|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software, počítačový komunikační software umožňující zákazníkům přístup k síťovým počítačům, počítačovému softwaru, databázím, komunikacím a elektronickým komunikačním sítím; počítačový software pro převod dat, textu, grafiky a obrazu; počítačový software pro prohledávání a vyhledání v elektronických komunikačních sítích, počítačích, počítačovém softwaru a databázích a pokyny a uživatelské manuály v elektronickém formátu prodávané jako celek.
Logiciels, logiciels de communication permettant aux clients d'accéder à des ordinateurs mis en réseau, des logiciels, des bases de données, des services de communication et des réseaux de communication électroniques; logiciels pour la transmission det données, de textes, de graphiques et d'images; logiciels de navigation et de recherche sur des réseaux de communication électroniques, des ordinateurs, des logiciels et des bases de données, et manuels d'instruction et d'utilisation électroniques vendus sous forme d'ensemble.
Computer software, computer communications software to allow customers to access networked computers, computer software, databases, communications services, and electronic communication networks; computer software for data, text, graphics, and image transmission; computer software for browsing and searching among electronic communications networks, computers, computer software, and databases, and instructions and user manuals, in electronic format, sold as a unit.
Computersoftware, Computerkommunikationssoftware, die Kunden Zugang zu vernetzten Computern ermöglicht, Computersoftware, Datenbanken, Kommunikationsdienstleistungen und elektronische Kommunikationsnetze; Computersoftware für die Übertragung von Daten, Text, Grafik, und Bildern; Computersoftware zum Browsen und Suchen in elektronischen Kommunikationsnetzen, Computern, Computersoftware und Datenbanken sowie Anleitungen und Benutzerhandbücher in elektronischem Format, als Einheit verkauft.
Computersoftware, computersoftware til kommunikation til kommunikation via computer, hvilket gør det muligt for brugere at få adgang til netværkscomputere, computersoftware, databaser, kommunikationstjenester og elektroniske kommunikationsnet; computersoftware til transmission af data, tekst, grafik og billeder; computersoftware til gennemsyn og søgning blandt elektroniske kommunicationsnetværk, computere, computersoftware og databaser samt instruktioner og brugermanualer i elektronisk format, solgt som en enhed.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό επικοινωνίας ηλεκτρονικών υπολογιστών για παροχή σε πελάτες της δυνατότητας πρόσβασης σε δικτυωμένους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, βάσεις δεδομένων, υπηρεσίες επικοινωνιών και δίκτυα ηλεκτρονικής επικοινωνίας· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη μετάδοση δεδομένων, κειμένων, γραφικών και εικόνων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για φυλλομέτρηση και αναζήτηση μεταξύ δικτύων ηλεκτρονικής επικοινωνίας, ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, και βάσεων δεδομένων, και φυλλάδια οδηγιών και εγχειρίδια χρήσης, σε ηλεκτρονική μορφή, πωλούμενα ως σύνολο.
Software informático, software de comunicación informática para permitir a los clientes que accedan a ordenadores conectados en red, software, bases de datos, servicios de comunicación y redes de comunicación electrónica; programas informáticos para transmisión de datos, texto, gráficos e imágenes; software para navegar y buscar en redes de comunicaciones electrónicas, ordenadores, software informático y bases de datos, y manuales de instrucciones y de usuario, en formato electrónico, vendidos como una unidad.
Arvutitarkvara, arvutisidetarkvara, mis võimaldab klientidele juurdepääsu võrguarvutitele, arvutitarkvarale, andmebaasidele, sideteenustele ja elektronsidevõrkudele; arvutitarkvara andmete, teksti, graafika ja kujutiste edastamiseks; arvutitarkvara elektronsidevõrkudes, arvutites, arvutitarkvaras ja andmebaasides sirvimiseks ja otsimiseks ning elektroonilised juhendid ja kasutaja käsiraamatud, mida müüakse komplektina.
Tietokoneohjelmistot, tietokoneviestintäohjelmistot, joilla asiakkaat saavat yhteyden verkotettuihin tietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin, tietokantoihin, viestintäpalveluihin ja elektronisiin viestintäverkkoihin; tietokoneohjelmistot datan, tekstin, grafiikan ja kuvien siirtoon; tietokoneohjelmistot selailuun ja hakuun elektronisissa viestintäverkoissa, tietokoneissa, tietokoneohjelmistoissa ja tietokannoissa sekä elektronisessa muodossa olevat ohjeet ja käyttöoppaat yksikkönä myytyinä.
Számítógépes szoftverek, számítógépes kommunikációs szoftverek, amelyek lehetővé teszik a felhasználók számára hálózati számítógépek, számítógépes szoftverek, adatbázisok, kommunikációs szolgáltatások és elektronikus kommunikációs hálózatok elérését; számítógépes szoftverek adatok, szövegek, ábrák és képek továbbításához; számítógépes szoftverek elektronikus komunikációs hálózatokon, számítógépeken, számítógépes szoftverekben és adatbázisokban való böngészéshez és kereséshez, valamint ezekkel együtt árusított útmutatók és felhasználói kézikönyvek elektronikus formátumban.
Software, software per comunicazioni informatiche per consentire ai clienti accesso a computer collegati in rete, software, banche dati, servizi di comunicazione e reti elettroniche di comunicazione; software e dati informatici, testo, grafica, e la trasmissione d'immagini; software per la consultazione e la ricerca su reti elettroniche di comunicazione, computer, software e banche dati, nonché istruzioni e manuali d'istruzioni, in formato elettronico, venduti come singolo prodotto.
Kompiuterių programinė įranga, kompiuterių ryšių programinė įranga, leidžianti vartotojams prieiti prie tinklo kompiuterių, kompiuterių programinės įrangos, duomenų bazių, ryšių paslaugų ir elektroninių ryšių tinklų; kompiuterių programinė įranga duomenims, tekstams, grafikai ir vaizdams perduoti; kompiuterių programinė įranga, skirta naršyti ir vykdyti paiešką elektroniniuose ryšių tinkluose, kompiuteriuose, kompiuterių programinėje įrangoje ir duomenų bazėse bei instrukcijos ir vartotojų vadovai, teikiami elektronine forma ir parduodami kartu.
Datoru programmatūra, datoru sakaru programmatūra, kas ļauj klientiem piekļūt tīklā savienotiem datoriem, datoru programmatūrai, datu bāzēm, sakaru pakalpojumiem un elektroniskiem sakaru tīkliem; datoru programmatūra datu, teksta, grafikas un attēlu pārraidei; datoru programmatūra pārlūkošanai un meklēšanai elektroniskajos sakaru tīklos, datoros, datoru programmatūrā un datu bāzēs, un elektroniski norādījumi un rokasgrāmatas, kas tiek pārdotas komplektā.
Softwer tal-kompjuter, softwer tal-komunikazzjoni tal-kompjuter li jippermetti lill-klijenti li jkollhom aċċess għall-kompjuters magħquda f'netwerks, softwer tal-kompjuter, dejtabejżis, servizzi ta' komunikazzjoni, u netwerks elettroniċi tal-komunikazzjoni; softwer tal-kompjuter għat-trasmissjoni ta' data, kitba, grafika, u immaġini; softwer tal-kompjuter għall-ibbrawżjar u t-tiftix f'netwerks elettroniċi tal-komunikazzjoni, kompjuters, softwer tal-kompjuter, u dejtabejżis u struzzjonijiet u manwali ta' l-utent f'forma elettronika mibjugħin bħala unità.
Software, computercommunicatiesoftware om klanten toegang te verlenen tot netwerkcomputers, software, databases, communicatiediensten en elektronische communicatienetwerken; software voor verzending van gegevens, tekst, afbeeldingen, en beelden; software voor het browsen en zoeken tussen elektronische communicatienetwerken, computers, software en databases, en handleidingen en gebruiksaanwijzingen, in elektronische vorm, als een set verkocht.
Oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie komunikacyjne umożliwiające klientom dostęp do komputerów sieciowych, oprogramowania komputerowego, baz danych, usług komunikacyjnych i sieci komunikacji elektronicznej; oprogramowanie komputerowe do transmisji danych, tekstu, grafiki i obrazów; oprogramowanie komputerowe do przeglądania i wyszukiwania w sieciach komunikacji elektronicznej, komputerach, oprogramowaniu komputerowym i bazach danych instrukcji i instrukcji użytkownika w formacie elektronicznym sprzedawanych w komplecie.
Software, software de comunicações informáticas que permite aos utilizadores aceder a computadores em rede, software, bases de dados, serviços de comunicações e redes de comunicações electrónicas; software para transmissão de dados, texto, gráficos e imagens; software para navegação e pesquisa em redes de comunicações electrónicas, computadores, software e bases de dados, bem como manuais de instruções e de utilizador em formato electrónico, vendidos em conjunto.
Počítačový softvér, počítačový komunikačný softvér, ktorý umožňuje zákazníkom pristupovať k sieťovým počítačom, počítačovému softvéru, dátabázam, komunikačným službám, a elektronickým komunikačným sieťam; počítačový softvér pre prenos dát, textu, grafiky a obrazov; počítačový softvér pre prehliadanie a vyhľadávanie na elektronických komunikačných sieťach, v počítačoch, počítačovom softvéri a databázach a príslušné manuály v elektronickej podobe, predávané v celku.
Računalniška programska oprema, računalniška komunikacijska programska oprema, ki uporabnikom omogoča dostop do omrežnih računalnikov, računalniške programske opreme, baz podatkov, komunikacijskih storitev in elektronskih komunikacijskih omrežij; računalniška programska oprema za prenos podatkov, besedila, grafike in slik; računalniška programska oprema za preiskovanje in iskanje elektronskih komunikacijskih omrežij, računalnikov, računalniške programske opreme in baz podatkov in priročniki z navodili in uporabniški priročniki v elektronskem formatu, naprodaj kot enota.
Datorprogramvara, programvara för datorkommunikation för att upplåta åtkomst för kunder av nätanslutna datorer, programvara, databaser, kommunikationstjänster, och elektroniska kommunikationsnät; programvara för överföring av data, text, grafik, och bilder; programvara för läsning och sökning bland elektroniska kommunikaionsnät, datorer, programvara, och databaser, och instruktioner och användarhandböcker, i elektroniskt format, sålda som en enhet.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby, jmenovitě poskytování přístupu více uživatelům k počítačovým sítím; elektronický převod dat, obrazu, dokumentů, zpráv a zvuku přes počítačové sítě; poskytování online elektronických vývěsek a konferenčních místností pro převod zpráv mezi počítačovými uživateli týkajících se témat obecného zájmu; elektronické poštovní služby; poskytování online počítačových síťových zařízení pro interakci a komunikaci v reálném čase s jiným počítačovými uživateli.
Services de télécommunications, à savoir, fourniture d'accès à des utilisateurs multiples à des réseaux informatiques; transmission électronique de données, d'images, de documents, de messages et de sons via des réseaux informatiques; fourniture de tableaux d'affichage électroniques en ligne, de forums de discussion en ligne pour la transmission de messages entre des utilisateurs d'ordinateurs sur des sujets d'intérêt général; services de courrier électronique; mise à disposition en ligne d'infrastructures informatiques de réseau pour l'interaction et la communication en temps réel avec d'autres utilisateurs d'ordinateurs.
Telecommunications services, namely, providing multiple user access to computer networks; electronic transmission of data, images, documents, messages, and sound via computer networks; providing online electronic bulletin boards and chat rooms for transmission of messages among computer users concerning topics of general interest; electronic mail services; providing online computer network facilities for real time interaction and communication with other computer users.
Telekommunikationsdienste, nämlich Bereitstellung des Mehrbenutzerzugangs zu Computernetzen; elektronische Übertragung von Daten, Bildern, Dokumenten, Nachrichten und Ton über Computernetze; Bereitstellung von Online-Mailboxen und -Chatrooms zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computerbenutzern in Bezug auf Themen von allgemeinem Interesse; E-Mail-Dienste; Bereitstellung von Online-Computernetzen für Echtzeit-Interaktionen und -Kommunikation mit anderen Computernutzern.
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig udbydelse af flerbrugeradgang til computernet; elektronisk transmission af data, billeder, dokumenter, meddelelser og lyd via computernet; udbydelse af elektroniske onlineopslagstavler og onlinetræfpunkter til transmission af meddelelser mellem computerbrugere vedrørende emner af almen interesse; tjenester i forbindelse med elektronisk post; tilvejebringelse af onlinenetværksfaciliteter til tidstro interaktion og kommunikation med andre computerbrugere.
Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες, συγκεκριμένα παροχή πρόσβασης πολλαπλών χρηστών σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων, εικόνων, εγγράφων, μηνυμάτων και ήχου μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων επί γραμμής και χώρων συζήτησης (chat room) για μετάδοση μηνυμάτων ανάμεσα σε χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών για θέματα γενικού ενδιαφέροντος· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· παροχή εγκαταστάσεων δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής για αλληλεπίδραση σε πραγματικό χρόνο και επικοινωνία με άλλους χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de telecomunicaciones, en concreto, facilitación de acceso de usuarios múltiples a redes informáticas; transmisión electrónica de datos, imágenes, documentos, mensajes y sonido a través de redes informáticas; facilitación de boletines electrónicos en línea y espacios de charla para transmitir mensajes entre usuarios de ordenador en relación con temas de interés general; servicios de correo electrónico; facilitación de instalaciones de redes informáticas en línea para interactuar y comunicarse en tiempo real con otros usuarios de ordenador.
Telekommunikatsiooniteenused, nimelt mitmele kasutajale juurdepääsu pakkumine arvutivõrkudesse; andmete, kujutiste, dokumentide, sõnumite ja heli edastamine arvutivõrkude kaudu; sidusteadetetahvlite ja -jututubade pakkumine sõnumite vahetuseks arvutikasutajate vahel üldhuvipakkuvatel teemadel; elektroonilise posti teenused; sidusate arvutivõrgurakenduste pakkumine reaalajas suhtlemiseks ja sideks teiste arvutikasutajatega.
Tietoliikennepalvelut, nimittäin tietokoneverkkojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen useille käyttäjille; datan, kuvien, asiakirjojen, sanomien ja äänen elektroninen siirto tietokoneverkkojen välityksellä; elektronisten ilmoitustaulujen ja online-keskustelukanavien tarjoaminen yleisesti kiinnostavia aiheita koskevien sanomien siirtoon tietokoneen käyttäjien välillä; sähköpostipalvelut; tietokoneverkkotilojen tarjoaminen online-periaatteella tosiaikaiseen vuorovaikutukseen ja viestintään muiden tietokoneen käyttäjien kanssa.
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen többfelhasználós hozzáférés biztosítása számítógépes hálózatokhoz; adatok, képek, dokumentumok, üzenetek és hangok elektronikus továbbítása számítógépes hálózatok útján; online elektronikus hirdetőtáblák és csevegő- (chat-) szobák biztosítása üzenetek továbbításához számítógépes felhasználók között általános érdeklődésre számot tartó témákkal kapcsolatban; elektronikus levelezési szolgáltatások; online számítógépes hálózati lehetőségek biztosítása más számítógép-felhasználókkal való valós idejű közös tevékenységekhez és kommunikációhoz.
Servizi di telecomunicazione, ovvero accesso a pluriutenza a reti informatiche; trasmissione elettronica di dati, immagini, documenti, messaggi e audio attraverso reti informatiche; bacheche elettroniche e fori di discussione on-line per la trasmissione di messaggi tra utenti di computer riguardo ad argomenti d'interesse generale; servizi di posta elettronica; fornitura di strutture di reti informatiche on-line per l'interazione e la comunicazione in tempo reale con altri utenti di computer.
Telekomunikacijų paslaugos, būtent daugelio vartotojų prieigos prie kompiuterių tinklų teikimas; elektroninis duomenų, vaizdų, dokumentų, pranešimų ir garso perdavimas kompiuterių tinklais; elektroninių skelbimų lentų ir pokalbių svetainių teikimas prijungties veiksenoje, skirtas perduoti tarp kompiuterių vartotojų pranešimus bendro pobūdžio temomis; elektroninio pašto paslaugos; kompiuterių tinklo priemonių teikimas prijungties veiksenoje, skirtas tikralaikei sąveikai ir ryšiui su kitais kompiuterių vartotojais.
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, vairāku lietotāju piekļuves pie datortīkliem nodrošināšana; datu, attēlu, dokumentu, ziņojumu un skaņas elektroniska pārraide, izmantojot datortīklus; tiešsaistes ziņojumu dēļu un tērzētavu nodrošināšana ziņojumu pārraidei starp datora lietotājiem par vispārējiem tematiem; elektroniskā pasta pakalpojumi; tiešsaistes datortīklu iekārtu nodrošināšana reāllaika mijiedarbei un saziņai ar citiem datoru lietotājiem.
Servizzi ta' telekomunikazzjoni, jiġifieri l-provvista ta' aċċess lil ħafna utenti għan-netwerks tal-kompjuter; it-trasmissjoni elettronika ta' data, immaġini, dokumenti, messaġġi, u ħsejjes permezz ta' netwerks tal-kompjuter; u l-provvista ta' bords tal-bulettini u ta' chat rooms online għat-trasmissjoni ta' messaġġi bejn utenti tal-kompjuters dwar suġġetti ta' interess ġenerali; servizzi ta' posta elettronika; il-provvista ta' faċilitajiet għal netwerk online tal-kompjuter għall-interazzjoni u l-komunikazzjoni immedjata ma' utenti oħra tal-kompjuter.
Telecommunicatiediensten, te weten het aan meerdere gebruikers verschaffen van toegang tot computernetwerken; elektronische verzending van gegevens, beelden, berichten en geluid via computernetwerken; en verschaffing van elektronische bulletinboards en chatrooms, online, voor overdracht van berichten tussen computergebruikers betreffende onderwerpen van algemene aard; diensten op het gebied van e-mail; onlinecomputernetwerkfaciliteiten voor interactie en communicatie in werkelijke tijd met andere computergebruikers.
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie wielostanowiskowy dostęp użytkownika do sieci komputerowych; elektroniczna transmisja danych, obrazów i dokumentów, wiadomości i dźwięku za pośrednictwem sieci komputerowych; elektroniczne tablice reklamowe i pokoje rozmów online do transmisji wiadomości dotyczących tematów ogólnych pomiędzy użytkownikami komputerów; usługi poczty elektronicznej; obiekty sieci komputerowych online do interakcji i komunikacji w czasie rzeczywistym z innymi użytkownikami komputerów.
Serviços de telecomunicações, nomeadamente fornecimento de acesso a múltiplos utilizadores a redes informáticas; transmissão electrónica de dados, imagens, documentos e sons através de redes informáticas; disponibilização de buletins electrónicos e fóruns de discussão em linha para a transmissão de mensagens entre utilizadores de computadores sobre assuntos de interesse geral; serviços de correio electrónico; fornecimento de instalações de redes informáticas em linha para interacção e comunicação em tempo real com outros utilizadores de computadores.
Telekomunikačné služby, najmä poskytovanie prístupu k počítačovým sieťam viacerým užívateľom; elektronický prenos dát, obrazov a dokumentov prostredníctvom počítačových sietí; poskytovanie on-line elektronických fór a internetových fór na rozhovor (chatroom) pre prenos správ všeobecného záujmu medzi počítačovými užívateľmi; služby elektronickej pošty; poskytovanie on-line počítačového vybavenia pre interakciu a komunikáciu s inými užívateľmi počítačov v reálnom čase.
Telekomunikacijske storitve, in sicer nudenje večuporabniškega dostopa do računalniških omrežij; elektronski prenos podatkov, slik, dokumentov, sporočil in zvoka preko računalniških omrežij; nudenje on-line elektronskih oglasnih desk in klepetalnic za prenos sporočil med uporabniki računalnikov, v zvezi s splošnimi temami; elektronske poštne storitve; nudenje on-line računalniških omrežnih zmogljivosti za sprotno interakcijo in komunikacijo z drugimi uporabniki računalnikov.
Telekommunikationstjänster, nämligen upplåtande av åtkomst för flera användare av ett datornät; elektronisk överföring av data, bilder, dokument, meddelanden och ljud via datornät; tillhandahållande av direktanslutna elektroniska anslagstavlor och chattrum för överföring av meddelanden mellan datoranvändare avseende ämnen av allmänt intresse; tjänster avseende elektronisk post; upplåtande av online-datanätfaciliteter för realtidsinteraktion och kommunikation med andra datoranvändare.
|
|
| 42 |
Poskytování informací v oboru počítačů přes počítačové sítě; počítačové služby, jmenovitě poskytování vyhledávačů pro získávání údajů v celosvětové počítačové síti; tvorba indexů informací, stránek a jiných zdrojů dostupných na počítačových sítích; filtrování nevyžádáných e-mailů; ochrana proti počítačovým virům; počítačová bezpečnost, jmenovitě omezování přístupu k počítačovým sítím a přes počítačové sítě k nežádoucím webovým stránkám, médiím, jednotlivcům a zařízením.
Fourniture d'informations dans le domaine des ordinateurs et logiciels; Services informatiques, à savoir, mise à disposition de moteurs de recherche permettant d'obtenir des données sur un réseau informatique mondial; création de répertoires d'informations, sites et autres ressources disponibles sur des réseaux informatiques; filtrage de courriers électroniques non désirés; services de protection contre des virus informatiques; services de sécurité informatique, à savoir restriction d'accès à et via des réseaux informatiques à et de sites web, supports, particuliers et infrastructures indésirables.
Providing information in the field of computers via computer networks; computer services, namely, providing search engines for obtaining data on a global computer network; creating indexes of information, sites, and other resources available on computer networks; filtering of unwanted e-mails; computer virus protection services; computer security services, namely, restricting access to and by computer networks to and of undesired websites, media, individuals, and facilities.
Bereitstellung von Informationen im Bereich Computer über Computernetze; Computerdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Suchmaschinen zum Abrufen von Daten aus einem weltweiten Computernetz; Erstellung von Indizes für Informationen, Sites und andere Ressourcen, die über Computernetze verfügbar sind; Filtern unerwünschter E-Mails; Schutz vor Computerviren; Dienstleistungen in Bezug auf Computersicherheit, nämlich Beschränkung des Zugangs zu Computernetzen und durch Computernetze auf unerwünschte Websites, Medien, Einzelpersonen und Einrichtungen.
Levering af informationer om computere via computernet; Computervirksomhed, nemlig søgemaskiner til indhentning af data på globale computernetværk; udarbejdelse af fortegnelser over information, websteder og andre ressourcer, der er tilgængelige på computernetværk; filtrering af uønsket elektronisk post; beskyttelse mod computervirus; sikkerhedsvirksomhed i forbindelse med computere, nemlig begrænsning af adgang til og fra computernetværk til og fra uønskede websteder, medier, personer og faciliteter.
Παροχή πληροφοριών στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, παροχή εργαλείων αναζήτησης για την απόκτηση δεδομένων μέσω παγκοσμίου ηλεκτρονικού δικτύου· δημιουργία ευρετηρίων πληροφοριών, θέσεων Διαδικτύου και άλλων πηγών που διατίθενται σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· φιλτράρισμα ανεπιθύμητων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· υπηρεσίες προστασίας από ιούς για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· υπηρεσίες ασφάλειας ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα περιορισμός πρόσβασης σε και από δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών σε και από μη επιθυμητές ιστοθέσεις, μέσα, ιδιώτες και εγκαταστάσεις.
Facilitación de información en materia de ordenadores a través de redes informáticas; Servicios informáticos, en concreto, facilitación de motores de búsqueda para obtener datos en una red informática mundial; creación de índices de información, sitios y otros recursos disponibles en redes informáticas; filtrado de mensajes de correo electrónicos no deseados; servicios de protección de virus informáticos; servicios de seguridad informática, en concreto restricción del acceso a y por medio de redes informáticas a y desde sitios web no deseados, medios, particulares e instalaciones.
Informatsiooni pakkumine arvutite alal arvutivõrkude kaudu; arvutiteenused, nimelt otsimootorite pakkumine andmete hankimiseks globaalsest arvutivõrgust; arvutivõrkudes kättesaadavate infoindeksite, saitide ja muude ressursside loomine; soovimatu e-posti filtreerimine; arvutiviirustõrjeteenused; arvutiturbeteenused, nimelt juurdepääsu piiramine arvutivõrkudele ja soovimatutele veebisaitidele, meediale, isikutele ja seadmetele.
Tietokoneita koskevan tiedon tarjoaminen tietokoneverkkojen välityksellä; Tietokonepalvelut, nimittäin hakukoneiden tarjoaminen tietojen hankintaan maailmanlaajuisessa tietoverkossa; tietokoneverkoista saataviin tietoihin, sivustoihin ja muihin resursseihin liittyvien hakemistojen luominen; ei-toivottujen sähköpostiviestien suodatus; tietokonevirussuojauspalvelut; tietokoneiden suojauspalvelut, nimittäin palvelut, joilla rajoitetaan tietokoneverkkojen ja ei-toivottujen web-sivustojen, mediasisällön, henkilöiden ja laitosten välisiä yhteyksiä.
Információk biztosítása a számítógépek területén számítógépes hálózatok útján; számítógépes szolgáltatások, nevezetesen webkeresők (keresőmotorok) biztosítása globális számítógépes hálózaton történő adatszerzéshez; információk, lapok és más, számítógépes hálózaton elérhető források indexelésének (jegyzékének) biztosítása; nem kívánatos elektronikus levelek szűrése; számítógépes vírus elleni védelem biztosítása; számítógépes biztonsági szolgáltatások, nevezetesen számítógépes hálózatokhoz és nem kívánatos weboldalakhoz, anyagokhoz, egyénekhez és lehetőségekhez való hozzáférés korlátozása.
Informazioni in materia di computer tramite reti informatiche; Servizi informatici, ovvero fornitura di motori di ricerca per l'ottenimento di dati su una rete informatica globale; creazione d'indici d'informazioni, siti e altre fonti disponibili nell'ambito di reti informatiche; filtrazione di messaggi di posta elettronica non desiderati; protezione da virus informatici; servizi di sicurezza informatica, ovvero restrizione d'accesso a mediante reti informatiche a siti Internet, media, individui e servizi non desiderati.
Su kompiuteriais susijusios informacijos teikimas kompiuterių tinklais; kompiuterinės paslaugos, būtent paieškos varytuvių, skirtų duomenims iš visuotinio kompiuterių tinklo išgauti, teikimas; informacinių rodyklių, tinklaviečių ir kitų šaltinių, prieinamų kompiuterių tinkluose, kūrimas; nepageidaujamų elektroninio pašto pranešimų filtravimas; kompiuterių apsaugojimo nuo virusų paslaugos; kompiuterių saugos paslaugos, būtent prieigos prie nepageidaujamų tinklaviečių, terpės, asmenų ir priemonių per kompiuterių tinklus ribojimas.
Informācijas nodrošināšana datoru jomā, izmantojot datortīklus; datoru pakalpojumi, proti, meklētājprogrammu nodrošināšana datu ieguvei globālajā datortīklā; informācijas, vietņu un citu resursu, kas ir pieejami datortīklos, indeksu izveide; nevēlama e-pasta filtrēšana; aizsardzība pret datorvīrusiem; datoru drošības pakalpojumi, proti, piekļuves ierobežošana datortīkliem un ar tiem nevēlamām tīmekļa vietnēm, videi, individuālām personām un iekārtām.
Il-provvista ta' tagħrif fil-qasam tal-kompjuters permezz ta' netwerks tal-kompjuter; servizzi tal-kompjuter, jiġifieri, il-provvista ta' search engines għall-kisba ta' data fuq netwerk globali tal-kompjuter; il-ħolqien ta' indiċi ta' informazzjoni, siti, u riżorsi oħra disponibbli fuq netwerks tal-kompjuter; it-tneħħija ta' e-mails mhux mixtieqa; servizzi ta' protezzjoni minn viruses tal-kompjuter; servizzi ta' sigurtà tal-kompjuter, jiġifieri, ir-restrizzjoni ta' aċċess għal u minn netwerks tal-kompjuter għal u ta' siti tal-web, medja, individwi, u faċilitajiet mhux mixtieqa.
Verschaffen van informatie op het gebied van computers via computernetwerken; Computerdiensten, te weten het verschaffen van zoekmachines voor het verkrijgen van gegevens op een wereldwijd computernetwerk; het creëren van registers (bestanden) van informatie, sites en andere op computernetwerken beschikbare hulpbronnen; filteren van ongewenste e-mails; bescherming tegen computervirussen; computerbeveiliging, te weten beperking van toegang tot en van computernetwerken tot en van ongewenste websites, media, individuen en faciliteiten.
Informacje w dziedzinie komputerów za pośrednictwem sieci komputerowych; usługi komputerowe, mianowicie wyszukiwarki do uzyskiwania danych w globalnych sieciach komputerowych; tworzenie katalogów informacji, witryn i innych zasobów dostępnych w sieciach komputerowych; filtrowanie niepożądanych wiadomości elektronicznych; usługi ochrony przed wirusami komputerowymi; usługi zabezpieczeń komputerowych, mianowicie ograniczanie dostępu do sieci komputerowych i za ich pośrednictwem do niepożądanych witryn internetowych, nośników, osób i obiektów.
Fornecimento de informações sobre computadores através de redes; Serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de dispositivos de pesquisa para obtenção de dados numa rede informática mundial; criação de índices de informação, de locais e de outros recursos disponíveis em redes informáticas; filtragem de mensagens de correio electrónico indesejadas; serviços de protecção contra vírus informáticos; serviços de segurança informática, nomeadamente a restrição de acesso a redes informáticas e websites, suportes, pessoas e serviços não pretendidos.
Poskytovanie online informácií v oblasti počítačov prostredníctvom počítačových sietí; počítačové služby, najmä poskytovanie vyhľadávacích programov pre získanie dát v globálnej počítačovej sieti; tvorba zoznamov informácií, portálov a iných zdrojov prístupných v počítačových sieťach; filtrovanie nevyžiadanej elektronickej pošty; ochrana proti počítačovým vírusom; počítačové bezpečnostné služby, najmä obmedzovanie prístupu do počítačových sietí pre neželané internetové stránky, médiá, jednotlivcov a systémy.
Nudenje informacij s področja računalnikov preko računalniških omrežij; računalniške storitve, in sicer nudenje iskalnikov za pridobivanje podatkov na svetovnem računalniškem omrežju; izdelava kazal informacij, spletnih strani in drugih virov, ki so na voljo na računalniških omrežjih; filtriranje neželene elektronske pošte; storitve zaščite računalnikov pred virusi; storitve računalniške varnosti, in sicer omejevanje dostopa preko računalniških omrežij do neželenih spletnih strani, medijev, posameznikov in zmogljivosti.
Upplåtande av information inom området datorer via datornät; Datortjänster, nämligen upplåtande av sökmotorer för hämtning av data på ett globalt datornät; skapande av informationsregister, webbplatser och andra resurser som är tillgängliga på datornät; filtrering av oönskad e-post; tjänster för skydd mot datorvirus; datorsäkerhetstjänster, nämligen begränsning av åtkomst av och via datortnät till och av oönskade webbplatser, media, individer och inrättningar.
|
|
|
