász).
Borse, sacche, borsoni da lavoro; sacche da lavoro; valige.
Rankinės, krepšiai, darbo krepšiai;krepšiai darbui; lagaminai.
Naudasmaki, somas, darba somas;darba maisi; čemodāni.
Basktijiet, barżakki, basktijiet kbar tax-xogħol;barżakki tax-xogħol; bagoll.
Tassen, zakken, werktassen;werkzakken; reiskoffers (bagage).
Torebki, torby, duże torby robocze;torby robocze; icufry (bagaz).
Bolsas, sacos, bolsas de trabalho;sacos de trabalho; malas (baús).
Genti, sacose, genti de lucru;saci de lucru; geamantane (Reise-) [valize].
Tašky, vaky, pracovné tašky;pracovné vaky; kufre (lodné -).
Torbe, torbe, delovne torbe;delovne torbe; potovalni kovčki.
Väskor, tygpåsar, arbetsväskor;arbetsväska; koffertar.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
