|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Telekomunikační přístroje, ruční a mobilní digitální elektronická zařízení pro zasílání a přijímání telefonních hovorů, faxů, elektronické pošty, videa, okamžitých zpráv, hudby, audiovizuálních a jiných multimediálních děl a jiných digitálních dat; MP3 a jiné audio a video přehrávače v digitálním formátu; ruční počítače, kapesní počítače (PDA), elektronické organizéry, elektronické zápisníky; magnetické nosiče dat; telefony, mobilní telefony, počítačové herní stroje, videotelefony, kamery/fotoaparáty; počítačový hardware a počítačový software; nahrané počítačové programy pro správu osobních informací; počítačový software pro databázový management; software elektronická pošty a zasílání zpráv; pagingový software; databázový synchronizační software; počítačové programy pro přístup, prohlížení a vyhledávání online databází; počítačový hardware a software pro poskytování integrované telefonické komunikace s počítačovými globálními informačními sítěmi; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží; plný sortiment elektronických a mechanických částí a příslušenství pro mobilní telefony a/nebo jiná přenosná a ruční digitální elektronická zařízení pro záznam, organizování, přenos, manipulaci a prohlížení textových, datových, audio a video souborů; elektronické dokovací stanice; přístroje pro připojení a nabíjení přenosných a ručních digitálních elektronických zařízení; stojany speciálně na uchycení mobilních telefonů a/nebo přenosných a ručních digitálních elektronických zařízení; nabíječky baterií; sady baterií; elektrické konektory, dráty, kabely a adaptéry; drátové a bezdrátové dálkové ovladače pro mobilní telefony a/nebo jiná přenosná a ruční digitální elektronická zařízení; sluchátka a náhlavní sluchátka; stereo sluchátka; sluchátka in-ear (zasouvaná do uší); stereo reproduktory; reproduktory, ampliony; základnové stanice pro stereofonní zesilovače a reproduktory; domácí reproduktory; osobní přístroje se stereofonními reproduktory; zvukové přehrávače do automobilů; automobilové stereofonní adaptéry; zvukové zapisovače; mikrofony; audio, video a/nebo rozhlasové přijímače; audio, video a/nebo rozhlasové vysílače; snímače obrazů/scannery; Roboti; zařízení na sledování videa, jmenovitě video monitory pro mobilní telefony a/nebo jiná přenosná a ruční digitální elektronická zařízení; elektronické čtečky paměťových karet; plný sortiment počítačového softwaru pro mobilní telefony a jiná přenosná a ruční digitální elektronická zařízení pro záznam, organizování, přenos, manipulaci a prohlížení textových, datových, audio, obrazových a video souborů; počítačový software pro nahrávání a organizování kalendářů a harmonogramů, seznamů s úkoly a kontaktních informací; software počítačových her; počítačový software pro funkci hodin a budíku; pouzdra, váčky a tašky pro mobilní telefony a/nebo jiná přenosná a ruční digitální elektronická zařízení pro záznam, organizování, přenos, manipulaci a prohlížení textových, datových, audio, obrazových a video souborů; kryty mobilních telefonů; obaly na mobilní telefony vyrobené z látky nebo z textilních materiálů; příslušenství pro integraci s mobilními telefony a/nebo jinými přenosnými a ručními digitálními elektronickými zařízeními.
Appareils de télécommunications, dispositifs électroniques numériques portables et mobiles pour l'envoi et la réception d'appels téléphoniques, de télécopies, de courrier électronique, de vidéo, de messages instantanés, de musique, d'oeuvres audiovisuelles et autres oeuvres multimédias, et d'autres données numériques; lecteurs MP3 et autres lecteurs audio et vidéo numériques; ordinateurs portables, assistants numériques, organisateurs électroniques, blocs-notes électroniques; supports d'enregistrement magnétiques; téléphones, téléphones mobiles, appareils de jeux informatiques, visiophones, appareils photographiques; matériel informatique et logiciels; programmes informatiques préenregistrés pour la gestion d'informations personnelles; logiciels de gestion de bases de données; logiciels de messagerie et de courrier électronique; logiciels de radiomessagerie; logiciels de synchronisation de bases de données; programmes informatiques pour l'accès, la navigation et la recherche dans des bases de données en ligne; matériel informatique et logiciels permettant d'établir une communication téléphonique intégrée avec des réseaux informatiques d'information mondiaux; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; gamme complète de pièces et accessoires électroniques et mécaniques pour téléphones mobiles et/ou autres dispositifs électroniques numériques portables pour l'enregistrement, l'organisation, la transmission, la manipulation et la révision de textes, données, fichiers audio et vidéo; stations d'accueil électroniques; appareils de raccordement et chargement de dispositifs électroniques numériques portables; supports spécialement conçus pour téléphones mobiles et/ou dispositifs électroniques numériques portables; chargeurs de batteries; paquets de batteries; connecteurs électriques, fils, câbles, et adaptateurs; télécommandes avec ou sans fil pour téléphones mobiles et/ou autres dispositifs électroniques numériques portables; écouteurs et casques; écouteurs stéréo; écouteurs à placer dans les oreilles; caisses stéréo; haut-parleurs; amplificateur stéréophonique et stations de base de haut-parleur; haut-parleurs audio à domicile; haut-parleurs pour appareils stéréo personnels; appareils audio pour voiture; adaptateurs stéréophoniques pour automobiles; enregistreurs audio; microphones; récepteurs radio, audio et/ou vidéo; émetteurs radio, audio et/ou vidéo; scanners d'images; robots; projecteurs vidéo, à savoir moniteurs vidéo pour téléphones mobiles et/ou autres dispositifs électroniques numériques portables; lecteur de cartes à mémoire éléctronique; gamme complète de logiciels pour téléphones mobiles et autres dispositifs électroniques numériques portables pour l'enregistrement, l'organisation, la transmission, la manipulation, et la révision de textes, données, fichiers audio et vidéo et images; logiciels informatiques d'application pour l'enregistrement et l'organisation de calendriers et d'horaires, de listes de tâches, et d'informations de contact; logiciels de jeux d'ordinateurs; logiciels informatiques pour fonctionnalité d'horloge et de réveil; étuis de transport, étuis et sacs, tous conçus pour être utilisés avec des téléphones mobiles et/ou autres dispositifs électroniques numériques portables pour l'enregistrement, l'organisation, la transmission, la manipulation, et la révision de textes, données, fichiers audio et vidéo et images; étuis de téléphones mobiles; housses pour téléphones mobiles en tissus ou matières textiles; meubles conçus pour contenir des téléphones mobiles et/ou autres dispositifs électroniques numériques portables.
Telecommunications apparatus, handheld and mobile digital electronic devices for the sending and receiving of telephone calls, faxes, electronic mail, video, instant messaging, music, audiovisual and other multimedia works, and other digital data; MP3 and other digital format audio and video players; handheld computers, personal digital assistants, electronic organizers, electronic notepads; magnetic data carriers; telephones, mobile phones, computer gaming machines, videophones, cameras; computer hardware and software; prerecorded computer programs for personal information management; database management software; electronic mail and messaging software; paging software; database synchronization software; computer programs for accessing, browsing and searching online databases; computer hardware and software for providing integrated telephone communication with computerized global information networks; parts and fittings for all the aforesaid goods; full line of electronic and mechanical parts and fittings for mobile phones and/or other portable and handheld digital electronic devices for recording, organizing, transmitting, manipulating, and reviewing text, data, audio and video files; electronic docking stations; apparatus for connecting and charging portable and handheld digital electronic devices; stands specially designed for holding mobile phones and/or portable and handheld digital electronic devices; battery chargers; battery packs; electrical connectors, wires, cables, and adaptors; wired and wireless remote controls for mobile phones and/or other portable and handheld digital electronic devices; headphones and earphones; stereo headphones; in-ear headphones; stereo speakers; audio speakers; stereo amplifier and speaker base stations; audio speakers for home; personal stereo speaker apparatus; car audio apparatus; automobile stereo adapters; audio recorders; microphones; audio, video and/or radio receivers; audio, video and/or radio transmitters; image scanners; robots; video viewers, namely video monitors for mobile phones and/or other portable and handheld digital electronic devices; electronic memory card readers; a full line of computer software for mobile phones and other portable and handheld digital electronic devices for recording, organizing, transmitting, manipulating, and reviewing text, data, audio, image, and video files; computer application software for recording and organizing calendars and schedules, to-do lists, and contact information; computer game software; computer software for clock and alarm clock functionality; carrying cases, sacks, and bags, all for use with mobile phones and/or other portable and handheld digital electronic devices for recording, organizing, transmitting, manipulating, and reviewing text, data, audio, image, and video files; mobile telephone covers; mobile telephone covers made of cloth or textile materials; furniture intended to be integrated with mobile phones and/or other portable and handheld digital electronic devices.
Telekommunikationsgeräte, tragbare und mobile digitale elektronische Geräte zum Senden und Empfangen von Telefonanrufen, Faxen, E-Mails, Video, Sofortnachrichten, Musik, audiovisuellen und anderen Multimedia-Inhalten und anderen digitalen Daten; Audio- und Videoabspielgeräte für MP3 und andere digitale Formate; Taschencomputer, persönliche digitale Assistenten, elektronische Organisationshilfen, elektronische Notizbücher; Magnetaufzeichnungsträger; Telefone, Mobiltelefone, Computerspielautomaten, Bildtelefone, Kameras; Computerhardware und -software; aufgezeichnete Computerprogramme zur Verwaltung persönlicher Informationen; Datenbankverwaltungssoftware; elektronische Nachrichtenübermittlung und Nachrichtenübermittlungssoftware; Personenruf-Software; Software für die Datenbanksynchronisation; Computerprogramme für den Zugriff auf und zum Browsen und Recherchieren in Online-Datenbanken; Computerhardware und -software zur Bereitstellung integrierter Telefonkommunikation über computergestützte globale Informationsnetze; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; vollständiges Sortiment von elektronischen und mechanischen Teilen und Bestandteilen für Mobiltelefone und/oder andere digitale elektronische Taschengeräte zur Aufzeichnung, Organisation, Übertragung, Bearbeitung und Überprüfung von Text-, Daten-, Audio- und Videodateien; elektronische Docking-Stationen; Anschluss- und Ladegeräte für tragbare digitale elektronische Geräte und Taschengeräte; Ständer speziell für Mobiltelefone und/oder tragbare digitale elektronische Geräte und Taschengeräte; Batterieladegeräte; Akku-Packs; elektrische Verbindungselemente, Drähte, Kabel und Adapter; drahtgebundene und drahtlose Fernbedienungen für Mobiltelefone und/oder andere tragbare digitale elektronische Geräte und Taschengeräte; Kopfhörer und Ohrhörer; Stereokopfhörer; Innenohr-Kopfhörer; Stereoboxen; Lautsprecher; Stereoverstärker und Lautsprecherbasisstationen; Heimlautsprecher; Stereolautsprechergeräte für den persönlichen Gebrauch; Kraftfahrzeugtongeräte; Stereoadapter für Kraftfahrzeuge; Tonaufzeichnungsgeräte; Mikrofone; Audio-, Video- und/oder Funkempfangsgeräte; Audio-, Video- und/oder Funksendegeräte; Bildscanner; Roboter; Videobetrachter, nämlich Videobildschirme für Mobiltelefone und/oder andere tragbare digitale elektronische Geräte und Taschengeräte; Lesegeräte für elektronische Speicherkarten; vollständes Sortiment von Computersoftware für Mobiltelefone und/oder andere tragbare digitale elektronische Geräte und Taschengeräte zur Aufzeichnung, Organisation, Übertragung, Bearbeitung und Überprüfung von Text-, Daten-, Audio- und Videodateien; Computeranwendungssoftware zur Aufnahme und Organisierung von Kalendern und Fahrplänen, Arbeitslisten und Kontaktinformationen; Software für Computerspiele; Computersoftware für Uhren- und Weckerfunktion; Tragetaschen, Beutel und Taschen, alle zur Verwendung mit Mobiltelefonen und/oder anderen tragbaren elektronischen digitalen Geräten und Taschengeräten zur Aufzeichnung, Organisation, Übertragung, Bearbeitung und Überprüfung von Text-, Daten-, Audio-, Bild- und Videodateien; Hüllen für Mobiltelefone; Mobiltelefonabdeckungen aus Stoff oder textilen Materialien; Möbel zur Integration mit Mobiltelefonen und/oder anderen tragbaren elektronischen digitalen Geräten und Taschengeräten.
Телекомуникационни апарати, ръчни и мобилни цифрови електронни устройства за изпращане и получаване на телефонни обаждания, факсове, електронна поща, видео, незабавно изпращане на съобщения, музика, аудиовизуални и други мултимедийни творби и други цифрови данни; MP3 и други аудио и видео плеъри за цифрови формати; ръчни компютри, персонални цифрови помощници, електронни органайзери, електронни бележници; магнитни носители на данни; телефони, мобилни телефони, машини за компютърни игри, видеотелефони, фотоапарати; компютърен хардуер и компютърен софтуер; предварително записани компютърни програми за управление на лична информация; софтуер за управление на бази данни; софтуер за електронна поща и съобщения; софтуер за пейджъри; софтуер за синхронизиране на бази данни; компютърни програми за достъп, преглеждане и търсене в онлайн бази данни; компютърен хардуер и софтуер за осигуряване на интегрирана телефонна комуникация с компютъризирани глобални информационни мрежи; части и елементи за всички гореспосочени стоки; пълна гама от електронни и механични части и принадлежности за мобилни телефони и/или други преносими и ръчни цифрови електронни устройства за записване, организиране, предаване, обработване и разглеждане на текст, данни, аудио и видео файлове; електронни докинг станции; апарати за свързване и зареждане на преносими и ръчни цифрови електронни устройства; поставки, специално проектирани за съхранение на мобилни телефони и/или преносими и ръчни цифрови електронни устройства; зарядни устройства; комплекти батерии; електрически съединители, жици, кабели и адаптори; жични и безжични дистанционни управления за мобилни телефони и/или други преносими и ръчни цифрови електронни устройства; телефон за двете уши и слушалки; стерео слушалки; слушалки, които се пъхат в ушите; стерео говорители; високоговорители; стереоусилватели и станции на основата на говорител; аудио високоговорители за дома; персонална стерео високоговорителна апаратура; аудио апарати за кола; автомобилни стерео адаптори; аудио записвачки; микрофони; приемащи устройства за аудио, видео и/или радио; предавателни устройства за аудио, видео и/или радио; устройства за скениране на изображения; роботи; устройства за гледане на видео, а именно видео монитори за мобилни телефони и/или други преносими и ръчни цифрови електронни устройства; електронни четци за мемори карти; пълна линия от компютърен софтуер за мобилни телефони и други преносими и ръчни цифрови електронни устройства за записване, организиране, предаване, обработване и разглеждане на текст, данни, аудио, изображения и видео файлове; компютърно приложим софтуер за записване и организиране на календари и графици, списъци със задачи и информация за контактите; софтуер за компютърни игри; компютърен софтуер за функциониране на часовника и алармата; калъфи, торбички и чанти за пренасяне, всички за използване с мобилни телефони и/или други преносими и ръчни цифрови електронни устройства за записване, организиране, предаване, обработване и преглеждане на текст, данни, аудио, изображения и видео файлове; капаци за мобилни телефони; капаци за мобилни телефони, направени от плат или текстилни материали; мебели, предназначени в тях да се вграждат мобилни телефони и/или други преносими и ръчни цифрови електронни устройства.
Telekommunikationsapparater, håndholdte og mobile, digitale indretninger til afsendelse og modtagelse af telefonopkald, faxmeddelelser, elektronisk post, video, til øjeblikkelig udsendelse af meddelelser, musik, audiovisuelle værker og andre multimedieværker samt andre digitale data; mp3-afspillere samt lyd- og videoafspillere til andre digitale formater; håndholdte computere, personlige digitale hjælpeindretninger, elektroniske planlægningskalendere, elektroniske notesblokke; magnetiske databærere; telefonapparater, mobiltelefoner, computerspillemaskiner, videofoner, kameraer; computerhardware og computersoftware; lagrede computerprogrammer til styring af personlig information; software til styring af databaser; elektronisk post og elektroniske meddelelser; software til personsøgning; software til synkronisering af databaser; computerprogrammer, der giver mulighed for adgang til, browsing af og søgning i onlinedatabaser; computerhardware og -software til integreret telefonkommunikation med computerstyrede globale informationsnetværk; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; et komplet sortiment af elektroniske og mekaniske dele og tilbehør til mobiltelefoner og/eller andre bærbare og håndholdte digitale elektroniske indretninger til optagelse, organisering, transmission, manipulering og gennemgang af tekst-, data-, lyd-, billed- og videofiler; elektroniske dockingsystemer; apparater til skabelse af forbindelse til og opladning af bærbare og håndholdte digitale elektroniske anordninger; stativer til at holde mobiltelefoner og/eller bærbare og håndholdte digitale elektroniske anordninger; batteriopladere; batterisæt; elektriske konnektorer, ledninger, kabler og adaptere; trådbundne og trådløse fjernbetjeninger til mobiltelefoner og/eller bærbare og håndholdte digitale elektroniske anordninger; hovedtelefoner og øretelefoner; stereohovedtelefoner; øretelefoner; kasser til stereoanlæg; højttalere; stereoforstærkere og basisstationer til højttalere; højttalere til privatbrug; personlige stereohøjttalerapparater; lydapparater til biler; stereoadaptere til biler; apparater til lydoptagelser; mikrofoner; lyd-, video- og/eller radiomodtagere; lyd-, video- og/eller radiosendere; billedskannere; robotter; videofremvisere, nemlig videoskærme til mobiltelefoner og/eller bærbare og håndholdte digitale elektroniske anordninger; læsere til elektroniske hukommelseskort; en komplet serie af computersoftware til mobiltelefoner og andre bærbare og håndholdte digitale elektroniske indretninger til optagelse, organisering, overførsel, modtagelse, håndtering og gennemgang af tekst-, data-, lyd-, billed- og videofiler; applikationssoftware til computere til optagelse og organisering af kalendere og skemaer, huskelister og kontaktinformation; software til computerspil; computersoftware til styring af funktioner i ure og vækkeure; transportetuier, -poser og -tasker, alle til anvendelse med mobiltelefoner og/eller andre bærbare og håndholdte digitale elektroniske indretninger til optagelse, organisering, transmission, håndtering og gennemgang af tekst-, data-, lyd-, billed- og videofiler; betræk til mobiltelefoner; covers fremstillet af stof eller tekstilmaterialer til mobiltelefoner; møbler beregnet til at blive integreret med mobiltelefoner og/eller andre bærbare og håndholdte digitale og elektroniske anordninger.
Τηλεπικοινωνιακές συσκευές, ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός και φορητές για την αποστολή και λήψη τηλεφωνικών κλήσεων, τηλεομοιοτύπων, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, βίντεο, στιγιμιαίας μηνυματοδοσίας, οπτικοακουστικών έργων και λοιπών έργων πολυμέσων και λοιπών ψηφιακών δεδομένων· συσκευές αναπαραγωγής MP3 και άλλων ψηφιακών μορφότυπων ήχου και βίντεο· ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, ηλεκτρονικοί οργανωτές, ηλεκτρονικά σημειωματάρια· φορείς μαγνητικών δεδομένων· τηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα, μηχανές παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, εικονοτηλέφωνα, κάμερες· υλικός εξοπλισμός και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προεγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διαχείριση προσωπικών πληροφοριών· λογισμικό διαχείρισης βάσης δεδομένων· λογισμικό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μηνυματοδοσίας· λογισμικό τηλεειδοποίησης· λογισμικό συγχρονισμού βάσεων δεδομένων· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για πρόσβαση, φυλλομέτρηση και αναζήτηση βάσεων δεδομένων επί γραμμής· υλισμικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παροχή ολοκληρωμένης τηλεφωνικής επικοινωνίας με παγκόσμια δίκτυα πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· πλήρης σειρά ηλεκτρονικών και μηχανικών μερών και εξαρτημάτων για κινητά τηλέφωνα και/ή λοιπές ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις φορητές και χειρός για την εγγραφή, οργάνωση, μετάδοση, χειρισμό και ανασκόπηση αρχείων κειμένου, δεδομένων, ήχου και βίντεο· ηλεκτρονικοί σταθμοί υποδοχής· συσκευές για σύνδεση και φόρτιση ψηφιακών ηλεκτρονικών διατάξεων φορητών και χειρός· βάσεις ειδικά σχεδιασμένες για τοποθέτηση κινητών τηλεφώνων και/ή ψηφιακών ηλεκτρονικών διατάξεων φορητών και χειρός· φορτιστές μπαταρίας· συστοιχίες μπαταριών· ηλεκτρικοί σύνδεσμοι, σύρματα, καλώδια και προσαρμογείς· ενσύρματα και ασύρματα τηλεχειριστήρια για κινητά τηλέφωνα και/ή λοιπές ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις φορητές και χειρός· κεφαλόφωνα και ακουστικά αυτιών· στερεοφωνικά ακουστικά κεφαλής· κεφαλόφωνα για τοποθέτηση εντός του αυτιού· ηχεία στερεοφωνικών· μεγάφωνα· σταθμοί βάσης για ενισχυτές και ηχεία στερεοφωνικών συστημάτων· ηχεία για οικιακή χρήση· ηχεία για προσωπικά στερεοφωνικά· συσκευές ήχου για αυτοκίνητα· προσαρμογείς για στερεοφωνικά συστήματα αυτοκινήτων· συσκευές εγγραφής ήχου· μικρόφωνα· δέκτες ήχου, βίντεο και/ή ραδιοφωνικοί· πομποί ήχου, βίντεο και/ή ραδιοφωνικοί· σαρωτές εικόνων· αυτόματα μηχανήματα· συσκευές προβολής βίντεο, συγκεκριμένα οθόνες βίντεο για κινητά τηλέφωνα και/ή λοιπές ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις φορητές και χειρός· αναγνώστες για ηλεκτρονικές κάρτες μνήμης· πλήρης σειρά λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για κινητά τηλέφωνα και/ή λοιπές ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις φορητές και χειρός για την εγγραφή, οργάνωση, μετάδοση, χειρισμό και ανασκόπηση αρχείων κειμένου, δεδομένων, ήχου, εικόνων και βίντεο· λογισμικό εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εγγραφή και οργάνωση ημεροδεικτών και χρονοπρογραμμάτων, λιστων υποχρεώσεων και πληροφοριών επικοινωνίας· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη λειτουργία ρολογιών και ξυπνητηριών· θήκες μεταφοράς, σάκοι και τσάντες, στο σύνολό τους για χρήση με κινητά τηλέφωνα και/ή λοιπές ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις φορητές και χειρός για την εγγραφή, οργάνωση, μετάδοση, χειρισμό και ανασκόπηση αρχείων κειμένου, δεδομένων, ήχου, εικόνων και βίντεο· καλύμματα κινητών τηλεφώνων· καλύμματα κινητών τηλεφώνων από πανί ή ύφασμα· έπιπλα προοριζόμενα για ενσωμάτωση με κινητά τηλέφωνα και/ή λοιπές ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις φορητές και χειρός.
Aparatos de telecomunicaciones, dispositivos electrónicos digitales de mano y móviles para el envío y la recepción de llamadas telefónicas, faxes, correo electrónico, vídeo, mensajería instantánea, música, obras audiovisuales y otras obras multimedia y otros datos digitales; reproductores de MP3 y de otros formatos digitales de audio y vídeo; ordenadores portátiles, asistentes digitales personales, organizadores electrónicos, cuadernos electrónicos; soportes de datos magnéticos; teléfonos, teléfonos móviles, máquinas de juegos de ordenador, videoteléfonos, cámaras; hardware y software informático; programas de ordenador pregrabados para la gestión de información personal; software para gestión de bases de datos; correo electrónico y programas de mensajería; software de búsqueda; software de sincronización de bases de datos; programas informáticos para el acceso, consulta y búsqueda de bases de datos en línea; hardware y software de ordenador para facilitar las comunicaciones telefónicas integradas con redes de información global informatizadas; partes y piezas para todos los productos mencionados; gama completa de partes y piezas electrónicas y mecánicas para teléfonos móviles y/u otros dispositivos electrónicos digitales portátiles y de mano para grabar, organizar, transmitir, manipular y revisar archivos de texto, datos, audio y vídeo; estaciones electrónicas de conexión; aparatos para conectar y cargar dispositivos electrónicos digitales portátiles y de mano; bases diseñadas especialmente para colocar teléfonos moviles y/o dispositivos electrónicos digitales portátiles y de mano; cargadores de pilas y baterías; paquetes de baterías (pilas); conectores eléctricos, hilos, cables y adaptadores; controles remotos de cable e inalámbricos para teléfonos móviles y/u otros dispositivos electrónicos digitales portátiles y de mano; cascos y auriculares; auriculares estéreo; auriculares que se insertan en las orejas; cajas estéreo; altavoces; estaciones base de altavoz y amplificador estéreo; altavoces de audio para la casa; aparatos personales de altavoces estereofónicos; equipos de sonido para automóviles; adaptadores estéreo de automóvil; grabadoras de audio; micrófonos; receptores de audio, vídeo y/o radio; transmisores de audio, vídeo y/o radio; escáner de imágenes; Robots; visores de vídeo, en concreto monitores de vídeo para teléfonos móviles y/u otros dispositivos electrónicos digitales portátiles y de mano; lectores de tarjetas de memoria electrónicas; una gama completa de software para teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos digitales portátiles y de mano para grabar, organizar, transmitir, manipular y revisar archivos de texto, datos, audio, imágenes y vídeo; software de aplicaciones informáticas para grabar y organizar calendarios y programas, listas de tareas e información de contacto; software de juegos de ordenador; software para la funcionalidad de reloj y relojes despertador; estuches de transporte, sacos y bolsas, todos para su uso con teléfonos móviles y/u otros dispositivos electrónicos digitales portátiles y de mano para grabar, organizar, transmitir, manipular y revisar archivos de texto, datos, audio, imágenes y vídeo; fundas para teléfonos móviles; fundas de tela o materias textiles para teléfonos móviles; muebles previstos para ser integrados con teléfonos móviles y/u otros dispositivos electrónicos digitales portátiles y de mano.
Sideseadmed, pihushoitavad ja mobiilsed digitaalsed elektroonikaseadmed telefonikõnede, fakside, e-posti, video, vahetute sõnumite, muusika ja audiovisuaalsete ja muude multimeediumtööde ja muude digitaalsete andmete saatmiseks ja vastuvõtmiseks; MP3-mängujad ja muus digitaalses vormingus audio ja video mängijad; pihuarvutid, PDA-d, elektronmärkmikud, sülearvutid; magnetandmekandjad; telefonid, mobiiltelefonid, arvutimänguseadmed, videotelefonid, kaamerad; arvuti riist- ja tarkvara; eelsalvestatud arvutiprogrammid isikliku info haldamiseks; arvutitarkvara andmekogude juhtimiseks; elektronposti- ja sõnumivahetusteenused; peilimistarkvara; andmebaasisünkroonimistarkvara; arvutiprogrammid on-line andmebaasidele juurdepääsuks, nende lehitsemiseks ja otsimiseks; arvutiriistvara ja -tarkvara integreeritud telefoniside pakkumiseks arvutipõhise ülemaailmse teabevõrguga; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud; täiskomplekt elektroonilisi ja mehaanilisi mobiiltelefoni ja/või muude kantavate ja pihushoitavate digitaalsete elektroonikaseadmete osi ja tarvikud, mida kasutatakse teksti-, andme-, audio- ja videofailide salvestamisel, organiseerimisel, ülekandmisel, töötlemisel ja vaatlemisel; elektroonilised dokkimisjaamad; kantavate ja digitaalsete pihuelektronseadmete ühendamise ja laadimise seadmed; spetsiaalselt mobiiltelefonide ja/või kantavate ja digitaalsete pihuelektroonikaseadmete jaoks kujundatud hoiualused; akulaadurid, patareilaadurid; patareimahutid; elektrilised konnektorid, juhtmed, kaablid ja adapterid; mobiiltelefonide ja/või muude kantavate ja digitaalsete pihuelektroonikaseadmete juhtmega ja juhtmeta kaugjuhtimispuldid; kõrvaklapid; stereokuularid; kõrvasisesed kuularid; stereokõlarikastid; kõlarid, valjuhääldid; stereovõimendi ja kõlari tugijaamad; kodukõlarid; personaalsed stereokõlarid; autode heliseadmed; autode stereoadapterid; Helisalvestajad; mikrofonid; audio-, video- ja/või raadiovastuvõtjad; audio-, video- ja/või raadiosaatjad; kujutiste skannerid; Robotid; videovaaturid, nimelt mobiiltelefonide ja/või muude kantavate ja digitaalsete pihuelektroonikaseadmete videovaaturid; elektroonilised mälukaardiriiderid; täiskomplekt mobiiltelefonide ja/või muude kantavate ja digitaalsete pihuelektroonikaseadmete arvutitarkvara, mida kasutatakse teksti-, andme-, audio-, pildi- ja videofailide salvestamisel, organiseerimisel, ülekandmisel, töötlemisel ja vaatlemisel; arvutirakendustarkvara kalendrite ja graafikute, tegevusnimekirjade ja kontaktinformatsiooni salvestamiseks ja organiseerimiseks; arvutimängude tarkvara; arvutitarkvara kellade ja äratuskellade funktsioonidega; kandekohvrid, paunad ja kotid, kõik kasutuseks mobiiltelefonide ja/või muude kantavate ja digitaalsete pihuelektroonikaseadmetega, mis on mõeldud teksti-, andme-, audio-, pildi- ja videofailide salvestamiseks, organiseerimiseks, ülekandmiseks, töötlemiseks ja vaatlemiseks; mobiiltelefonide katted; riidest või tekstiilmaterjalist valmistatud mobiiltelefonide korpused; mobiiltelefonide ja/või muude kantavate ja digitaalsete pihuelektroonikaseadmetega integreeritud manused.
Tietoliikennelaitteet, kädessä pidettävät ja digitaaliset elektroniset mobiililaitteet puhelujen, faksien, sähköpostin, videokuvan, pikaviestien, musiikin, audiovisuaalisten ja muiden multimediateosten ja muun digitaalisen datan lähettämiseen ja vastaanottoon; MP3- ja muut digitaalisessa muodossa olevat ääni- ja videosoittimet; kädessä pidettävät tietokoneet, kynämikrot, elektroniset kalenterit, elektroniset muistilehtiöt; magneettiset tietovälineet; puhelimet, matkapuhelimet, tietokonepelilaitteet, videopuhelimet, kamerat; tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot; ennalta tallennetut tietokoneohjelmat henkilökohtaiseen tiedonhallintaan; tietokannan hallintaohjelmistot; sähköposti- ja sanomanvälitysohjelmat; hakuohjelmistot; tietokantojen synkronointiohjelmistot; tietokoneohjelmat online-tietokantojen käyttöön, selailuun ja etsimiseen; tietokonelaitteistot ja ohjelmistot integroituun puhelinviestintään maailmanlaajuisten tietokonetietoverkkojen kanssa; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; kattava valikoima elektronisia ja mekaanisia osia ja tarvikkeita matkapuhelimiin ja/tai muihin kannettaviin ja kädessä pidettäviin digitaalisiin elektroniikkalaitteisiin teksti-, data-, ääni-, kuva- ja videotiedostojen tallennukseen, organisointiin, siirtoon, käsittelyyn ja katseluun; elektroniset telakointiasemat; laitteet kannettavien ja kädessä pidettävien digitaalisten elektronisten laitteiden kytkemiseen ja lataamiseen; telineet, jotka on erityisesti suunniteltu matkapuhelinten ja/tai kannettavien ja kädessä pidettävien digitaalisten elektroniikkalaitteiden pitämiseen; akkulaturit; akkupaketit; sähköliittimet, -johdot, -kaapelit ja -sovittimet; langalliset ja langattomat kaukosäätimet matkapuhelimia ja/tai muita kannettavia ja kädessä pidettäviä digitaalisia elektroniikkalaitteita varten; kuulokkeet ja korvakuulokkeet; stereokuulokkeet; korvakuulokkeet; stereokotelot; kovaääniset; stereovahvistin- ja kaiutintukiasemat; kaiuttimet kotikäyttöön; henkilökohtaiset stereokaiutinlaitteet; autojen äänilaitteet; autostereoiden sovittimet; äänitallentimet; mikrofonit; ääni-, video- ja/tai radiovastaanottimet; ääni-, video- ja/tai radiolähettimet; kuvanlukijat; robotit; videoiden katselulaitteet, nimittäin videonäytöt matkapuhelimiin ja/tai muihin kannettaviin ja kädessä pidettäviin digitaalisiin elektroniikkalaitteisiin; elektronisten muistikortien lukijat; kattava valikoima tietokoneohjelmistoja matkapuhelimia ja muita kannettavia ja kädessä pidettäviä digitaalisia elektroniikkalaitteita varten teksti-, data-, ääni-, kuva- ja videotiedostojen tallennukseen, organisointiin, siirtoon, käsittelyyn ja katseluun; sovellusohjelmistot kalentereiden, aikataulujen, tehtäväluetteloiden ja yhteystietojen tallentamiseen ja organisointiin; tietokonepeliohjelmistot; kello- ja herätyskellotoimintojen tietokoneohjelmistot; kantokotelot, säkit ja laukut, kaikki käytettäväksi teksti-, data-, ääni-, kuva- ja videotiedostojen tallennukseen, organisointiin, siirtoon, käsittelyyn ja katseluun tarkoitettujen matkapuhelinten ja/tai muiden kannettavien ja kädessä pidettävien digitaalisten elektroniikkalaitteiden kanssa; matkapuhelinten kotelot; kankaasta tai tekstiileistä tehdyt matkapuhelimen suojukset; matkapuhelinten ja/tai muiden kannettavien ja kädessä pidettävien digitaalisten elektroniikkalaitteiden kanssa integroitavat kalusteet.
Telekommunikációs készülékek, kézi és mobil digitális elektronikus eszközök telefonhívások, faxok, elektronikus levelek, videók, azonnali üzenetek, zene, audiovizuális és más multimédiás művek és más digitális adatok küldésére és fogadására; MP3- és más digitális formátumú audió és videó lejátszók; kézi számítógépek, személyes digitális asszisztensek, elektronikus határidőnaplók, elektronikus jegyzettömbök; mágneses adathordozók; telefonok, mobiltelefonok, számítógépes játékgépek, videotelefonok, kamerák; számítógépes hardver és számítógépes szoftver; gyári számítógépes programok személyes információk kezelésére; adatbázis management-re alkalmas számítógépes szoftver; elektronikus levelezés és üzenetküldési szolgáltatások; személyhívó szoftverek; adatbázis-szinkronizáló szoftverek; számítógépes programok online adatbázisokhoz való hozzáféréshez, böngészéshez és kereséshez; számítógépes hardverek és szoftverek integrált telefonos kommunikáció lehetővé tételére globális információs hálózatokkal; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései; elektronikus mechanikus alkatrészek és szerelvények teljes sorozata mobiltelefonokhoz és/vagy más szöveges, adat-, audio- és videofájlok felvételére, rendszerezésére, átvitelére, manipulálására és áttekintésére szolgáló hordozható és kézi digitális elektronikus eszközökhöz; elektronikus dokkoló állomások; berendezések hordozható és kézi digitális elektronikus eszközök csatlakoztatására és töltésére; speciálisan mobiltelefonok és/vagy hordozható és kézi digitális elektronikus eszközök tartására tervezett állványok; elem-/akkumulátortöltők; akkumulátoregységek; villamos kapcsolók, vezetékek, kábelek és adapterek; vezetékes és vezeték nélküli távirányítók mobiltelefonokhoz és/vagy más hordozható és kézi digitális elektronikus eszközökhöz; fülhallgatók és fejhallgatók; sztereo fejhallgatók; fülbedugós fülhallgatók; sztereó hangfalak; hangszórók/hangosbemondók; sztereó erősítők és hangszóró alapállomások; hangszórók otthoni használatra; sétálómagnó hangszórók; autós audioberendezések; gépjármű sztereo adapterek; hangfelvevők; mikrofonok; audio-, és video- és/vagy rádióvevők; audio-, és video- és/vagy rádióadók; kép szkenerek; Robotok; videomegjelenítők, azaz videomonitorok mobiltelefonokhoz és/vagy más hordozható és kézi digitális elektronikus eszközökhöz; elektronikus memóriakártya-olvasók; számítógépes szoftverek teljes sorozata mobiltelefonokhoz és más szöveges, adat-, audio-, kép- és videofájlok felvételére, rendszerezésére, átvitelére, manipulálására és áttekintésére szolgáló hordozható és kézi digitális elektronikus eszközökhöz; határidőnaplók és ütemtervek, feladatok és kapcsolati adatok feljegyzésére és szervezésére szolgáló számítógépes alkalmazásszoftverek; számítógépes játék szoftver; óra- és ébresztőóra funkciójú számítógépes szoftverek; hordtáskák, zacskók és táskák, mind mobiltelefonokkal és/vagy más szöveges, adat-, audio-, kép- és videofájlok felvételére, rendszerezésére, átvitelére, manipulálására és áttekintésére szolgáló hordozható és kézi digitális elektronikus eszközökkel használatosak; mobiltelefonok tokjai; szövet és textil mobiltelefon-tokok; mobiltelefonokkal és/vagy más hordozható és kézi digitális elektronikus eszközökkel való integrálásra szánt bútorok.
Apparecchi di telecomunicazione, dispositivi elettronici digitali portatili e mobili per l'invio e la ricezione di chiamate telefoniche, fax, posta elettronica, video, messaggeria istantanea, musica, opere audiovisive e multimediali di altro tipo e altri dati digitali; lettori audio e video di MP3 e altri formati digitali; computer palmari, dispositivi d'assistenza personali digitali, agende elettroniche, taccuini elettronici; supporti di registrazione magnetica; telefoni, telefoni cellulari, macchine per giochi su computer, videotelefoni, cineprese; hardware e software; programmi per computer preregistrati per la gestione d'informazioni personali; software per la gestione di banche dati; messaggeria elettronica e software per invio di messaggi; software per cercapersone; software per la sincronizzazione di banche dati; Programmi per computer per accesso a banche dati on-line e ricerca sulle medesime; hardware e software per la comunicazione telefonica integrata con reti informatiche d'informazione globale; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; una linea completa di componenti e accessori elettronici e meccanici per telefoni cellulari e/o altri dispositivi elettronici digitali portatili e tascabili per registrare, organizzare, trasmettere, manipolare e rivedere testi, dati, file audio e video; stazioni di espansione elettroniche; apparecchi per connettere e caricare dispositivi elettronici digitali portatili e tascabili; supporti per telefoni cellulari e/o dispositivi elettronici digitali portatili e tascabili; caricabatterie; pacchi batteria; connettori elettrici, fili, cavi e adattatori; telecomandi con fili e senza fili per telefoni cellulari e/o altri dispositivi elettronici digitali portatili; cuffie e auricolari; cuffie stereo; auricolari; casse stereo; altoparlanti; amplificatori stereo e stazioni di base per amplificatori; altoparlanti audio per uso domestico; apparecchi per altoparlanti di stereo portatili; apparecchi audio per automobili; adattatori stereo per automobili; audioregistratori; microfoni; ricevitori audio, video e/o radio; trasmettitori audio, video e/o radio; scanner di immagini; robot; visori video, ovvero monitor video per telefoni cellulari e/o altri dispositivi elettronici digitali portatili e tascabili; lettori di schede di memoria elettroniche; una linea completa di software per telefoni cellulari e altri dispositivi elettronici digitali portatili e tascabili per registrare, organizzare, trasmettere, manipolare e rivedere testi, dati, file audio, d'immagini e video; software per applicazioni informatiche per registrazione e organizzazione di calendari e programmi, elenchi delle cose da fare e informazioni su contatti; software per giochi elettronici; software per funzionalità di orologi e sveglie; custodie, sacche e borse per telefoni cellulari e/o altri dispositivi elettronici digitali portatili e tascabili per registrare, organizzare, trasmettere, manipolare e rivedere testi, dati, file audio, d'immagini e video; custodie per telefoni cellulari; custodie per telefoni cellulari in tela o materiali tessili; mobili da integrare con telefoni cellulari e/o altri dispositivi elettronici digitali portatili e tascabili.
Telekomunikaciniai aparatai, rankiniai ir mobilieji skaitmeniniai elektroniniai prietaisai, skirti siųsti ir priimti telefono skambučius, faksimiles, elektroninius pranešimus, vaizdo ir momentinius pranešimus, muziką, audiovizualinius ir kitus multimedijos darbus bei skaitmeninius duomenis; MP3 ir kitų skaitmeninių formatų rinkmenų garso ir vaizdo leistuvai; nešiojami kompiuteriai, asmeniniai skaitmeniniai kompiuteriai, elektroninės užrašinės, elektroniniai bloknotai; magnetinės duomenų laikmenos; telefonai, mobilieji telefonai, kompiuterinių azartinių žaidimų aparatai, vaizdo telefonai, fotoaparatai; kompiuterių aparatinė ir programinė įranga; įrašytos kompiuterių programos, skirtos asmeninės informacijos valdymui; kompiuterių programinė įranga, skirta duomenų bazės valdymui; elektroninio pašto ir pranešimų paslaugos; radijo ieškos programinė įranga; duomenų bazių sinchronizacijos programinė įranga; kompiuterinė programinė įranga, skirta prieiti, naršyti ir ieškoti informacijos internetinėse duomenų bazėse; kompiuterių aparatinė ir programinė įranga, teikianti integrinių telefonų ryšį su pasauliniais informaciniais kompiuterių tinklais; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai; platus elektroninių ir mechaninių mobiliųjų telefonų ir (arba) kitų nešiojamų ir rankinių skaitmeninių elektroninių prietaisų, skirtų teksto, duomenų, garso ir vaizdo rinkmenų įrašymui, organizavimui, perdavimui, valdymui ir peržiūrai, dalių bei priedų asortimentas; elektroninės prijungimo stotys; nešiojamų ir rankinių skaitmeninių elektroninių prietaisų sujungimo ir įkrovimo prietaisai; stovai, specialiai suprojektuoti laikyti mobiliuosius telefonus ir (arba) nešiojamus ir rankinius skaitmeninius elektroninius prietaisus; baterijų krovikliai; baterijų paketai; elektrinės jungtys, laidai, kabeliai, ir adapteriai; laidiniai ir belaidžiai nuotolinio mobiliųjų telefonų ir (arba) kitų nešiojamų ir rankinių skaitmeninių elektroninių prietaisų valdymo pultai; radijo ausinės; stereofoninės ausinės; ausinės į ausį; Stereostiprintuvai; garsiakalbiai; stereofoniniai stiprintuvai ir garsiakalbių bazinės stotys; buitiniai girdimojo dažnio garsiakalbiai; asmeniniai stereo garsiakalbių aparatai; automobilių garso aparatūra; automobiliniai stereofoniniai adapteriai; audio magnetofonai; mikrofonai; garso, vaizdo ir (arba) radijo imtuvai; garso, vaizdo ir (arba) radijo siųstuvai; vaizdo skeneriai; Robotai; vaizdo įrašų peržiūros aparatūra, būtent vaizdo monitoriai mobiliesiems telefonams ir (arba) kitiems nešiojamiems ir rankiniams skaitmeniniams elektroniniams prietaisams; elektroninių atminties kortelių nuskaitymo įranga; platus mobiliųjų telefonų ir kitų nešiojamų ir rankinių skaitmeninių elektroninių prietaisų, skirtų teksto, duomenų, garso ir vaizdo rinkmenų įrašymui, organizavimui, perdavimui, valdymui ir peržiūrai, kompiuterių programinės įrangos asortimentas; kompiuterių taikomoji programinė įranga, skirta kalendorių ir tvarkaraščių, numatomų darbų sąrašų, ir kontaktinės informacijos įrašymui ir tvarkymui; kompiuterinių žaidimų programinė įranga; kompiuterių programinė įranga, skirta laikrodžio ir žadintuvo funkcionalumui; dėklai, maišai ir krepšiai, visi skirti, mobiliųjų telefonų ir (arba) kitų nešiojamų ir rankinių skaitmeninių elektroninių prietaisų, skirtų teksto, duomenų, garso, vaizdo rinkmenų ir videorinkmenų įrašymui, organizavimui, perdavimui, valdymui ir peržiūrai; mobiliųjų telefonų dangteliai; medžiaginiai ar tekstilės audinių mobilių telefonų dėklai; baldai, į kuriuos galima integruoti mobiliuosius telefonus ir (arba) kitus nešiojamus ir rankinius skaitmeninius elektroninius prietaisus.
Telekomunikāciju aprāti, pārnēsājamas un mobilās digitālās elektroniskās ierīces telefona zvanu, faksu, elektroniskā pasta, video, ātrās ziņojumapmaiņas, mūzikas, audiovizuālu un citu multimediju darbu, un citu digitālu datu sūtīšanai un saņemšanai; MP3 un cita ciparu formāta audio un video atskaņotāji; portatīvie datori, personiskais ciparasistents, elektroniskie plānotāji, elektroniskie piezīmju blociņi; magnētiskās datu vides; telefoni, mobilie tālruņi, datorspēļu aparāti, videotelefoni, kameras; datoru aparatūra un datoru programmatūra; ierakstītas datoru programmas personīgās informācijas pārvaldīšanai; datoru programmu nodrošinājumi datu bāžu vadīšanai; elektroniskā pasta un paziņojumu pārraides pakalpojumi; peidžeru programmatūra; datu bāzu sinhronizēšanas programmatūra; datoru programmas piekļuvei, pārlūkošanai un meklēšanai tiešsaistes datu bāzēs; datoru aparatūra un programmatūra integrētu telefona komunikāciju nodrošināšanai ar datorizētajiem pasaules informācijas tīkliem; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; jebkādas elektroniskas un mehāniskas detaļas un piederumi mobilajiem telefoniem un/vai citām portatīvām un pārnēsājamām digitālām elektroniskām ierīcēm audio failu ierakstīšanai, organizēšanai, pārraidei, prasmīgai vadībai un izskatīšanai; elektroniskas dokstacijas; aparāti pievienošanai portatīvām un pārnēsājamām digitālām elektroniskām ierīcēm un to uzlādei; statīvi, kas īpaši projektēti mobilo telefonu un/vai portatīvu un pārnēsājamu digitālu elektronisku ierīču balstīšanai; akumulatoru bateriju lādētāji; bateriju pakas; elektriski savienotāji, vadi, kabeļi, un adapteri; vadu un bezvadu tālvadības pultis mobilajiem telefoniem un/vai citām digitālām elektroniskām ierīcēm; uz ausīm liekamas austiņas un ausīs liekamas austiņas; stereoaustiņas; portatīvās austiņas; stereo ierakstu vaikšanai paredzētas kasetes; skaļruņi; stereo pastiprinātāji un skaļruņu bāzes stacijas; mājas audioskandas; personālo stereo skandu aparāti; automašīnas audio ierīces; automašīnu stereo adapteri; audio rakstītāji; mikrofoni; audio, video un/vai radio uztvērēji; audio, video un/vai radio raidītāji; attēlu skeneri; Roboti; video skatītāji, proti, video ekrāni mobilajiem telefoniem un/vai citām portatīvām un pārnēsājamām digitālām ierīcēm; elektroniski atmiņas karšu lasītāji; jebkādas datoru programmatūra mobilajiem telefoniem un citām portatīvām un pārnēsājamām ciparu elektroniskām ierīcēm attēlu un audio failu ierakstīšanai, organizēšanai, pārraidei, prasmīgai vadībai un izskatīšanai; datoru lietojumprogrammatūra, kas paredzēta kalendāru un plānotāju, izpildes sarakstu un kontaktinformācijas ierakstīšanai un organizēšanai; datorspēļu programmatūra; datoru programmatūra, kas paredzēta pulksteņu un modinātājpulksteņu funkciju nodrošināšanai; futrāļi, maisiņi un somas, viss paredzēts izmantošanai ar mobilajiem telefoniem un/vai citām portatīvām un pārnēsājamām digitālām elektroniskām ierīcēm attēlu un audio, video failu ierakstīšanai, organizēšanai, pārraidei, prasmīgai vadībai un izskatīšanai; mobilo telefonu vāciņi; mobilo telefonu vāciņi gatavoti no drēbes vai tekstila materiāliem; mēbeles, kas paredzētas aprīkošanai ar mobilajiem telefoniem un/vai citām portatīvām un pārnēsājamām digitālām elektroniskām ierīcēm.
Apparat tat-telekomunikazzjonijiet, strumenti elettroniċi diġitali li jinżammu fl-idejn u mobbli biex jibagħtu u jirċievu telefonati, faksis, posta elettronika, vidjow, messaġġi instantanji, mużika, xogħlijiet awdjoviżivi u multimedjali oħrajn, u dejta diġitali oħra; plejers ta' l-MP3s u ta' forma diġitali oħra ta' l-awdjo u tal-vidjow; kompjuters li jinżammu fl-idejn, assistenti personali diġitali, organizzaturi elettroniċi, takkwini elettroniċi; data carriers manjetiċi; telefowns, telefowns ċellulari, apparat tal-logħob tal-kompjuter, telefowns bil-vidjow, kameras; ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter; programmi tal-kompjuter irreġistrati minn qabel għall-ġestjoni ta' informazzjoni personali; softwer tal-kompjuters għall-immaniġġjar tad-databases; servizzi ta' posta elettronika u messaġġi; softwer ta' l-ippejġjar; softwer għas-sinkronizazzjoni ta' databases; programmi tal-kompjuter biex wieħed jaċċessa, jara u jfittex fuq ħażna online ta' data; ħardwer u softwer tal-kompjuter għall-provvista ta' komunikazzjoni tat-telefown integrata ma' netwerks informatiċi globali; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; għażla sħiħa ta' partijiet u fitings elettroniċi u mekkaniċi għal telefowns ċellulari u/jew strumenti diġitali elettroniċi oħrajn li jinġarru u li jinżammu fl-idejn għar-reġistrazzjoni, l-organizzazzjoni, it-trasmissjoni, il-manipulazzjoni, u r-reviżjoni ta' fajls ta' testi, dejta, awdjo, immaġni, u tal-vidjow; stazzjonijiet elettroniċi tal-konnessjoni; apparat għall-konnessjoni u l-iċċarġjar ta' tagħmir elettroniku diġitali li jinġarr u jinżamm fl-idejn; stends iddisinjati b'mod speċjali biex iżommu telefowns ċellulari u/jew strumenti elettroniċi diġitali li jinġarru u li jinżammu fl-idejn; apparat li jiċċarġja l-batteriji; batteriji; konnetturi, wajers, kejbils, u adapters elettriċi; kontrolli mill-bogħod bil-wajers u mingħajr wajers għal mowbajls u/jew strumenti diġitali elettroniċi oħrajn li jinġarru u li jinżammu fl-idejn; earphones u headphones; stereo headphones; kuffji tal-widna li jintlibsu ġewwa l-widnejn; kaxex ta' l-isterjo; lawdspikers; amplifikaturi ta' l-isterjo u stazzjonijiet ibbażati fuq spiker; spikers ta' l-awdjo għad-dar; apparat għal spiker ta' sterjo personali; plejers ta' l-awdjo għall-karozzi; adapters ta' l-isterjo awtomobbli; apparat li jirrikordja l-awdjo; mikrofoni; riċevituri ta' l-awdjo, tal-vidjow u/jew tar-radju; trasmettituri ta' l-awdjo, tal-vidjow u/jew tar-radju; skàners ta' l-istampi; robots; tagħmir għall-wiri ta' vidjow, jiġifieri monitors tal-vidjow għal mowbajls u/jew strumenti diġitali elettroniċi oħrajn li jinġarru u li jinżammu fl-idejn; apparat li jaqra l-kards b'memorji elettroniċi; għażla sħiħa ta' softwer tal-kompjuter għal mowbajls u għal tagħmir elettroniku diġitali ieħor li jinġarr u jinżamm fl-idejn għar-reġistrazzjoni, organizzazzjoni, trasmissjoni, manipulazzjoni, u reviżjoni ta' fajls ta' testi, dejta, awdjo, immaġni, u tal-vidjow; softwer ta' l-applikazzjoni tal-kompjuter għar-reġistrazzjoni u l-organizzazzjoni ta' kalendarji u skedi, listi tax-xogħol li jrid isir, u informazzjoni tal-kuntatt; softwer tal-logħob tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter għat-tħaddim ta' arloġġ u arloġġ b'allarm; kaxex tal-ġarr, xkejjer, u basktijiet, kollha għall-użu ma' telefowns ċellulari u/jew għal tagħmir elettroniku diġitali ieħor li jinġarr u jinżamm fl-idejn għar-reġistrazzjoni, organizzazzjoni, trasmissjoni, manipulazzjoni, u reviżjoni ta' fajls ta' testi, dejta, awdjo, immaġni, u tal-vidjow; għata għat-telefons ċellulari; koperturi tat-telefons ċellulari magħmula minn materjal tad-drapp jew tessuti; għamara maħsuba biex tkun integrata ma' mowbajls u/jew strumenti diġitali elettroniċi oħrajn li jinġarru u li jinżammu fl-idejn.
Telecommunicatietoestellen, draagbare en mobiele digitale elektronica voor het verzenden en ontvangen van telefoontjes, faxen, e-mails, video, rechtstreekse berichten, muziek, audiovisuele en andere multimediastukken en andere digitale gegevens; mp3-spelers en andere digitale audio- en videoafspeelapparatuur; computers op handformaat, persoonlijke digitale hulptoestellen, elektronische systematische agenda's, elektronische kladblokken; magnetische gegevensdragers; telefoons, mobiele telefoons, computerspelmachines, beeldtelefoons, camera's; hardware en software; geregistreerde computerprogramma's voor het beheer van persoonlijke informatie; software voor databasebeheer; e-mail en software voor berichten; semafoonsoftware; software voor databasesynchronisatie; computerprogramma' s voor het verkrijgen van toegang tot, het doorbladeren van en het doorzoeken van on-linedatabases; hardware en software voor het leveren van integrale telefooncomunicatie met geautomatiseerde wereldwijde informatienetwerken; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen; een volledig assortiment van elektronische en mechanische onderdelen en accessoires voor mobiele telefoons en/of andere draagbare en in de hand te houden digitale elektronische apparaten voor het opnemen, organiseren, verzenden, bewerken en herzien van tekst-, gegevens-, geluids- en videobestanden; elektronische stalstations; apparaten voor het verbinden en opladen van draagbare en in de hand te houden digitale elektronische toestellen; standaards speciaal voor het houden van mobiele telefoons en/of draagbare en in de hand te houden digitale elektronische toestellen; batterij- en accu-opladers; batterijpakketten; elektrische connectoren, draden, elektriciteitskabels en adapters; draadgebonden en draadloze afstandbedieningen voor mobiele telefoons en/of andere draagbare en in de hand te houden digitale elektronische toestellen; hoofd- en oortelefoons; stereohoofdtelefoons; oortelefoons; stereoboxen; luidsprekers; stereoversterkers en luidsprekerbasisstations; luidsprekers voor thuis; luidsprekerapparaten voor persoonlijke stereo-apparaten; geluidsinstallaties; adapters voor stereo-installaties voor auto's; audio-opnameapparatuur; microfoons; audio-, video- en/of radio-ontvangers; audio-, video- en/of radiozendapparatuur; beeldscanners; robots; beeldweergaveapparatuur, te weten beeldmonitoren voor mobiele telefoons en/of andere draagbare en in de hand te houden digitale elektronische toestellen; elektronische geheugenkaartlezers; een volledige serie software voor mobiele telefoons en andere draagbare en in de hand te houden digitale elektronische apparaten voor het opnemen, organiseren, verzenden, bewerken en herzien van tekst-, gegevens- en geluids-, beeld- en videobestanden; computerapplicatiesoftware voor het vastleggen en organiseren van kalenders en schema's, takenlijsten en contactinformatie; software voor computerspellen; software voor klok- en wekkerfuncties; koffers, zakken en tassen, allemaal voor gebruik met mobiele telefoons en andere draagbare en in de hand te houden digitale elektronische apparaten voor het opnemen, organiseren, verzenden, bewerken, afspelen en herzien van tekst-, gegevens-, geluids-, beeld- en videobestanden; etuis voor mobiele telefoons; etuis voor mobiele telefoons vervaardigd uit weefsels of textiel; meubelen speciaal om geïntegreerd te worden met mobiele telefoons en andere draagbare en in de hand te houden digitale elektronische apparaten.
Urządzenia telekomunikacyjne, podręczne i przenośne cyfrowe urządzenia elektroniczne do wysyłania i odbioru rozmów telefonicznych, faksów, poczty elektronicznej, video, wiadomości natychmiastowych, muzyki, prac audiowizualnych oraz innych multimediów, oraz innych danych cyfrowych; odtwarzacze MP3 i innych plików audio i wideo w formacie cyfrowym; komputery podręczne, urządzenia PDA, terminarze elektroniczne, notesy elektroniczne; magnetyczne nosniki danych; telefony, telefony komórkowe, urządzenia do gier komputerowych, wideofony, kamery; sprzęt i oprogramowanie komputerowe; nagrane programy komputerowe do zarządzania prywatnymi informacjami; oprogramowanie komputerowe do zarządzania bazami danych; poczta elektroniczna i usługi przesyłania wiadomości; oprogramowanie do stronicowania pamięci; oprogramowanie do synchronizacji baz danych; programy komputerowe umożliwiające dostęp, przeglądanie i przeszukiwanie baz danych on-line; sprzęt komputerowy i oprogramowanie do komunikacji telefonicznej zintegrowanej z globalnymi komputerowymi sieciami informacyjnymi; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów; pełna gama elektronicznych i mechanicznych części i osprzętu do telefonów komórkowych i/lub przenośnych i podręcznych cyfrowych urządzeń elektronicznych do nagrywania, organizowania, transmisji, manipulacji i przeglądania plików tekstowych, danych, plików audio i wideo; elektroniczne stacje dokujące; urządzenia do podłączania i ładowania przenośnych i podręcznych cyfrowych urządzeń elektronicznych; podstawki specjalnie zaprojektowane do telefonów komórkowych i/lub przenośnych i podręcznych cyfrowych przyrządów elektronicznych; ładowarki do baterii; inteligentne pakiety bateryjne; złączki, przewody, kable, i łączniki elektryczne,; przewodowe i bezprzewodowe urządzenia zdlanego sterowania do telefonów komórkowych i/lub innych przenośnych i podręzcnych cyfrowych urządzeń elektronicznych; słuchawki do uszu i na uszy; słuchawki stereofoniczne; słuchawki zakładane do uszu; zestawy głośników stereo; głośniki; wzmacniacze stereo i stacje bazowe z głośnikami; domowe głośniki audio; osprzęt głośnikowy do osobistych odtwarzaczy stereo; samochodowe zestawy audio; samochodowe przystawki stereo; nagrywarki audio; mikrofony; odbiorniki audio, wideo i/lub radiowe; nadajniki audio, wideo i/lub radiowe; skanery obrazu; Roboty; przeglądarki wideo, mianowicie monitory wideo do telefonów komórkowych i/lub innych przenośnych i podręcznych urządzen elektronicznych; czytniki elektronicznych kart pamięci; pełna gama oprogramowania komputerowego dla telefonów komórkowych oraz innych przenośnych i podręcznych cyfrowych urządzeń elektronicznych do nagrywania, organizowania, transmisji, manipulacji i przeglądania plików tekstowych, danych, plików audio, z obrazami oraz plików wideo; oprogramowanie aplikacji do zapisywania i organizowania kalendarzy i harmonogramów, list zaplanowanych zadań oraz informacji kontaktowych; oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; oprogramowanie komputerowe do prawidłowego funkcjonowania zegarów i budzików; walizki, worki i torby, wszystkie przeznaczone do użytku z telefonami komórkowymi i/lub innymi przenośnymi i podręcznymi cyfrowymi urządzeniami elektronicznymi do nagrywania, organizowania, transmisji, manipulacji i przeglądania plików tekstowych, danych, plików audio, z obrazami oraz plików wideo; obudowy do telefonów komórkowych; pokrowce na telefony komórkowe z tkaniny lub materiałów włókienniczych; meble przenaczone do inetgracji z telefonami komórkowymi i/lub innymi przenośnymi i podręcznymi cyfrowymi urządzeniami elektronicznymi.
Aparelhos de telecomunicações, dispositivos electrónicos digitais portáteis e móveis para envio e recepção de chamadas telefónicas, faxes, correio electrónico, vídeos, mensagens instantâneas, música, trabalhos audiovisuais e outros trabalhos multimédia, bem como outros dados digitais; leitores de áudio e vídeo em MP3 e outro formato digital; computadores portáteis, assistentes pessoais digitais, agendas electrónicas, blocos de notas electrónicos; suportes de dados magnéticos; telefones, telemóveis, máquinas de jogos de computador, videofones, câmaras; hardware e software; programas informáticos pré-gravados para gestão de informações pessoais; software para a gestão de base de dados; correio electrónico e software para a transmissão de mensagens; software de paging; software para sincronização de bases de dados; programas de computador para aceder, navegar e pesquisar bases de dados em linha; hardware e software para fornecer comunicações telefónicas integradas com redes globais de informação computorizadas; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; uma linha completa de peças e acessórios electrónicos e mecânicos para telemóveis e/ou outros dispositivos electrónicos digitais portáteis para gravação, organização, transmissão, manipulação e revisão de ficheiros de texto, dados, áudio e vídeo; estações-base electrónicas; aparelhos para ligação e carga de dispositivos electrónicos digitais portáteis; bases concebidas especialmente para suporte de telemóveis e/ou dispositivos electrónicos digitais portáteis; carregadores de baterias; conjuntos de baterias; conectores, fios, cabos e adaptadores eléctricos; controlos remotos com fios e sem fios para telemóveis e/ou outros dispositivos electrónicos digitais portáteis; auscultadores e auriculares; auscultadores estereofónicos; auriculares; colunas estereofónicas; altifalantes; amplificadores estéreo e estações de base de altifalantes; altifalantes de áudio para uso doméstico; aparelhos para altifalantes estereofónicos pessoais; aparelhos de áudio para automóveis; adaptadores estéreo para automóveis; gravadores de áudio; microfones; receptores de áudio, vídeo e/ou rádio; transmissores de áudio, vídeo e/ou rádio; scanners de imagem; robôs; dispositivos de visualização de vídeo, nomeadamente monitores de vídeo para telemóveis e/ou outros dispositivos electrónicos digitais portáteis; leitores de cartões de memória electrónicos; uma linha completa de software para telemóveis e outros dispositivos electrónicos digitais portáteis para gravação, organização, transmissão, manipulação e revisão de ficheiros de texto, dados, áudio, imagem e vídeo; software de aplicação para registo e organização de calendários e horários, listas de tarefas e informações de contacto; software para jogos de computador; software para função de relógio e de despertador; estojos de transporte, sacos e malas, todos para uso com telemóveis e/ou outros dispositivos electrónicos digitais portáteis para gravação, organização, transmissão, manipulação e revisão de ficheiros de texto, dados, áudio, imagem e vídeo; capas de telemóveis; capas para telemóvel, em pano ou matérias têxteis; mobiliário destinado à integração com telemóveis e/ou outros dispositivos electrónicos digitais portáteis.
Aparate pentru telecomunicatii, dispozitive electronice digitale de buzunar si mobile pentru transmiterea si receptia de apeluri telefonice, faxuri, posta electronica, materiale video, mesagerie instant, muzica, materiale audiovizuale si alte lucrari multimedia si alte date digitale; aparate de redare pentru materiale MP3 si pentru alte materiale audio si video in format digital; calculatoare de mana, dispozitive numerice de ajutor personal, organizatoare electronice, carnete electronice; suporturi magnetice de date; telefoane, telefoane mobile, aparate de jocuri pe calculator, video-telefoane, camere; hardware şi software de calculator; programe de calculator preinregistrate pentru gestionarea informatiilor personale; software pentru administrare de baze de date; software pentru servicii de posta electronica si mesagerie electronica; software pentru transmitere de mesaje; software pentru sincronizare de baze de date; programe de calculator pentru accesarea, rasfoirea si cautarea in bazele de date online; hardware si software de calculator pentru asigurarea comunicarii telefonice integrate cu retele computerizate globale de informatii; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior; gama completa de piese si garnituri electronice si mecanice pentru telefoane mobile si/sau alte dispozitive portabile si manuale digitale electronice pentru inregistrarea, organizarea, transmisia, manipularea si receptarea de text, date si fisiere audio si video; statii de incarcare electronice; aparate pentru conectarea si incarcarea dispozitivelor electronice digitale portabile; suporturi proiectate special pentru stocarea de telefoane mobile si/sau dispozitive electronice digitale portabile si manuale; redresoare, încărcătoare pentru baterii; seturi de baterii; conectoare electrice, fire, cabluri, si adaptoare; telecomenzi cu si fara fir pentru telefoane mobile si/sau alte dispozitive portabile si manuale digitale electronice; casti si minicasti; căşti stereo; casti pentru ureche; difuzoare stereo; difuzoare; amplificatoare stereo si statii de difuzoare; difuzoare audio pentru locuinte; miniboxe stereo; aparate audio pentru autovehicule; adaptoare stereo pentru autovehicule; inregistrari audio; microfoane; aparate de receptie de materiale audio, video si/sau radio; aparate de transmisie de materiale audio, video si/sau radio; scanere de imagini; roboti; proiectoare video, si anume monitoare video pentru telefoane mobile si/sau alte dispozitive portabile si manuale digitale electronice; dispozitive de redare pentru cardurile de memorie electronice; o gama completa de software de calculator utilizat pentru telefoane mobile si/sau alte dispozitive portabile si manuale digitale electronice pentru organizarea, transmiterea, manipularea si revizuirea fisierelor de text, date, audio, imagini si fisiere video; software de calculator pentru aplicatii pentru inregistrarea si organizarea de calendare si programe, liste de prioritati si informatii de contact; software pentru jocuri de calculator; software de calculator pentru functionalitatea ceasurilor si a ceasurilor desteptatoare; cutii pentru transport, saculeti si sacose utilizate pentru telefoane mobile si/sau alte dispozitive portabile si manuale digitale electronice pentru inregistrarea, organizarea, transmiterea, manipularea si revizuirea de fisiere de text, de date, audio, de imagini si video; carcase pentru telefoane mobile; carcase de telefoane mobile din panza sau material textil; mobilier spre a fi integrat cu telefoane mobile si/sau alte dispozitive portabile si manuale digitale electronice.
Telekomunikačné zariadenia, vreckové a mobilné digitálne elektronické zariadenia na posielanie a príjem telefónnych hovorov, faxov, elektronickej pošty, videa, okamžitých správ, hudby, audiovizuálnych a iných multimediálnych diel a iných digitálnych dát; prehrávače MP3 súborov a iných digitálnych zvukových formátov a videa; prenosné počítače, vreckové počítače (PDA), elektronické osobné organizéry, elektronické zápisníky; nosiče magnetických údajov; telefóny, mobilné telefóny, počítačové hracie prístroje, videotelefóny, fotoaparáty; počítačový hardver a počítačový softver; vopred nahrané počítačové programy pre správu osobných údajov; počítačový software pro databázový manažment; elektronická pošta, služby zasielania správ; rádiokomunikačný softvér; softvér pre synchronizovanie databáz; počítačové programy na sprístupňovanie, prezeranie a vyhľadávanie on-line databáz; počítačový hardvér a softvér na poskytovanie integrovanej telefonickej komunikácie s počítačovou globálnou informačnou sieťou; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru; kompletný sortiment mechanických častí a súčiastok pre mobilné telefóny a/alebo iné prenosné a vreckové digitálne elektronické zariadenia na zaznamenávanie, organizovanie, prenos, úpravu a prezeranie textových, dátových, zvukových, obrazových a video súborov; elektronické základňové (nabíjacie) stanice; zariadenia na prepájanie a nabíjanie prenosných a vreckových digitálnych elektronických zariadení; stojany navrhnuté špeciálne na držanie mobilných telefónov a/alebo prenosných a vreckových digitálnych elektronických zariadení; nabíjačky akumulátorov; batérie; konektory, vodiče, káble, a adaptéry; káblové a bezdrôtové diaľkové ovládače pre mobilné telefóny a/alebo iné prenosné a vreckové digitálne elektronické zariadenia; slúchadlá na uši, slúchadlá do uší; stereo slúchadlá; slúchadlá pre vloženie do ucha; stereo reproduktory; reproduktory; stereo zosilňovače a základné stanice pre reprosystémy; audio reproduktory na domáce využitie; zariadenie so stereo reproduktormi pre osobné použitie; audio zariadenia; stereo adaptéry pre automobily; audio rekordéry; mikrofóny; audio, video a/alebo rádio prijímače; audio, video a/alebo rádio vysielače; snímače obrazov; Roboty; zariadenia na prezeranie videa, menovite displeje pre mobilné telefóny a/alebo iné prenosné a vreckové digitálne zariadenia; elektronické čítačky pamäťových kariet; kompletný sortiment počítačového softvéru pre mobilné telefóny a iné prenosné a vreckové digitálne elektronické zariadenia na zaznamenávanie, organizovanie, prenos, úpravu a prezeranie textových, dátových, zvukových, obrazových a video súborov; počítačový aplikačný softvér na zaznamenávanie a organizovanie kalendárov a diárov, zoznamov úloh, a kontaktných informácií; softver pre počítačové hry; počítačový softvér na funkčnosť hodín a budíka; puzdra, vrecká, obaly a tašky pre mobilné telefóny a iné prenosné a vreckové digitálne elektronické zariadenia na zaznamenávanie, organizovanie, prenos, úpravu a prezeranie textových, dátových, zvukových, obrazových a video súborov; kryty na mobilné telefóny; puzdrá na mobilné telefóny z látky alebo textilných materiálov; nábytok, ktorý je určený na integrovanie s mobilnými telefónmi a/alebo inými prenosnými a vreckovými digitálnymi elektronickými zariadeniami.
Telekomunikacijski aparati, ročne in mobilne digitalne elektronske naprave za pošiljanje in sprejem telefonskih klicev, faksov, elektronske pošte, video posnetkov, takojšnjega sporočanja, glasbenih, avdiovizualnih in drugih multimedijskih del in drugih digitalnih podatkov; predvajalniki MP3 datotek in drugih digitalnih oblik avdia in videa; ročni računalniki, dlančniki, elektronski planerji, elektronske beležnice; magnetski podatkovni nosilci; telefoni, mobilni telefoni, računalniški igralni aparati, video-telefoni, fotoaparati; računalniška strojna oprema in računalniška programska oprema; predposneti računalniški programi za upravljanje osebnih informacij; računalniški softver za podatkovni management; elektronska pošta in storitve posredovanja sporočil; programska oprema za osebni poziv; programska oprema za sinhronizacijo baz podatkov; računalniški programi za dostopanje do online podatkovnih baz, brskanje in iskanje po njih; računalniška strojna oprema in programska oprema za nudenje integrirane telefonske komunikacije z računalniškimi svetovnimi informacijskimi omrežji; deli in dodatki za vse omenjeno blago; popoln izbor elektronskih in mehanskih delov in opreme za mobilne telefone in/ali druge prenosne in ročne digitalne elektronske naprave za snemanje, organizacijo, prenos, obdelavo in pregledovanje besedilnih, podatkovnih, avdio in video datotek; elektronske priklopne postaje; aparati za povezovanje in polnjenje prenosnih in ročnih digitalnih elektronskih naprav; stojala, posebej oblikovana za držanje mobilnih telefonov in/ali prenosnih in ročnih digitalnih elektronskih naprav; baterijski polnilci; kompleti baterij; električni konektorji, žice, kabli in adapterji; žični in brezžični daljinski krmilniki za mobilne telefone in/ali druge prenosne in ročne digitalne elektronske naprave; slušalke; stereo slušalke; slušalke, ki se vstavijo v uho; stereo ohišja; zvočniki; bazne postaje za stereo ojačevalnik in zvočnik; avdio zvočniki za dom; zvočnik za osebni stereo predvajalnik; avtomobilski avdio predvajalniki; avtomobilski stereo adapterji; avdio zapisovalniki; mikrofoni; avdio, video in/ali radijski sprejemniki; avdio, video in/ali radijski oddajniki; skenerji; Roboti; video pregledovalniki, in sicer video monitorji za mobilne telefone in/ali druge prenosne in ročne digitalne elektronske naprave; bralniki elektronskih pomnilniških kartic; popoln izbor računalniške programske opreme za mobilne telefone in druge prenosne in ročne digitalne elektronske naprave za snemanje, organizacijo, prenos, obdelavo in pregledovanje besedilnih, podatkovnih, avdio in video datotek; programska oprema za računalniške aplikacije za snemanje in organiziranje koledarjev in urnikov, seznamov nalog in informacij o stikih; programska oprema za računalniške igre; računalniška programska oprema za delovanje ure in budilke; nosilni etuiji, vreče in torbe, vse za uporabo z mobilnimi telefoni in/ali drugimi prenosnimi in ročnimi digitalnimi elektronskimi napravami za snemanje, organizacijo, prenos, obdelavo in pregledovanje besedilnih, podatkovnih, avdio, slikovnih in video datotek; pokrovi za mobilne telefone; pokrovi za mobilne telefone, narejeni iz tkanine ali tekstilnega materiala; pohištvo, namenjeno za integracijo z mobilnimi telefoni in/ali drugimi prenosnimi in ročnimi digitalnimi elektronskimi napravami.
Apparater för telekommunikation, handhållna och mobila digitala elektroniska anordningar för sändning och mottagning av telefonsamtal, fax, elektronisk post, video, direktmeddelanden, musik, audiovisuella och andra multimedieverk, och andra digitala data; mp3-spelare och andra digitala ljud- och videospelare; handhållna datorer, personliga digitala assistenter, elektroniska planeringskalendrar, elektroniska anteckningsblock; magnetiska databärare; telefoner, mobiltelefoner, datorspelmaskiner, bildtelefoner, kameror; datormaskinvara och datorprogramvara; inspelade datorprogram för hantering av personlig information; programvara för databashantering; elektronisk post och programvara för meddelanden; programvara för personsökning; programvara för databassynkronisering; datorprogram för åtkomst, bläddring och sökning i direktanslutna databaser; datormaskinvara och -programvara för tillhandahållande av intetgrerad telefonkommunikation med datoriserade globala informationsnät; delar och komponenter till alla nämnda varor; en komplett serie av elektroniska och mekaniska delar och komponenter till mobiltelefoner och/eller andra bärbara och handhållna digitala elektroniska anordningar för inspelning, organisering, sändning, manipulering och granskning av text-, data-, audio- och videofiler; elektroniska dockningsstationer; apparater för inkoppling och laddning av bärbara och handhållna digitala elektroniska anordningar; stativ speciellt utformade för att hålla mobila telefoner och/eller portabla och handhållna digitala elektroniska anordningar; batteriladdare; batteripaket; elektriska kontaktdon, trådar, kablar, och adaptrar; trådbundna och trådlösa fjärrkontroller för mobiltelefoner och/eller andra portabla och handhållna digitala elektroniska anordningar; hörlurar och öronsnäckor; stereolurar; öronsnäckor; stereohögtalare; högtalare; stereoförstärkare och högtalarbasstationer; ljudhögtalare för hemmabruk; personliga stereohögtalarapparater; bilmonterade ljudapparater; bilstereoadaptrar; ljudinspelare; mikrofoner; ljud-, vido- och/eller radiomottagare; ljud/, video/ och/eller radiosändare; bildläsare; robotar; videobetraktningsapparater, nämligen videomonitorer för mobiltelefoner och/eller andra portabla och handhållna elektroniska anordningar; läsare för elektroniska minneskort; en komplett seria av programvara för mobiltelefoner och andra bärbara och handhållna digitala elektroniska anordningar för inspelning, organisering, sändning, manipulering och granskning av text-, data-, audio- och videofiler; tillämpningsprogramvara för inspelning, upptagning och organisering av kalendrar och scheman, arbetsuppgiftslistor och kontaktinformation; programvara till datorspel; programvara för klock- och väckningsfunktioner; bärväskor, påsar och väskor, alla för användning med mobiltelefoner och/eller andra bärbara och handhållna digitala elektroniska anordoningar för inspelning, organisering, sändning, manipulering och granskning av text-, data-, audio-, bild- och videofiler; mobiletelefonfodral; mobiltelefonfodral tillverkade av tyg eller textila material; möbler avsedda att integreras med mobiltelefoner och/eller andra bärbara och handhållna digitala elektroniska anordoningar.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskařské typy; tiskařské štočky; tištěné publikace; periodika; knihy; časopisy; informační zpravodaje; brožury; brožury; brožované tiskoviny; manuály; noviny; prospekty; blahopřání; reklamní a propagační materiály; katalogy vztahující se k počítačovému softwaru; počítačové brožury; manuály k počítačům; publikace k počítačovému hardwaru; manuály k počítačovému hardwaru; uživatelská příručka k počítačovému harware; provozní příručky k počítačům; manuály k počítačům; publikace vztahující se k technologiím, digitálním technologiím a vynálezům; katalogy vztahující se k hudebním přístrojům a nástrojům; katalogy vztahující se k telekomunikačním přístrojům, mobilním telefonům, ručním a mobilním digitálním elektronickým zařízením pro zasílání a přijímání telefonních hovorů, faxů, elektronické pošty, videa, okamžitých zpráv, hudby, audiovizuálních a jiných multimediálních děl a jiných digitálních dat; hudební sešity; hudební návody; hudební časopisy.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; publications imprimées; périodiques; livres; magazines; bulletins d'information; brochures; livrets, brochures; brochures; manuels; revues; dépliants; cartes de voeux; matériel de publicité et de promotion; Catalogues relatifs aux logiciels; brochures informatiques; manuels d'ordinateurs; publications en matière de matériel informatique; manuels de référence sur le matériel informatique; guides pour utilisateurs de matériel informatique; Manuels d'instruction informatiques; manuels informatiques; publications liées à la technologie, la technologie numérique et les gadgets; catalogues en matière d'appareils et d'instruments de musique; catalogues d'appareils de télécommunications, téléphones mobiles, dispositifs électroniques numériques portables et mobiles pour l'envoi et la réception d'appels téléphoniques, de télécopies, de courrier électronique, de vidéo, de messages instantanés, de musique, d'oeuvres audiovisuelles et autres oeuvres multimédias, et d'autres données numériques; Livres de musique; manuels d'instruction de musique; magazines de musique.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; book binding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; printed publications; periodicals; books; magazines; newsletters; brochures; booklets; pamphlets; manuals; journals; leaflets; greeting cards; advertising and promotional material; catalogues relating to computer software; computer brochures; computer handbooks; computer hard ware publications; computer hardware reference manuals; computer hardware users guide; computer instruction manuals; computer manuals; publications relating to technology, digital technology and gadgets; catalogues relating to musical apparatus and instruments; catalogues relating to telecommunications apparatus, mobile phones, handheld and mobile digital electronic devices for the sending and receiving of telephone calls, faxes, electronic mail, video, instant messaging, music, audiovisual and other multimedia works, and other digital data; music books; music instruction manuals; music magazines.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; gedruckte Veröffentlichungen; Zeitschriften; Bücher; Magazine; Mitteilungsblätter; Broschüren; kleine Bücher; Druckschriften; Handbücher; Journale; Informationsblätter; Grußkarten; Werbe- und Verkaufsförderungsmaterialien; Kataloge in Bezug auf Computersoftware; Computerbroschüren; Computerhandbücher; Veröffentlichungen in Bezug auf Computerhardware; Referenzhandbücher für Computerhardware; Benutzerleitfäden für Computerhardware; Bedienungshandbücher für Computer; Computerhandbücher; Veröffentlichungen in Bezug auf Technologie, digitale Technik und technische Vorrichtungen; Kataloge in Bezug auf Musikapparate und -instrumente; Kataloge in Bezug auf Telekommunikationsgeräte, Mobiltelefone, mobile digitale elektronische Geräte und Taschengeräte zum Senden und Empfangen von Telefonanrufen, Faxen, E-Mails, Video, Sofortnachrichten, Musik, audiovisuellen und anderen Multimedia-Inhalten und anderen digitalen Daten; Musikbücher; Unterrichtshandbücher für Musik; Musikmagazine.
Хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; печатни произведения; материали за подвързване на книги; фотографии; канцеларски принадлежности; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; материали за художници; четки за рисуване; пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); учебни материали (с изключение на апарати); пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове); печатарски букви; клишета; печатни публикации; периодични издания; книги; списания; бюлетини с новини; брошури; книжки; брошури; наръчници; журнали; диплянки; поздравителни картички; рекламни и промоционални материали; каталози, свързани с компютърен софтуер; компютърни брошури; компютърни наръчници; публикации за компютърен хардуер; референтни справочници за компютърен хардуер; наръчници за потребителя относно компютърен хардуер; компютърни инструктажни справочници; компютърни наръчници; публикации, свързани с технология, цифрова технология и устройства; каталози, свързани с музикални апарати и уреди; каталози, свързани с телекомуникационни апарати, мобилни телефони, ръчни и мобилни цифрови електронни устройства за изпращане и приемане на телефонни обаждания, факсове, електронна поща, видео, незабавно изпращане на съобщения, музика, аудиовизуални и други мултимедийни творби и други цифрови данни; музикални книги; музикални инструктажни справочници; музикални списания.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; trykte publikationer; tidsskrifter; bøger; blade; nyhedsbreve; brochurer; småskrifter; pjecer; manualer; dagblade; foldere; lykønskningskort; annonce- og reklamematerialer; kataloger over computersoftware; computerbrochurer; computerhåndbøger; publikationer om computerhardware; opslagsbøger vedrørende computerhardware; betjeningsvejledninger til computerhardware; Betjeningsvejledninger til computere; computermanualer; publikationer om teknologi, digital teknologi og anordninger; kataloger over musikapparater og -instrumenter; kataloger i forbindelse med telekommunikationsapparater, mobiltelefoner, håndholdte og mobile, digitale og elektroniske indretninger til afsendelse og modtagelse af telefonopkald, faxmeddelelser, elektronisk post, video, til øjeblikkelig udsendelse af meddelelser, musik, audiovisuelle arbejder og andre multimediearbejder samt andre digitale data; Nodebøger; betjeningsvejledninger vedrørende musik; blade vedrørende musik.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· έντυπες εκδόσεις· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· βιβλία· περιοδικά· ενημερωτικά δελτία· μπροσούρες· βιβλιαράκια· παμφλέτα· εγχειρίδια· ημερήσιες εκδόσεις· ενημερωτικά φυλλάδια· ευχετήριες κάρτες· υλικό διαφημιστικό και προώθησης· Κατάλογοι σχετικά με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· φυλλάδια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· βοηθήματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· εκδόσεις σε σχέση με υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγχειρίδια αναφοράς σε σχέση με υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· οδηγοί χρήσης για υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγχειρίδια οδηγιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγχειρίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκδόσεις σε σχέση με τεχνολογία, ψηφιακή τεχνολογία και μικροσυσκευές· κατάλογοι σε σχέση με μουσικές συσκευές και όργανα· κατάλογοι σε σχέση με τηλεπικοινωνιακές συσκευές, κινητά τηλέφωνα, ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός και φορητές για την αποστολή και λήψη τηλεφωνικών κλήσεων, τηλεομοιοτύπων, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, βίντεο, στιγιμιαίας μηνυματοδοσίας, μουσικής, οπτικοακουστικών έργων και λοιπών έργων πολυμέσων και άλλων ψηφιακών δεδομένων· μουσικά βιβλία· εγχειρίδια μουσικής διδασκαλίας· μουσικά περιοδικά.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés; publicaciones impresas; publicaciones regulares; libros; revistas; boletines informativos; folletos; cuadernillos; panfletos; manuales; diarios; folletos; tarjetas de felicitación; materiales de publicidad y de promoción; Catálogos relacionados con software para ordenadores; folletos de ordenador; manuales informáticos; publicaciones de hardware de ordenador; manuales de referencia de hardware de ordenador; guía de usuario de hardware informático; Manuales de instrucción para ordenadores; manuales de ordenador; publicaciones relativas a tecnología, tecnología digital y accesorios; catálogos relacionados con aparatos e instrumentos musicales; catálogos relacionados con aparatos de telecomunicaciones, teléfonos móviles, dispositivos electrónicos digitales de mano y móviles para el envío y la recepción de llamadas telefónicas, faxes, correo electrónico, vídeo, mensajería instantánea, música, obras audiovisuales y otras obras multimedia y otros datos digitales; Libros de música; manuales de instrucción musical; revistas musicales.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed; trükiväljaanded; perioodika; raamatud; ajakirjad; infolehed; brošüürid; brošüürid; brošüürid; käsiraamatud; päevikud,; reklaamlehed; õnnitluskaardid; reklaami- ja müügiedendustooted; arvutitarkvaraga seotud kataloogid; arvutibrošüürid; arvutimanuaalid; arvutiriistvara alased väljaanded; arvutiriistvara viitemanuaalid; arvutiriistvara kasutusjuhendid; arvuti kasutusjuhend; arvutimanuaalid; tehnoloogiat, digitaalset tehnoloogiat ja seadiseid käsitlevad väljaanded; muusikaseadmeid ja instrumente käsitlevad kataloogid; kataloogid sideseadmete, mobiiltelefonide, kantavate ja digitaalsete pihuelektroonikaseadmete alal, mis on mõeldud telefonikõnede, fakside, e-posti, video, vahetute sõnumite, muusika, audiovisuaalsete ja muude multimeediumtööde ja muude digitaalsete andmete saatmiseks ja vastuvõtmiseks; muusikaraamatud; muusika tehnilised juhendid; muusikaajakirjad.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; painetut julkaisut; kausijulkaisut; kirjat; aikakauslehdet; tiedotteet; mainoslehtiset; kirjaset; pamfletit; käyttöohjekirjat; päivälehdet; lehtiset; onnittelukortit; mainonta- ja myynninedistämismateriaalit; Tietokoneohjelmistoihin liittyvät luettelot; tietokone-esitteet; tietokonekäsikirjat; tietokonelaitteistoihin liittyvät julkaisut; tietokonelaitteiden viiteoppaat; tietokonelaitteistojen käyttöoppaat; Tietokoneiden käyttöoppaat; tietokoneiden käyttöoppaat; tekniikkaan, digitaalitekniikkaan ja kojeisiin liittyvät julkaisut; musiikkilaitteisiin ja -välineisiin liittyvät luettelot; luettelot, jotka liittyvät puhelujen, faksien, sähköpostin ja muun digitaalisen datan lähettämiseen ja vastaanottoon tarkoitettuihin tietoliikennelaitteisiin, matkapuhelimiin, kädessä pidettäviin ja digitaalisiin elektronisiin mobiililaitteisiin; Nuottivihot; musiikkiin liittyvät ohjekirjat; musiikin alan aikakauslehdet.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; nyomtatott kiadványok/publikációk; folyóiratok; könyvek; magazinok; hírlevelek; prospektusok; könyvecskék/füzetek; fűzött (kis)könyvek; kézikönyvek; naplók; szórólapok; üdvözlőlapok; reklám és promóciós anyagok; számítógépes szoftverekkel kapcsolatos katalógusok; számítógépes brosúrák; számítógép kézikönyv; kiadványok számítógépes hardverekről; számítógépes hardver referencia anyagok; számítógépes hardver kézikönyv; számítógép felhasználói kézikönyvek; számítógép kézikönyv; tehnológiával, digitális technológiával és készülékekkel kapcsolatos publikációk; zenei berendezésekkel és hangszerekkel kapcsolatos katalógusok; telekommunikációs készülékekkel, mobiltelefonokkal, telefonhívások, faxok, elektronikus levelek, videók, azonnali üzenetek, zene, audiovizuális és más multimédiás művek és más digitális adatok küldésére és fogadására szolgáló kézi és mobil digitális elektronikus eszközökkel kapcsolatos katalógusok; hangjegyfüzetek; zene oktató kézikönyv; zenei magazinok.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché; pubblicazioni stampate; periodici; libri; riviste; bollettini di informazione; brochure; libretti; opuscoli; manuali; riviste; depliant; biglietti di auguri; materiale pubblicitario e promozionale; Cataloghi per software; opuscoli per computer; manuali per computer; pubblicazioni relative a hardware; manuali di consultazione per hardware; guide per utenti su hardware; Manuali d'istruzioni per computer; manuali per computer; pubblicazioni relative a tecnologia, tecnologia digitale e congegni; cataloghi riguardanti apparecchi e strumenti musicali; cataloghi riguardanti apparecchi di telecomunicazione, telefoni cellulari, dispositivi elettronici digitali portatili e mobili per l'invio e la ricezione di chiamate telefoniche, fax, posta elettronica, video, messaggeria istantanea, musica, opere audiovisive e multimediali di altro tipo e altri dati digitali; Libri di musica; manuali d'istruzioni in materia di musica; riviste musicali.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; spausdintiniai leidiniai; periodiniai leidiniai; knygos; žurnalai; informaciniai biuleteniai; brošiūros; bukletai; lankstinukai; žinynai; žurnalai; skrajutės; sveikinimo atvirukai; reklaminė ir pirkimo skatinimo medžiaga; kompiuterių programinės įrangos katalogai; kompiuterių brošiūros; kompiuterio techninės instrukcijos; leidiniai apie kompiuterių aparatinę įrangą; kompiuterių aparatinės įrangos informaciniai žinynai; kompiuterių aparatinės įrangos vartotojo instrukcijos; kompiuterio instrukcijų žinynai; kompiuterių žinynai; leidiniai, susiję su technologija, skaitmenine technologija ir įtaisais; katalogai, susiję su muzikiniais aparatais ir instrumentais; katalogai apie telekomunikacinius aparatus, mobiliuosius telefonus, rankinius ir mobiliuosius skaitmeninius elektroninius prietaisus, skirtus siųsti ir priimti telefono skambučius, faksimiles, elektroninius pranešimus, vaizdo ir momentinius pranešimus, muziką, audiovizualinius ir kitus multimedijos darbus bei skaitmeninius duomenis; muzikos knygos; muzikinių instrukcijų žinynai; muzikos žurnalai.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas; iespiestas publikācijas; periodiskie izdevumi; grāmatas; žurnāli; biļeteni; brošūras; bukleti; brošūras; rokasgrāmatas; žurnāli; informatīvas lapas; apsveikuma kartītes; reklāmas un noieta veicināšanas materiāli; katalogi saistībā ar datoru programmatūru; datoru brošūras; datoru rokasgrāmatas; datoru aparatūras publikācijas; datoraparatūras rokasgrāmatas; datoraparatūras lietotāju rokasgrāmatas; datoru rokasgrāmatas; datoru rokasgrāmatas; publikācijas saistībā ar tehnoloģiju, digitālo tehnoloģiju un ierīcem; katalogi saistībā ar muzikas aparātiem un instrumentiem; katalogi saistībā ar telekomunikāciju aparātiem, mobilajiem telefoniem, pārnēsājamām un portatīvām elektroniskām ierīcēm telefona zvanu, faksu, elektroniskā pasta, video, ātrās ziņojumapmaiņas, mūzikas, audiovizuālu un citu multimediju darbu, un citu ciparu datu sūtīšanai un saņemšanai; nošu burtnīcas; muzikas pamācību rokasgrāmatas; muzikas žurnāli.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; pubblikazzjonijiet stampati; perjodiki; kotba; magażinijiet; rapporti informali; opuskuli; kotba żgħar; opuskoli; manwali; ġurnali; fuljetti; kartolini ta' xewqat sbieħ; materjal ta' reklamar u promozzjonali; katalgi dwar is-softwer tal-kompjuter; opuskuli tal-kompjuter; manwal tal-kompjuters; pubblikazzjonijiet ta' ħardwer tal-kompjuter; manwali ta' referenza ta' ħardwer tal-kompjuter; gwida għal min juża l-ħardwer tal-kompjuter; manwali ta' l-istruzzjoni tal-kompjuter; manwal tal-kompjuters; pubblikazzjonijiet dwar it-teknoloġija, teknoloġija u apparat diġitali; katalogi dwar apparat u strumenti mużikali; katalgi dwar apparat tat-telekomunikazzjonijiet, mowbajls, strumenti elettroniċi diġitali li jinżammu fl-idejn u mobbli biex jibagħtu u jirċievu telefonati, faksis, posta elettronika, vidjow, messaġġi instantanji, mużika, xogħlijiet awdjo-viżwali u multimedjali oħrajn, u dejta diġitali oħra; kotba tal-mużika; manwali ta' l-istruzzjonjiet tal-mużika; magażinijiet tal-mużika.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés; gedrukte publicaties; periodieken; boeken; tijdschriften; nieuwsbrieven; brochures; boekjes; pamfletten; handleidingen; dagbladen; folders; wenskaarten; advertentie- en reclamemateriaal; Catalogussen met betrekking tot software; computerbrochures; computerhandboeken; uitgaven op het gebied van computers; hardwarereferentiehandboeken; gebruiksaanwijzingen voor computers; Instructiehandboeken voor computers; computerhandboeken; uitgaven met betrekking tot technologie, digitale technologie en snufjes; catalogussen met betrekking tot muziekapparaten en -instrumenten; catalogussen met betrekking tot telecommunicatieapparatuur, mobiele telefoons, draagbare en mobiele digitale elektronica voor het verzenden en ontvangen van telefoontjes, faxen, e-mails, video, rechtstreekse berichten, muziek, audiovisuele en andere multimediastukken en andere digitale gegevens; Muziekboeken; instructiehandleidingen met betrekking tot muziek; muziektijdschriften.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; publikacje; periodyki; książki; czasopisma; okólniki; broszury; broszury; prospekty; podręczniki; gazety; ulotki; kartki z życzeniami; materiały reklamowe i promocyjne; katalogi dotyczące oprogramowania komputerowego; broszury komputerowe; podręczniki do komputerów; publikacje dotyczące sprzętu komputerowego; podręczniki z dziedziny sprzętu komputerowego; poradniki dla użytkowników sprzętu komputerowego; instrukcje obsługi do komputerów; podręczniki do komputerów; publikacje związane z technologią, technologią cyfrową oraz gadżetami; katalogi związane z aparaturą i instrumentami muzycznymi; katalogi dotyczące urządzeń telekomunikacyjnych, telefonów komórkowych, podręcznych i przenośnych cyfrowych urządzeń elektronicznych do wysyłania i odbioru rozmów telefonicznych, faksów, poczty elektronicznej, wideo, wiadomości natychmiastowych, muzyki, prac audiowizualnych i innych multimediów oraz innych danych cyfrowych; zeszyty do nut; podręczniki instruktażowe z dziedziny muzyki; czasopisma muzyczne.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); publicações impressas; periódicos; livros; revistas; boletins informativos; brochuras; folhetos; panfletos; manuais; diários; folhetos; cartões de felicitações; materiais de publicidade e promocionais; Catálogos relacionados com software; brochuras sobre computadores; manuais informáticos; publicações sobre hardware; manuais de consulta de hardware; guias de utilizador para hardware de computador; Manuais de instruções para computadores; manuais de computador; publicações sobre tecnologias, tecnologia digital, aparelhos e engenhocas; catálogos de aparelhos e instrumentos musicais; catálogos relacionados com aparelhos de telecomunicações, telemóveis, dispositivos electrónicos digitais portáteis e móveis para envio e recepção de chamadas telefónicas, faxes, correio electrónico, vídeo, mensagens instantâneas, música, trabalhos audiovisuais e outros trabalhos multimédia, bem como outros dados digitais; Livros de música; manuais de instrução musical; revistas de música.
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprimerie; articole de legătorie; fotografii; articole de papetărie; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; materiale pentru arte plastice; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (necuprinse în alte clase); caractere tipografice; clişee de imprimerie; publicaţii tipărite; periodice; cărţi; reviste; buletine informative; broşuri; carnete; broşuri; manuale; jurnale; fluturaşi; felicitări; materiale publicitare şi promoţionale; cataloage cu privire la software de calculator; brosuri referitoare la calculatoare; manuale referitoare la calculatoare; publicatii referitoare la hardware de calculator; manuale de referinta referitoare la hardware de calculator; ghiduri de utilizator referitoare la hardware de calculator; manuale de instructiuni referitoare la calculatoare; manuale de calculator; publicatii referitoare la tehnologie, tehnologie digitala si dispozitive digitale; cataloage privind aparatele si instrumentele muzicale; cataloage referitoare la aparate de telecomunicatii, telefoane mobile, dispozitive electrice digitale de mana sau mobile pentru transmiterea si receptia de apeluri telefonice, faxuri, posta electronica, materiale video, mesagerie instant, muzica, materiale audiovizuale si alte materiale multimedia si alte date digitale; carti in domeniul muzicii; manuale de pregatire in domeniul muzicii; reviste referitoare la muzica.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky; publikácie; periodiká; knihy; časopisy; obežníky; brožúry; brožúry; brožúry; manuály; denníky; dvojlisty; blahoprajné karty; reklamné a propagačné materiály; katalógy o počítačovom softvéri; počítačové brožúry; počítačové príručky; publikácie o počítačovom hardvéri; príručky k počítačovému harvéru; užívatelské návody k počítačovému hardvéru; učebnice k počítačom; počítačové príručky; publikácie týkajúce sa technológie, digitálnej technológie a technických hračičiek; katalógy týkajúce sa hudobných zariadení a nástrojov; katalógy v oblasti telekomunikačných zariadení, mobilných telefónov, vreckových a mobilných digitálnych elektronických zariadení na posielanie a príjem telefónnych rozhovorov, faxov, elektronickej pošty, videa, okamžitých správ, hudby, audiovizuálnych a iných multimediálnych diel a iných digitálnych dát; notové zošity; učebnice hudby; hudobné časopisy.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji; tiskane publikacije; periodične publikacije; knjige; revije; okrožnice; brošure; knjižice; pamfleti; priročniki; dnevniki; prospekti; voščilnice; reklamni in promocijski materiali; katalogi v zvezi z računalniško programsko opremo; računalniške brošure; računalniški priročniki; publikacije o računalniki strojni opremi; priročniki za računalniško strojno opremo; navodila za uporabo za računalniško strojno opremo; priročniki za računalniško inštalacijo; računalniški priročniki; publikacije v zvezi s tehnologijo, digitalno tehnologijo in napravami; katalogi v zvezi z glasbenimi aparati in inštrumenti; katalogi v zvezi s telekomunikacijskimi aparati, mobilnimi telefoni, ročnimi in mobilnimi digitalnimi elektronskimi napravami za pošiljanje in sprejem telefonskih klicev, faksov, elektronske pošte, video posnetkov, takojšnjega sporočanja, glasbenih, avdiovizualnih in drugih multimedijskih del in drugih digitalnih podatkov; notni zvezki; glasbena navodila za uporabo; revije o glasbi.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer; tryckta publikationer; tidskrifter; böcker; magasin; nyhetsbrev; broschyrer; småskrifter; ströskrifter; manualer; tidskrifter; reklamblad; gratulationskort; annons-, reklam- och promotionmaterial; Kataloger rörande programvara; datorbroschyrer; datorhandböcker; maskinvarupublikationer; referenshandböcker till datorer; användarhandböcker för maskinvara; Instruktionshandböcker till datorer; datorhandböcker; publikationer avseende teknik, digital teknik och prylar; kataloger avseende musikapparater och -instrument; kataloger rörande telekommunikationsapparater, mobiltelefoner, handhållna och mobila digitala elektroniska anordningar för sändning och mottagning av telefonsamtal, fax, elektronisk post, video, direktmeddelanden, musik, audiovisuella och andra multimedieverk, och andra digitala data; Notböcker; musikinstruktionshandböcker; musiktidskrifter.
|
|
| 28 |
Hračky; hry a hračky; hrací karty; ruční elektronické hrací jednotky; hudební hračky, hry a předměty na hraní; audio přístroje jako hračky; hudební skřínky jako hračky; hudební nástroje jako hračky; dětský přehrávač na hraní melodií a kazety k ním; Hudební hry; hračky fungující na baterky; elektronické hračky; elektrické počítačové hry, s výjimkou těch, které jsou přizpůsobené pro použití pouze s televizními přijímači; elektrické a elektronické zábavní přístroje (automatické, uváděné do provozu vhozením mince/žetonu); elektronické hry automatické, uváděné do chodu vhozením mince nebo žetonu (s výjimkou her pro použití s televizními přijímači); ruční elektronické hry a přístroje (s výjimkou těchto her a přístrojů pouze pro použití s televizními přijímači); zařízení na elektronické hry s výjimkou těch, které jsou určeny výhradně pro použití s televizním přijímačem; zábavní automaty a přístroje na mince; přístroje pro hraní počtíčových her s výjimkou přístrojů na mince nebo přístrojů přizpůsobených ppro použití s televizním přijímačem; hračky a hry s video výstupem; elektronické hračky; interaktivní počítačové hračky a hry; hudební hračky a hry; samostatné videoherní přístroje s displeji; ruční elektronická zařízení na hraní; počítače na hraní (nefunkční); mobilní telefony (nefunkční) na hraní; součásti a vybavení pro všechno výše uvedené zboží.
Jouets; jeux, jouets; jeux de cartes (cartes à jouer); unité de jeux électroniques portable; jeux et jouets musicaux; appareils audio (jouets); boîtes à musique (jouets); instruments de musique-jouets; tourne-disques (jouets) pour écouter des mélodies et cassettes; Jeux musicaux; jouets à piles; jouets électroniques; jeux informatiques électriques, autres que ceux conçus pour être utilisés avec des récepteurs de télévision; machines électriques et électroniques de jeux (automatiques, à jetons/prépaiement); jeux électroniques automatiques, à prépaiement ou à jetons (autres que ceux conçus pour être utilisés avec une télévision); jeux électroniques portables (autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec une télévision); jeux vidéo autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision; jeux automatiques (machines) à prépaiement ou à jetons; jeux informatiques autres que ceux à prépaiement ou ceux conçus pour être utilisés avec un poste de télévision; jouets et jeux à affichage vidéo; jouets électroniques; jouets et jeux informatiques interactifs; jeux et jouets musicaux; machines autonomes de jeux vidéo avec écran intégré; dispositifs électroniques portables (jouets); ordinateurs jouets (ne fonctionnant pas); téléphones mobiles (jouets) (ne fonctionnant pas); pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Toys; games and playthings; playing cards; electronic hand-held game units; musical toys, games and playthings; toy audio apparatus; toy musical boxes; toy musical instruments; toy record players for playing tunes and cassettes; musical games; battery operated toys; electronic toys; electric computer games, other than those adapted for use with television receivers; electrical and electronic amusement apparatus (automatic, coin/counter freed); electronic games being automatic, coin-freed or counter-freed (other than those adapted for use with television receivers); hand-held electronic games and apparatus (other than those adapted for use with television receiver only); video games other than those adapted for use with television receivers only; automatic and coin-operated amusement machines; computer game apparatus other than coin operated or those adapted for use with television receivers; video output toys and games; electronically operated toys; interactive computer toys and games; musical toys and games; stand alone video game machines incorporating a means of display; toy handheld electronic devices; toy computers (not working); toy mobile telephones (not working); parts and fittings for all the aforesaid goods.
Spielzeug; Spiele, Spielzeug; Spielkarten; elektronische Handspielkonsolen; Musikspielzeug, -spiele und -spielwaren; Spielzeugaudiogeräte; Spieldosen als Spielzeug; Spielzeug-Musikinstrumente; Spielzeug-Recorder zum Abspielen von Liedern und Kassetten; Musikspiele; batteriebetriebenes Spielzeug; elektronisches Spielzeug; elektrische Computerspiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehgeräte; elektrische und elektronische Unterhaltungsapparate (automatisch, münz-/spielmarkenbetätigt); elektronische Spielautomaten, münz- oder markenbetätigt (ausgenommen solche zur Verwendung mit Fernsehempfängern); elektronische Taschenspiele und Spielgeräte (ausgenommen solche zur ausschließlichen Verwendung mit Fernsehempfängern); Videospiele, ausgenommen solche, die zur Verwendung als Zusatzgeräte für Fernsehapparate bestimmt sind; geld- oder spielmarkenbetätigte Spielautomaten (Maschinen); Computerspielgeräte, nicht münzbetätigt und nicht zur Verwendung mit Fernsehapparaten; Spielzeug und Spiele mit Videoausgabe; elektronisch betriebenes Spielzeug; interaktives Computerspielzeug und interaktive Computerspiele; Musikspielzeug und -spiele; unabhängige Videospielautomaten mit Display; elektronische Taschengeräte als Spielzeug; Spielzeugcomputer (nicht funktionsfähig); Spielzeugmobiltelefone (nicht funktionsfähig); Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Играчки; игри и играчки; карти за игра; ръчни устройства за електронни игри; музикални играчки, игри и артикули за игра; аудио апарати-играчки; играчки музикални кутии; играчки музикални инструменти; устройства-играчки за слушане на мелодии и касети; музикални игри; играчки, които се задвижват с батерии; електронни играчки; електрически компютърни игри, различни от такива пригодени за използване с телевизионни приемници; електрически и електронни развлекателни апарати (автомати, без монети/жетони); електронни игри, които са автомати, без монети или жетони (различни от такива пригодени за употреба с телевизионни приемници); ръчни електронни игри и апарати (различни от такива пригодени за употреба само с телевизионни приемници); видео игри, освен тези, предназначени за употреба само с телевизионен приемник; игрални автомати, действащи с монети; апарати за компютърни игри, различни от такива с монети или такива пригодени за употреба с телевизионни приемници; играчки и игри с видео продукция; електронно управляеми играчки; интерактивни компютърни играчки и игри; музикални играчки и игри; самостоятелни машини за видеоигри, включващи средство за показване; ръчни електронни устройства-играчки; компютри-играчки (неработещи); мобилни телефони-играчки (неработещи); части и елементи за всички горепосочени стоки.
Legetøj; spil og legetøj; spillekort; elektroniske lommespil; legetøj, spil og legesager med musik; legetøj med lyd; legetøjsspilledåser; legetøjsmusikinstrumenter; legetøjspladespillere til afspilning af melodier og kassetter hertil; Musikalske lege; batteridrevet legetøj; elektronisk legetøj; elektriske computerspil, dog ikke til brug sammen med fjernsynsapparater; elektriske og elektroniske underholdningsapparater (automatiske, mønt-/poletstyrede); elektroniske, automatiske spil, mønt- eller poletstyrede (dog ikke til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere); elektroniske lommespil og -apparter (ikke udelukkende til anvendelse sammen med tv-apparater); videospil, andre end sådanne kun til brug med fjernsynsapparater; mønt- eller jetonbetjente spillemaskiner; apparater til computerspil, dog ikke møntbetjente apparater eller apparater beregnet til brug sammen med fjernsynsmodtagere; legetøj og spil til videoudlæsning; elektronisk betjent legetøj; interaktivt computerlegetøj og interaktive computerspil; musiklegetøj og -spil; selvstændigt virkende videospillemaskiner med skærm; bærbare elektroniske apparater (legetøj); legetøjscomputere (virker ikke); legetøjsmobiltelefoner (fungerer ikke); dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ατομικά παιχνίδια· παιχνίδια, αθύρματα· παιγνιόχαρτα· μονάδες ηλεκτρονικών παιχνιδιών χειρός· μουσικά ατομικά παιχνίδια, παιχνίδια και αθύρματα· συσκευές ήχου (παιχνίδια)· μουσικά κουτιά (παιχνίδια)· παιχνίδια μιμούμενα μουσικά όργανα· παιδικά πικ-απ για το παίξιμο μουσικής και κασέτες για αυτά· Μουσικά παιχνίδια· παιχνίδια που λειτουργούν με μπαταρίες· ηλεκτρονικά ατομικά παιχνίδια· ηλεκτρικά παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτός αυτών που είναι προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες· ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ψυχαγωγίας (αυτόματες, με κερματοδέκτη/μαρκοδέκτη)· ηλεκτρονικά παιχνίδια αυτόματα, με κερματοδέκτη ή μαρκοδέκτη (εκτός αυτών που είναι προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες)· ηλεκτρονικά παιχνίδια και συσκευές χειρός (εκτός αυτών που είναι προσαρμοσμένα για χρήση μόνο με τηλεοπτικούς δέκτες)· βιντεοπαιχνίδια εκτός όσων προορίζονται για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες· αυτόματα παιχνίδια (μηχανήματα) που λειτουργούν με κερματοδέκτη· συσκευές παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτός από εκείνα που λειτουργούν με κερματοδέκτη και από εκείνα που είναι προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες· ατομικά και ομαδικά παιχνίδια εξόδου βίντεο· ατομικά ηλεκτρονικά παιχνίδια· αλληλεπιδραστικά ατομικά και ομαδικά παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· μουσικά ατομικά παιχνίδια και παιχνίδια· αυτόνομες μηχανές βιντεοπαιχνιδιών με ενσωματωμένη διάταξη προβολής· ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός (παιχνίδια)· ηλεκτρονικοί υπολογιστές (παιχνίδια) (μη λειτουργούντες)· κινητά τηλέφωνα (παιχνίδια) (μη λειτουργούντα)· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Juguetes; juegos, juguetes; juegos de cartas (naipes); equipos de juegos electrónicos portátiles; juguetes, juegos y artículos de juego musicales; aparatos de audio de juguete; cajas de música de juguete; instrumentos musicales de juguete; reproductores de discos de juguete para reproducir sintonías y casetes; Juegos musicales; juguetes accionados con pilas; juguetes electrónicos; juegos eléctricos de ordenador, distintos a los que han sido adaptados para su uso con receptores de televisión; aparatos eléctricos y electrónicos para el entretenimiento (automáticos, accionados con monedas/fichas); juegos electrónicos automáticos, accionados con monedas o con fichas (distintos de los adaptados para su utilización con receptores de televisión); juegos y aparatos electrónicos de mano (distintos de los adaptados para su uso solo con receptores de televisión); videojuegos distintos de los diseñados para ser utilizados únicamente con un receptor de televisión; máquinas recreativas automáticas y de previo pago; aparatos de juegos electrónicos que no sean de los accionados con monedas ni de los adaptados para ser utilizados con receptor de televisión; juguetes y juegos con salida de vídeo; juguetes electrónicos; juguetes y juegos de ordenador interactivos; juegos y juguetes musicales; máquinas autónomas de videojuegos que incorporan un medio de presentación; dispositivos electrónicos manuales de juguete; ordenadores de juguete (no para trabajo); teléfonos móviles de juguete (que no funcionan); partes y piezas para todos los productos mencionados.
Mänguasjad; mängud ja mänguasjad; mängukaardid; käeshoitavad elektronmänguseadmed ja tarvikud; muusikalised mänguasjad, mängud ja lelud; mänguheliseadmed; mängutoosid; mängumuusikariistad; mänguplaadimängijad viiside ja kassettide kuulamiseks; Muusikalised mängud; patareiga töötavad mänguasjad; elektroonilised mänguasjad; elektrilised arvutimängud, v.a kasutuseks koos teleriga; meelelahutuseks kasutatavad elektrilised ja elektroonilised seadmed (automaatsed, mündiga/žetooniga käivitatavad); automaatsed, mündi või žetooniga käivitatavad elektroonilised mängud (v.a teleritega kasutamiseks); pihushoitavad elektroonilised mängud ja seadmed (v.a need, mis on vaid teleritega kasutamiseks kohandatud); muud videomängud kui need, mis on mõeldud ainult koos teleriga kasutamiseks; mänguautomaadid, sh müntkäitatavad; arvutimänguseadmed, v.a üksnes teleriga kasutamiseks; videoväljundiga mänguasjad ja mängud; elektroonilised mänguasjad; interaktiivsed arvutimänguasjad ja mängud; muusikalised mänguasjad ja mängud; autonoomsed videomänguautomaadid, millel on sisseehitatud esitusvahendid; pihuelektroonikaseadmed mänguasjadena; mänguarvutid (mittetöötavad); mobiiltelefonid mänguasjadena (mittetöötavad); kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Lelut; pelit ja leikkikalut; pelikortit; kädessä pidettävät elektroniset pelit; soivat lelut, pelit ja leikkikalut; leikkiäänilaitteet; lelusoittorasiat; lelusoittimet; leikkilevysoittimet sävelmien ja kasettien soittamiseen; Musiikkipelit; paristokäyttöiset lelut; elektroniset lelut; sähkökäyttöiset tietokonepelit, paitsi sellaiset, jotka on tarkoitettu käytettäviksi televisiovastaanottimien kanssa; sähkökäyttöiset ja elektroniset viihdelaitteet (automaattiset, kolikko/rahakekäyttöiset); elektroniset peliautomaatit, kolikkokäyttöiset tai rahakekäyttöiset (muut kuin televisiovastaanottimien kanssa käytettävät); kädessä pidettävät elektroniikkapelit ja -laitteet (muut kuin pelkästään televisiovastaanottimen kanssa käytettävät); muut kuin yksinomaan televisiovastaanottimen kanssa käytettävät videopelit; rahalla tai rahakkeilla toimivat peliautomaatit; tietokonepelilaitteet, muut kuin kolikkokäyttöiset tai televisiovastaanottimen kanssa käytettävät; videopelileikkikalut ja videopelit; elektroniset lelut; interaktiiviset tietokoneleikkikalut ja -pelit; soivat lelut ja pelit; itsenäiset videopelilaitteet, joihin kuuluu näyttölaite; elektroniset kädessä pidettävät leikkilaitteet; lelutietokoneet (ei toimivia); leikkimatkapuhelimet (jotka eivät toimi); osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Játékok; játékok és játékszerek; játékkártyák; elektronikus hordozható játékegységek; zenélő játékok, játékszerek és játékáruk; játék audioberendezések; játék zenedobozok; játék zenehangszerek; játék lemezlejátszók dallamok és kazetták lejátszására; Zenei játékok; elemmel működö játékok; elektronikus játékok; elektromos számítógépes játékok a kizárólag televíziókészülékekkel történő használatra kialakítottak kivételével; elektromos és elektronikus szórakoztató készülékek (automatikus, érmével működő); elektronikus játékok, automatikusak, érmével működőek vagy számlálóval működőek (kivéve a televíziós vevőkhöz adaptáltakat); kézi elektronikus játékok és készülékek (kivéve a csak televíziós vevőkhöz adaptáltakat); videojátékok a csak televíziós vevőkészülékkel történő használatra kifejlesztettek kivételével; automata és érmebedobásos szórakoztató gépek/játékautomaták; számítógépes játékberendezések az érmével működők vagy televíziókészülékkel történő használatra kialakítottak kivételével; videokimenetű játékok és játékszerek; elektronikus játékok; interaktív számítógépes játékok és játékszerek; zenei játékok és játékszerek; kijelzőeszközt tartalmazó önálló videó játékgépek; játék kézi elektronikus eszközök; játék számítógépek (nem működő); játék mobiltelefonok (nem működő); az összes fentemlített termékek alkatrészei és tartozékai.
Giocattoli; giochi, giocattoli; carta da gioco; giochi elettronici portatili; giocattoli e giochi musicali; apparecchi audio giocattolo; pianole giocattolo; strumenti musicali giocattolo; mangianastri giocattolo e cassette; Giochi musicali; giocattoli a batteria; giocattoli elettronici; giochi elettrici per computer, esclusi quelli da utilizzare con televisori; apparecchi elettrici ed elettronici per il divertimento (automatici, funzionanti a moneta/gettone); giochi elettronici, ovvero automatici, funzionanti a moneta o gettone (tranne quelli concepiti per essere utilizzati esclusivamente con ricevitori televisivi); giochi ed apparecchi elettronici portatili (tranne quelli concepiti per essere utilizzati esclusivamente con ricevitori televisivi); videogiochi esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi; giochi automatici (macchine) funzionanti a moneta o a gettone; apparecchi per videogiochi esclusi quelli funzionanti a moneta o quelli concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi; videogiocattoli e videogiochi; giocattoli elettronici; giocattoli e giochi interattivi per computer; giocattoli e giochi musicali; videogiochi (macchine) autonomi dotati di mezzi di visualizzazione; dispositivi elettronici portatili giocattolo; computer giocattolo (non funzionanti); telefoni cellulari giocattolo (non funzionanti); parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Žaislai; žaidimai ir žaislai; lošimo kortos; rankiniai elektroniniai žaidimai; muzikiniai žaislai, žaidimai ir žaidimų reikmenys; žaislinė garso aparatūra; žaislinės muzikinės dėžutės; žaisliniai muzikos instrumentai; žaislinis įrašomasis grotuvas, skirtas leisti melodijas ir kasetes; Muzikiniai žaidimai; baterijomis valdomi žaislai; elektroniniai žaislai; elektriniai kompiuterių žaidimai, visi anksčiau minėti prietaisai, pritaikyti naudoti su televizoriumi; elektriniai ir elektroniniai pramogų aparatai (automatiniai, monetiniai/valdomi operatoriaus); automatiniai, monetiniai ar valdomi operatoriaus elektroniniai žaidimai (išskyrus pritaikytus naudoti su televizoriais); kišeniniai elektroniniai žaidimai ir aparatai (išskyrus pritaikytus naudoti tik su televizoriais); video žaidimai, išskyrus skirtus naudoti tik su televizoriais; automatinės ir monetinės žaidimų mašinos; automatiniai žaidimai, išskyrus monetinius žaidimų aparatus ir žaidimų aparatus, pritaikytus naudoti tik su televizoriais; vaizdo signalo išvesties žaislai ir žaidimai; elektroniniai žaislai; sąveikieji kompiuteriniai žaislai ir žaidimai; muzikiniai žaislai ir žaidimai; autonominiai vaizdo žaidimų aparatai su rodomosiomis priemonėmis; nešiojami žaisliniai elektroniniai prietaisai; žaisliniai kompiuteriai (neveikiantys); žaisliniai mobilieji telefonai (neveikiantys); visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Rotaļlietas; spēles un rotaļlietas; spēļu kārtis; rokas elektronisko spēļu bloki; muzikālas rotaļlietas, spēles un spēļmantas; rotaļu audio ierīces; rotaļu mūzikas lādītes; rotaļu mūzikas instrumenti; rotaļu ierakstu atskaņotāji, kas paredzēti melodiju un kasešu atskaņošanai; Muzikālas spēles; ar baterijām darbināmās rotaļlietas; elektroniskās rotaļlietas; elektriskas datorspēles, izņemot tās, kas pielāgotas izmantošanai ar televīzijas uztvērējiem; elektriski un elektroniski izklaižu aparāti (automātiski, ar monētām/žetoniem darbināmi); elektroniskas spēles, kas ir automātiskas, ar monētām vai žetoniem darbināmas (kas nav pielāgotas izmantošanai ar TV uztvērējiem); pārnēsājamas elektroniskas spēles un spēļu aparāti (kas nav pielāgoti izmantošanai tikai ar TV uztvērējiem); videospēles, kas nav pielāgotas izmantošanai tikai ar televīzijas uztvērēju; automātiskie un ar naudu iedarbināmie atrakciju aparāti; datoru spēļu aparāti, kas nav ar monētām darbinām vai tie, kas pielāgoti lietošanai ar televīzijas uztvērējiem; rotaļlietas un spēles ar videoizvadu; elektroniskās rotaļlietas; interaktīvas datoru rotaļlietas un spēles; muzikālas rotaļlietas un spēles; autonomas videospēļu mašīnas ar iebūvētiem attēlošanas līdzekļiem; pārnēsājamas rotaļu elektroniskas ierīces; rotaļu datori (nedarbojas); rotaļu mobilie telefoni (kas nedarbojas); visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Ġugarelli; logħob u ġugarelli; karti tal-logħob; logħob elettroniku ta' l-idejn; ġugarelli mużikali, logħob u affarijiet tal-logħob; apparat ta' l-awdjo tal-logħob; kaxex tal-mużika tal-logħob; strumenti mużikali tal-logħob; rekord plejers tal-logħob għad-daqq ta' melodiji u kasetts; Logħob mużikali; ġugarelli mħaddma bil-batteriji; ġugarelli elettroniċi; logħob elettriku tal-kompjuter, minbarra dawk adattati għall-użu ma' riċevituri tat-televixin; apparat tad-divertiment ta' l-elettriku u elettroniċi (awtomatiċi, li jaħdmu bil-muniti/kawnters); logħob elettroniku li hu awtomatiku, li jaħdem bil-muniti jew li jaħdem b'kawnter (minbarra dawk adattati għall-użu ma' riċevituri tat-televiżjoni); logħob u apparat elettroniku li jinżamm bl-idejn (minbarra dawk adattati biss għall-użu ma' riċevituri tat-televiżjoni); logħob tal-vidjo minbarra dawk maħsuba biex ikunu utilizzati biss ma' riċevitur tat-televiżjoni; magni tad-divertiment awtomatiċi u mħaddma bil-muniti; apparat tal-logħob tal-kompjuter minbarra dak imħaddem bil-muniti jew dak adattat għall-użu ma' riċevituri tat-televixin; ġugarelli u logħob ta' output bil-vidjow; ġugarelli elettroniċi; ġugarelli u logħob tal-kompjuter interattivi; ġugarelli u logħob mużikali; magni tal-vidjowgejm li jaħdmu mingħajr il-bżonn ta' affarijiet oħra li jinkludu mezz ta' wiri; tagħmir elettroniku tal-logħob li jinżamm fl-idejn; kompjuters tal-logħob (li ma jaħdmux); telefowns ċellulari tal-logħob (li ma jaħdmux); partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Speelgoed; spellen en speelgoederen; speelkaarten; elektronische handspellen; muzikaal speelgoed, muzikale spellen en speelgoederen; speelgoedaudiotoestellen; speelgoedmuziekdozen; speelgoedmuziekinstrumenten; speelgoedplatenspelers voor het afspelen van deuntjes en cassettes; Muziekspellen; speelgoed dat op batterijen werkt; elektronisch speelgoed; elektrische computerspellen, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat worden gebruikt; elektrische en elektronische amusementsapparatuur (automatisch, met munt-/penninginworp); elektronische spellen, zijnde automatisch, met munt- of penninginworp (anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat worden gebruikt); handbediende elektronische spellen en toestellen (anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat worden gebruikt); videospellen, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een tv-toestel worden gebruikt; speelautomaten met muntinworp; computerspeltoestellen, anders dan met muntinworp of aangepast voor gebruik met tv-apparaat; videospeelgoed en -spellen; elektronisch bestuurd speelgoed; interactief computerspeelgoed en -spellen; speelgoed dat muziek maakt en speelgoederen die muziek maken; vrijstaande videospelmachines met ingebouwd beeldscherm; elektronische speelgoedtoestellen op handformaat; speelgoedcomputers (niet werkend); mobiele speelgoedtelefoons (niet werkend); onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Zabawki; gry i przedmioty do zabawy; karty do gry; elektroniczne przenośne [podręczne] aparaty do gier; muzyczne zabawki, gry i przedmioty do zabawy; aparatura dźwiękowa do zabawy; pozytywki (zabawki); instrumenty muzyczne (zabawki); zabawkowe odtwarzacze nagrań do odtwarzania melodii i kaset; Gry muzyczne; zabawki na baterie; zabawki elektroniczne; gry komputerowe elektryczne, z wyjątkiem przystosowanych do użytku z odbiornikami telewizyjnymi; elektryczne i elektroniczne urządzenia rozrywkowe (automatyczne, uruchamiane na monety/licznikowe); elektroniczne gry automatyczne, uruchamiane na monety lub licznikowe (inne niż przystosowane do użytku z odbiornikami telewizyjnymi); podręczne urządzenia i gry elektroniczne (inne niż przystosowane tylko do użytku z odbiornikami telewizyjnymi); gry wideo inne niż zaprojektowane do użytku wyłącznie z odbiornikiem telewizyjnym; gry automatyczne lub na żetony; urządzenia do gier komputerowych, inne niż na monety lub te przystosowane do użytku z odbiornikami telewizyjnymi; gry i zabawki z wyjściem wideo; zabawki elektroniczne; interaktywne gry i zabawki komputerowe; zabawki i gry muzyczne; wolnostojące urządzenia do gier wideo zawierające wyświetlacze; zabawkowe podręczne urządzenia elektroniczne; komputery zabawki (nie działające naprawdę); zabawkowe telefony komórkowe (nie działające); części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Brinquedos; jogos, brinquedos; cartas de jogar; unidades de jogos electrónicos de mão; brinquedos, jogos e artigos de diversão musicais; aparelhos de áudio de brincar; caixas de música para brincar; instrumentos de música para brincar; leitores de brincar para tocar músicas e cassetes; Jogos musicais; brinquedos accionados por baterias (pilhas); brinquedos electrónicos; jogos de computador eléctricos, com excepção dos jogos concebidos para uso com televisores; aparelhos de diversão eléctricos e electrónicos (automáticos, de pré-pagamento); jogos electrónicos automáticos, de pré-pagamento (sem ser os concebidos para uso com televisores); jogos e aparelhos electrónicos portáteis (sem ser os concebidos para uso exclusivo com televisores); jogos de vídeo sem ser os concebidos para serem utilizados exclusivamente com um receptor de televisão; jogos automáticos (máquinas) accionados por moedas ou fichas; aparelhos de jogos de computador, com excepção dos accionados por moedas ou dos concebidos para serem utilizados com receptores de televisão; brinquedos e jogos com saída de vídeo; brinquedos accionados electronicamente; brinquedos e jogos interactivos com computadores; brinquedos e jogos musicais; máquinas de jogos de vídeo autónomas com suporte de visualização incorporado; dispositivos electrónicos portáteis de brincar; computadores de brincar (que não funcionam); telemóveis de brincar (que não funcionam); peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Jucării; jocuri şi jucării; carti de joc; jocuri electronice portabile; jucarii, jocuri si articole de joaca muzicale; aparate audio de jucarie; cutii muzicale; instrumente muzicale de jucărie; aparate de inregistrare si redare de jucarie pentru melodii si casete; jocuri muzicale; jucării cu baterii; jucării electronice; jocuri electrice de calculator, cu exceptia celor adaptate pentru a fi utilizate cu receptoare TV; aparate de divertisment electrice si electronice (automate, care functioneaza pe baza de monede/fise); jocuri electronice automate, care functioneaza cu monede sau cu fise (cu exceptia celor adaptate pentru a fi utilizate cu receptoare TV); jocuri si aparateelectronice portabile (cu exceptia celor adaptate pentru a fi utilizate numai cu receptoare TV); jocuri video altele decat cele concepute pentru a fi folosite numai cu aparate de televizor; masini cu jocuri automate si de divertisment actionate prin introducerea unei monede sau a unui jeton; aparate de jocuri de calculator cu exceptia celor care functioneaza cu monede sau adaptate pentru a fi utilizate cu receptoare TV; jucarii si jocuri cu iesire video; jucarii operate electronic; jucarii si jocuri interactive de calculator; jucarii si jocuri muzicale; aparate de jocuri mecanice autonome, continand un mijloc de afisare; dispozitive electronice de buzunar de jucarie; calculatoare jucarie (care nu functioneaza); telefoane mobile de jucarie (care nu functioneaza); piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Hračky; hry* a hračky; hracie karty; súčasti pre ručné elektronické hry; hudobné hračky a hry; hračkárske audiozariadenia; hračky-hudobné skrinky; hračky-hudobné nástroje; detský prehrávač na hranie melódií a kaziet; Hudobné hry; hračky fungujúce na baterku; elektronické hračky; elektrické počítačové hry, okrem hier pre televízne prijímače; elektrické a elektronické zábavné zariadenia (automatické, na mince/žetóny); elektronické automatické hry, hry na žetóny alebo mince (okrem hier upravených pre použitie s televíznymi prijímačmi); vreckové elektronické hry a zariadenia (okrem hier a zariadení upravených pre použitie s televíznymi prijímačmi); videohry iné než tie, ktoré sú určené na použitie jedine s televíznym prijímačom; hracie automaty na mince; počítačové herné zariadenia, okrem zariadení na mince alebo zariadení pre televízne prijímače; hry a hračky s videovýstupom; elektronické hračky; interaktívne počítačové hračky a hry; hudobné hračky a hry; samostatné videoherné zariadenia obsahujúce displej; hračkárske prenosné elektronické zariadenia; detské počítače (nie funkčné); hračkárske mobilné telefóny (nefunkčné); diely a fítingy pre všetky zmienené tovary.
Igrače; igre in igrala; igralne karte; elektronski ročni igralni aparati; glasbene igrače, igre in igrala; igrače - avdio napave; otroške glasbene skrinjice; otroški glasbeni inštrumenti; gramofoni za predvajanje melodij in kaset - igrača; Glasbene igre; igrače na baterije; elektronske igrače; električne računalniške igre, razen tistih, prirejenih za uporabo s televizijskimi sprejemniki; električne in elektronske naprave za zabavo (avtomatske, na kovance/števec); elektronske igre, avtomatske, na kovance ali na števce (razen tistih, ki so prirejene za uporabo s televizijskimi sprejemniki); ročne elektronske igre in naprave (razen tistih, ki so prirejene izključno za uporabo s televizijskimi sprejemniki); video igre, razen video iger, prirejenih samo za uporabo s televizijskim sprejemnikom; zabavni avtomati, avtomatski in na kovance; aparati za računalniške igre, razen tistih na kovance ali tistih, ki so prirejeni za uporabo s televizijskimi sprejemniki; igrače in igre z video izhodom; elektronske igrače; interaktivne računalniške igrače in igre; glasbene igrače in igre; samostoječe video igralne naprave z vgrajenim zaslonom; igralne ročne elektronske naprave; igrače-računalniki (nedelujoči); igralni mobilni telefoni (nedelujoči); deli in oprema za omenjeno blago.
Leksaker; spel och leksaker; spelkort; elektronisk handburen spelenhet; musikaliska leksaker, spel och lekutrustning; leksaksljudapparater; leksaksspeldosor; leksaksmusikinstrument; leksaksgrammofoner som kan spela melodier samt kassetter; Musikaliska spel; batteridrivna leksaker; elektroniska leksaker; elektriska spel, ej sådana avsedda för användning med tv-mottagare; elektriska och elektroniska nöjesapparater (automatiska, mynt/pollettbefriade); elektroniska spel varande automatiska, myntbefriade eller pollettbefriade (ej anpassade för användning med tv-mottagare); handhållna elektroniska spel och apparater (ej anpassade för användning med bara tv-apparater); videospel, ej för användning enbart med tv-apparater; mynt- och pollettstyrda spelautomater; datorspelapparater, ej myntstyrda eller anpassade för användning med tv-apparater; leksaker och spel med videoutgång; elektroniskt manövrerade leksaker; interaktiva datorleksaker och -spel; musikleksaker och spel; fristående videospelmaskiner införlivande ett medel för visning; handhållna elektroniska leksaksanordningar; leksaksdatorer (ej fungerande); leksaksmobiltelefoner (ej fungerande); delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 35 |
Reklama; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; reklamní marketingové služby; propagační služby; průzkum trhu; analýzy reklamní odezvy a trhu; maloobchodní služby v oboru zábavy zaměřené na filmy, hudební a audiovizuální díla a elektronické výrobky vztahující se k hudbě, poskytované prostřednictvím internetu a jiných elektronických a komunikačních sítí; maloobchodní služby zaměřené na počítačové, elektronické a zábavní výrobky; maloobchodní služby zaměřené na telekomunikační přístroje, mobilní telefony, ruční a mobilní digitální elektronická zařízení pro zasílání a přijímání telefonních hovorů, faxů, elektronické pošty, videa, okamžitých zpráv, hudby, audiovizuálních a jiných multimediálních děl a jiných digitálních dat, příslušenství, periferní zařízení a pouzdra pro taková zařízení; maloobchodní služby poskytované prostřednictvím komunikačních sítí zaměřené na počítačové, elektronické a zábavní výrobky; maloobchodní služby poskytované prostřednictvím komunikačních sítí zaměřené na mobilní telefony, ruční mobilní digitální elektronická zařízení, elektronické výrobky vztahující se k hudbě a jinou spotřební elektroniku, počítačový software, příslušenství, periferní zařízení a pouzdra pro taková zařízení; předvádění výrobků v obchodech a prostřednictvím komunikačních sítí; sjednocení různých poskytovatelů služeb v zájmu druhých v oboru online služeb, komunikací, informačních technologií a vydavatelských služeb; počítačové ukládání a vyhledávání dat; počítačové ukládání a vyhledávání dat zaměřené na digitální texty, data, obraz, zvuková a obrazová díla; ukládání dat elektronické hudby; internetové služby, jmenovitě vytváření rejstříků informací, stránek a jiných zdrojů dostupných v globální počítačové síti pro druhé; vyhledávání, prohlížení a získávání informací, stránek a jiných zdrojů dostupných v globálních počítačových sítích a jiných komunikačních sítích pro druhé; organizování obsahů informací poskytovaných po globální počítačové síti podle přání uživatelů; informační, poradenské a konzultační služby týkající se veškerých výše uvedených záležitostí.
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services de publicité et de marketing; services de promotion; études de marché; analyse des réactions à la publicité et étude de marchés; services de magasins de détail dans le domaine du divertissement, vendant des films, oeuvres audiovisuelles et musicales et produits électroniques dans le domaine musical, fournis via l'internet et d'autres réseaux électroniques et de communications; services de magasins de vente au détail de produits informatiques, électroniques et de divertissement; services de magasins de vente au détail d'appareils de télécommunications, téléphones mobiles, dispositifs électroniques numériques portables et mobiles pour l'envoi et la réception d'appels téléphoniques, de télécopies, de courrier électronique, de vidéo, de messages instantanés, de musique, d'oeuvres audiovisuelles et autres oeuvres multimédias, et d'autres données numériques, accessoires, périphériques et étuis de transport pour ces dispositifs; services de magasins de vente au détail de produits informatiques, électroniques et de divertissement fournis via des réseaux de communications; services de magasins de vente au détail, via des réseaux de communications, de téléphones mobiles, dispositifs électroniques numériques portables et mobiles, produits électroniques dans le domaine musical et autres produits électroniques de consommation, logiciels, accessoires, périphériques et étuis de transport pour ces dispositifs; démonstrations de produits en magasin et via des réseaux de communications; le rassemblement, pour des tiers, d'un éventail de fournisseurs de services, dans le domaine des services en ligne, des communications, de la technologie de l'information et des services d'édition; services informatisés de stockage et de récupération de données; services de stockage et de récupération informatisés d'oeuvres audio et vidéo, images, données et textes numériques; stockage de données de musique électronique; services internet, à savoir, création de répertoires d'informations, de sites et d'autres ressources disponibles sur des réseaux informatiques mondiaux pour des tiers; recherche, navigation et récupération d'informations, sites et autres ressources disponibles sur des réseaux informatiques mondiaux et autres réseaux de communications pour des tiers; organisation de contenus d'informations fournis sur un réseau informatique mondial selon les préférences de l'utilisateur; services d'information, de conseils et d'assistance relatifs à tous les services précités.
Advertising; business management; business administration; office functions; advertising and marketing services; promotion services; market surveys; analysis of advertising response and market research; retail store services in the field of entertainment featuring movies, musical and audiovisual works, and music related electronic products, provided via the Internet and other electronic and communications networks; retail store services featuring computer, electronic and entertainment products; retail store services featuring telecommunications apparatus, mobile phones, handheld and mobile digital electronic devices for the sending and receiving of telephone calls, faxes, electronic mail, video, instant messaging, music, audiovisual and other multimedia works, and other digital data, accessories, peripherals, and carrying cases for such devices; retail store services provided via communications networks featuring computer, electronic and entertainment products; retail store services provided by communications networks featuring mobile phones, handheld mobile digital electronic devices, music related electronic products and other consumer electronics, computer software, accessories, peripherals, and carrying cases for such devices; product demonstrations provided in-store and via communications networks; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of service providers, in the fields of on-line services, communications, information technology, and publishing services; computerised data storage and retrieval services; computerised data storage and retrieval services for digital text, data, image, audio, and video works; data storage of electronic music; internet services, namely, creating indexes of information, sites and other resources available on global computer networks for others; searching, browsing and retrieving information, sites, and other resources available on global computer networks and other communication networks for others; organizing content of information provided over a global computer network according to user preferences; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und des Marketing; Dienste auf dem Gebiet der Verkaufsförderung; Marktstudien; Analyse von Werberücklauf und Marktforschung; Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften im Unterhaltungsbereich mit Spielfilmen, musikalischen und audiovisuellen Werken und musikbezogenen Elektronikwaren, bereitgestellt über das Internet und andere elektronische und Kommunikationsnetze; Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften für Computer und Elektronikwaren und Unterhaltungsprodukte; Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften für Telekommunikationsgeräte, Mobiltelefone, mobile digitale elektronische Geräte und Taschengeräte zum Senden und Empfangen von Telefonanrufen, Faxen, E-Mails, Video, Sofortnachrichten, Musik, audiovisuellen und anderen Multimedia-Inhalten und anderen digitalen Daten, Zubehör, Peripheriegeräte und Tragebehältnisse für solche Geräte; über Kommunikationsnetze bereitgestellte Einzelhandelsdienstleistungen für Computer, Elektronikwaren und Unterhaltungsprodukte; über Kommunikationsnetze bereitgestellte Einzelhandelsdienstleistungen für Mobiltelefone, mobile digitale elektronische Geräte und Taschengeräte, musikbezogene Elektronikwaren und andere Heimelektronikwaren, Computersoftware, Zubehör, Peripheriegeräte und Tragebehältnisse für solche Geräte; Warenvorführungen in Läden und über Kommunikationsnetze; Zusammenstellung von verschiedenen Dienstleistungsanbietern für Dritte in den Bereichen Online-Dienste, Kommunikation, Informationstechnik und Verlagswesen; computergestützte Datenspeicherung und -abfrage; computergestützte Speicherung und Abruf von digitalen Texten, Daten, Bildern, Audio- und Video-Inhalten; Datenspeicherung von elektronischer Musik; Internetdienste, nämlich Erstellung von Verzeichnissen mit Informationen, Sites und anderen Ressourcen, die über ein weltweites Computernetz für Dritte verfügbar sind; Suchen, Browsen und Abrufen für Dritte von Informationen, Sites und anderen in weltweiten Computernetzen und anderen Kommunikationsnetzen verfügbaren Ressourcen; Organisation von Informationsinhalten, bereitgestellt über ein weltweites Computernetz gemäß Nutzerpräferenzen; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Реклама; бизнес управление; търговска администрация; административна дейност; рекламни и маркетинг услуги; услуги свързани с промоции; изследване на пазара; анализ на рекламно въздействие и пазарни проучвания; услуги за магазини за търговия на дребно в областта на развлечението, включващо филми, музикални и аудиовизуални произведения и свързани с музика електронни продукти, предоставени чрез интернет и други електронни и комуникационни мрежи; услуги за магазини за търговия на дребно, включващи компютърни, електронни и развлекателни продукти; услуги за магазини за търговия на дребно, включващи телекомуникационни апарати, мобилни телефони, ръчни и мобилни цифрови електронни устройства за изпращане и приемане на телефонни обаждания, факсове, електронна поща, видео, незабавно изпращане на съобщения, музика, аудиовизуални и други мултимедийни произведения и други цифрови данни, аксесоари, периферни части и калъфи за носене на подобни устройства; услуги за магазини за търговия на дребно, осигурени чрез комуникационни мрежи, включващи компютърни, електронни и развлекателни продукти; услуги за магазини за търговия на дребно, осигурени чрез комуникационни мрежи, включващи мобилни телефони, ръчни мобилни цифрови електронни устройства, свързани с музика електронни продукти и други потребителски електронни продукти, компютърен софтуер, аксесоари, периферни части и калъфи за носене на подобни устройства; демонстрации на продукти, осигурени в магазин или чрез комуникационни мрежи; събирането на едно място, в полза на други, на редица доставчици на услуги в областите на онлайн услугите, комуникации, информационна технология и издателски услуги; компютъризирани услуги за съхранение и извеждане на данни; компютъризирани услуги за съхранение и извеждане на данни за цифров текст, данни, изображения, аудио и видео произведения; съхраняване на данни, свързани с електронна музика; интернет услуги, а именно създаване на индекси от информация, уебсайтове и други източници, достъпни в глобални компютърни мрежи за други; търсене, разглеждане и извеждане на информация, уебсайтове и други източници, достъпни в глобални компютърни мрежи и други комуникационни мрежи за други; организиране на информационни съдържания, предоставени чрез световна компютърна мрежа съгласно потребителските преференции; информация, съвети и консултантски услуги свързани с всичко преди това казано.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; annonce-, reklame- og marketingvirksomhed; salgsfremmende tjenesteydelser; markedsundersøgelser; analyse af reklamerespons samt markedsundersøgelser; detailvirksomhed inden for underholdningsvirksomhed vedrørende film, musikværker og audiovisuelle værker og andre elektroniske produkter vedrørende musik, udbudt via internettet og andre elektroniske kommunikationsnetværk; detailforretninger med computerprodukter, elektroniske produkter og underholdningsprodukter; detailhandel med telekommunikationsapparater, mobiltelefoner, håndholdte og mobile, digitale og elektroniske anordninger til afsendelse og modtagelse af telefonopkald, faxmeddelelser, elektronisk post, video, til øjeblikkelig udsendelse af meddelelser, musik, audiovisuelle værker og andre multimedieværker og andre digitale data, tilbehør, perifert udstyr og bæretasker til disse anordninger; detailhandel formidlet via kommunikationsnetværk med computerprodukter, elektroniske produkter og underholdningsprodukter; detailhandel formidlet via kommunikationsnetværk inden for mobiltelefoner, håndholdte og mobile, digitale og elektroniske anordninger, elektroniske produkter og andet forbrugerelektronik til musik, computersoftware, tilbehør, perifert udstyr og bæretasker til disse anordninger; produktdemonstration i butikken og via kommunikationsnetværk; sammensætning, til fordel for andre, af en række udbydere af tjenesteydelser inden for onlinetjenester, kommunikationsvirksomhed, informationsteknologi, og forlagsvirksomhed; computerstyret lagring og genfinding af data; computerstyret datalagring og -henting vedrørende digitale tekster, data, billeder lyd- og videoarbejder; datalagring af elektronisk musik; internettjenester, nemlig oprettelse af informationsindekser, websteder og andre kilder, der er tilgængelige for andre på globale computernetværk; søgning, gennemsyn og hentning af information, websteder og andre ressourcer, der er tilgængelige for andre på globale computernetværk og andre kommunikationsnetværk; organisering af informationsindhold udbudt via et globalt computernetværk i overensstemmelse med brugerpræferencer; information, rådgivning og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες διαφημιστικές και προώθησης προϊόντων (μάρκετινγκ)· υπηρεσίες προώθησης· μελέτες αγοράς· ανάλυση της ανταπόκρισης στη διαφήμιση και έρευνα αγοράς· υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης στον τομέα της ψυχαγωγίας με κινηματογραφικές ταινίες, μουσικά και οπτικοακουστικά έργα και ηλεκτρονικά προϊόντα σχετικά με τη μουσική που παρέχονται μέσω του Διαδικτύου και άλλων δικτύων ηλεκτρονικών και επικοινωνίας· υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης με προϊόντα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικά και ψυχαγωγίας· υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης με τηλεπικοινωνιακές συσκευές, κινητά τηλέφωνα, ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός και φορητές για την αποστολή και λήψη τηλεφωνικών κλήσεων, τηλεομοιοτύπων, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, βίντεο, στιγιμιαίας μηνυματοδοσίας, μουσικής, οπτικοακουστικών έργων και λοιπών έργων πολυμέσων και λοιπών ψηφιακών δεδομένων, εξαρτήματα, περιφερειακά, και θήκες μεταφοράς για τις διατάξεις αυτές· υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης παρεχόμενες μέσω δικτύων επικοινωνίας με προϊόντα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικά και ψυχαγωγίας· υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης παρεχόμενες μέσω δικτύων επικοινωνίας με κινητά τηλέφωνα, κινητές ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός, ηλεκτρονικά προϊόντα σε σχέση με μουσική και λοιπά ηλεκτρονικά είδη ευρείας κατανάλωσης, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξαρτήματα, περιφερειακά, και θήκες μεταφοράς για τις διατάξεις αυτές· επιδείξεις προϊόντων παρεχόμενες εντός καταστημάτων και μέσω δικτύων επικοινωνίας· συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας παροχέων υπηρεσιών, στους τομείς των επιγραμμικών υπηρεσιών, των υπηρεσιών επικοινωνίας, της τεχνολογίας πληροφοριών, και εκδοτικών υπηρεσιών· υπηρεσίες αποθήκευσης και ανάκτησης δεδομένων μέσω υπολογιστή· υπηρεσίες αποθήκευσης και ανάκτησης δεδομένων μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών για ψηφιακά έργα κειμένων, δεδομένων, εικόνων, ήχου και βίντεο· αποθήκευση δεδομένων ηλεκτρονικής μουσικής· υπηρεσίες Διαδικτύου, συγκεκριμένα, δημιουργία ευρετηρίων πληροφοριών, ιστοθέσεων και λοιπών πηγών διαθέσιμων σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων· αναζήτηση, φυλλομέτρηση και ανάκτηση πληροφοριών, ιστοθέσεων και λοιπών διαθέσιμων πηγών σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπά δίκτυα επικοινωνίας για λογαριασμό τρίτων· οργάνωση πληροφοριακού περιεχομένου παρεχόμενου μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου σύμφωνα με τις προτιμήσεις του χρήστη· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλα τα προαναφερθέντα.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; servicios de publicidad y marketing; servicios de promoción; estudios de mercado; análisis de respuesta a la publicidad e investigación de mercados; servicios de comercio de venta al por menor en materia de esparcimiento con películas, obras musicales y audiovisuales y productos electrónicos relacionados con la música, prestados a través de Internet y otras redes de comunicaciones y electrónicas; servicios de comercio de venta minorista con productos informáticos, electrónicos y de esparcimiento; servicios de comercio de venta minorista con aparatos de telecomunicaciones, teléfonos móviles, dispositivos electrónicos digitales de mano y móviles para el envío y la recepción de llamadas telefónicas, faxes, correo electrónico, vídeo, mensajería instantánea, música, obras audiovisuales y otras obras multimedia y otros datos digitales, accesorios, periféricos y estuches de transporte para dichos dispositivos; servicios de comercio de venta minorista prestados a través de redes de comunicación con productos informáticos, electrónicos y de esparcimiento; servicios de comercio de venta minorista prestados mediante redes de comunicaciones con teléfonos móviles, dispositivos electrónicos digitales móviles de mano, productos electrónicos relacionados con la música y otros productos electrónicos de consumo, software, accesorios, periféricos y estuches de transporte para dichos dispositivos; demostraciones de productos suministradas en tiendas y mediante redes de comunicaciones; recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de proveedores de servicios, en materia de servicios en línea, servicios de comunicaciones, información, tecnología y edición; servicios informatizados de almacenamiento y recuperación de datos; servicios de almacenamiento y recuperación de datos informáticos para obras digitales de texto, datos, imágenes, audio y vídeo; almacenamiento de datos de música electrónica; servicios de Internet, en concreto creación de índices de información, sitios y otros recursos disponibles en redes informáticas globales para terceros; búsqueda, consulta y recuperación de información, sitios y otros recursos disponibles en redes informáticas globales y otras redes de comunicación para terceros; organización del contenido de información de juegos de ordenador facilitada a través de una red informática internacional de acuerdo con las preferencias del usuario; servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todo lo mencionado.
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused; reklaam ja turundusteenused; kampaaniatega seotud teenused; ülevaated turgudest; turu-uuringud ja reklaami mõju uuring; jaemüügiteenused meelelahutuse alal seoses filmide, muusikaliste ja audiovisuaalsete töödega ning muusikaga seotud elektrooniliste toodetega, mida pakutakse Interneti ja muude elektrooniliste ning sidevõrkude kaudu; jaekaupluseteenused arvuti- ja elektroonika- ja meelelahutuskaupade osas; jaekaubandusteenused sideseadmete, mobiiltelefonide, kantavate ja digitaalsete pihuelektroonikaseadmete osas, mis on mõeldud telefonikõnede, fakside, e-posti, video, vahetute sõnumite, muusika, audiovisuaalsete ja muude multimeediumtööde ja muude digitaalsete andmete saatmiseks ja vastuvõtmiseks, nende seadmete manuste, välisseadmete ja kandekottide osas; sidevõrkude kaudu pakutavad jaemüügiteenused arvuti-, elektroonika- ja meelelahutuskaupade osas; sidevõrkude kaudu pakutavad jaemüügiteenused mobiiltelefonide, pihushoitavate digitaalsete mobiilelektroonikaseadmete, muusikaga seotud elektroonikatoodete ja muu tarbeelektroonika, arvutitarkvara, nende manuste, välisseadmete ja kandekottide osas; toodete esitlemine kauplustes ja sidevõrkude kaudu; teiste kasu eesmärgil eri teenusepakkujate koondamine sidusteenuste, sideteenuste, infotehnoloogia ja kirjastusteenuste valdkonnas; arvutistatud andmete säilitamise ja väljaotsimise teenused; arvutistatud andmete säilitamise ja väljaotsimise teenused digitaalsete tekstide, andmete, kujutiste, audio ja video valdkonnas; elektroonilise muusika andmesäilitus; internetiteenused, nimelt teabeindeksite, saitide ja muude ülemaailmses arvutivõrkudes saadaolevate ressursside indeksite loomine kolmandate isikute jaoks; info, saitide ja muude ülemaailmsetes arvutivõrkudes ja muudes sidevõrkudes saadaolevate ressursside otsimine, lehitsemine ja väljaotsimine kolmandatele isikutele; globaalses arvutivõrgus pakutava info organiseerimine vastavalt kasutaja eelistustele; kõige eelpoolnimetatuga seotud informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; mainonta- ja markkinointipalvelut; myynninedistämispalvelut; markkinaselvitykset; mainonnan vaikutusten ja markkinatutkimusten analysointi; viihteeseen liittyvät vähittäiskauppapalvelut elokuvien, musiikki- ja audiovisuaalisten toesten ja musiikkin liittyvien elektroniikkatuotteiden alalla tarjottuna Internetin ja muiden elektroniikka- ja viestintäverkkojen välityksellä; vähittäiskauppapalvelut tietokone-, elektroniikkatuotteiden ja viihdetuotteiden alalla; vähittäiskauppapalvelut puhelujen, faksien, sähköpostin, videokuvan, pikaviestien, musiikin, audiovisuaalisten ja muiden multimediateosten sekä muun digitaalisen datan lähettämiseen ja vastaanottoon tarkoitettujen tietoliikennelaitteiden, matkapuhelinten, siirrettävien ja elektronisten digitaalisten mobiililaitteiden, näiden laitteiden varusteiden, oheislaitteiden ja kantokoteloiden alalla; tietokone-, elektroniikka- ja viihdetuotteiden vähittäiskauppapalvelut tarjottuna viestintäverkkojen välityksellä; viestintäverkkojen välityksellä tarjottavat vähittäiskauppapalvelut matkapuhelinten, elektronisten, digitaalisten kädessä pidettävien mobiililaitteiden, musiikkiin liittyvien elektroniikkatuotteiden ja muun kulutuselektroniikan, tietokoneohjelmistojen, näiden laitteiden varusteiden, oheislaitteiden ja kantokoteloiden alalla; tuote-esittelyt tarjottuna kaupassa ja viestintäverkkojen välityksellä; erilaisten palveluntarjoajien kokoaminen yhteen muiden hyödyksi online-palvelujen, viestinnän, tietotekniikan ja julkaisupalvelujen alalla; tietokoneistetut tietojen tallennus- ja hakupalvelut; tietokoneistetut datantallennus- ja -hakupalvelut digitaalisia teksti-, data-, kuva-, ääni- ja videoteoksia varten; elektroniseen musiikkiin liittyvä datantallennus; internet-palvelut, nimittäin hakemistojen luominen maailmanlaajuisissa tietokoneverkoissa olevista tiedoista, sivustoista ja muista lähteistä muiden lukuun; maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta ja muista viestintäverkoista saatavien tietojen, sivustojen ja muiden resurssien etsintä, selaus ja haku muiden lukuun; maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä käyttöön tarjottavan tiedon järjestäminen käyttäjän mieltymysten mukaan; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; reklámozási és marketing szolgáltatások; bemutatási szolgáltatások; piaci felmérések; analysis of reklámozás response and market research; az interneten és egyéb elektronikus és kommunikációs hálózatokon keresztül nyújtott kiskereskedelmi bolti szolgáltatások a szórakoztatás területén mozifilmek, zenei és audiovizuális művek, és zenével kapcsolatos elektronikus termékek kínálatával; kiskereskedelmi bolti szolgáltatások számítógépek, elektronikus és szórakoztató termékek kínálatával; kiskereskedelmi bolti szolgáltatások telekommunikációs készülékek, mobiltelefonok, telefonhívások, faxok, elektronikus levelek, videók, azonnali üzenetek, zene, audiovizuális és más multimédiás művek és más digitális adatok küldésére és fogadására szolgáló kézi és mobil digitális elektronikus eszközök, és az ilyen eszközök tartozékai, perifériái és hordtáskái kínálatával; kommunikációs hálózatokon keresztül nyújtott kiskereskedelmi bolti szolgáltatások számítógépek, elektronikus és szórakoztató termékek kínálatával; kommunikációs hálózatokon keresztül nyújtott kiskereskedelmi bolti szolgáltatások mobiltelefonok, kézi és mobil digitális elektronikus eszközök, zenével kapcsolatos elektronikai és más fogyasztói elektronikai termékek, számítógépes szoftverek, az ilyen eszközök tartozékai, perifériái és hordtáskái kínálatával; az üzletben és kommunikációs hálózatokon keresztül lefolytatott termékbemutatók; sokféle szolgáltatásnyújtó összehozása mások javára a következők terén: az on-line szolgáltatások, a kommunikáció, az információtechnológia és a kiadói szolgáltatások terén; számítógépesített adattárolási és -visszakeresési szolgáltatások; számítógépesített adattárolási és -visszakeresési szolgáltatások digitális szövegek, adatok, képek, audió és videó művek elektronikus tárolására és visszakeresésére; elektronikus zene adattárolása; internetes szolgáltatások, nevezetesen globális számítógépes hálózatokon elérhető információk, helyek és egyéb források mutatóinak létrehozása mások számára; a globális számítógépes hálózaton és más kommunikációs hálózatokon elérhető információk, szájtok és egyéb erőforrások keresése, böngészése és visszakeresése mások számára; globális számítógépes hálózaton a felhasználó választása szerint nyújtott információk tartalmának rendszerezése; az összes fentiekkel kapcsolatos tájékoztató, tanácsadó és szakértői szolgáltatások.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; servizi di pubblicità e marketing; servizi promozionali; inchieste di mercato; analisi della risposta a campagne pubblicitarie e ricerche di mercato; servizi di negozi di vendita al dettaglio nel settore dell'intrattenimento riguardanti film, opere musicali e audiovisive e prodotti musicali disponibili tramite Internet e altre reti elettroniche e di comunicazione; servizi di negozi al dettaglio di computer, prodotti elettronici e d'intrattenimento; servizi di negozi al dettaglio riguardanti apparecchi di telecomunicazione, telefoni cellulari, dispositivi elettronici digitali portatili e mobili per l'invio e la ricezione di chiamate telefoniche, fax, posta elettronica, video, messaggeria istantanea, musica, opere audiovisive e multimediali di altro tipo e altri dati digitali, accessori, periferiche e custodie per il trasporto dei suddetti dispositivi; servizi di negozi al dettaglio tramite reti di comunicazione riguardanti prodotti informatici, elettronici e d'intrattenimento; servizi di negozi al dettaglio forniti tramite reti di comunicazione riguardanti telefoni cellulari, dispositivi elettronici digitali portatili mobili, prodotti elettronici riguardanti la musica e altri prodotti di elettronica di consumo, software, accessori, periferiche e custodie per il trasporto di tali dispositivi; dimostrazione di prodotti fornita presso negozi e tramite reti di comunicazione; raccolta, a vantaggio di terzi, di diversi fornitori di servizi, nel settore dei servizi on-line, delle comunicazioni, della tecnologia dell'informazione e dell'editoria; archiviazione e richiamo computerizzati di dati; servizi di archiviazione e reperimento di dati computerizzati per testi digitali, dati, immagini, audio e video; archiviazione di dati di musica elettronica; servizi su Internet, ovvero creazione d'indici d'informazioni, siti e altre fonti disponibili su reti informatiche globali per conto terzi; ricerca, consultazione e recupero d'informazioni, siti e altre fonti disponibili su reti informatiche globali e altre reti di comunicazione per conto terzi; organizzazione di contenuti d'informazioni disponibili su una rete informatica globale in base alle preferenze dell'utente; informazioni e consulenza riguardanti quanto suddetto.
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla; reklamos ir rinkodaros paslaugos; pirkimo skatinimo paslaugos; rinkos apžvalga; reakcijos į reklamą analizė ir rinkos tyrimai; mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugos pramogų srityje, susijusios su kino filmais, muzikos ir audiovizualiniais kūriniais bei su muzika susijusiais elektroniniais produktais, teikiamos internetu ir kitais elektroniniais bei ryšių tinklais; mažmeninė prekyba kompiuteriais, elektroniniais ir pramoginiais gaminiais; mažmeninė prekyba telekomunikacinius aparatais, mobiliaisiais telefonais, rankiniais ir mobiliaisiais skaitmeniniais elektroniniais prietaisais, skirtais siųsti ir priimti telefono skambučius, faksimiles, elektroninius pranešimus, vaizdo ir momentinius pranešimus, muziką, audiovizualinius ir kitus multimedijos darbus bei skaitmeninius duomenis, ir šių prietaisų aksesuarais, išoriniais įrenginiais bei dėklais; mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos ryšio tinklais, susijusios su kompiuteriniais, elektroniniais ir pramoginiais produktais; mažmeninė prekyba mobiliaisiais telefonais, nešiojamais mobiliaisiais skaitmeniniais elektroniniais prietaisais, muzikiniais elektroniniais produktais ir kitais plataus vartojimo gaminiais, kompiuterių programine įranga, priedais, išoriniais įrenginiais ir tokių priemonių dėklais, teikiamos ryšio tinklais; produktų demonstravimas parduotuvėse ir ryšio tinklais; įvairių paslaugų teikėjų, susijusių su tiesioginio ryšio paslaugomis, ryšiais, informacinėmis technologijomis ir leidybos paslaugomis, sąrašų sudarymas kitų patogumui; kompiuterizuoto duomenų saugojimo ir paieškos paslaugos; kompiuterizuoto duomenų, būtent tekstų, duomenų, vaizdų, garso ir vaizdo darbų, saugojimo ir paieškos paslaugos; elektroninės muzikos saugojimas; interneto paslaugos, būtent informacinių rodyklių, tinklaviečių ir kitų šaltinių, prieinamų visuotiniuose ryšių tinkluose, kūrimas kitiems; informacijos, tinklalapių ir kitų šaltinių, prieinamų visuotiniais kompiuterių tinklais ir kitais ryšio tinklais, paieška, naršymas bei paieška kitiems; visuotiniame kompiuterių tinkle pateiktos informacijos turinio tvarkymas, atliekamas pagal vartotojo nurodytą pirmenybę; informacijos, patarimo ir konsultavimo paslaugos, susijusios su visomis aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; reklāmas un mārketinga pakalpojumi; darījumu veicināšanas pakalpojumi; tirgus pārraudzība; reklāmas atdeves analīze un tirgus izpēte; mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi izklaides nozarē, kas piedāvā filmas, mūzikas un audiovizuālus darbus, kā arī mūziku saistībā ar elektroniskajiem produktiem, kuri nodrošināti, izmantojot internetu un citus elektroniskos un sakaru tīklus; mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, kas piedāvā elektroniskus un izklaides izstrādājumus; mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi, kas piedāvā telekomunikāciju aparātus, mobilos tālruņus, pārnēsājamas un mobilas elektroniskas ierīces telefona zvanu, faksu, elektroniskā pasta, video, ātrās ziņojumapmaiņas, mūzikas, audiovizuālu un citu multimediju darbu, un citu digitālu datu sūtīšanai un saņemšanai, šādu ierīču piederumi, perifērās ierīces un futrāļi; mazumtirdzniecība veikalu pakalpojumi, izmantojot sakaru tīklus, kas piedāvā datorus, elektroniku un izklaides izstrādājumus; mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi, kas nodrošināti, izmantojot sakaru tīklus, piedāvā mobilos telefonus, pārnēsājamas digitālas elektroniskas ierīces, mūziku saistībā ar elektroniskiem izstrādājumiem un cita veida patēriņa elektroniku, datoru programmatūra, piederumi, perifērās ierīces un šādu ierīču futrāļi; izstrādājumu demonstrācijas, kas tiek sniegtas veikalā un izmantojot sakaru tīklus; dažādu pakalpojumu sniedzēju apkopošana citu labā tādās jomās kā tiešsaistes pakalpojumi, sakari, informācijas tehnoloģijas un publicēšanas pakalpojumi; datorizētas datu uzglabāšanas un atjaunošanas pakalpojumi; datorizētas datu uzglabāšanas un izguves pakalpojumi digitālam tekstam, attēliem, audio un video darbiem; elektroniskas mūzikas datu glabāšana; interneta pakalpojumi, proti, informācijas, vietņu un citu resursu indeksēšana, kas citiem pieejami globālajā datortīklā; informācijas, vietņu un citu resursu meklēšana, pārlūkošana un iegūšana, izmantojot pasaules datortīklus un citus sakaru tīklus, citiem; informācijas satura organizēšana, kuru nodrošina, izmantojot globālos datortīklus atbilstoši lietotāju vajadzībām; informācijas, padomdevēju un konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; servizzi ta' reklamar u ta' marketing; servizzi ta' promozzjoni; l-istħarriġ tas-suq; l-analiżi tar-reazzjoni għar-riklami u riċerka tas-suq; servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut fil-qasam tad-divertiment li jinkludu films, xogħlijiet mużikali u awdjoviżivi, u prodotti elettroniċi dwar il-mużika, ipprovduti permezz ta' l-Internet u netwerks oħrajn elettroniċi u tal-komunikazzjonijiet; servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut li jinkludu prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u tad-divertiment; servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut li jinkludu apparat tat-telekomunikazzjonijiet, mowbajls, strumenti elettroniċi diġitali li jinżammu fl-idejn u mobbli biex jibagħtu u jirċievu telefonati, faksis, posta elettronika, vidjow, messaġġi instantanji, mużika, xogħlijiet awdjoviżivi u multimedjali oħrajn, u dejta diġitali oħra, aċċessorji, tagħmir periferali, u kaxxetti tal-ġarr għat-tali strumenti; servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut permezz ta' netwerks tal-komunikazzjonijiet li jinkludu prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u tad-divertiment; servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut ipprovduti permezz ta' netwerks tal-komunikazzjonijiet li jinkludu telefowns ċellulari, strumenti elettroniċi diġitali mobbli u li jinġarru fl-idejn, prodotti elettroniċi relatati mal-mużika u elettroniċi oħrajn tal-konsumatur, softwer tal-kompjuter, aċċessorji, tagħmir periferali, u kaxxetti tal-ġarr għat-tali strumenti; dimostrazzjonijiet tal-prodotti pprovduti ġewwa l-ħanut jew permezz ta' netwerks tal-komunikazzjonijiet; il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' fornituri tas-servizz, fl-oqsma ta' servizzi onlajn, komunikazzjonijiet, teknoloġija ta' l-informatika, u servizzi ta' l-istampar; servizzi kkompjuterizzati ta' ħażna u rkupru ta' dejta; servizzi kkompjuterizzata ta' ħażna u rkupru ta' testi diġitali, dejta, immaġni, awdjo u xogħlijiet tal-vidjow; il-ħażna ta' mużika elettronika; servizzi ta' l-Internet, jiġifieri, il-ħolqien ta' indiċi ta' l-informazzjoni, siti u riżorsi oħra disponibbli fuq netwerks informatiċi globali għall-oħrajn; tfittxija, brawsing u rkupru ta' informazzjoni, siti u riżorsi oħrajn disponibbli fuq netwerks informatiċi globali u netwerks oħra tal-komunikazzjoni għal oħrajn; l-organizzazzjoni tal-kontenut ta' l-informazzjoni pprovduta fuq netwerk globali tal-kompjuter skond il-preferenzi tal-utent; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza relatati ma' dak kollu hawn fuq imsemmi.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; diensten op het gebied van reclame en marketing; diensten op het gebied van promotie; marktstudies; analyse van reclamereacties en marktonderzoek; Detailhandelszaken op het gebied van amusement met speelfilms, muzikale en audiovisuele stukken, en elektronische producten met betrekking tot muziek, geleverd via internet en andere elektronische en communicatienetwerken; detailhandelszaken op het gebied van computers, elektronische en ontspanningsproducten; detailhandelszaken op het gebied van telecommunicatieapparatuur, mobiele telefoons, draagbare en mobiele digitale elektronica voor het verzenden en ontvangen van telefoontjes, faxen, e-mails, video, rechtstreekse berichten, muziek, audiovisuele en andere multimediastukken en andere digitale gegevens, accessoires, randapparatuur en draagkoffers voor dergelijke toestellen; detailhandelszaken verschaft via communicatienetwerken op het gebied van computers, elektronische en amusementsproducten; detailhandelszaken verschaft via communicatienetwerken op het gebied van mobiele telefoons, draagbare mobiele digitale elektronica, elektronische producten met betrekking tot muziek en andere consumentenelektronica, software, accessoires, randapparatuur en draagkoffers voor dergelijke toestellen; productdemonstraties verstrekt in winkels en via communicatienetwerken; het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan dienstverleners op het gebied van onlinediensten, communicatie, informatietechnologie en uitgeverij; geautomatiseerd opslaan en terugvinden van gegevens; geautomatiseerde gegevensopslag en -opvraging voor digitale teksten, gegevens, beelden, audio- en videostukken; gegevensopslag van elektronische muziek; internetdiensten, te weten het creëren van indices van informatie, websites en andere voor derden op een wereldwijd computernetwerk beschikbare hulpbronnen; het opzoeken, doorbladeren en opvragen van informatie, websites en andere voor derden op een wereldwijd computernetwerk en op andere communicatienetwerken beschikbare hulpbronnen; het ordenen van informatiemateriaal verschaft via een wereldwijd computernetwerk overeenkomstig gebruikersvoorkeuren; informatie, advisering en consultancy met betrekking tot al het voornoemde.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; usługi reklamowe i marketingowe; usługi promocyjne; badania rynkowe; analiza reakcji na reklamę i badania rynkowe; usługi w zakresie handlu detalicznego w dziedzinie rozrywki zawierającej nagrane prace muzyczne i audiowizualne oraz produkty elektroniczne powiązane z muzyką, świadczone przez Internet i inne sieci elektroniczne i komunikacyjne; usługi w zakresie sklepów detalicznych oferujących produkty komputerowe, elektroniczne i rozrywkowe; usługi w zakresie sklepów detalicznych oferujących urządzenia telekomunikacyjne, telefony komórkowe, podręczne i przenośne cyfrowe urządzenia elektroniczne do wysyłania i odbierania rozmów telefonicznych, faksów, poczty elektronicznej, wideo, wiadomości natychmiastowych, muzyki, prac audiowizualnych i innych multimediów oraz innych danych cyfrowych, akcesoriów, urządzeń peryferyjnych oraz walizek na takie urządzenia; usługi w zakresie sklepów detalicznych świadczone w sieciach komunikacyjnych w zakresie produktów komputerowych, elektronicznych i rozrywkowych; usługi sklepów detalicznych świadzcone za pośrednictwem sieci komunikacyjnych dotyczące telefonów komórkowych, podręcznych przenośnych cyfrowych urządzeń elektronicznych, produktów elektronicznych związanych z muzyką i innej elektroniki użytkowej, oprogramowania komputerowego, akcesoriów, urządzen peryferyjnych oraz walizek do takich urządzeń; demonstracje produktów w sklepach i za posrednictwem sieci komunikacyjnych; gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych usługodwaców, w zakresie usług online, łączności, technologii informatycznych oraz usługi wydawnicze; usługi w zakresie skomputeryzowanego przechowywania i odzyskiwania danych; usługi w zakresie skomputeryzowanego przechowywania i odzyskiwania danych w zakresie danych tekstowych, danych, obrazów, dźwięku i wideo; magazynowanie danych w postaci muzyki elektronicznej; usługi internetowe, a mianowicie tworzenie indeksów informacji, witryn i innych zasobów dostępnych w światowych sieciach komputerowej dla osób trzecich; wyszukiwanie, przeglądanie i odzyskiwanie informacji, witryn i innych zasobów dostępnych w globalnej sieci komputerowej i innych sieci komunikacyjnych, na rzecz osób trzecich; organizowanie zawartości informacji dostarczanych poprzez globalną sieć komputerową zgodnie z preferencjami użytkownika; usługi w zakresie informacji, doradztwa i poradnictwa dotyczące uprzednio wymienionych.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; serviços de publicidade e de marketing; serviços promocionais; estudos de mercado; análise de reacção a publicidade e pesquisa de mercado; serviços de loja de venda a retalho no domínio do entretenimento, incluindo filmes cinematográficos, obras musicais e audiovisuais, bem como produtos electrónicos relacionados com música, fornecidos através da Internet e de outras redes electrónicas e de comunicações; serviços de loja de venda a retalho de produtos informáticos, electrónicos e de entretenimento; serviços de loja de venda a retalho de aparelhos de telecomunicações, telemóveis, dispositivos electrónicos digitais portáteis e móveis para envio e recepção de chamadas telefónicas, faxes, correio electrónico, vídeo, mensagens instantâneas, música, trabalhos audiovisuais e outros trabalhos multimédia, bem como outros dados digitais, acessórios, periféricos e estojos de transporte para os dispositivos atrás referidos; serviços de loja de venda a retalho de produtos informáticos, electrónicos e de entretenimento, fornecidos através de redes de comunicações; serviços de loja de venda a retalho de telemóveis, dispositivos electrónicos digitais portáteis, produtos electrónicos relacionados com música e outros produtos electrónicos de consumo, software, acessórios, periféricos e estojos de transporte para os dispositivos atrás referidos, fornecidos através de redes de comunicações; demonstrações de produtos fornecidas na loja e através de redes de comunicações; a reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de fornecedores de serviços, nos domínios dos serviços em linha, de comunicações, tecnologias da informação e serviços de edição; serviços de armazenagem e recuperação informatizadas de dados; serviços informatizados de armazenamento e recuperação de dados para trabalhos digitais de texto, dados, imagem, áudio e vídeo; armazenamento de música electrónica; serviços de Internet, nomeadamente a criação de listas de informações, "websites" e outros recursos disponíveis em redes informáticas mundiais para terceiros; pesquisa e recuperação, para terceiros, de informações, sítios Web e outros recursos disponíveis em redes informáticas mundiais e outras redes de comunicações; organização de conteúdos de informação disponibilizados numa rede informática mundial, em função da preferência do utilizador; serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionadas com todos os serviços atrás referidos.
Publicitate; managementul afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative; servicii de publicitate şi marketing; servicii de promovare; studii de piaţă; analiza reacţiei la publicitate şi cercetare de piaţă; servicii de comert cu amanuntul in domeniul divertismentului continand filme, materiale muzicale si audiovizuale si produse electronice referitoare la muzica, furnizate prin internet sau alte retele electronice si de comunicatii; servicii de magazin de comert cu amanuntul pentru calculatoare, produse electronice si de divertisment; servicii de magazin de comert cu amanuntul pentru aparate de telecomunicatii, telefoane mobile, dispozitive electrice digitale de mana sau mobile pentru transmiterea si receptia de apeluri telefonice, faxuri, posta electronica, materiale video, mesagerie instant, muzica, materiale audiovizuale si alte materiale multimedia si alte date digitale, accesorii, componente periferice si cutii de transport pentru asemenea dispozitive; servicii de magazin de comert cu amanuntul furnizate prin retele de comunicatii pentru calculatoare, produse electronice si de divertisment; servicii de magazin de comert cu amanuntul furnizate prin retele de comunicatii pentru telefoane mobile, dispozitive electrice digitale de mana sau mobile, produse electronice refeitoare la muzica si alte produse electronice de larg consum, software de calculator, accesorii, componente periferice si cutii de transport pentru asemenea dispozitive; demonstratii de produse asigurate in magazine si prin retele de comunicatii; colectarea, in beneficiul tertilor, a unei varietati de furnizori de servicii, in domeniul serviciilor online, comunicatiilor, tehnologiei informatiei si serviciilor de publicare; servicii de stocare si accesare de date computerizate; servicii de stocare si accesare de date computerizate si pentru texte digitaale, date, imagini, materiale audio si video; stocare de date referitoare la muzica electronica; servicii in domeniul internetului, si anume creare de indexuri de informatii, site-uri si alte resurse disponibile in retele globale de calculatoare pentru terti; cautare, navigare si accesare de informatii, site-uri si alte resurse disponibile pe retele computerizate globale si alte retele de comunicatii pentru terti; organizare de continuturi de informatii, disponibila pe o retea de calculatoare internationala conform preferintelor utilizatorilor; servicii de informatii, consiliere si consultanta in domeniile mentionate anterior.
Reklama; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie; reklama a marketingové služby; propagačné služby; priezkum trhu; analýza odzvuku reklamy a prieskum trhu; maloobchodné služby v oblasti zábavy, zahŕňajúce filmy, hudobné a audiovizuálne diela a elektronické tovary v oblasti hudby, poskytované prostredníctvom internetu a iných elektronických a komunikačných sietí; služby maloobchodných predajní v oblasti počítačových, elektronických a zábavných produktov; maloobchodné služby v oblasti telekomunikačných zariadení, mobilných telefónov, vreckových a mobilných digitálnych elektronických zariadení na posielanie a príjem telefónnych rozhovorov, faxov, elektronickej pošty, videa, okamžitých správ, hudby, audiovizuálnych a iných multimediálnych diel a iných digitálnych dát, príslušenstva, periférií a puzdier a obalov pre takéto zariadenia; maloobchodné služby v oblasti počítačových, elektronických a zábavných produktov, poskytované prostredníctvom komunikačných sietí; maloobchodné služby v oblasti mobilných telefónov, vreckových a mobilných digitálnych elektronických zariadení, hudobných elektronických produktov a inej spotrebnej elektroniky, počítačového softvéru, príslušenstva, periférií a puzdier pre takéto zariadenia; predvádzanie produktov v predajni a prostredníctvom komunikačných sietí; zhromažďovanie rôznych poskytovateľov služieb v oblasti on-line služieb, komunikácie, informačných technológií a vydavateľských služieb; služby v oblasti ukladania a obnovy počítačových dát; služby v oblasti ukladania a obnovy počítačových dát pre digitálny textové, dátové, obrazové, zvukové a video diela; uchovávanie elektronickej hudby; internetové služby, menovite zostavovanie zoznamov informácií, portálov a iných zdrojov dostupných v globálnej komunikačnej sieti pre klientov; vyhľadávanie, prehliadanie a získavanie informácií, stránok a iných zdrojov dostupných prostredníctvom globálnych počítačových sietí a iných komunikačných sietí pre klientov; organizovanie informačného obsahu poskytovaného prostredníctvom globálnej počítačovej siete podľa požiadaviek užívateľa; informačné, poradenské a konzultačné služby týkajúce sa všetkých vyššie uvedených služieb.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli; oglaševalske in marketinške storitve; promocijske storitve; tržne raziskave; analiza oglaševalskega odziva in raziskava trga; storitve maloprodajnih trgovin na področju razvedrila s filmi, glasbenimi in avdiovizualnimi deli ter z glasbo povezanimi elektronskimi izdelki, nudenimi preko interneta in drugih elektronskih in komunikacijskih omrežij; storitve maloprodajnih trgovin z računalniškimi, elektronskimi in razvedrilnimi izdelki; storitve maloprodajnih trgovin s telekomunikacijskimi aparati, mobilnimi telefoni, ročnimi in mobilnimi digitalnimi elektronskimi napravami za pošiljanje in sprejem telefonskih klicev, faksov, elektronske pošte, video posnetkov, takojšnjega sporočanja, glasbenih, avdiovizualnih in drugih multimedijskih del in drugih digitalnih podatkov, dodatki, perifernimi napravami in nosilnimi etuiji za takšne naprave; storitve maloprodajnih trgovin, nudene preko komunikacijskih omrežij z računalniškimi, elektronskimi in razvedrilnimi izdelki; storitve maloprodajnih trgovin, nudene na komunikacijskih omrežjih z mobilnimi telefoni, ročnimi mobilnimi digitalnimi elektronskimi napravami, z glasbo povezanimi elektronskimi izdelki in drugimi potrošniškimi elektronskimi izdelki, računalniško programsko opremo, dodatki, perifernimi napravami in nosilnimi etuiji za takšne naprave; prikazi izdelkov, nudeni v trgovinah in preko komunikacijskih omrežij; združevanje v korist drugih številnih ponudnikov storitev na področju spletnih storitev, komunikacij, informacijske tehnologije in založniških storitev; storitve shranjevanja in ponovnega pridobivanja računalniških podatkov; storitve shranjevanja in ponovnega pridobivanja računalniških podatkov za digitalna besedilna, podatkovna, slikovna, avdio in video dela; shranjevanje podatkov elektronske glasbe; internetne storitve, in sicer izdelava kazal informacij, spletnih strani in drugih virov, ki so na voljo na svetovnih računalniških omrežjih, za druge; iskanje, brskanje in pridobivanje informacij, strani in drugih virov, na voljo na svetovnih računalniških omrežjih in drugih komunikacijskih omrežjih za druge; organiziranje informacijskih vsebin, nudenih na svetovnem računalniškem omrežju, v skladu z željami uporabnikov; informacijske, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z omenjenim.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; annons- och reklamverksamhet, marknadsföring; säljfrämjande tjänster; marknadsundersökningar; analys av reklamrespons och marknadsundersökning; detaljhandelsbutikstjänster inom underhållningsområdet avseende filmer, musikaliska och audiovisuella verk, andra musikrelaterade elektroniska produkter, tillhandahållna via Internet och andra elektroniska kommunikationsnät; detaljhandelsbutikstjänster avseende datorer, elektronik och underhållningsartiklar; detaljhandelsbutikstjänster avseende telekommunikationsapparater, mobiltelefoner, handhållna och mobila digitala elektroniska anordningar för sändning och mottagning av telefonsamtal, fax, elektronisk post, video, direktmeddelanden, musik, audiovisuella och andra multimedieverk, och andra digitala data, tillbehör, kringutrustning, och bärväskor för sådana anordningar; detaljhandelsbutikstjänster tillhandahållna via kommunikationsnät avseende datorer, elektroniska produkter och underhållningsprodukter; detaljhandelsbutikstjänster tillhandahållna via kommunikationsnät avseende mobiltelefoner, handhållna mobila digitala elektroniska anordningar, musikrelaterade elektroniska produkter och annan konsumentelktronik, programvara, tillbehör, kringutrustning, och bärväskor för sådana anordningar; produktdemonstrationer tillhandahållna i butik och via kommunikationsnät; sammanförande, till nytta för andra, av olika tjänstelevernatörer inom områdena för onlinetjänster, kommunikationer, informationsteknik, och förlagstjänster; datoriserade tjänster för lagring och hämtning av data; datoriserade datalagrings- och -hämtningstjänster för digital text, data, bild, audio- och videoverk; datalagring av elektronisk musik; internettjänster, nämligen skapande av register för andra över information, webbplatser och andra resurser tillgängliga på globala datornät; sökning efter, webbläsning och hämtning av information, webbplatser och andra resurser som är tillgängliga på globala datornät och andra kommunikationsnät för andra; organisering av informationsinnehåll som tillhandahålls via ett globalt datornät enligt användarpreferenser; information, rådgivning och konsultation avseende allt det nämnda.
|
|
| 38 |
Telekomunikace; telekomunikační a komunikační služby; telekomunikační přístupové služby; komunikace prostřednictvím počítače; komunikace mezi počítači; elektronické posílání dat a dokumentů prostřednictvím internetu nebo jiných databází; poskytování dat a zpráv prostřednictvím elektronického přenosu; poskytování přístupu k elektronickým zprávám vztahující se ke stahování informací a dat z internetu; poskytování přístupu k webových stránkám na internetu; dodávání digitální hudby prostřednictvím telekomunikací; poskytování bezdrátových komunikací přes elektronické komunikační sítě; bezdrátové digitální posílání zpráv, pagingové služby a elektronické poštovní služby, včetně služeb, které umožňují uživateli posílat a/nebo přijímat zprávy přes bezdrátové datové sítě; jednosměrné a obousměrné pagingové služby; dálnopisné služby, telegramy a telefonní služby; vysílání nebo přenos rozhlasových nebo televizních programů; služby sdílení času pro komunikační přístroje; poskytování telekomunikačního přístupu a linek k počítačovým databázím a Internetu; elektronický přenos streamingových zvukových a obrazových souborů a zvukových a obrazových souborů ke stažení prostřednictvím počítačových a jiných komunikačních sítí; webcasting; elektronické služby dodávání zpráv; poskytování připojovacích služeb a přístupu k elektronickým komunikačním sítím, pro přenos nebo příjem zvukového, vizuálního nebo multimediálního obsahu; poskytování telekomunikačních připojení k elektronickým komunikačním sítím, pro přenos nebo příjem audio, video nebo multimediálního obsahu; poskytování přístupu k digitálním hudebním webovým stránkám na Internetu; poskytování přístupu k MP3 webovým stránkám na Internetu; dodávání digitální hudby prostřednictvím telekomunikací; provozování vyhledávacích nástrojů; poskytování telekomunikačních připojení k internetu nebo počítačovým databázím; poskytování uživatelského přístupu k Internetu; elektronické poštovní služby; telekomunikace informací (včetně web stránek), počítačových programů a jakýchkoliv jiných dat; video vysílaní, vysílání nahraných videí zaměřených na hudbu a zábavu, televizní programy, filmy, zprávy, sport, hry, kulturní akce a zábavní programy všeho druhu, prostřednictvím globální počítačové sítě, počítačových a jiných komunikačních sítí; streaming obrazového obsahu přes celosvětovou počítačovou síť; předplatné zvukového vysílání přes celosvětovou počítačovou síť; Zvukové vysílání; audio vysílání mluveného slova, hudby, koncertů a rozhlasových programů; streaming zvukového obsahu prostřednictvím globální počítačové sítě; elektronický převod zvukových a obrazových souborů přes komunikační sítě; poskytování vyhledávačů pro získávání dat na globální počítačové síti; komunikační služby, jmenovitě sdružování uživatelů za účelem přenosu hudebních, video a audio nahrávek prostřednictvím komunikačních sítí; služby elektronických vývěsek; poskytování počítačové vývěsky v oborech hudby, videa, filmu, knih, televize, her a sportů; poskytování online informačních zpravodajů pro převod zpráv mezi počítačovými uživateli vztahujících se k zábavě, hudbě, koncertům, videu, rozhlasu, televizi, filmu, zprávám, sportu, hrám a kulturním akcím; pronájem komunikačních přístrojů a elektronických poštovních schránek; služby elektronických oznamovacích agentur; konzultační služby týkající se elektronických komunikací; faxování, sbírání a přenos zpráv; přenos dat a informací elektronickou formou, prostřednictvím počítače, kabelu, rádia, dálnopisu, elektronické pošty, telekopírky, televize, mikrovln, laserového paprsku, komunikačního satelitu nebo komunikace elektronickými prostředky; přenos dat audiovizuálními přístroji řízený přístroji a počítači pro zpracování dat; poskytování času pro přístup na webové stránky zaměřené na multimediální materiály; poskytování přístupu k databázím a adresářům prostřednictvím komunikačních sítí za účelem získávání dat v oboru hudby, videa, filmu, knih, televize, her a sportu; poskytování uživatelům času pro přístup k elektronickým komunikačním sítím s prostředky pro identifikování, lokalizování, seskupování, distribuování a správu dat a odkazů na počítačové servery třetích stran, počítačové procesory a počítačové uživatele; konzultační, informační a poradenské služby spojené s výše uvedenými službami.
Télécommunications; services de télécommunications et de communications; services d'accès à des télécommunications; communications par ordinateurs; communication entre ordinateurs; envoi électronique de données et documents via l'internet ou d'autres bases de données; fourniture de données et actualités par transmission électronique; obtention d'accès à des services d'actualités électroniques concernant le téléchargement d'informations et de données à partir de l'internet; fourniture d'accès à des sites web sur l'internet; offre de musique numérique par télécommunications; fourniture de télécommunications sans fil via des réseaux de communications électroniques; messagerie numérique sans fil, services de messagerie, et services de courrier électronique, y compris services permettant à l'utilisateur d'envoyer et/ou de recevoir des messages via un réseau de données sans fil; services de messagerie mono- et bidirectionnelle; services de télex, de télégraphe et de téléphone; diffusion ou transmission de programmes radio ou télévisés; services de partage de temps d'utilisation d'appareils de communication; fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet; transmission électronique de fichiers audio et vidéo en continu et téléchargeables via un ordinateur et d'autres réseaux de communications; services de diffusion sur l'internet; services de livraison électronique de messages; fourniture de services de connexion et d'accès à des réseaux électroniques de communications, pour la transmission ou la réception de contenu audio, vidéo ou multimédia; fourniture de connexions de télécommunications à des réseaux communications électroniques pour la transmission ou la réception de contenu audio, vidéo ou multimédia; fourniture d'accès à des sites web de musique numérique sur Internet; fourniture d'accès à des sites web MP3 sur Internet; offre de musique numérique par télécommunications; exploitation de moteurs de recherche; fourniture de connexions de télécommunications à l'internet ou à des bases de données informatiques; fourniture d'accès à Internet pour des utilisateurs (fournisseurs d'accès); services de courrier électronique; télécommunications d'informations (y compris pages web), programmes informatiques et toutes autres données; vidéodiffusion, diffusion de vidéos préenregistrees musicales et de divertissement, de programmes télévisés, de films cinématographiques, d'actualités, de sports, de jeux, de manifestation culturelles et de programmes en tous genres liés au divertissement, via un réseau informatique mondial, des réseaux informatiques et d'autres réseaux de communications; diffusion en continu de contenu vidéo via un réseau informatique mondial; abonnement à la diffusion audio via un réseau informatique mondial; diffusion audio; audiodiffusion d'émissions orales, musicales, radiophoniques et de concerts; diffusion en continu de contenus audio via un réseau informatique mondial; transmission électronique de fichiers audio et vidéo via des réseaux de communication; fourniture de moteurs de recherche permettant d'obtenir des informations sur un réseau informatique mondial; services de communication, à savoir appariement d'utilisateurs pour le transfert d'enregistrements musicaux, audio et vidéo via des réseaux de communications; services de bulletins d'informations électroniques; fourniture d'un tableau d'affichage informatique dans les domaines de la musique, des vidéos, des films, des livres, de la télévision, des jeux et des sports; fourniture de tableaux d'affichage en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateurs dans le domaine du divertissement, de la musique, des concerts, des vidéos, de la radio, de la télévision, des films cinématographiques, des actualités, des sports, des jeux et des événements culturels; location et crédit-bail d'appareils de communication et d'adresses électroniques; services d' informations électroniques; conseils en communications électroniques; services de collecte et de transmission de messages par télécopieur; transmission de données et d'informations par voie électronique, informatique, par câble, radio, téléimprimeur, télécourrier, courrier électronique, télécopieur, télévision, micro-ondes, rayon laser, satellite de communications ou par voie de communication électronique; transmission de données par le biais d'appareils audiovisuels contrôlés par des appareils de traitement de l'information ou des ordinateurs; fourniture de temps d'accès à des sites web contenant du matériel multimédia; fourniture d'accès à des bases de données et des répertoires via des réseaux de communications afin d'obtenir des données dans le domaine de la musique, des vidéos, des films, des livres, de la télévision, des jeux et des sports; fourniture de temps d'accès à des réseaux de communications électroniques permettant d'identifier, localiser, regrouper, distribuer et gérer des données et liens vers des serveurs informatiques de tiers, des processeurs informatiques et des utilisateurs d'ordinateur; services de consultation, d'information et de conseils pour tous les services précités.
Telecommunications; communication and telecommunication services; telecommunication access services; communications by computer; communication between computers; electronic sending of data and documentation via the Internet or other databases; supply of data and news by electronic transmission; obtaining of access to electronic news services relating to the downloading of information and data from the Internet; providing access to web sites on the Internet; delivery of digital music by telecommunications; providing wireless telecommunications via electronic communications networks; wireless digital messaging, paging services, and electronic mail services, including services that enable a user to send and/or receive messages through a wireless data network; one-way and two-way paging services; telex, telegram and telephone services; broadcasting or transmission of radio and television programmes; time sharing services for communication apparatus; provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet; electronic transmission of streamed and downloadable audio and video files via computer and other communications networks; web casting services; delivery of messages by electronic transmission; provision of connectivity services and access to electronic communications networks, for transmission or reception of audio, video or multimedia content; provision of telecommunications connections to electronic communication networks, for transmission or reception of audio, video or multimedia content; providing access to digital music web sites on the Internet; providing access to MP3 web sites on the Internet; delivery of digital music by telecommunications; operating search engines; provision of telecommunications connections to the Internet or computer databases; providing user access to the Internet (service providers); electronic mail services; telecommunication of information (including web pages), computer programs and any other data; video broadcasting, broadcasting prerecorded videos featuring music and entertainment, television programs, motion pictures, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programs of all kinds, via a global computer network, computer and other communications networks; streaming of video content via a global computer network; subscription audio broadcasting via a global computer network; audio broadcasting; audio broadcasting of spoken word, music, concerts, and radio programmes; streaming of audio content via a global computer network; electronic transmission of audio and video files via communications networks; providing search engines for obtaining data on a global computer network; communication services, namely, matching users for the transfer of music, video and audio recordings via communication networks; electronic bulletin board services; providing computer bulletin board in the fields of music, video, film, books, television, games and sports; providing on-line bulletin boards for the transmission of messages among computer users concerning entertainment, music, concerts, videos, radio, television, film, news, sports, games and cultural events; rental and hire and leasing of communication apparatus and electronic mail-boxes; electronic news services; electronic communications consultancy; facsimile, message collection and transmission services; transmission of data and of information by electronic means, computer, cable, radio, teleprinter, teleletter, electronic mail, telecopier, television, microwave, laser beam, communications satellite or electronic communication means; transmission of data by audio-visual apparatus controlled by data processing apparatus or computers; provision of access time to web-sites featuring multimedia materials; providing access to databases and directories via communications networks for obtaining data in the fields of music, video, film, books, television, games and sports; providing users with access time to electronic communications networks with means of identifying, locating, grouping, distributing, and managing data and links to third-party computer servers, computer processors and computer users; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid.
Telekommunikation; Telekommunikations- und Kommunikationsdienstleistungen; Zugriffsdienstleistungen im Bereich der Telekommunikation; Kommunikation mittels Computer; Kommunikation zwischen Computern; elektronisches Versenden von Daten und Dokumenten über das Internet oder andere Datenbanken; Bereitstellung von Daten und Nachrichten durch elektronische Übertragung; Erlangung von Zugang zu elektronischen Nachrichtendiensten in Bezug auf das Herunterladen von Informationen und Daten aus dem Internet; Bereitstellung des Zugangs zu Websites im Internet; Lieferung von digitaler Musik über Telekommunikationsanlagen; Bereitstellung von drahtloser Telekommunikation über elektronische Kommunikationsnetze; drahtlose digitale Nachrichtenübertragung, Personenrufdienste und E-Mail-Dienste einschließlich Dienstleistungen, die dem Benutzer das Senden und/oder den Empfang von Nachrichten über ein drahtloses Datennetz ermöglichen; Einweg- und Zweiweg-Personenrufdienstleistungen; Telex-, Telegramm- und Telefondienste; Sendung oder Übertragung von Rundfunk- oder Fernsehprogrammen; Timesharing von Kommunikationsgeräten; Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Computer-Datenbanken und zum Internet mittels Telekommunikation; elektronische Übertragung von gestreamten und herunterladbaren Audio- und Videodateien über Computer- und andere Kommunikationsnetze; Webcasting; elektronische Übermittlung von Nachrichten; Bereitstellung von Konnektivitätsdiensten und Zugang zu elektronischen Kommunikationsnetzen für die Übertragung oder den Empfang von Ton-, Bild- oder Multimedia-Inhalten; Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zu elektronischen Kommunikationsnetzen zum Senden oder Empfangen von Audio-, Video- oder Multimedia-Inhalten; Bereitstellung des Zugangs zu Websites mit digitaler Musik im Internet; Bereitstellung des Zugangs zu MP3-Websites im Internet; Lieferung von digitaler Musik über Telekommunikationsanlagen; Betrieb von Suchmaschinen; Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zum Internet oder zu Computerdatenbanken; Bereitstellung des Zugangs zum Internet (Diensteanbieter); E-Mail-Dienste; Fernübertragung von Informationen, einschließlich Web-Seiten, Computerprogramme und aller anderen Daten; Videoausstrahlung, Ausstrahlung von aufgezeichneten Videos mit Musik und Unterhaltung, Fernsehprogrammen, Spielfilmen, Nachrichten, Sport, Spielen, kulturellen Veranstaltungen und unterhaltungsbezogenen Programmen aller Art über ein weltweites Computernetz, Computer- und andere Kommunikationsnetze; Streaming von Videoinhalten über ein weltweites Computernetz; Pay-Angebote in Bezug auf die Audioausstrahlung über ein weltweites Computernetz; Audioausstrahlung; Audioausstrahlung von Sprache, Musik, Konzerten und Rundfunkprogrammen; Streaming von Audioinhalten über ein weltweites Computernetz; elektronische Übertragung von Audio- und Videodateien und Daten über Kommunikationsnetze; Bereitstellung von Suchmaschinen zum Abrufen von Daten aus einem weltweiten Computernetz; Kommunikationsdienste, nämlich Zusammenführung von Benutzern für die Übertragung von Musik-, Video- und Audioaufzeichnungen über Kommunikationsnetze; Mailbox-Dienste; Bereitstellung von Computermailboxen auf den Gebieten Musik, Video, Film, Bücher, Fernsehen, Spiele und Sport; Online-Bereitstellung von Mailboxen zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computernutzern in Bezug auf Unterhaltung, Musik, Konzerte, Videos, Rundfunk, Fernsehen, Film, Nachrichten, Sport, Spiele und Kulturveranstaltungen; Verleih und Vermietung und Leasing von Kommunikationsgeräten und Mailboxen; elektronische Dienste einer Nachrichtenagentur; Beratung in Bezug auf elektronische Kommunikation; Erfassung und Übertragung von telefonischen Nachrichten; Übertragung von Daten und Informationen mit Hilfe von elektronischen Medien, Computer-, Kabel-, Funk-, Fernschreib-, Telebrief-, E-Mail-, Telekopier-, Fernseh-, Mikrowellen-, Laserstrahlmedien, Nachrichtensatelliten oder elektronischen Nachrichtenmedien; Übertragung von Daten mit audiovisuellen Geräten, die von Datenverarbeitungsgeräten oder Computern gesteuert werden; Bereitstellung von Zugangszeiten zu Websites mit Multimediamaterial; Bereitstellung des Zugangs zu Datenbanken und Verzeichnissen über Kommunikationsnetze zum Abrufen von Daten in den Bereichen Musik, Video, Film, Bücher, Fernsehen, Spiele und Sport; Bereitstellung von Zugangszeiten für Benutzer elektronischer Kommunikationsnetze mit Mitteln zur Identifizierung, Ortung, Gruppierung, Verbreitung und Verwaltung von Daten und Links zu Computerservern Dritter, zu Computerprozessoren und Computerbenutzern; Consulting, Informations- und Beratungsdienste in Bezug auf vorstehend genannte Leistungen.
Телекомуникации; телекомуникационни и комуникационни услуги; услуги за телекомуникационен достъп; комуникации чрез компютри; комуникация между компютри; електронно изпращане на данни и документация чрез интернет или други бази данни; доставяне на данни и новини чрез електронен пренос; получаване на достъп до електронни услуги за новини, свързани със сваляне на информация и данни от интернет; Предоставяне на достъп до уеб сайтове в Интернет; предоставяне на цифрова музика чрез телекомунукации; осигуряване на безжични телекомуникации през електронни комуникационни мрежи; Безжично предаване на цифрови съобщения, услуги по страниране, и услуги за електронна поща, включително услуги, които позволяват на потребителя да изпрати и/или получи съобщения чрез безжична мрежа данни; едностранни и двустранни услуги по страниране; услуги, свързани с телекс, телеграми и телефони; излъчване и/или предаване на радио и/или телевизионни програми; услуги за разделяне на време за комуникационни апарати; предоставяне на телекомуникационен достъп и линкове до компютърни бази данни и Интернет; електронен пренос на аудио и видео файлове в стрийм формат и с възможност за сваляне посредством компютърни и други комуникационни мрежи; уеб кастинг; услуги за получаване на електронни съобщения; предоставяне на връзка и достъп до електронни комуникационни мрежи за предаване или приемане на аудио, видео и мултимедийно съдържание; предоставяне на телекомуникационни връзки до електронни комуникационни мрежи за предаване или приемане на аудио, видео или мултимедийно съдържание; предоставяне на достъп до уеб сайтове с цифрова музика в Интернет; предоставяне на достъп до МР3 уеб сайтове в Интернет; предоставяне на цифрова музика чрез телекомунукации; поддържане на търсачки; предоставяне на телекомуникационни връзки до интернет или компютърни бази данни; предостяване на потребителски достъп до Интернет (доставчици на услуги); услуги свързани с електронна поща; телекомуникационно предаване на информация(включително уеб страници),компютърни програми и каквито и да било други данни; излъчване на видео, излъчване на предварително записани видеозаписи, включващи музика и развлечение, телевизионни програми, игрални филми, новини, спорт, игри, културни мероприятия и свързани с развлечение програми от всякакви видове чрез глобална компютърна мрежа, компютърни и други комуникационни мрежи; стрийминг на видеосъдържание чрез глобална компютърна мрежа; абонаментно аудио и видео излъчване чрез глобална компютърна мрежа; аудиовизуални предавания; аудио излъчване на реч, музика, концерти и радиопрограми; стрийминг на аудио съдържание чрез глобална компютърна мрежа; електронен пренос на аудио и видео файлове чрез комуникационни мрежи; осигуряване на машини за търсене за сдобиване с данни чрез глобални компютърни мрежи; комуникационни услуги, а именно съчетаване на потребители за пренос на музика, видео и аудиозаписи чрез комуникационни мрежи; услуги свързани с електронни бюлетини; осигуряване на компютърни табла за бюлетини в сферите на музиката, видео, филми, книги, телевизия, игри и спорт; осигуряване на онлайн табла за бюлетини за предаването на съобщения сред компютърни потребители, касаещи развлечение, музика, концерти, видеозаписи, радио, телевизия, филми, новини, спорт, игри и културни събития; даване под наем, наемане и лизинг на комуникационни апарати и електронни пощенски кутии; електронни новинарски услуги; консултации във връзка с електронна комуникация; услуги за факсимиле, събиране и пренос на съобщения; предаване на данни и информация чрез електронни средства, компютър, кабел, радио, телепринтер, телеписмо, електронна поща, телекопирна машина, телевизия, микровълни, лазерен лъч, комуникационен сателит или електронни комуникационни средства; предаване на данни чрез аудио-визуални апарати контролирани чрез апарати за обработка на данни или компютри; осигуряване на време за достъп до уебсайтове, съдържащи мултимедийни материали; осигуряване на достъп до бази данни и директории чрез комуникационни мрежи за сдобиване с данни в сферите на музиката, видеото, филмите, книгите, телевизията, игри и спорт; осигуряване на време за достъп на потребители до електронни комуникационни мрежи със средства за идентифициране, откриване, групиране, разпределяне и управление на данни и връзки към компютърни сървъри на трети страни, компютърни процесори и компютърни потребители; консултационни, информационни и съветнически услуги свързани с преди това споменатите услуги.
Telekommunikationsvirksomhed; telekommunikations- og kommunikationsvirksomhed; tjenesteydelser vedrørende telekommunikationsadgang; kommunikation via computer; kommunikation mellem computere; elektronisk afsendelse af data og dokumenter via internettet eller andre databaser; levering af data og elektronisk overførsel af nyheder; opnåelse af adgang til elektroniske nyheder i forbindelse med downloading af information og data fra internettet; adgang til websteder på internettet; levering af digital musik via telekommunikation; trådløs telekommunikation vis elektroniske kommunikationsnetværk; trådløs udsendelse af digitale meddelelser, personsøgning og elektronisk post, herunder tjenesteydelser, der gør det muligt for en bruger at sende og/eller modtage meddelelser via et trådløst datanetværk; envejs- og tovejspersonsøgning; telexservice, telegramekspedition og telefonservice; udsendelse eller transmission af radio- og tv-programmer; timeshare i forbindelse med kommunikationsapparater; telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet; elektronisk transmission af lyd- og billedfiler, der kan downloades, ved hjælp af streaming via computernetværk og andre kommunikationsnetværk; webtransmission; elektronisk levering af meddelelser; opkobling og adgang til elektroniske kommunikationsnetværk til transmission eller modtagelse af lyd-, billed- eller multimedieindhold; formidling af telekommunikationsforbindelser til elektroniske kommunikationsnetværk, til transmission eller modtagelse af lyd-, billed- eller multimedieindhold; adgang til websteder med digital musik på Internettet; adgang til MP3-websteder på Internettet; levering af digital musik via telekommunikation; styresøgemaskiner; formidling af telekommunikationsforbindelser til internettet eller til computerdatabaser; brugeradgang til Internettet (udbydere af internettjenester); tjenester i forbindelse med elektronisk post; telekommunikation af informationer (inklusive web-sider), computerprogrammer og alle andre former for data; videoudsendelse, udsendelse af indspillede videoer med musik og underholdning, tv-programmer, biograffilm, nyheder, sport, spil, kulturelle arrangementer og underholdningsprogrammer af enhver art, via et globalt computernetværk og andre kommunikationsnetværk; streaming af videoindhold via et globalt computernetværk; abonnementsbaseret transmission af lyd via et globalt computernetværk; udsendelse af lyd; lydudsendelse af tale, musik, koncerter og radioprogrammer; streaming af lydindhold via et globalt computernetværk; elektronisk transmission af lyd- og billedfiler via kommunikationsnet; søgemaskiner til søgning af data på et globalt computernetværk; kommunikationsvirksomhed, nemlig matchning af brugere med henblik på at overføre musik, video- og lydoptagelser via kommunikationsnetværk; elektroniske opslagstavler; udbydelse af computerstyrede opslagstavler inden for musik, video, film, bøger, tv, spil og sport; opslagstavler udbudt online til transmission af meddelelser blandt computerbrugere vedrørende underholdning, musik, koncerter, videoer, radio, tv, film, nyheder, sport, spil og kulturelle arrangementer; udlejning, leje og leasing af kommunikationsapparater og elektroniske postkasser; elektronisk nyhedsformidling; rådgivning vedrørende elektronisk kommunikation; telefax-, meddelelsesindsamlings- og -transmissionsvirksomhed; transmission af data eller information ved hjælp af elektronik, computer, kabel, radio, fjernskriver, telebrev, elektronisk post, telefax, tv, mikrobølger, laserstråle, kommunikationssatellit eller via elektronisk kommunikation; transmission af data via audiovisuelle apparater styret af databehandlingsapparater eller computere; formidling af adgangstid til websteder med multimediemateriale; formidling af adgang til databaser og registre via kommunikationsnetværk med henblik på tilvejebringelse af data inden for musik, video, film, bøger, tv, spil og sport; formidling af adgangstid til brugere til elektroniske kommunikationsnetværk med mulighed for at identificere, lokalisere, gruppere, distribuere og styre data og links til tredjemands computerservere, computerprocessorer og computerbrugere; konsulent-, informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte.
Τηλεπικοινωνίες· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών και επικοινωνιών· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακής πρόσβασης· επικοινωνίες μέσω υπολογιστή· επικοινωνία μεταξύ ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονική αποστολή δεδομένων και τεκμηριωτικών εγγράφων μέσω του Διαδικτύου ή άλλων βάσεων δεδομένων· παροχή δεδομένων και ειδήσεων μέσω ηλεκτρονικής μετάδοσης· παροχή πρόσβασης σε ηλεκτρονικές υπηρεσίες ειδησεογραφίας σχετικά με την τηλεφόρτωση πληροφοριών και δεδομένων από το Διαδίκτυο· παροχή πρόσβασης σε ιστοθέσεις στο Διαδίκτυο· μετάδοση ψηφιακής μουσικής μέσω τηλεπικοινωνιών· παροχή ασύρματων τηλεπικοινωνιών μέσω ηλεκτρονικών δικτύων επικοινωνιών· υπηρεσίες ασύρματης ψηφιακής μηνυματοδοσίας, υπηρεσίες ραδιοτηλεειδοποίησης και υπηρεσίες ηλεκρονικού ταχυδρομείου, στις οποίες περιλαμβάνονται υπηρεσίες που επιτρέπουν στο χρήστη να στέλνει και/ή να λαμβάνει μηνύματα μέσω ασύρματου δικτύου δεδομένων· υπηρεσίες μονόδρομης και αμφίδρομης τηλεειδοποίησης· υπηρεσίες τηλετύπου, τηλεγραφίας και τηλεφώνου· εκπομπή ή μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· υπηρεσίες χρονομερισμού για συσκευές επικοινωνίας· παροχή τηλεπικοινωνιακής πρόσβασης και ζεύξεων σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και στο INTERNET· ηλεκτρονική μετάδοση αρχείων ήχου και βίντεο συνεχούς ροής και με δυνατότητα τηλεφόρτωσης μέσω ηλεκτρονικών δικτύων επικοινωνίας και λοιπών δικτύων επικοινωνίας· υπηρεσίες παρουσίας στον παγκόσμιο ιστό (web)· υπηρεσίες ηλεκτρονικής παράδοσης μηνυμάτων· παροχή υπηρεσιών σύνδεσης και πρόσβασης σε ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνιών για τη μετάδοση ή λήψη περιεχομένου ήχου, βίντεο ή πολυμέσων· παροχή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων σε ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνίας, για τη μετάδοση ή λήψη περιεχομένου ήχου, βίντεο ή πολυμέσων· παροχή πρόσβασης σε ιστοθέσεις (web sites) ψηφιακής μουσικής στο Διαδίκτυο (Internet)· παροχή πρόσβασης σε ιστοθέσεις (web sites) ΜΡ3 στο Διαδίκτυο (Internet)· μετάδοση ψηφιακής μουσικής μέσω τηλεπικοινωνιών· λειτουργία μηχανών αναζήτησης· παροχή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων με το Διαδίκτυο ή με βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πρόσβασης χρηστών στο Διαδίκτυο (παροχείς υπηρεσιών)· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· τηλεποικινωνίες πληροφοριών (περιλαμβανομένων σελίδων στο δίκτυο), προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και κάθε άλλο δεδομένο· μετάδοση βίντεο, μετάδοση προεγγεγραμμένων βίντεο με μουσικό και ψυχαγωγικό περιεχόμενο, τηλεοπτικά προγράμματα, κινηματογραφικές ταινίες, ειδήσεις, αθλητικές δραστηριότητες, παιχνίδια, πολιτιστικές εκδηλώσεις και προγράμματα σε σχέση με ψυχαγωγία κάθε είδους, μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπών δικτύων επικοινωνίας· συνεχής ροή περιεχομένου βίντεο μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· συνδρομητικές υπηρεσίες εκπομπής ήχου μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· Εκπομπή ήχου· εκπομπή ήχου σε σχέση με λόγο, μουσική, συναυλίες και ραδιοφωνικά προγράμματα· συνεχής ροή περιεχομένου ήχου μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου· ηλεκτρονική μετάδοση αρχείων ήχου και βίντεο μέσω δικτύων επικοινωνίας· παροχή μηχανών αναζήτησης για εύρεση δεδομένων μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου· υπηρεσίες επικοινωνίας, συγκεκριμένα αντιστοίχιση χρηστών για τη μεταφορά εγγραφών μουσικής, βίντεο και ήχου μέσω δικτύων επικοινωνίας· υπηρεσίες ηλεκτρονικού πίνακα ανακοινώσεων· παροχή ηλεκτρονικών πινάκων ανακοινώσεων στους τομείς της μουσικής, του βίντεο, των κινηματογραφικών ταινιών, των βιβλίων, της τηλεόρασης, των παιχνιδιών και του αθλητισμού· παροχή πινάκων ανακοινώσεων επί γραμμής για τη μετάδοση μηνυμάτων ανάμεσα σε χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με ψυχαγωγία, μουσική, συναυλίες, βίντεο, ραδιόφωνο, τηλεόραση, κινηματογραφικές ταινίες, ειδήσεις, αθλητισμό, παιχνίδια και πολιτιστικές εκδηλώσεις· μίσθωση και εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση συσκευών επικοινωνίας και ηλεκτρονικών ταχυδρομικών θυρίδων· ηλεκτρονικές υπηρεσίες ειδήσεων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την ηλεκτρονική επικοινωνία· υπηρεσίες συλλογής και μετάδοσης μηνυμάτων τηλεομοιοτυπίας· μετάδοση δεδομένων και πληροφοριών με ηλεκτρονικά μέσα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, μέσα καλωδιακά, ραδιοφωνικά, τηλετυπίας, τηλεπιστολής, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεομοιοτυπίας, τηλεόρασης, μικροκυματικών, δέσμης λέιζερ ή δορυφορικής επικοινωνίας ή ηλεκτρονικής επικοινωνίας· μετάδοση δεδομένων από οπτικοακουστικές συσκευές ελεγχόμενες από συσκευές επεξεργασίας δεδομένων ή ηλεκτρονικούς υπολογιστές· παροχή χρόνου πρόσβασης σε ιστοθέσεις με πολυμεσικό περιεχόμενο· παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων και καταλόγους μέσω δικτύων επικοινωνίας για την παροχή δεδομένων στους τομείς της μουσικής, του βίντεο, των κινηματογραφικών ταινιών, των βιβλίων, της τηλεόρασης, των παιχνιδιών και του αθλητισμού· παροχή σε χρήστες χρόνου πρόσβασης σε ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνίας με μέσα αναγνώρισης, εντοπισμού, ομαδοποίησης, διανομής και διαχείρισης δεδομένων και ζεύξεων σε διακομιστές ηλεκτρονικών υπολογιστών τρίτων, επεξεργαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών και χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες συμβούλων, πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Telecomunicaciones; servicios de telecomunicaciones y comunicaciones; servicios de acceso a telecomunicaciones; comunicaciones por ordenador; comunicación entre ordenadores; envío electrónico de datos y documentos a través de Internet u otras bases de datos; suministro de datos y noticias mediante transmisión electrónica; obtención de acceso a servicios de noticias electrónicas en relación con la descarga de información y datos desde Internet; facilitación de acceso a sitios web en Internet; entrega de música digital por telecomunicaciones; facilitación de telecomunicaciones inalámbricas a través de redes de comunicaciones electrónicas; mensajería digital inalámbrica, servicios de buscapersonas y servicios de correo electrónico, incluyendo servicios que permiten al usuario el envío y/o la recepción de mensajes a través de una red de datos inalámbrica; servicios de buscapersonas unidireccionales y bidireccionales; servicios de télex, telegrama y telefónicos; difusión o transmisión de programas radiofónicos o de televisión; servicios de tiempo compartido de aparatos de comunicaciones; prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet; transmisión electrónica de archivos de audio y vídeo descargables y continuos por ordenador y otras redes de comunicación; servicios de difusión web; servicios de entrega de mensajes electrónicos; prestación de servicios de conectividad y acceso a redes de comunicaciones electrónicas, para la transmisión o recepción de contenido de audio, vídeo o multimedia; suministro de conexiones de telecomunicaciones a redes de comunicación electrónicas, para la transmisión o recepción de contenido de audio, vídeo o multimedia; facilitación de acceso a sitios web de música digital en Internet; facilitación de acceso a sitios web de MP3 en Internet; entrega de música digital por telecomunicaciones; motores de búsqueda de operaciones; suministro de conexiones de telecomunicaciones a Internet o a bases de datos informáticas; facilitación de acceso de usuario a Internet (proveedores de servicios); servicios de correo electrónico; telecomunicación de información (inclusive páginas web), de programas de ordenador y de cualquier otro dato; difusión de vídeos, vídeos pregrabados de difusión con música y esparcimiento, programas de televisión, películas de cine, noticias, deportes, juegos, eventos culturales y programas asociados al esparcimiento de todo tipo, a través de una red informática mundial, redes informáticas y otras redes de comunicaciones; emisión continua de contenido visual a través de una red informática mundial; suscripción de emisiones de audio a través de una red informática mundial; difusión de audio; difusión de audio de palabra hablada, música, conciertos y programas de radio; emisión continua de contenido de audio a través de una red informática global; transmisión electrónica de archivos de audio y vídeo a través de redes de comunicación; facilitación de motores de búsqueda para obtener datos en una red informática global; servicios de comunicación, en concreto, combinación de usuarios para la transferencia de música, grabaciones de vídeo y audio a través de redes de comunicación; servicios de tablones de anuncios electrónicos; suministro de tablón de anuncios informático en relación con la música, vídeo, películas, libros, televisión, juegos y deportes; acceso a tablones de anuncios en línea para la transmisión de mensajes entre usuarios de ordenador en relación con temas de entretenimiento, música, conciertos, vídeos, radio, televisión, películas, noticias, deportes, juegos y eventos culturales; alquiler y contratación y arrendamiento de aparatos de comunicación y buzones de correo electrónico; servicios de noticias electrónicos; consultas sobre comunicación electrónica; servicios de recogida y transmisión de mensajes, faxes; transmisión de datos e información por medios electrónicos, medios informáticos, por cable, por radio, teletipo, telecarta, correo electrónico, telecopiadora, televisión, microondas, rayos láser, comunicación vía satélite o comunicación electrónica; transmisión de datos mediante aparatos audiovisuales controlados por aparatos u ordenadores de tratamiento de datos; suministro de tiempo de acceso a sitios web que contienen materiales multimedia; suministro de acceso a bases de datos y directorios a través de redes de comunicaciones para obtener datos en materia de música, vídeos, películas, libros, televisión, juegos y deportes; suministro a los usuarios de tiempo de acceso a redes de comunicación electrónica con medios para la identificación, localización, agrupación, distribución y gestión de datos y enlaces con servidores informáticos de terceros, procesadores informáticos y usuarios informáticos; servicios de consultoría, información y asesoría relacionados con los servicios mencionados.
Telekommunikatsioon; teleside- ja sideteenused; telesidele ligipääsu võimaldamine; arvutiside; arvutite vahelised infoteenused; elekrooniline andmete ja dokumentide saatmine Interneti või muude andmebaaside kaudu; andmete ja uudiste pakkumine elektroonilise edastamise teel; elektroonilistele uudisteteenustele juurdepääsu pakkumine seoses info ja andmete allalaadimisega Internetist; veebilehtedele juurdepääsu pakkumine Internetis; digitaalse muusika edastamine telekommunikatsiooni teel; juhtmeta side pakkumine elektrooniliste kommunikatsioonivõrkude kaudu; juhtmeta digitaalne sõnumivahetus, piipamisteenused ja elektronposti teenused, sh teenused, mis võimaldavad kasutajal saata ja/või vastu võtta sõnumeid juhtmeta andmevõrgu kaudu; ühesüsteemsed ja kahesüsteemsed piipamisteenused; teleksi-, telegrammi- ja telefoniteenused; raadio ja/või telesaadete tegemine ja/või edastamine; sideaparaatuuri ajateenuste osutamine; telekommunikatsioonialase juurdepääsuteenuse osutamine, linkide pakkumine andmekogudesse, ja internetti; voogedastatavate ja allalaaditavate audio- ja videofailide elektrooniline edastamine arvuti- ja muude sidevõrkude kaudu; võrgustusteenused; elektrooniliste teadete edastamise teenused; ühendusteenuste ja elektroonilistele sideseadmetele juurdepääsu pakkumine audio, video või multimeediumide sisu edastamiseks või vastuvõtmiseks; sideühenduste pakkumine elektrooniliste sidevõrkudega audio, video või multimeediumide sisu edastamiseks või vastuvõtmiseks; digitaalsel kujul esitatud muusika lehekülgedele internetis ligipääsu võimaldamine; MP3 lehekülgedele internetis ligipääsu võimaldamine; digitaalse muusika edastamine telekommunikatsiooni teel; otsingumootoriteenuste osutamine; sideühenduste pakkumine Interneti või arvutiandmebaasidega; kasutajale juurdepääsu tagamine internetti (teenuse pakkuja); elektroonilise posti teenused; telecommunication of information (including web pages), arvutid raalid programs and any other data; videoülekanded, muusika ja meelelahutuse alaste eelsalvestatud videote, telesaadete, kinofilmide, uudiste, spordi, mängude, kultuuriürituste ja meelelahutussaadete ülekandmine ülemaailmse arvutivõrgu, arvuti ja muude sidevõrkude kaudu; videosisu voogedastus globaalse arvutivõrgu kaudu; audioülekannete tellimine globaalse arvutivõrgu kaudu; Audiolevi; kõne, muusika, kontsertide ja raadiosaadete audiolevi; audiosisu voogedastus globaalse arvutivõrgu kaudu; audio- ja videofailide elektrooniline edastamine sidevõrkude kaudu; otsingumootorite pakkumine, et saada andmeid ülemaailmsest arvutivõrgust; sideteenused, nimelt kasutajate sobitamine muusika-, video- ja audiosalvestiste ülekandeks sidevõrkude kaudu; elektroonilised bülletääniteenused; arvutiteadetetahvli pakkumine muusika, video, filmi, raamatute, televisiooni, mängude ja spordi valdkonnas; sidusjututubade ja -teadetetahvlite pakkumine meelelahutust, muusikat, kontserte, videosid, raadiot, televisiooni, filme, uudiseid, sporti, mänge ja kultuurisündmusi puudutavate sõnumite edastamiseks arvutikasutajate vahel; sideseadmete ja e-postkastide rentimine, üürimine ja liisimine; elektrooniliste uudiste agentuuride teenused; elektroonilise kommunikatsiooni alane konsultatsioon; fakside, sõnumite kogumise ja edastamise teenused; andmete ja info edastamine elektrooniliste vahenditega, arvuti, kaabli, raadio, teleprinteri, telekirja, elektronposti, telekoopiamasina, televisiooni, mikrolaine, laserkiire, sidesatelliidi või elektrooniliste sidevahendite teel; andmeedastus andmetöötlusseadmete või arvutitega juhitava audiovisuaalse aparatuuri abil; multimeediummaterjali sisaldavatele veebisaitidele juurdepääsuaja pakkumine; andmebaasidele ja kataloogidele juurdepääsu pakkumine sidevõrkude kaudu andmete saamiseks muusika, video, filmi, raamatute, televisiooni, mängude ja spordi valdkonnas; kasutajatele elektroonilistele sidevõrkudele juurdepääsuaja pakkumine koos identifitseerimise, lokaliseerimise, grupeerimise, jagamise ning andmete ning linkide juhtimisega kolmandate isikute arvutiserveritesse, arvutiprotsessoritesse ja arvutikasutajatele; eelnevate teenuste alased konsultatsioonid ja informatsioon.
Kaukoviestintä; tietoliikenne- ja viestintäpalvelut; tietoliikenneyhteyksiin liittyvät palvelut; viestintä tietokoneiden välityksellä; tietokoneiden välinen viestintä; datan ja asiakirjojen elektroninen lähetys Internetin tai muiden tietokantojen kautta; datan ja uutisten toimittaminen elektronisen siirron kautta; sellaisten uutispalvelujen saanti, jotka liittyvät tiedon ja datan lataamiseen Internetistä; verkkosivustojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä; digitaalimusiikin toimittaminen tietoliikenteen välityksellä; langattoman tietoliikenteen tarjoaminen elektronisten viestintäverkkojen kautta; langattomat digitaaliset sanomansiirtopalvelut, hakupalvelut ja sähköpostipalvelut, mukaan lukien palvelut, joiden avulla käyttäjä voi lähettää ja/tai ottaa vastaan viestejä langattoman dataverkon välityksellä; yksi- ja kaksisuuntaiset henkilöhakupalvelut; telekopio-, sähke- ja puhelinpalvelut; radio- ja/tai televisio-ohjelmien lähetys ja/tai siirto; viestintälaitteiden osituskäyttöpalvelut; televiestintäyhteyksien ja -linkkien tarjoaminen tietokantoihin ja Internetiin; suoratoistettujen ja ladattavien ääni- ja kuvatiedostojen elektroninen siirto tietokoneverkkojen ja muiden viestintäverkkojen välityksellä; verkkolähetyspalvelut; elektroniset sanomanvälityspalvelut; elektronisten viestintäverkkojen yhteyspalvelujen ja käyttömahdollisuuden tarjoaminen ääni-, video- ja multimediasisältöjen lähetystä tai vastaanottoa varten; tietoliikenneyhtyksien tarjoaminen elektronisiin viestintäverkkoihin ääni-, video- tai multimediasisältöjen lähetystä tai vastaanottoa varten; digitaalimusiikkia sisältävien verkkosivustojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä; MP3-verkkosivustojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä; digitaalimusiikin toimittaminen tietoliikenteen välityksellä; hakukoneiden käyttö; tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen Internetiin tai tietokantoihin; Internetin käyttömahdollisuuden tarjoaminen (palvelun tarjoajat); sähköpostipalvelut; tietoliikenne (WWW-sivut mukaan lukien), tietokoneohjelmat ja kaikki muu tieto; videolähetystoiminta, musiikkia ja viihdettä, televisio-ohjelmia, elokuvia, uutisia, urheilua, pelejä, kulttuuritapahtumia ja kaikenlaisia viihdeohjelmia sisältävien valmiiksi tallennettujen videoiden lähetys maailmanlaajuisen tietokoneverkon, tietokone- ja muiden viestintäverkkojen välityksellä; videosisällön suoratoisto maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä; äänilähetysten tilaaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä; äänilähetystoiminta; puheen, musiikin, konserttien ja radio-ohjelmien äänilähetys; äänisisällön suoratoisto maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta; ääni- ja kuvatiedostojen elektroninen siirto viestintäverkkojen välityksellä; hakukoneiden tarjoaminen datan hankintaan maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta; viestintäpalvelut, nimittäin käyttäjien saattaminen yhteen musiikki-, kuva- ja äänitallenteiden siirtämiseksi viestintäverkkojen kautta; elektroniset ilmoitustaulupalvelut; tietoteknisen ilmoitustaulun tarjoaminen musiikin, videoiden, elokuvien, kirjojen, television, pelien ja urheilun alalla; online-muotoisten elektronisten ilmoitustaulujen tarjoaminen viihdettä, musiikkia, konsertteja, videoita, radio- ja televisio-ohjelmia, elokuvia, uutisia, urheilua, pelejä ja kulttuuritapahtumia koskevien viestien siirtämiseksi tietokoneen käyttäjien kesken; viestintälaitteiden ja sähköpostilaatikoiden vuokraus ja liisaus; elektroniset uutispalvelut; elektronista viestintää koskeva konsultointi; faksien, sanomien keräys- ja siirtopalvelut; tiedonsiirto sähköisesti, tietokoneen, kaapelin, radion, kaukokirjoittimen, telekirjeen, sähköpostin, telefaksin, television, mikroaaltojen, lasersäteen, viestintäsatelliitin tai sähköisen viestinnän avulla; datan siirto tietojenkäsittelylaitteilla tai tietokoneilla ohjattavien audiovisuaalisten laitteiden avulla; multimediamateriaalia sisältävien WWW-sivustojen käyttöajan tarjoaminen; tietokantojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen viestintäverkkojen kautta tietojen saamiseksi musiikin, videoiden, elokuvien, kirjojen, television, pelien ja urheilun alalla; käyttöajan tarjoaminen käyttäjille elektronisiin viestintäverkkoihin tunnistamalla, paikantamalla, ryhmittämällä, jakelemalla ja hallinnoimalla kolmansien osapuolten tietokonepalvelimiin, tietokoneiden prosessoreihin ja tietokoneiden käyttäjien luo johtavaa dataa ja linkkejä; konsultointi-, tiedotus- ja neuvontapalvelut liittyen edellä mainittuihin palveluihin.
Telekommunikációk; telekommunikációs és kommunikációs hozzáférhetőségi szolgáltatások; telekommunikációs hozzáférhetőségi szolgáltatások; kommunikációk számítógép révén; kommunikációs szolgáltatások számítógépek között; adatok és dokumentumok elektronikus továbbítása az interneten vagy más adatbázisokon keresztül; adatok és hírek szolgáltatása elektronikus átvitellel; hozzáférési lehetőség megszerzése információk és adatok letöltésével kapcsolatban az internetről; az interneten lévő website-ok elérését teszi lehetővé; digitális zene szállítása telekommunikációk révén; vezeték nélküli távközlés nyújtása elektronikus kommunikációs hálózatokon keresztül; vezeték nélküli digitális üzenettovábbítás, paging és elektronikus levelezési szolgáltatások, köztük olyan szolgáltatások, melyek lehetővé teszik a felhasználónak üzenetek küldését és fogadását vezeték nélküli adathálózaton keresztül; egyirányú és kétirányú paging szolgáltatások; telexes, telegrammos és telefonos szolgáltatások; rádió és/vagy TV programok közvetítése és/vagy átadása; időelosztó szolgáltatások kommunikációs készülékekre; számítógépes adatbázisokhoz és Internethez való telekommunikációs hozzáférhetőség és kapcsolatok biztosítása; folyamatos és letölthető hang- és videoállományok elektronikus továbbítása számítógépes és más kommunikációs hálózatokon keresztül; webcasting szolgáltatások; elektronikus üzenet szállító szolgáltatások; csatlakozási szolgáltatások és hozzáférés biztosítása elektronikus kommunikációs hálózathoz audio, video vagy multimédiás tartalom átadására vagy fogadására; telekommunikációs összeköttetések rendelkezésre bocsátása elektronikus kommunikációs hálózatokhoz audió, videó vagy multimédiás tartalmak adására vagy vételére; digitális zene weboldalokhoz való hozzáférhetőség biztosítása Interneten; MP3 weboldalokhoz való hozzáférhetőség biztosítása Interneten; digitális zene szállítása telekommunikációk révén; kereső szerkezetek működtetése; telekommunikációs összekötettések rendelkezésre bocsátása az internethez vagy számítógépes adatbázisokhoz; Internethez való használói hozzáférhetőség biztosítása (szolgáltatás ellátók); elektronikus levelezési szolgáltatások; információ telekommunikációja (beleértve web oldalok), számítógépes programok és bármely más adat; videó műsorszórás, előzetesen rögzített olyan videók szórása a globális számítógépes hálózaton, számítógépes és más kommunikációs hálózatokon keresztül, amelyeken zene és szórakoztatás, televízióműsorok, mozifilmek, hírek, sport, játékok, kulturális események és mindenféle szórakoztatással kapcsolatos műsorok szerepelnek; audio és video tartalom biztosítása globális számítógépes hálózaton streaming technológiával; előfizetéses audio és video sugárzás globális számítógépes hálózaton; Audio műsorszórás; beszéd, zene, koncertek és rádióműsorok audió műsorszórása; audió tartalom adatfolyama (streaming) globális számítógépes hálózaton keresztül; audio és video állományok elektronikus továbbítása kommunikációs hálózatokon keresztül; keresőgépek biztosítása adatok megszerzéséhez a számítógépes világhálón; kommunikációs szolgáltatások, azaz felhasználók összepárosítása zene, video- és hangfelvételek kommunikációs hálózatokon történő átvitele céljából; elektronikus bulletin tábla szolgáltatások; számítógépes hirdetőtáblák biztosítása a zene, video, filmek, könyvek, televízió, játékok és sport területén; online hirdetőtáblák biztosítása szórakoztatással, zenével, koncertekkel, videókkal, rádióval, televízióval, filmmel, hírekkel, sporttal, játékokokkal és kulturális eseményekkel kapcsolatos üzenetek számítógép-használók közötti továbbításához; kommunikációs készülékek és elektronikus postafiókok bérbeadása, kölcsönzése és lízingje; elektronikus hírek ügynökségi szolgáltatások; elektronikus kommunikációs konzultáció; fax-, üzenetgyűjtési és -továbbítási szolgáltatások; adatok és információk továbbítása elektronikus úton, számítógéppel, kábelen, rádión, telexgépen, távpostával, elektronikus levélben, távmásolón, televízión, mikrohullámmal, lézersugárral, kommunikációs műholddal vagy elektronikus kommunikációs úton; adatok továbbítása adatfeldolgozó készülék vagy számítógép által vezérelt audiovizuális készülékkel; hozzáférési idő rendelkezésre bocsátása multimédiás anyagokat tartalmazó webhelyekhez; hozzáférés lehetővé tétele kommunikációs hálózatokon található adatbázisokhoz és címjegyzékekhez adatok megszerzésére a zene, videók, film, könyvek, televízió, játékok és a sport területén; hozzáférési idő rendelkezésre bocsátása a felhasználók számára olyan elektronikus kommunikációs hálózatokhoz, amelyeken eszközök találhatóak adatok és összeköttetések azonosítására, helymeghatározására, csoportosítása, elosztására és kezelésére harmadik felek számítógépes szervereihez, számítógépes processzoraihoz és számítógép-felhasználóihoz; a fentemlített szolgáltatásokkal kapcsolatos konzultációs, információs és tanácsadási szolgáltatások.
Telecomunicazioni; servizi di telecomunicazione e comunicazione; servizi di accesso a telecomunicazioni; comunicazioni tramite computer; comunicazione tra computer; invio elettronico di dati e documentazione tramite Internet o altre banche dati; fornitura di dati e notizie mediante trasmissione elettronica; ottenimento di accesso a servizi di notizie elettroniche relative allo scaricamento di informazioni e dati da Internet; accesso a siti web su Internet; fornitura di musica digitale mediante telecomunicazioni; telecomunicazioni senza filo tramite reti di comunicazione elettronica; invio senza filo di messaggi, servizi di cercapersone e servizi di posta elettronica, compresi i servizi che consentono all'utente d'inviare e/o ricevere messaggi attraverso una rete senza filo di dati; servizi di cercapersone monodirezionali e bidirezionali; servizi di telex, telegrafo e telefono; diffusione o trasmissione di programmi radiofonici e televisivi; timesharing per apparecchi di comunicazione; fornitura di accesso a servizi di telecomunicazioni e collegamenti con banche dati e con Internet; trasmissione elettronica di file audio e video trasmessi in continuo e scaricabili mediante reti informatiche e di comunicazione; servizi di trasmissione via web; consegna di messaggi elettronici; connessione ed accesso a reti di comunicazione elettroniche, trasmissione e ricezione di contenuti audio, video o multimediali; fornitura di connessioni di telecomunicazione a reti di comunicazione elettroniche per la trasmissione o la ricezione di contenuti audio, video o multimediali; accesso a siti Web di musica digitale su Internet; accesso a siti Web MP3 su Internet; fornitura di musica digitale mediante telecomunicazioni; gestione di motori di ricerca; fornitura di connessioni di telecomunicazione a Internet o banche dati informatiche; accesso a utenti ad Internet (provider); servizi di posta elettronica; telecomunicazione di informazioni, compresi siti Internet, programmi per computer e dati di ogni genere; trasmissione video, trasmissione di video preregistrati contenenti musica e intrattenimento, programmi televisivi, pellicole cinematografiche, notizie, sport, giochi, manifestazioni culturali e programmi d'intrattenimento di ogni genere tramite una rete informatica globale, reti informatiche e di comunicazione; streaming di contenuti video su una rete informatica globale; trasmissione audio ad abbonamento attraverso una rete informatica globale; trasmissione audio; trasmissione audio di testo parlato, musica, concerti e programmi radiofonici; streaming di contenuti audio su una rete informatica globale; trasmissione elettronica di file audio e video tramite reti di comunicazione; fornitura di motori di ricerca per l'ottenimento di dati su una rete informatica globale; servizi di comunicazione, ovvero abbinamento di utenti per il trasferimento di musica, registrazioni video e audio tramite reti di comunicazione; servizi di bollettini d'informazione elettronici; offerta di bacheche informatiche nei settori di musica, video, film, libri, televisione, giochi e sport; fornitura di bacheche on-line per la trasmissione di messaggi tra utenti di computer relativi a divertimento, musica, concerti, video, radio, televisione, film, notizie, sport, giochi ed avvenimenti culturali; noleggio, locazione e leasing di apparecchi di comunicazione e caselle di posta elettronica; notizie in formato elettronico; consulenza in materia di comunicazioni elettroniche; raccolta e trasmissione di fax, messaggi; servizi di trasmissione di dati e d'informazioni mediante strumenti elettronici, computer, via cavo, apparecchi radio, chiamata radioelettrica, telescriventi, telelettere, posta elettronica, telecopiatrici, televisione, microonde, raggi laser, satellite o comunicazioni elettroniche; trasmissione di dati mediante apparecchi audiovisivi comandati da apparecchi d'elaborazione dati o computer; fornitura di tempi di accesso a siti web contenenti materiali multimediali; fornitura di accesso a banche dati ed elenchi tramite reti di comunicazione per ottenimento di dati riguardo a musica, video, film, libri, televisione, giochi e sport; offerta agli utenti di tempi d'accesso a reti di comunicazione elettroniche con possibilità d'identificazione, localizzazione, raggruppamento, distribuzione e gestione di dati e collegamenti a server di terzi, processori per computer ed utenti di computer; servizi informativi e consulenza relativi ai servizi summenzionati.
Telekomunikacijos; telekomunikacijų ir ryšių paslaugos; telekomunikacijų prieigos paslaugos; kompiuteriniai ryšiai; tarpkompiuterinės ryšių paslaugos; duomenų ir dokumentų siuntimas elektroniniu būdu per internetą ar kitas duomenų bazes; duomenų ir naujienų teikimas elektroniniu būdu; elektroninių naujienų paslaugų prieigos gavimas, susijęs su informacijos ir duomenų atsisiuntimu iš interneto; galimybės naudotis interneto tinklapiais suteikimas; skaitmeninės muzikos teikimas per telekomunikacijas; bevielių telekomunikacijų elektroniniais ryšių tinklais teikimas; bevielio skaitmeninio pranešimų siuntimo, radijo ieškos paslaugos ir elektroninio pašto paslaugos, įskaitant paslaugas, suteikiančias vartotojui galimybę siųsti ir (arba) gauti pranešimus bevieliu duomenų tinklu; vienos krypties ir dviejų krypčių radijo ieškos paslaugos; telekso, telegramų ir telefoninės paslaugos; radijo ir/arba televizijos programų transliavimas ir/arba perdavimas; ryšių aparatų laiko paskirstos paslaugos; telekomunikacijų prieigos ir saitų su kompiuterinėmis duomenų bazėmis ir internetu teikimas; elektroninis srautinių ir parsisiunčiamų garso bei vaizdo rinkmenų perdavimas kompiuteriu ir kitais ryšių tinklais; perdavimo žiniatinklyje paslaugos; elektroninių pranešimų pristatymo paslaugos; jungiamųjų paslaugų ir prieigos prie elektroninių ryšio tinklų teikimas, skirta duomenų, garso, vaizdo ar daugialypės terpės turinio perdavimui arba priėmimui; telekomunikacinių ryšių su elektroniniais ryšio tinklais teikimas, siekiant perduoti ar priimti garso, vaizdo ar multimedijos turinį; prieigos prie skaitmeninių muzikos internetinių tinklaviečių teikimas; prieigos prie MP3 interneto tinklaviečių teikimas; skaitmeninės muzikos teikimas per telekomunikacijas; paieškos sistemų valdymas; telekomunikacinių ryšių teikimas interneto ar kompiuterių duomenų bazėms; vartotojų prieigos prie interneto teikimas (paslaugų teikėjai); elektroninio pašto paslaugos; informacijos (įskaitant tinklalapius), kompiuterių programų ir bet kokių kitų duomenų nuotolinis perdavimas; vaizdo transliavimas, įrašytų vaizdo muzikinių ir pramoginių klipų, televizijos programų, kino filmų, žinių, sporto, žaidimų, kultūros renginių ir įvairių su pramogomis susijusių programų transliavimas visuotiniu kompiuterių tinklu, kompiuterių ir kitais ryšio tinklais; vaizdo turinio srautinis perdavimas visuotiniu kompiuterių tinklu; garso transliavimo abonementas, teikiamas visuotiniu kompiuterių tinklu; Audiofoninė transliacija; sakytinio žodžio, muzikos, koncertų ir radijo programų garso transliacijos; garso turinio srautinis perdavimas visuotiniu kompiuterių tinklu; elektroninis garso ir vaizdo rinkmenų perdavimas ryšių tinklais; paieškos variklių teikimas duomenų gavimui pasauliniame kompiuteriniame tinkle; ryšio paslaugos, būtent vartotojų suderinimas, skirtas naudojantis ryšių tinklais perduoti muzikos, vaizdo ir garso įrašus; elektroninių skelbimų lentų paslaugos; kompiuterinės skelbimų lentos muzikos, vaizdo klipų, filmų, knygų, televizijos, žaidimų ir sporto srityse teikimas; tiesioginio ryšio skelbimų lentų teikimas, skirtas perduoti kompiuterių vartotojams pranešimus, susijusius su pramogomis, muzika, koncertais, vaizdo klipais, radiju, televizija, filmais, naujienomis, sportu, žaidimais ir kultūros renginiais; ryšio aparatų ir elektroninio pašto dėžučių nuoma ir išperkamoji nuoma; elektroninės naujienų agentūrų paslaugos; elektroninių ryšių konsultacijos; faksimilių, pranešimų kaupimo ir perdavimo paslaugos; duomenų ir informacijos perdavimas elektroninėmis priemonėmis, kompiuterių, kabelinėmis, radijo, telespausdintuvo, telelaiško, elektroninio pašto, telekopijavimo aparato, mikrobangų, lazerio spindulio, ryšių palydovo ar elektroninio ryšio priemonėmis; duomenų siuntimas, naudojant garso ir vaizdo įrangą, valdomą duomenų apdorojimo prietaisais arba kompiuteriais; tinklaviečių su multimedijos medžiaga prieigos laiko teikimas; prieigos prie duomenų bazių ir katalogų teikimas ryšio tinklais, siekiant gauti duomenis apie muziką, vaizdus, filmus, knygas, televiziją, žaidimus ir sportą; elektroninių ryšių tinklų, turinčių duomenų atpažinties, vietos nustatymo, grupavimo, platinimo ir valdymo priemonių bei saitų su trečiosios šalies kompiuterių serveriais, kompiuterių procesoriais ir kompiuterių vartotojais, prieigos laiko vartotojams teikimas; konsultacijų, informacijos ir patarimų paslaugos, susijusios su anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Telekomunikācijas; telekomunikācijas un sakaru pakalpojumi; telekomunikācijas piekļuves pakalpojumi; komunikācija ar datoru starpniecību; datoru sakaru pakalpojumi; elektroniska datu un dokumentu sutīšana, izmantojot internetu vai citas datubāzes; datu un ziņu piegāde, izmantojot elektronisku raidīšanu; piekļuves iegūšana elektroniskiem jaunumu pakalpojumiem saistībā ar informācijas un datu lejupielādi no interneta; piekļuves nodrošināšana lapām internetā; ciparformāta mūzikas piegāde ar telekomunikācijas tīklu starpniecību; bezvadu sakaru telesakari, izmantojot sakaru tīklus; bezvadu ciparu datu ziņojumu, lapošanas pakalpojumi un elektroniskā pasta pakalpojumi, ieskaitot pakalpojumus, ka ļauj lietotājiem sītīt un/vai saņemt ziņojumus bezvadu datu tīklā; vienvirzienu un divvirzienu lapošanas pakalpojumi; teleksa, telegrammu un telefonu pakalpojumi; radio un televīzijas programmu apraide un pārraide; laikdalība pakalpojumi komunikācijas aparātiem; telekomunikāciju pieslēguma un saišu nodrošināšana piekļuvei datoru datu bāzēm un Internetam; straumētu un lejupielādējamu audio un video datņu elektroniska pārraidīšana, izmantojot datoru un citus sakaru tīklus; tīmekļa formēšanas pakalpojumi; elektronisko paziņojumu piegādes pakalpojumi; savienojuma iespēju pakalpojumu nodrošināšana, piekļuves nodrošināšana elektroniskajiem komunikāciju tīkliem datu, audio, video vai multimediju satura pārraidīšanai; nodrošināšana ar telekomunikāciju savienojumiem ar elektroniskajiem sakaru tīkliem datu, audio, video vai multimediju satura pārraidīšanai; piekļuves nodrošināšana ciparmūzikas ierakstu tīmekļa saitēm Internetā; piekļuves nodrošināšana MP3 tīmekļa vietnēm Internetā; ciparformāta mūzikas piegāde ar telekomunikācijas tīklu starpniecību; meklētājprogrammu darbināšana; telekomunikāciju pieslēguma nodrošināšana internetam vai datoru datubāzēm; lietotāju piekļuves nodrošināšana Internetam, ko veic pakalpojumu sniedzēji; elektroniskā pasta pakalpojumi; informācijas (ieskaitot tīmekļa lappušu) datorprogrammu un jebkādu citu datu telekomunikācija; video apraide, ierakstītu video pārraidīšana, kas piedāvā mūziku un izklaidi, televīzijas programmas, kinofilmas, ziņas, sportu, spēles, kultūras pasākumus, un ar izklaidi saistītas jebkādas programmas ar pasaules datortīkla, datora un citu sakaru tīklu palīdzību; video satura straumēšana, izmantojot globālo datortīklu; audio pārraižu abonēšana, izmantojot globālos datortīklus; Audio apraide; runāta teksta, mūzikas, koncertu un radio raidījumu audioapraide; audio satura straumēšana, izmantojot globālo datortīklu; audio un video failu elektroniska raidīšana ar sakaru tīklu palīdzību; meklētājprogrammu nodrošināšana datu iegūšanai globālajā datortīklā; sakaru pakalpojumi, proti, lietotāju piemeklēšana, mūzikas, video un audio ierakstu pārvietošana ar sakaru tīklu palīdzību; elektronisko ziņojumu dēļu pakalpojumi; datoru ziņojumu dēļu nodrošināšana tādās nozarēs kā mūzika, video, filmas, grāmatas, televīzija, spēles un sports; tiešsaistes ziņojumu dēļu nodrošināšana ziņojumu pārsūtīšanai datorlietotāju vidū par izklaidi, mūziku, koncertiem, video, radio, televīziju, filmām, ziņām, sportu, spēlēm un kultūras pasākumiem; sakaru aparātu un elektronisko pastkastīšu noma un īre, un līzings; elektronisko ziņu aģentūru pakalpojumi; elektronisko sakaru konsultācijas; faksimila, ziņojumu apkopošanas un pārraides pakalpojumi; datu un informācijas pārraide ar elektronisko līdzekļu, datoru, kabeļu, radio, teleprinteru, televēstuļu, elektroniskā pasta, telekopētāja, mikroviļņu, lāzera staru, sakaru satelīta vai elektronisko sakaru līdzekļu palīdzību; datu pārraide ar audio vizuālu aparātu, kuru kontrolē datu apstrādes iekārta vai dators; nodrošināšana ar piekļuves laiku tīmekļa vietnēm, kas piedāvā multimediju materiālus; nodrošināšana ar piekļuvi datubāzēm un direktorijām, izmantojot sakaru tīklus, lai iegūtu datus par tādām nozarēm kā mūzika, video, filmas, grāmatas, televīzija spēles un sports; lietotāju nodrošināšana ar piekļuves laiku elektroniskiem sakaru tīkliem, izmantojot datu un saišu ar trešo personu datoru serveru, datoru procesoru un datoru lietotāju identifikāciju, atrašanu, grupēšanu, sadali un pārvaldību; konsultācijas, informācijas un padomu sniegšana saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Telekomunikazzjonijiet; servizzi ta' telekomunikazzjoni u komunikazzjoni; servizzi ta' aċċess għat-telekomunikazzjoni; komunikazzjonijiet bil-kompjuter; servizzi ta' komunikazzjoni bejn kompjuters; it-trasmissjoni elettronika ta' dejta u dokumenti permezz ta' l-Internet jew dejtabejżis oħrajn; il-provvista ta' dejta u aħbarijiet permezz ta' trasmissjoni elettronika; il-ksib ta' aċċess għal servizzi elettroniċi ta' l-aħbarijiet dwar it-tniżżil ta' informazzjoni u dejta mill-Internet; jipprovdi aċċess għas-siti fuq l-Internet; kunsinna ta' mużika diġitali bit-telekomunikazzjonijiet; il-provvista ta' telekomunikazzjonijiet mingħajr fili permezz ta' netwerks tal-komunikazzjonijiet elettroniċi; servizzi ta' messaġġi diġitali mingħajr fili, servizi ta' paging, u servizzi ta' posta elettronika, inklużi servizzi li jippermettu li l-utent ikun jista' jibgħat u/jew jirċievi messaġġi permezz ta' netwerk tad-data mingħajr fili; servizzi ta' paging lejn direzzjoni waħda u lejn żewġ direzzjonijiet; servizzi ta' teleks, telegrammi u telefon; ix-xandir u/jew it-trasmissjoni ta' programmi tar-radju u/jew tat-televiżjoni; servizzi ta' qsim ta' ħin għal apparat tal-komunikazzjoni; il-provvista ta' aċċess għat-telekomunikazzjoni u links għal databases tal-kompjuter u l-Internet; it-trasmissjoni elettronika ta' fajls ta' l-awdjo u tal-vidjo strimjati u li jistgħu jitniżżlu permezz tal-kompjuter u netwerks tal-komunikazzjonijiet oħra; servizzi ta' xandir permezz ta' l-Internet; servizzi ta' kunsinna ta' messaġġi elettroniċi; il-provvista ta' servizzi ta' konnettività u aċċess għal netwerks elettroniċi tal-komunikazzjonijiet, għat-trasmissjoni jew ir-riċeviment ta' awdjo, vidjo jew kontenut multimedjali; il-provvista ta' konnessjonijiet tat-telekomunikazzjonijiet għal netwerks elettroniċi tal-komunikazzjoni, għat-trasmissjoni jew ir-riċeviment ta' kontenut ta' l-awdjo, tal-vidjow jew multimedjali; il-provvista ta' aċċess għal web-sites ta' mużika diġitali fuq l-Internet; il-provvista ta' aċċess għal web-sites ta' l-MP3 fuq l-Internet; kunsinna ta' mużika diġitali bit-telekomunikazzjonijiet; l-operat ta' search engines; il-provvista ta' konnessjonijiet tat-telekomunikazzjonijiet ma' l-Internet jew dejtabejżis tal-kompjuter; il-provvista ta' aċċess għall-utenti ta' l-Internet (fornituri ta' servizzi); servizzi ta' posta elettronika; it-telekomunikazzjoni ta' informazzjoni (inklużi web pages), programmi tal-kompjuter u kull data oħra; xandir ta' vidjow, xandir ta' vidjows irreġistrati minn qabel li jinkludu mużika u divertiment, programmi televiżivi, films, aħbarijiet, sports, logħob, attivitajiet kulturali, u programmi ta' kull tip relatati mad-divertiment, permezz ta' netwerk informatiku globali, kompjuter u netwerks oħrajn tal-komunikazzjonijiet; għażla ta' kontenut vidjo permezz ta' netwerk informatiku globali; sottoskrizzjoni ta' xandir awdjo permezz ta' netwerk informatiku globali; Xandir ta' l-awdjo; xandir ta' l-awdjo tal-kelma mitkellma, mużika, kunċerti, u ta' programmi tar-radju; għażla ta' kontenut awdjo permezz ta' netwerk globali tal-kompjuter; it-trasmissjoni elettronika ta' fajls awdjo u vidjo permezz ta' netwerks tal- komunikazzjoni; il-provvista ta' search engines għall-ġbir ta' data fuq netwerk globali tal-kompjuters; servizzi tal-komunikazzjoni, jiġifieri t-tqabbil ta' utenti għat-trasferiment ta' mużika, reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u tal-vidjow permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni; servizzi ta' tabella ta' informazzjoni elettronika; il-provvista ta' tabelli ta' l-avviżi fuq il-kompjuter fl-oqsma tal-mużika, vidjo, film,kotba, televiżjoni, logħob u sports; il-provvista ta' tabelli online għat-trasmissjoni ta' messaġġi bejn min juża l-kompjuters dwar divertiment, mużika, kunċerti, vidjos, radju, televiżjoni, films, aħbarijiet, sports, logħob u avvenimenti kulturali; il-kiri u l-kiri fit-tul ta' apparat tal-komunikazzjoni u kaxex postali elettroniċi; servizzi ta' aġenzija ta' l-aħbarjiet elettronika; konsulenza dwar il-komunikazzjonijiet elettroniċi; servizzi ta' faksimile, ġbir u trasmissjoni ta' messaġġi; it-trasmissjoni ta' data u informazzjoni permezz ta' mezzi elettroniċi, kompjuter, kejbil, radju, teleprinter, teleletter, posta elettronika, telecopier, televiżjoni, majkrowejv, raġġi bil-lejżer, mezzi ta' satellita tal-komunikazzjonijiet jew komunikazzjoni elettronika; trasmissjoni ta' data b'apparat awdjo-viżiv kontrollat minn apparat jew kompjuter li jipproċessa d-data; provvista ta' ħin ta' aċċess għal websajts li fihom materjali tal-multimedja; provvista ta' aċċess għal dejtabejżis u direttorji permezz ta' netwerks tal-komunikazzjonijiet għall-kisba ta' dejta fl-oqsma tal-mużika, vidjow, films, kotba, televiżjoni, logħob u sport; il-provvista lill-utenti ta' ħin ta' aċċess għal netwerks elettroniċi tal-komunikazzjonijiet b'mezzi ta' identifikazzjoni, lokalizzazzjoni, tqegħid fi gruppi, distribuzzjoni, u ġestjoni ta' dejta u ta' kollegamenti ma' servers tal-kompjuter ta' terzi persuni, proċessuri tal-kompjuter u utenti tal-kompjuter; konsulenza, informazzjoni u servizzi ta' pariri relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija.
Telecommunicatie; diensten op het gebied van telecommunicatie en communicatie; telecommunicatieve toegang; communicaties via computers; communicatie tussen computers; elektronische verzending van gegevens en documenten via internet of andere databases; het verstrekken van gegevens en nieuws via elektronische overdracht; het verkrijgen van toegang tot elektronisch nieuws met betrekking tot het downloaden van informatie en gegevens vanaf internet; het verlenen van toegang tot websites op internet; het leveren van digitale muziek door middel van telecommunicatie; het verschaffen van draadloze telecommunicatie via elektronische communicatienetwerken; het draadloos verzenden en ontvangen van digitale boodschappen, semafoondiensten, en elektronische verzending van boodschappen, waaronder diensten die het de gebruiker mogelijk maken boodschappen te verzenden en/of ontvangen via een draadloos gegevensnetwerk; eenrichtings- en tweerichtingssemafoondiensten; telex-, telegram- en telefoondiensten; het uitzenden of overbrengen van radio- of televisieprogramma's; timesharing voor communicatietoestellen; het verlenen van toegang tot en verbindingen met databases en het Internet door middel van telecommunicatie; elektronische overdracht van stromende en downloadbare geluids- en videobestanden via computers en andere communicatienetwerken; webcasting; elektronisch verzenden van berichten; verschaffing van aansluitingen met en toegang tot elektronische communicatienetwerken voor het verzenden of ontvangen van gegevens, audio, video of multimedia; verschaffing van telecommunicatieverbindingen met elektronische communicatienetwerken voor het verzenden of ontvangen van audio-, video- of multimedia-inhoud; het verlenen van toegang tot websites op het Internet met digitale muziek; het verlenen van toegang tot MP3-websites op het Internet; het leveren van digitale muziek door middel van telecommunicatie; het runnen van zoekmachines; het verschaffen van telecommunicatieverbindingen met internet of computerdatabases; het verlenen van toegang tot het Internet (serviceproviders); diensten op het gebied van e-mail; telecommunicatie van gegevens (waaronder webpagina's), computerprogramma's en andere gegevens; uitzending van videobeelden, uitzending van voorbespeelde video's met muziek en ontspanning, televisieprogramma's, films, nieuws, sport, spellen, culturele evenementen, en alle soorten programma's met betrekking tot ontspanning, via een wereldwijd computernetwerk, computernetwerken en andere communicatienetwerken; het rechtstreeks doorgeven van videomateriaal via een wereldwijd computernetwerk; abonnee-uitzending van audio via een wereldwijd computernetwerk; audio-uitzendingen; audio-uitzendingen van spraak, muziek, concerten en radioprogramma's; het rechtstreeks doorgeven van geluidsmateriaal via een wereldwijd computernetwerk; elektronische verzending van audio- en videobestanden via communicatienetwerken; verschaffing van zoekmachines voor het verkrijgen van gegevens op een wereldwijd computernetwerk; communicatiediensten, te weten het samenbrengen van gebruikers voor het overbrengen van muziek-, video- en audio-opnamen via communicatienetwerken; diensten op het gebied van elektronische bulletin-boards; verschaffing van mededelingenborden via computers op het gebied van muziek, video, film, boeken, televisie, spellen en sport; verschaffing van on-linebulletinboards voor de verzending van berichten tussen computergebruikers met betrekking tot amusement, muziek, concerten, video's, radio, televisie, film, nieuws, sport, spellen en culturele evenementen; verhuur, huur en leasing van communicatieapparatuur en e-mailbrievenbussen; elektronische nieuwsdiensten; adviezen inzake elektronische communicatie; facsimile, het verzamelen en verzenden van berichten; het overbrengen van gegevens en informatie via elektronische middelen, computer, kabel, radio, telexapparatuur, telebrief, elektronische verzending van berichten, telekopieerder, televisie, microgolf, laserstralen of communicatiesatellieten of elektronische communicatiemiddelen; verzending van gegevens door middel van audiovisuele apparatuur gestuurd door gegevensverwerkende apparatuur en computers; verlenen van toegangstijd tot websites met multimediamaterialen; verschaffing van toegang tot databases en registers via communicatienetwerken voor het verkrijgen van gegevens op het gebied van muziek, video's, films, boeken, televisie, spellen en sport; het aan gebruikers verschaffen van toegangstijd tot elektronische communicatienetwerken met middelen voor het identificeren, lokaliseren, groeperen, verdelen en beheren van gegevens en verbindingen met andere computerservers, computerprocessors en computergebruikers; diensten op het gebied van consultancy, informatie en advisering met betrekking tot de voornoemde diensten.
Telekomunikacja; usługi telekomunikacyjne i łącznościowe; usługi dostępu do telekomunikacji; łączność za pomocą komputera; usługi łączności między komputerami; elektroniczna przesyłanie danych i dokumentacji za pośrednictwem internetu lub innych baz danych; dostarczanie danych i wiadomości za pomoca transmisji elektronicznej; uzyskiwanie dostępu do elektronicznych serwisów informacyjnych związane z pobieraniem informacji i danych z Internetu; udostępnianie stron internetowych; dostarczanie muzyki cyfrowej za pomocą telekomunikacji; umożliwianie telekomunikacji bezprzewodowej za pośrednictwem elektronicznych sieci komunikacyjnych; usługi bezprzewodowego przesyłania wiadomości, usługi przywoławcze i usługi poczty elektronicznej, w tym usługi umożliwiające użytkownikowi wysyłanie i/lub odbieranie wiadomości przez bezprzewodową sieć przesyłania danych; usługi jednokierunkowego i dwukierunkowego przywoływania; usługi teleksowe, telegraficzne i telefoniczne; nadawanie i/lub transmisja programów radiowych i/lub telewizyjnych; usługi w zakresie współdzielenia aparatury łącznościowej; przydzielanie dostępu telekomunikacyjnego i połączeń (linków) z komputerowymi bazami danych i z Internetem; elektroniczna transmisja plików audio i wideo, strumieniowych i do pobrania, za pośrednictwem sieci komputerowych i innych sieci komunikacyjnych; usługi w zakresie wprowadzania witryn; usługi dostarczania wiadomości elektronicznych; świadczenie usług łącznościowych i przydzielanie dostępu do elektronicznych sieci komunikacyjnych, w celu transmisji lub odbioru treści dźwiękowych, wizualnych lub multimedialnych; udostępnianie połaczeń telekomunikacyjnych do elektronicznych sieci komunikacyjnych, w celu transmisji lub odbioru treści dźwiękowych, wizualnych lub multimedialnych; przydzielanie dostępu do stron www z muzyką cyfrową w Internecie; przydzielanie dostępu do stron MP3 w Internecie; dostarczanie muzyki cyfrowej za pomocą telekomunikacji; eksploatacja wyszukiwarek; udostępnianie łączy telekomunikacyjnych do Internetu lub komputerowych baz danych; przydzielanie użytkownikom dostępu do Internetu (dostawcy usług); usługi poczty elektronicznej; przesyłanie informacji (w tym stron www), programów komputerowych i wszelkich innych danych; emisja wideo, nadawanie zapisanych obrazów wideo zawierających muzykę i rozrywkę, programów telewizyjnych, filmów, aktualności, sportu, gier, imprez kulturalnych oraz programów rozrywkowych wszelkiego rodzaju za pośrednictwem globalnych sieci komputerowych, komputerowych i innych sieci komunikacyjnych; transmisja strumieniowa treści wideo przez globalną sieć komputerową; abonamentowa emisja audio i wideo za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej; Transmisja audio; transmisja audio słowa mówionego, muzyki, koncertów i programów radiowych; transmisja strumieniowa treści audio za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej; elektroniczna transmisja plików audio i wideo za pośrednictwem sieci komunikacyjnych; wyszukiwarki przeznaczone do otrzymywania danych za pośrednictwem światowej sieci komputerowej; usługi komunikacyjne, mianowicie dopasowywanie użytkowników w celu przesyłania nagrań muzycznych, filmów wideo i nagrań dźwiękowych przez sieci komunikacyjne; usługi związane z elektronicznymi tablicami ogłoszeń; komputerowe tablice ogłoszeń z dziedziny muzyki, nagrań wideo, filmów, książek, telewizji, gier i sportu; udostępnianie elektronicznych tablic ogłoszeń w celu transmisji komunikatów dotyczących rozrywki, muzyki, koncertów, nagrań wideo, radia, telewizji, filmu, aktualności, sportu, gier i imprez kulturalnych pomiędzy użytkownikami komputerów; wypożyczanie, wynajem i leasing aparatury łącznościowej i elektronicznych skrzynek pocztowych; usługi elektronicznej agencji prasowej; usługi konsultingowe w dziedzinie przesyłania elektronicznego; faksy, usługi gromadzenia i transmisji wiadomości; przesyłanie danych i informacji za pomocą środków elektronicznych, za pomocą komputera, kabli, odbiornika radiowego, teledrukarki, telelettera, poczty elektronicznej, telekopiarki, odbiornika telewizyjnego, wiązki laserowej, satelity lub innych środków komunikacyjnych; transmisja danych za pośrednictwem urządzeń audiowizualnych sterowanych przez urządzenia przetwarzające dane lub komputery; zapewnianie czasowego dostępu do stron internetowych zawierających materiały multimedialne; udostępnianie dostepu do baz danych i katalogów przez sieci komunikacyjne w celu pobierania danych w dziedzinie muzyki, treści wideo, filmów, książek, telewizji, gier i sportu; zapewnianie użytkownikom dostępu czasowego do elektronicznych sieci komunikacyjnych udostępniających środki do identyfikowania, lokalizowania, grupowania, rozpowszechniania i zarządzania danymi i łączami z serwerami komputerowymi osób trzecich, procesorami komputerowymi i użytkownikami komputerów; usługi konsultacyjne, informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych usług.
Telecomunicações; serviços de telecomunicações e de comunicações; serviços de acesso de telecomunicação; comunicações por computador; comunicação entre computadores; transmissão electrónica de dados e documentos através da Internet ou de outras bases de dados; fornecimento de dados e notícias através de transmissão electrónica; obtenção de acesso a serviços de notícias electrónicos relacionados com o descarregamento de informações e dados a partir da Internet; fornecimento de acesso a sítios Web pela Internet; distribuição de música digital através de telecomunicações; fornecimento de telecomunicações sem fios através de redes de comunicações electrónicas; serviços de transmissão digital de mensagens sem fios, de telemensagem e serviços de correio electrónico, incluindo serviços que permitem ao utilizador enviar e/ou receber mensagens através de uma rede de dados sem fios; serviços de paging unidireccional e bidireccional; serviços de telex, de telegramas e telefónicos; radiodifusão ou transmissão de programas de rádio ou de televisão; serviços de tempo repartido relativos a aparelhos de comunicações; fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet; transmissão electrónica de ficheiros de áudio e vídeo (de transmissão contínua e descarregáveis) através de redes informáticas e de outras redes de comunicações; serviços de transmissão na Web; serviços de distribuição electrónica de mensagens; fornecimento de serviços de ligação e de acesso a redes de comunicações electrónicas para a transmissão ou recepção de conteúdos de áudio, vídeo ou multimédia; fornecimento de ligações de telecomunicação a redes de comunicações electrónicas para transmissão ou recepção de conteúdos de áudio, vídeo ou multimédia; fornecimento de acesso a "websites" de música digital na Internet; fornecimento de acesso a "websites" de MP3 na Internet; distribuição de música digital através de telecomunicações; exploração de dispositivos de busca; fornecimento de ligações de telecomunicação à Internet ou a bases de dados informáticas; fornecimento de acesso de utilizadores à Internet (fornecedores de serviços); serviços de correio electrónico; telecomunicação de informação (incluindo páginas da web), programas de computador e quaisquer outros dados; emissão de vídeos, emissão de vídeos pré-gravados contendo música e entretenimento, programas de televisão, filmes cinematográficos, notícias, desporto, jogos, eventos culturais e programas de todos os tipos relacionados com entretenimento, através de uma rede informática mundial, de computadores e de outras redes de comunicações; transmissão contínua de conteúdos de vídeo através de uma rede informática mundial; subscrição de emissões de áudio através de uma rede informática mundial; emissão de áudio; emissões de áudio de conteúdos falados, música, concertos e programas de rádio; transmissão contínua de conteúdos de áudio através de redes informáticas mundiais; transmissão electrónica de ficheiros de áudio e de vídeo através de redes informáticas mundiais; fornecimento de dispositivos de busca para obtenção de dados numa rede informática mundial; serviços de comunicações, nomeadamente a correspondência de utilizadores para transferência de gravações de música, vídeo e áudio através de redes de comunicações; serviços de painel de anúncios electrónicos; fornecimento de painéis de anúncios informáticos nos domínios da música, vídeo, cinema, literatura, televisão, jogos e desporto; disponibilização de boletins electrónicos em linha para a transmissão de mensagens, entre utilizadores de computadores, em matéria de entretenimento, música, concertos, vídeo, rádio, televisão, cinema, notícias, desporto, jogos e eventos culturais; aluguer e locação de aparelhos de comunicação e caixas de correio electrónico; serviços noticiosos electrónicos; consultadoria em matéria de comunicações electrónicas; serviços de recolha e transmissão de fax e mensagens; transmissão de dados e informações através de meios electrónicos, informáticos, por cabo, rádio, teleimpressora, teletexto, correio electrónico, telecopiadora, televisão, microondas, feixes de laser, comunicações de satélites ou comunicações electrónicas; transmissão de dados através de aparelhos audiovisuais controlados por aparelhos de tratamento de dados ou por computadores; fornecimento de tempo de acesso a sítios Web com materiais multimédia; fornecimento de acesso a bases de dados e directórios através de redes de comunicações para obtenção de dados nos domínios da música, vídeo, cinema, literatura, televisão, jogos e desporto; fornecimento, aos utilizadores, de tempo de acesso a redes de comunicações electrónicas com meios de identificação, localização, agrupamento, distribuição e gestão de dados e ligações a servidores informáticos de terceiros, processadores informáticos e utilizadores de computadores; serviços de consultoria, informação e assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Telecomunicaţii; servicii de telecomunicaţii şi comunicaţii; servicii de acces la telecomunicaţii; comunicaţii prin calculator; comunicatii intre calculatoare; transmitere electronica de date si documentatie prin Internet sau alte baze de date; furnizare de date si stiri prin transmisie electronica; servicii de obtinere de acces la stiri electronice referitoare la descarcarea de informatii si date de pe Internet; Furnizarea accesului la site-uri web pe internet; furnizare de muzică digitală prin telecomunicaţii; furnizare de telecomunicatii wireless prin intermediul retelelor de comunicatie electronica; Mesaje digitale wireless digital, servicii de paging si mesagerie electronica, inclusiv servicii care permit unui utilizator sa trimita si/sau primeasca mesaje printr-o retea de date wireless; servicii de paging unidirectionale si bidirectionale; servicii de telex, telegrame si telefonie; difuzare şi/sau transmisie de programe de radio şi/sau de televiziune; servicii în timp partajat pentru aparatura utilizată în comunicaţii; furnizarea accesului la telecomunicaţii şi a legăturilor la bazele de date computerizate şi la Internet; transmisie electronica de fisiere audio si video de tip flux si descarcabile prin calculatoare si alte retele de comunicatii; servicii de transmisie; servicii de expediere a mesajelor electronice; furnizare de servicii de conectare si de acces la retele de comunicatii electronice, pentru transmisia sau receptarea de materiale audio, video sau multimedia; furnizare de conexiuni de telecomunicatii la retele electronice de comunicatii, pentru transmisia sau receptarea de materiale audio, video sau multimedia; furnizarea accesului la site-uri web cu muzică digitală pe Internet; furnizarea accesului la site-uri web cu muzică în format MP3 pe Internet; furnizare de muzică digitală prin telecomunicaţii; exploatare de motoare de căutare; furnizarea accesului la internet prin intermediul telecomunicatiilor sau baze de date de calculator; asigurarea accesului utilizatorilor la Internet (furnizori de servicii); servicii de poştă electronică; telecomunicaţii în domeniul informaţiilor (inclusiv pagini web), programelor de calculator şi altor date; transmisii video, difuzare de materiale video preinregistrate continand muzica si divertisment, programe de televiziune, filme artistice, stiri, sport, jocuri, evenimente culturale si programe de toate tipurile referitoare la divertisment, prin intermediul ueni retele computerizate globale, prin calculatoare sau prin alte retele de comunicatii; difuzare continua de continut video printr-o retea globala de calculatoare; abonare la transmisii audio prin intermediul retelei globale de calculatoare; emisiuni audio; difuzare audio de cuvinte vorbite, muzica, concerte si programe radio; difuzare continua de continut audio printr-o retea globala de calculatoare; transmisie electronica de fisiere audio si video prin retele de comunicatie; furnizarea de motoare de cautare pentru obtinerea de date de pe o retea globala de calculatoare; servicii de comunicatie si anume corelarea intre utilizatori pentru transferul de date si de inregistrari video si audio prin intermediul retelelor de comunicatie; servicii de afişaj electronic; furnizarea unui buletin informativ computerizat cu privire la muzica, materiale video, filme, carti, televiziune, jocuri si sporturi; asigurarea de buletine informative online pentru transmiterea de mesaje intre utilizatorii de calculatoare referitoare la divertisment, muzica, concerte, materiale video, de radio, televiziune, filme, stiri, sport, jocuri, evenimente culturale si materiale de interes general; inchiriere si leasing de aparate de comunicatii si casute postale electronice; agentii de stiri in format electronic; consultanta in domeniul comunicatiei electronice; servicii de colectare si transmisie de faxuri si mesaje; transmisie de date si informatii prin mijloace electronice, calculatoare, cablu, radio, teleimprimare, mesagerie electronica, telecopiere, televiziune, microunde, raze laser, satelit de comunicatii sau mijloace electronice de comunicatii; transmisia de date prin aparate audio-video controlate de aparate sau calculatoare de procesare de date; furnizare de timpi de acces la site-uri web continand materiale multimedia; furnizarea accesului la baze de date si registre de informatii prin retele de comunicatii pentru obtinerea de date cu privire la muzica, materiale video, filme, carti, televiziune, jocuri si sporturi; furnizarea pentru utilizatori de timpi de acces la retele electronice de comunicatii cu mijloace de identificare, localizare, grupare, distributie si administrare de date si legaturi la calculatoare ale tertilor, servere, procesoare pentru calculatoare si utilizatori de calculatoare; servicii de consultanţă, informaţii şi consiliere în domeniul serviciilor menţionate anterior.
Telekomunikácie; telekomunikačné a komunikačné služby; telekomunikačné prístupové služby; spojenia cez počítač; komunikačné služby medzi počítačmi; elektronický prenos dát a dokumentácie prostredníctvom internetu alebo iných databáz; elektronické dodávanie dát a spravodajstva; získavanie prístupu k elektronickým spravodajským službám v oblasti sťahovania informácií a dát prostredníctvom internetu; poskytovanie prístupu na webové stránky na internete; dodanie digitálnej hudby prostredníctvom oznamovacích prostriedkov; zabezpečovanie bezdrôtového telekomunikačného pripojenia prostredníctvom elektronických komunikačných sietí; služby bezdrôtového posielania správ, služby pagingu a elektronickej pošty, vrátane služieb, ktoré umožňujú užívateľom posielať a/alebo prijímať správy prostredníctvom bezdrôtovej dátovej siete; jednosmerné a obojsmerné služby pagingu; služby ďalekopisu, telegrafné a telefonické služby; vysielanie a/alebo prenos rozhlasových a/alebo televíznych programov; služby rozdeľovania času pre komunikačné prístroje; poskytnutie prístupu oznamovacej techniky a liniek k počítačovým databázam a Internetu; elektronický prenos v reálnom čase prenášaných a stiahnuteľných audio a video súborov prostredníctvom počítačov a iných komunikačných sietí; služby internetového vysielania; elektronické služby na doručenie správ; poskytnutie prepojovacích služieb a prístupu k elektronickým komunikačným sieťam na vysielanie alebo príjem audio, video alebo multimediálneho obsahu; poskytovanie telekomunikačného spojenia s elektronickými komunikačnými sieťami na prenos alebo príjem zvukového, video alebo multimediálneho obsahu; poskytnutie prístupu k digitálnym hudobným web-stránkam na Internete; poskytovanie prístupu k MP3 web-stránkam na Internete; dodanie digitálnej hudby prostredníctvom oznamovacích prostriedkov; prevádzkové vyhľadávajúce stroje; poskytovanie telekomunikačného spojenia s internetom alebo počítačovými databázami; poskytnutie prístupu k Internetu užívateľom /služby užívateľom/; služby elektronickej pošty; prenos/oznamovanie informácie (včítane webových stránok), počítačových programov a iných dát; vysielanie videa, vysielanie vopred nahratých videozáznamov obsahujúcich hudbu a zábavu, televízne programy, filmy, spravodajstvo, šport, hry, kultúrne podujatia a zábavné programy všetkých druhov, prostredníctvom globálnej počítačovej siete, počítačových a iných komunikačných sietí; prenos video obsahu v reálnom čase prostredníctvom globálnej počítačovej siete; predplatené audio vysielanie prostredníctvom globálnej počítačovej siete; Audiovysielanie; zvukové vysielanie hovoreného slova, hudby, koncertov a rozhlasových programov; prenos zvukového obsahu v reálnom čase prostredníctvom globálnej počítačovej siete; elektronický prenos audio a video dát prostredníctvom komunikačných sietí; poskytovanie vyhľadávacích programov pre získanie dát v globálnej počítačovej sieti; komunikačné služby v podobe porovnávania a vyhľadávania užívateľov pre prenos hudobných, video a zvukových nahrávok prostredníctvom komunikačných sietí; služby stanice elektronickej pošty/elektronického panelu oznamov; prevádzkovanie BBS staníc v oblasti hudby, videa, filmu, kníh, televízie, hier a športu; poskytovanie on-line fór na prenos správ, týkajúcich sa zábavy, hudby, koncertov, videa, rozhlasu, televízie, filmov, spravodajstva, športu, hier a kultúrnych podujatí; prenájom a lízing komunikačných zariadení a schránok elektronickej pošty; služby elektronických oznamovacích agentúr; konzultácie týkajúce sa elektronických komunikácií; faxové služby, služby vyzdvihovania a prenosu odkazov; prenos dát a informácií elektronickými prostriedkami, pomocou počítača, káblového spojenia, rozhlasového spojenia, dalekopisu, telexu, elektronickej pošty, kopírovacej faksimilnej súpravy, televízneho, mikrovlnného, laserového, satelitného komunikačného, alebo elektronického komunikačného spojenia; prenos údajov audio-vizuálnymi pomôckami riadenými dátovými procesormi alebo počítačmi; poskytovanie času prístupu k internetovým stránkam s multimediálnymi materiálmi; poskytovanie prístupu k databázam a zoznamom prostredníctvom komunikačných sietí na získavanie dát v oblasti hudby, videa, filmov, kníh, televízie, hier a športu; poskytovanie častu prístupu k elektronickým komunikačným sieťam s možnosťami identifikácie, lokalizovania, zoskupovania, distribúcie a správy dát a odkazov na iné počítačové servery, počítačové procesory a užívateľov počítačov; poradenské služby, informácie a znalecké služby vzťahujúce sa k hore uvedeným službám.
Telekomunikacije; telekomunikacijske in komunikacijske storitve; storitve dostopa do telekomunikacij; komunikacije preko računalnika; storitve komunikacije med računalniki; elektronsko pošiljanje podatkov in dokumentacije preko interneta ali drugih podatkovnih baz; oskrba podatkov in novic z elektronskim prenosom; pridobivanje in dostop do storitev elektronskih novic v zvezi z nalaganjem informacij in podatkov z interneta; zagotavljanje dostopa do spletnih strani na Internetu; dostava digitalne glasbe preko telekomunikacijskega omrežja; nudenje brezžičnih komunikacij po elektronskih komunikacijskih omrežjih; brezžično digitalno sporočanje, storitve pozivanja (paging) in storitve elektronske pošte, vključno storitve, ki uporabniku omogočajo pošiljanje in/ali sprejem sporočil po brezžičnem podatkovnem omrežju; storive enosmernega in dvosmernega pozivanja (paging); storitve teleksa, telegrama in telefona; oddajanje in/ali prenos radijskih in/ali televizijskih programov; časovni zakup komunikacijskih naprav; posredovanje telekomunikacijskega dostopa in povezav do računalniških podatkovnih baz in interneta; elektronski prenos pretočnih in naložljivih avdio in video datotek po računalniških in drugih komunikacijskih omrežjih; oblikovanje spletnih strani; storitve dostave elektronskih sporočil; zagotavljanje povezovalnih storitev in dostopa do elektronskih komunikacijskih omrežij z namenom prenosa ali sprejema avdio, video ali večpredstavnih vsebin; nudenje telekomunikacijskih povezav do elektronskih komunikacijskih omrežij za prenos ali sprejem avdio, video ali multimedijskih vsebin; posredovanje dostopa do spletnih strani z digitalno glasbo na internetu; posredovanje dostopa do spletnih strani z MP3 datotekami na internetu; dostava digitalne glasbe preko telekomunikacijskega omrežja; upravljanje iskalnih orodij; nudenje telekomunikacijskih povezav do interneta ali računalniških podatkovnih baz; posredovanje dostopa do interneta uporabnikom (ponudniki storitev); elektronske poštne storitve; telekomunikacija informacij (vključno s spletnimi stranmi), računalniških programov in katerihkoli drugih podatkov; video oddajanje, oddajanje predposnetih video posnetkov z glasbo in razvedrilom, televizijskih programov, igranih filmov, novic, športa, iger, kulturnih prireditev in z razvedrilom povezanih programov vseh vrst preko svetovnega računalniškega omrežja, računalniških in drugih komunikacjskih omrežij; pretočno predvajanje video vsebin po globalnem računalniškem omrežju; naročniško avdio oddajanje po svetovnem računalniškem omrežju; Avdio oddajanje; avdio oddajanje govorjene besede, glasbe, koncertov in radijskih programov; pretočno predvajanje avdio vsebine po globalnem računalniškem omrežju; elektronski prenos avdio in video datotek po komunikacijskih omrežjih; zagotavljanje iskalnikov za pridobivanje podatkov na globalnem računalniškem omrežju; komunikacijske storitve, in sicer usklajevanje uporabnikov za prenos glasbenih, video in avdio posnetkov preko komunikacijskih omrežij; storitve elektronskih oglasnih desk; nudenje računalniških oglasnih desk na področju glasbe, videa, filmov, knjig, televizije, iger in športa; nudenje on-line oglasnih desk za prenos sporočil med računalniškimi uporabniki v zvezi z zabavo, glasbo, koncerti, video posnetki, radijem, televizijo, filmi, novicami, športom, igrami in kulturnimi dogodki; izposoja in najem in lizing komunikacijskih aparatov in elektronskih poštnih predalov; storitve elektronskih novic; posvetovanje v zvezi z elektronsko komunikacijo; storitve faksimila, prevzema in prenosa sporočil; prenos podatkov in informacij po elektronskih sredstvih, računalniku, kablu, radiju, teleprinterju, teletekstu, elektronski pošti, telekopirnem stroju, televiziji, mikrovalovih, laserskem žarku, komunikacijskem satelitu ali elektronskih komunikacijskih sredstvih; prenos podatkov z avdiovizualnimi napravami, ki jih nadzira naprava za obdelavo podatkov ali računalnik; nudenje dostopnega časa do spletnih strani z multimedijskimi materiali; nudenje dostopa do podatkovnih baz in imenikov preko komunikacijskih omrežij za pridobivanje podatkov na področju glasbe, videa, filmov, knjig, televizije, iger in športa; nudenje dostopnega časa uporabnikom do elektronskih komunikacijskih omrežij s sredstvi za prepoznavanje, lociranje, združevanje, distribucijo in upravljanje podatkov in povezav do računalniških strežnikov, računalniških procesorjev in računalniških uporabnikov tretjih oseb; svetovanje in informacije v zvezi z omenjenimi storitvami.
Telekommunikation; telekommunikations- och kommunikationstjänster; tjänster för åtkomst av telekommunikation; kommunikation via dator; kommunikation mellan datorer; elektronisk sändning av data och dokumentation via Internet eller andra databaser; leverans av data och nyheter via elektronisk överföring; erhållande av åtkomst av elektroniska nyhetstjänster rörande nedladdning av information och data från Internet; upplåtande av åtkomst av webbplatser på Internet; leverans av digital musik genom telekommunikation; tillhandahållande av trådlös telekommunikation via elektroniska kommunikationsnät; trådlösa digitala meddelandetjänster, personsökningstjänster och e-posttjänster som gör det möjligt för en användare att sända och/eller ta emot meddelanden via ett trådlöst datanät; envägs- eller tvåvägspersonsökningstjänster; telex-, telegram- och telefontjänster; utsändning och/eller överföring av radio- och/eller tv-program; tiddelningstjänster för kommunikationsapparater; upplåtande av telekommunikationsåtkomst och länkar till datoriserade databaser och till Internet; elektronisk överföring av direktuppspelade och nedladdningsbara ljud- och videofiler via dator- och andra kommunikationsnät; webbsändning; tjänster avseende leverans av elektroniska meddelanden; anslutningstjänster och åtkomst av elektroniska kommunikationsnät, för överföring eller mottagning av ljud, video eller multimedieinnehållsinformation; upplåtande av telekommunikationsanslutningar till elektroniska kommunikationsnät, för överföring eller mottagning av ljud-, video- eller multimedieinnehåll; upplåtande av åtkomst av webbplatser med digital musik på Internet; upplåtande av åtkomst av MP3-webbplatser på Internet; leverans av digital musik genom telekommunikation; drift av sökmotorer; tillhandahållande av telekommunikationsanslutningar till Internet eller databaser; upplåtande av åtkomst till Internet för användare (tjänsteleverantörer); tjänster avseende elektronisk post; telekommunikation av information (inkluderande webbsidor), datorprogram och andra data; videosändning, sändning av förinspelade videor med musik och underhållning, tv-program, spelfilmer, nyheter, sport, spel, kulturevenemang, och underhållningsrelaterade program av alla slag, via ett globalt datornät, datorer och andra kommunikationsnät; strömning av videoinnehåll via ett globalt datornät; abonnemangsbaserad ljudsändning via ett globalt datornät; ljudsändning; ljudutsändning av talade ord, musik, konserter och radioprogram; strömning av audioinnehåll via ett globalt datornät; elektronisk överföring av ljud- och videofiler via kommunikationsnät; upplåtande av sökverktyg för erhållande av data på ett globalt datornät; kommunikationstjänster, nämligen matchning av användare för överföring av musik-, video- och ljudinspelningar via kommunikationsnät; elektroniska anslagstavlor; tillhandahållande av datoriserad anslagstavla inom området för musik, video, film, böcker, television, spel och sport; tillhandahållande av direktanslutna anslagstavlor för överföring av meddelanden mellan datoranvändare avseende underhållning, musik, konserter, videor, radio, television, film, nyheter, sport, spel och kulturevenemang; uthyrning och leasing av kommunikationsapparater och elektroniska brevlådor; elektroniska nyhetstjänster; konsultation avseende elektronisk kommunikation; fax, insamling och överföring av meddelanden; överföring av data och information med hjälp av elektronik, datorer, kabel, radio, teleprinter, telebrev, elektronisk post, telefax, television, mikrovågor, laserstrålar, kommunikationssatellit eller elektronisk kommunikation; överföring av data via audiovisuella apparater som styrs via databehandlingsapparater eller datorer; tillhandahållande av åtkomsttid till webbplatser med multimediematerial; tillhandahållande av databaser och adressförteckningar via kommunikationsnät för erhållande av data inom områdena för musik, video, film, böcker, television, spel och sport; tillhandahållande åt användare av åtkomsttid till elektroniska kommunikationsnät med hjälpmedel för identifiering, lokalisering, gruppering, distribution och hantering av data och länkar till tredje parts datorservrar, datorprocessorer och datoranvändare; konsultation, information och rådgivning relaterade till tidigare nämnda tjänster.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti; poskytování elektronických publikací (ne ke stažení); poskytování on-line elektronických publikací; vydávání elektronických knih a on-line časopisů; poskytování publikací z celosvětové počítačové sítě nebo Internetu s možností prohledávání; počítačová školení; počítačem podporované služby v oblasti vyučování; počítačem podporované služby v oblasti výcviku; počítačová školení; vzdělávací služby vztahující se k počítačovému softwaru, telekomunikačním přístrojům, mobilním telefonům, ručním a mobilním digitálním elektronickým zařízením pro zasílání a přijímání telefonních hovorů, faxů, elektronické pošty, videa, okamžitých zpráv, hudby, audiovizuálních a jiných multimediálních děl a jiných digitálních dat; úprava audiopásek; úprava kinematografických filmů; střih videopásků; redakce; úpravy filmů (fotografických); střih video pásek; digitální zpracování obrazu; poskytování digitální hudby (bez možnosti stažení) z internetových stránek MP3; digitální hudba (která se dá stahovat) dodávána z Internetu; služby v oblasti elektronických her poskytovaných prostřednictvím Internetu; poskytování počítačových databází v oborech hudby, videa, filmu, knih, televize, her a sportů; zábavní služby ve formě hudebních, video, audiovizuálních a textových materiálů, jmenovitě ve formě knih, her, brožurek, brožur, informačních bulletinů, deníků a časopisů, o sportovních a kulturních aktivitách a širokém spektru témat obecného zájmu nabízené osobně a distribuované prostřednictvím počítačových sítí; poskytování elektronických publikací pro prohlížení a stahování prostřednictvím počítačových sítí, jmenovitě knih, brožurek, brožur, informačních bulletinů, deníků a časopisů, o počítačovém hardwaru a softwarových aplikacích, telekomunikačních přístrojích, mobilních telefonech, ručních a mobilních digitálních elektronických zařízeních pro zasílání a přijímání telefonních hovorů, faxů, elektronické pošty, videa, okamžitých zpráv, hudby, audiovizuálních a jiných multimediálních děl a jiných digitálních dat a o širokém spektru témat obecného zájmu; informační, poradenské a konzultační služby týkající se veškerých výše uvedených záležitostí.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; fourniture de publications électroniques (non téléchargeables); fourniture de publications électroniques en ligne; publication de livres et revues électroniques en ligne; fourniture de publications à partir d'un réseau informatique mondial ou d'Internet via un navigateur; services d'éducation assistée par ordinateur; services d'enseignement assisté par ordinateur; services de formation assistée par ordinateur; services d'éducation par le biais de l'informatique; services d'éducation en matière de logiciels, appareils de télécommunications, téléphones mobiles, dispositifs électroniques numériques portables et mobiles pour l'envoi et la réception d'appels téléphoniques, de télécopies, de courrier électronique, de vidéo, de messages instantanés, de musique, d'oeuvres audiovisuelles et autres oeuvres multimédias, et d'autres données numériques; montage de bandes audio; montage de films cinématographiques; montage de bandes vidéo; bureaux de rédaction; montage de pellicules photographiques; montage de bandes vidéo; services d'imagerie numérique; musique numérique (non téléchargeable) fournie à partir de sites web MP3 sur l'internet; musique numérique (non téléchargeable) fournie à partir de l'internet; services de jeux électroniques fournis par le biais d'Internet; fourniture de bases de données informatiques dans les domaines de la musique, des vidéos, des films, des livres, de la télévision, des jeux et des sports; services de divertissement sous forme de matériel musical, vidéo, textuel et audiovisuel, à savoir livres, pièces, brochures, brochures, bulletins, revues et magazines, concernant des activités sportives et culturelles et un large éventail de sujets d'intérêt général proposés en personne et distribués sur des réseaux informatiques; fourniture de publications électroniques pour la navigation et le téléchargement sur des réseaux informatiques, à savoir livres, brochures, bulletins, revues et magazines, concernant les applications logicielles et le matériel informatique, les appareils de télécommunications, téléphones mobiles, dispositifs électroniques numériques portables et mobiles pour l'envoi et la réception d'appels téléphoniques, de télécopies, de courrier électronique, de vidéo, de messages instantanés, de musique, d'oeuvres audiovisuelles et autres oeuvres multimédias, et d'autres données numériques, et un large éventail de sujets d'intérêt général; services d'information, de conseils et d'assistance relatifs à tous les services précités.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; provision of electronic publications (not downloadable); providing on-line electronic publications; publication of electronic books and journals on-line; providing publications from a global computer network or the Internet which may be browsed; computer assisted education services; computer assisted teaching services; computer assisted training services; computer based educational services; education services relating to computer software, telecommunications apparatus, mobile phones, handheld and mobile digital electronic devices for the sending and receiving of telephone calls, faxes, electronic mail, video, instant messaging, music, audiovisual and other multimedia works, and other digital data; editing of audio-tapes; editing of cine-films; editing of video-tapes; editing of written text; film editing (photographic); videotape editing; digital imaging services; digital music (not downloadable) provided from MP3 web sites on the Internet; digital music (not downloadable) provided from the Internet; electronic games services provided by means of the Internet; providing computer databases in the fields of music, video, film, books, television, games and sports; entertainment services in the nature of musical, video, audio-video, and textual materials, namely books, plays, pamphlets, brochures, newsletters, journals, and magazines, on the subjects of sporting and cultural activities and a wide range of topics of general interest offered in-person and distributed over computer networks; providing electronic publications for browsing and downloading over computer networks, namely books, pamphlets, brochures, newsletters, journals, and magazines, on the subjects of computer hardware and software applications, telecommunications apparatus, mobile phones, handheld and mobile digital electronic devices for the sending and receiving of telephone calls, faxes, electronic mail, video, instant messaging, music, audiovisual and other multimedia works, and other digital data, and a wide range of topics of general interest; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Bereitstellung elektronischer Veröffentlichungen, nicht zum Herunterladen; Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen; Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern und Journalen; Bereitstellung von Veröffentlichungen in einem globalen Computernetz oder im Internet, die eingesehen werden können; computergestützer Unterricht; computergestützte Schulungsleistungen; computergestützte Schulungsleistungen; computergestützter Unterricht; Ausbidlung in Bezug auf Computersoftware, Telekommunikationsgeräte, Mobiltelefone, mobile digitale elektronische Geräte und Taschengeräte zum Senden und Empfangen von Telefonanrufen, Faxen, E-Mails, Video, Sofortnachrichten, Musik, audiovisuellen und anderen Multimedia-Inhalten und anderen digitalen Daten; Editieren von Tonbändern; Editieren von Kinofilmen; Editieren von Videobändern; Dienstleistungen einer Redaktion; Filmschnitt (fotografisch); Montage (Bearbeitung) von Videobändern; digitale Bildgebung; über MP3-Internet-Websites bereitgestellte (nicht herunterladbare) digitale Musik; digitale Musik (nicht herunterladbar), bereitgestellt über das Internet; über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele; Bereitstellung von Computerdatenbanken auf den Gebieten Musik, Video, Filme, Bücher, Fernsehen, Spiele und Sport; Unterhaltung in Form von Musik-, Video-, audiovisuellem und Textmaterial, nämlich Büchern, Theaterstücken, Druckschriften, Broschüren, Mitteilungsblättern, Journalen und Magazinen zu Themen im Bereich sportliche und kulturelle Aktivitäten und zu einer breiten Themenpalette von allgemeinem Interesse, persönlich dargeboten und über Computernetze verbreitet; Bereitstellung von elektronischen Veröffentlichungen zum Durchsuchen und Herunterladen über Computernetze, nämlich von Büchern, Druckschriften, Broschüren, Mitteilungsblättern, Journalen und Magazinen zu den Themen Computerhardware und Softwareanwendungen, Telekommunikationsgeräte, Mobiltelefone, mobile digitale elektronische Geräte und Taschengeräte zum Senden und Empfangen von Telefonanrufen, Faxen, E-Mails, Video, Sofortnachrichten, Musik, audiovisuellen und anderen Multimedia-Inhalten und anderen digitalen Daten und zu einer breiten Themenpalette von allgemeinem Interesse; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност; осигуряване на електронни публикации (които не могат да бъдат записвани на локално ниво); осигуряване на он-лайн електронни публикации; публикуване на електронни книги и дневници он-лайн; осигуряване на читаеми публикации от глобалната компютърна мрежа или Интернет; образователни услуги с помощта на компютри; преподавателни услуги с помощта на компютри; обучителни услуги с помощта на компютри; образователни услуги на база на компютри; образователни услуги, свързани с компютърен софтуер, телекомуникационни апарати, мобилни телефони, ръчни и мобилни цифрови електронни устройства за изпращане и получаване на телефонни обаждания, факсове, електронна поща, видео, незабавно изпращане на съобщения, музика, аудиовизуални и други мултимедийни произведения и други цифрови данни; монтаж на аудиоленти; монтаж на кинематографски филми; монтаж на видеоленти; редакторски услуги; монтаж на филми (фотографски); редактиране на видеоленти; цифрова обработка на изображения; цифрова музика (без възможност за сваляне), предоставена от уебсайтове с МР3 в интернет; цифрова музика (която не може да бъде записвана на локално ниво) осигурена от интернет; услуги свързани с електронни игри осигурени посредством Интернет; предоставяне на компютърни бази данни в областта на музиката, видеото, филмите, книгите, телевизията, игри и спорт; развлекателни услуги от рода на музикални, видео, аудиовидео и текстови материали, а именно книги, пиеси, памфлети, брошури, информационни бюлетини, журнали и списания по теми за спортни и културни дейности и разнообразие от теми от общ интерес, предлагани лично и разпространявани през компютърни мрежи; осигуряване на електронни публикации за разглеждане и сваляне през компютърни мрежи, а именно книги, памфлети, брошури, информационни бюлетини, журнали и списания по теми, свързани с компютърен хардуер и софтуерни приложения, телекомуникационни апарати, мобилни телефони, ръчни и мобилни цифрови електронни устройства за изпращане и получаване на телефонни обаждания, факсове, електронна поща, видео, незабавно изпращане на съобщения, музика, аудиовизуални и други мултимедийни произведения и други цифрови данни и разнообразие от теми от общ интерес; информация, съвети и консултации, свързани с горепосочените услуги.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; elektroniske publikationer (som ikke kan downloades); elektroniske onlineudgivelser; udgivelse af elektroniske bøger og aviser online; udbydelse af publikationer, som kan gennemses, fra et globalt computernetværk eller Internettet; computerstøttet uddannelse; computerstøttet undervisningsvirksomhed; computerstøttet undervisningsvirksomhed; computerbaseret uddannelse; uddannelsesvirksomhed i forbindelse med computersoftware, telekommunikationsapparater, mobiltelefoner, håndholdte og mobile, digitale og elektroniske anordninger til afsendelse og modtagelse af telefonopkald, faxer, elektronisk post, video, til øjeblikkelig udsendelse af meddelelser, musik, audiovisuelle værker og andre multimedieværker samt andre digitale data; redigering af lydbånd; redigering af spillefilm; redigering af videobånd; redaktionskontor; filmredigering (fotografisk); montage af videobånd; digitale billeder; digital musik (der ikke kan downloades) fra MP3-websteder på internettet; digital musik (der ikke kan downloades) tilvejebragt fra internettet; elektronisk spil via Internet; udbydelse af computerdatabaser inden for musik, video, film, bøger, tv, spil og sport; underholdningsvirksomhed i form af musik-, videomaterialer, audiovisuelt materiale og tekstmateriale, nemlig bøger, stykker, pjecer, brochurer, nyhedsbreve, tidsskrifter og blade vedrørende sportsarrangementer og kulturelle arrangementer og vedrørende en lang række emner af almen interesse udbudt personligt eller udsendt via computernetværk; tilvejebringelse af elektroniske publikationer til gennemsyn og downloading via computernetværk, nemlig bøger, pjecer, brochurer, nyhedsbreve, tidsskrifter og blade vedrørende computerhardware og softwareapplikationer, telekommunikationsapparater, mobiltelefoner, håndholdte og mobile, digitale og elektroniske anordninger til afsendelse og modtagelse af telefonopkald, faxmeddelelser, elektronisk post, video, til øjeblikkelig udsendelse af meddelelser, musik, audiovisuelle værker og andre multimedieværker og digitale data samt vedrørende en lang række emner af almen interesse; information, rådgivning og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής· έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και επιθεωρήσεων επί γραμμής· παροχή εκδόσεων από παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο ή το Διαδίκτυο με δυνατότητα φυλλομέτρησης· υπηρεσίες εκπαίδευσης σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές· υπηρεσίες διδασκαλίας με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή· υπηρεσίες επιμόρφωσης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή· υπηρεσίες εκπαίδευσης μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες εκπαίδευσης σχετικά με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεπικοινωνιακές συσκευές, κινητά τηλέφωνα, ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός και κινητές για αποστολή και λήψη τηλεφωνικών κλήσεων, τηλεομοιοτύπων, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, βίντεο, στιγιμιαίας μηνυματοδοσίας, μουσικής, οπτικοακουστικών έργων και λοιπών έργων πολυμέσων και λοιπών ψηφιακών δεδομένων· συρραφή ταινιών ήχου· συρραφή κινηματογραφικών ταινιών· συρραφή βιντεοταινιών· γραφεία σύνταξης· συρραφή φιλμ (φωτογραφικών)· συρραφή (μοντάζ) βιντεοταινιών· υπηρεσίες ψηφιακής απεικόνισης· ψηφιακή μουσική (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) παρεχόμενη από ιστοθέσεις (website) ΜΡ3 στο Διαδίκτυο· ψηφιακή μουσική (μη τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από το Διαδίκτυο· υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω του INTERNET· παροχή ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων στους τομείς της μουσικής, του βίντεο, των κινηματογραφικών ταινιών, των βιβλίων, της τηλεόρασης, των παιχνιδιών και του αθλητισμού· ψυχαγωγικές υπηρεσίες με τη μορφή υλικού μουσικού, βίντεο, αοπτικοακουστικού και κειμενικού συγκεκριμένα, βιβλίων, θεατρικών έργων, φυλλαδίων, διαφημιστικών φυλλαδίων, ενημερωτικών δελτίων, επιθεωρήσεων, και περιοδικών, με θέματα σε σχέση με αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και ευρεία ποικιλία θεμάτων γενικού ενδιαφέροντος παρεχόμενων εξατομικευμένα και διανεμόμενων μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων για φυλλομέτρηση και τηλεφόρτωση μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα βιβλίων, φυλλαδίων, ενημερωτικών δελτίων, επιθεωρήσεων και περιοδικών, με θέματα σε σχέση με εφαρμογές υλικού και λογισμικού, τηλεπικοινωνιακές συσκευές, κινητά τηλέφωνα, ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός και φορητές για αποστολή και λήψη τηλεφωνικών κλήσεων, τηλεομοιοτύπων, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, βίντεο, στιγιμιαίας μηνυματοδοσίας, μουσικής, οπτικοακουστικών έργων και λοιπών έργων πολυμέσων και λοιπών ψηφιακών δεδομένων, και ευρεία ποικιλία θεμάτων γενικού ενδιαφέροντος· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλα τα προαναφερθέντα.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; facilitación de publicaciones electrónicas (no descargables); facilitación de publicaciones electrónicas en línea; publicación en línea de libros y periódicos electrónicos; facilitación de publicaciones desde una red informática global o por Internet que se puedan hojear; servicios de enseñanza en informática; servicios de enseñanza asistida por ordenador; servicios de formación asistida por ordenador; servicios de enseñanza basados en la informática; servicios educativos relacionados con programas informáticos, aparatos de telecomunicaciones, teléfonos móviles, dispositivos electrónicos digitales de mano y móviles para el envío y la recepción de llamadas telefónicas, faxes, correo electrónico, vídeo, mensajería instantánea, música, obras audiovisuales y otras obras multimedia y otros datos digitales; edición de cintas de audio; edición de películas de cine; edición de cintas de vídeo; oficinas de redacción; edición de películas (fotográficos); montaje de cintas de vídeo; servicios de representación de imágenes digitales; música digital facilitada desde sitios Web de MP3 en Internet (no descargables); música digital (no descargable) facilitada desde Internet; servicios de juegos electrónicos proporcionados a través de Internet; acceso a bases de datos informáticas en relación con la música, vídeo, películas, libros, televisión, juegos y deportes; servicios de esparcimiento en forma de materiales musicales, de vídeo, audiovisuales y textuales, en concreto libros, obras, panfletos, folletos, boletines informativos, diarios y revistas, en materia de actividades deportivas y culturales y una amplia gama de temas de interés general ofrecidos en persona y distribuidos a través de redes informáticas; suministro de publicaciones electrónicas para consultar y descargar de redes informáticas, en concreto, libros, panfletos, folletos, boletines informativos, diarios y revistas, en materia de hardware informático y aplicaciones de software, aparatos de telecomunicaciones, teléfonos móviles, dispositivos electrónicos digitales de mano y móviles para el envío y la recepción de llamadas telefónicas, faxes, obras audiovisuales y otras obras multimedia y otros datos digitales y una amplia gama de temas de interés general; servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todo lo mencionado.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; trükised (elektroonilised) (v.a allalaaditavad); elektrooniliste sidusväljaannete pakkumine; elektrooniliste raamatute ja ajakirjade kirjastamine, avaldamine Internetis; sirvitavate publikatsioonide pakkumine globaalse arvutivõrgu või Interneti kaudu; arvutiõpe; arvutipõhise õppe teenused; arvutipõhised koolitusteenused; arvutipõhised haridusteenused; haridusteenused seoses arvutitarkvara, sideseadmete, mobiiltelefonide, pihushoitavate ja digitaalsete mobiilelektroonikaseadmetega, mis on mõeldud telefonikõnede, fakside, e-posti, video, vahetute sõnumite, muusika, audiovisuaalsete ja muude multimeediumtööde ja muude digitaalsete andmete saatmiseks ja vastuvõtmiseks; helilintide montaaž; kinofilmide montaaž; videomontaaž; kirjalike tekstide toimetamine; filmimontaaž (fotondus); videomontaaž; digitaalkuvamisteenused; digitaalse muusika (muu kui allalaetav) pakkumine Interneti MP3-veebisaitidel; muusikateosed digitaalkujul, mida saab internetist alla laadida; Interneti kaudu pakutavad elektroonilised mänguteenused; arvutiandmebaaside pakkumine muusika, video, filmi, raamatute, televisiooni, mängude ja spordi alal; meelelahutusteenused muusika, video, audio-video ja tekstimaterjalide kujul, nimelt raamatud, näidendid, pisitrükised, brošüürid, infolehed, žurnaalid ja ajakirjad spordi- ja kultuuritegevuse alal ning laias valikus üldhuvipakkuvatel teemadel, pakutuna isiklikult ja levitatuna arvutivõrkude kaudu; elektrooniliste väljaannete pakkumine lehitsemiseks ja allalaadimiseks arvutivõrkude kaudu, nimelt raamatud, pisitrükised, brošüürid, infolehed, žurnaalid ja ajakirjad arvutiriistvara- ja -tarkvararakenduste, sideseadmete, mobiiltelefonide, pihushoitavate ja digitaalsete mobiilelektroonikaseadmete alal, mis on mõeldud telefonikõnede, fakside, e-posti, video, vahetute sõnumite, muusika, audiovisuaalsete ja muude multimeediumtööde ning muude digitaalandmete saatmiseks ja vastuvõtmiseks, ning laias valikus üldhuvipakkuvate teemade alal; kõige eelpoolnimetatuga seotud informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; sähköisten julkaisujen (ei-ladattavien) tarjoaminen; elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen; elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen online-periaatteella; julkaisujen tarjoaminen selaimella käytettävän maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai Internetin välityksellä; tietokoneavusteiset koulutuspalvelut; tietokoneavusteiset opetuspalvelut; tietokoneavusteiset koulutuspalvelut; tietokonepohjaiset koulutuspalvelut; koulutuspalvelut puhelujen, faksien, sähköpostin, videoiden, pikaviestien, musiikin, audiovisuaalisten ja muiden multimediateosten sekä muun digitaalisen datan lähettämiseen ja vastaanottoon tarkoitettujen tietokoneohjelmistojen, tietoliikennelaitteiden, matkapuhelinten, kädessä pidettävien ja elektronisten digitaalisten mobiililaitteiden alalla; ääninauhojen editointi; elokuvien editointi; videonauhojen editointi; tekstien editointi; elokuvien leikkaus (valokuvaus); videonauhojen koostaminen; digitaaliset kuvantamispalvelut; Internetin mp3-www-sivustojen kautta tarjottava digitaalinen musiikki (ei ladattavat); Internetin kautta tarjottava (ei ladattava) digitaalinen musiikki; Internetin välityksellä tarjottavat elektroniikkapelipalvelut; tietokoneiden tietokantojen tarjoaminen musiikin, videoiden, elokuvien, kirjojen, television, pelien ja urheilun alalla; ajanvietepalvelut musiikki-, video-, audiovisuaalisten ja tekstimateriaalien muodossa, nimittäin kirjojen, näytelmien, lehtisten, esitteiden, jäsenlehtien, lehtien ja aikakauslehtien muodossa, urheilu- ja kulttuuritoimintojen ja monenlaisten yleisesti kiinnostavien aiheiden alalla tarjottuna henkilökohtaisesti ja jaettuna tietokoneverkkojen kautta; elektronisten julkaisujen, nimittäin kirjojen, lehtisten, esitteiden, jäsenlehtien, lehtien ja aikakauslehtien tarjoaminen selattavaksi ja ladattavaksi tietokoneverkkojen kautta sellaisten tietokonelaitteisto- ja -ohjelmistosovellusten, tietoliikennelaitteiden, matkapuhelinten, kädessä pidettävien ja elektronisten digitaalisten mobiililaitteiden alalla, jotka on tarkoitettu puhelujen, faksien, sähköpostin, videoiden, pikaviestien, musiikin, audiovisuaalisten ja muiden multimediateosten sekä muun digitaalisen datan ja monenlaisten yleisesti kiinnostavien aiheiden lähettämiseen ja vastaanottoon; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; elektronikus kiadványok (nem letölthető); elektronikus kiadványok on-line biztosítása; elektronikus könyvek és folyóiratok on-line kiadása; kiadványok közrebocsátása globális számítógép hálózaton vagy az Interneten, böngészhető formában; számítógéppel támogatott oktatás; számítógéppel támogatott oktatási szolgáltatások; számítógéppel segített képzési szolgáltatások; számítógépes oktatás; oktatási szolgáltatások a számítógépes szoftverekkel, telekommunikációs készülékekkel, mobiltelefonokkal, telefonhívások, faxok, elektronikus levelek, videók, azonnali üzenetek, zene, audiovizuális és más multimédiás művek és más digitális adatok küldésére és fogadására szolgáló kézi és mobil digitális elektronikus eszközökkel kapcsolatban; hangszalagok szerkesztése; mozifilmek szerkesztése; video szalag összeállítás; írott szövegek szerkesztése; filmszerkesztés; video szalag összeállítás; digitális képfeldogozó szolgáltatások; az interneten lévő MP3-as weboldalakról szolgáltatott digitális zenék (nem letölthető); internetről levehető (nem felvehető) digitális zene; az Internet révén használható elektronikus játék szolgáltatások; számítógépes adatbázisok szolgáltatása a zene, videók, filmek, könyvek, televízióműsorok, játékok és sport területén; személyesen vagy számítógépes hálózatokon keresztül felkínált szórakoztató szolgáltatások zenei, video, audio-video- és szöveges anyagok formájában, amelyek lehetnek könyvek, játékok, füzetek, prospektusok, hírlevelek, folyóiratok és magazinok a sport- és kulturális tevékenységek témáiról, és sokféle általános témáról; számítógépes hálózatokon keresztül böngészhető és letölthető elektronikus kiadványok rendelkezésre bocsátása, amelyek lehetnek könyvek, játékok, füzetek, prospektusok, hírlevelek, folyóiratok és magazinok a számítógépes hardver- és szoftver-alkalmazások, telekommunikációs készülékek, mobiltelefonok, telefonhívások, faxok, elektronikus levelek, videók, azonnali üzenetek, zene, audiovizuális és más multimédiás művek és más digitális adatok küldésére és fogadására szolgáló kézi és mobil digitális elektronikus eszközök témáiról, és sokféle általános témáról; az összes fentiekkel kapcsolatos tájékoztató, tanácsadó és szakértői szolgáltatások.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; pubblicazioni elettroniche (non scaricabili); pubblicazioni elettroniche on-line; pubblicazione di libri e riviste specializzate elettroniche on-line; pubblicazioni consultabili su una rete informatica globale o su Internet; Istruzione assistita nel settore informatico; Servizi d'insegnamento tramite computer; formazione tramite computer; Servizi d'istruzione nel settore informatico; servizi d'istruzione in materia di software, apparecchi di telecomunicazione, telefoni cellulari, dispositivi elettronici portatili e mobili per invio e ricezione di chiamate telefoniche, fax, posta elettronica, video, messaggeria istantanea, musica, opere audiovisive e multimediali di altro tipo e altri dati digitali; montaggio di nastri audio; montaggio di pellicole cinematografiche; montaggio di nastri video; revisione di testi; montaggio di film (fotografici); montaggio di videonastri; creazione d'immagini digitali; Musica digitale fornita da siti Web MP3 su Internet (non scaricabili); Musica digitale (non scaricabile) disponibile da Internet; servizi di giochi elettronici forniti mediante Internet; fornitura di banche dati informatiche in materia di musica, video, film, libri, televisione, giochi e sport; servizi d'intrattenimento sotto forma di materiali musicali, video, audio-video e di testo, ovvero libri, opere teatrali, opuscoli, fascicoli, bollettini informativi, riviste specializzate e riviste riguardo ad attività sportive e culturali e un'ampia gamma di argomenti di interesse generale offerti di persona e distribuiti su reti informatiche; fornitura di pubblicazioni elettroniche per ricerca e scaricamento su reti informatiche, ovvero libri, opere teatrali, opuscoli, fascicoli, bollettini informativi, riviste specializzate e riviste riguardo ad applicazioni hardware e software, apparecchi di telecomunicazione, telefoni cellulari, dispositivi elettronici portatili e mobili per invio e ricezione di chiamate telefoniche, fax, posta elettronica, video, messaggeria istantanea, musica, opere audiovisive e multimediali di altro tipo e altri dati digitali e un'ampia gamma di argomenti di interesse generale; informazioni e consulenza riguardanti quanto suddetto.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; elektroninės publikacijos (neatsisiunčiamos); elektroninių leidinių teikimas tiesioginio ryšio linija; elektroninių knygų ir dienoraščių publikavimas tiesioginio ryšio linija; leidinių iš visuotinio kompiuterių tinklo arba peržiūrimo interneto teikimas; kompiuterių naudojimo kvalifikacijos tobulinimo paslaugos; kompiuterio asistuojamos mokymo paslaugos; kompiuterizuotos lavinimo/treniravimo paslaugos; kompiuterių naudojimo kvalifikacijos tobulinimo paslaugos; švietimo paslaugos, susijusios su kompiuterių programine įranga, telekomunikacijų aparatais, mobiliaisiais telefonais, rankiniais ir mobiliaisiais skaitmeniniais elektroniniais prietaisais, skirtais siųsti ir priimti telefono skambučius, faksimiles, elektroninius pranešimus, vaizdo ir momentinius pranešimus, muziką, audiovizualinius ir kitus multimedijos darbus bei skaitmeninius duomenis; garso juostelių montavimas; kino filmų montavimas; vaizdajuosčių redagavimas; rankraščių redagavimas; juostų montavimas (fotografijos); vaizdajuosčių montavimas; skaitmeninio vaizdo paslaugos; skaitmeninė muzika (ne persisiunčiama) tiekima iš MP3 tinklapių internete; skaitmeninė muzika (parsisiunčiama) iš interneto; elektroninių žaidimų paslaugos, tiekiamos internetu; kompiuterinių duomenų bazių muzikos, vaizdajuosčių, juostų, knygų, televizijos, žaidimų ir sporto srityse teikimas; pramoginės paslaugos, būtent muzika, vaizdajuostės, audiovizualiniai įrašai ir tekstinė medžiaga, būtent knygos, pjesės, lankstinukai, brošiūros, informaciniai biuleteniai, laikraščiai ir žurnalai apie sporto ir kultūrinius renginius bei įvairiomis bendrosiomis temomis, teikiami asmeniškai ir platinami kompiuterių tinklais; elektroninių leidinių, skirtų naršymui ir atsisiuntimui kompiuteriniais tinklais, teikimas, būtent knygų, lankstinukų, brošiūrų, informacinių biuletenių, laikraščių ir žurnalų apie kompiuterių aparatinę įrangą ir programinės įrangos taikomąsias programas, telekomunikacijų aparatus, mobiliuosius telefonus, rankinius ir mobiliuosius skaitmeninius elektroninius prietaisus, skirtus siųsti ir priimti telefono skambučius, faksimiles, elektroninius pranešimus, vaizdo ir momentinius pranešimus, muziką, audiovizualinius ir kitus multimedijos darbus bei skaitmeninius duomenis ir įvairiausiomis bendrosiomis temomis; informacijos, patarimų ir konsultacijų paslaugos, susijusios su visomis anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; elektroniskās publikācijas (nav lejuplādējamas); elektronisko publikāciju nodrošināšana tiešsaistes režīmā; elektronisko grāmatu un laikrakstu izdošana tiešsaistes režīmā; nodrošināšana ar pārlūkojamiem izdevumiem no globālā datortīkla vai Interneta; datorapmācība; datorbalstīti tehniski pakalpojumi; datorizētas nodarbības; datorizēta apmācība; izglītības pakalpojumi saistībā ar datoru programmatūru, telekomunikāciju aparatūru, mobilajiem tālruņiem, pārnēsājamām un mobilām digitālām elektroniskām ierīcēm telefona zvanu, faksu, elektroniskā pasta, video, ātrās ziņojumapmaiņas, mūzikas, audiovizuālu un citu multimediju darbu, un citu digitālu datu sūtīšanai un saņemšanai; audio-lenšu rediģēšana; kino filmu rediģēšana; videolenšu montāža; rakstītu tekstu rediģēšana; filmu rediģēšana (fotogrāfijas); videolenšu montāža; digitālā attēlveidošana; digitāla mūzika (nav lejupielādējama) nodrošināta no MP3 interneta mājas lapām; digitālā mūzika (ielādējama), iegūta no Interneta; elektronisko spēļu pakalpojumi ar Interneta starpniecību; datoru datu bāžu nodrošināšana tādās nozarēs kā mūzika, video, filmas, grāmatas, televīzija, spēles un sports; izklaides pakalpojumi mūzikas, video, audio-video un teksta materiālu veidā, proti, grāmatas, spēles, pamfleti, brošūras, biļeteni, žurnāli, mēnešraksti, kas informē par sporta un kultūras pasākumiem un plašu tematu klāstu par vispārīgajām interesēm, kuras tiek piedāvātas personīgi un izplatītas datortīklā; nodrošināšana ar elektroniskām publikācijām koplietošanai un pārlūkošanai datortīklos, proti, grāmatas, pampfleti, brošūras, biļeteni, žurnāli un mēnešraksti, kas informē par datoru aparatūras un programmatūras lietotnēm, telekomunikāciju aparatūru, mobilajiem tālruņiem, pārnēsājamām un mobilām digitālām elektroniskām ierīcēm, telefona zvanu, faksu, elektroniskā pasta, video, ātrās ziņojumapmaiņas, mūzikas, audiovizuālu un citu multimediju darbu, un citu datu un plaša vispārīgo interešu klāsta sūtīšanu un saņemšanu; informācijas padomu sniegšana un konsultācijas saistībā ar visu iepriekš minēto.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li ma jistgħux jitniżżlu mill-Internet); il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online; il-pubblikazzjoni ta' kotba elettroniċi u ġurnali online; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet minn network globali tal-kompjuter jew l-Internet li jistgħu jinqraw; taħriġ fuq il-kompjuter; servizzi ta' tagħlim megħjuna mill-kompjuter; servizzi ta' taħriġ megħjuna mill-kompjuter; taħriġ fuq il-kompjuter; servizzi edukattivi dwar is-softwer tal-kompjuter, apparat tat-telekomunikazzjonijiet, mowbajls, strumenti elettroniċi diġitali li jinżammu fl-idejn u mobbli biex jibagħtu u jirċievu telefonati, faksis, posta elettronika, vidjow, messaġġi instantanji, mużika, xogħlijiet awdjo-viżwali u multimedjali oħrajn, u dejta diġitali oħra; l-editjar ta' tejps ta' l-awdjo; l-editjar ta' films taċ-ċinema; editjar ta' vidjo tejps; l-editjar ta' testi bil-miktub; l-editjar ta' film (fotografiku); editjar ta' vidjo tejps; servizz ta' immaġini numeriċi; mużika diġitali (li ma tistax titniżżel) ipprovduta minn siti ta' l-MP3 fuq l-Internet; mużika diġitali (li tista' titniżżel) provduta mill-Internet; servizzi ta' logħob elettroniku provduti permezz ta' l-Internet; il-provvista ta' databases tal-kompjuter fl-oqsma tal-mużika, vidjo, film, kotba, televiżjoni, logħob u sports; servizzi tad-divertiment f'għamla ta' materjali mużikali, tal-vidjow, awdjoviżiv, u ta' testi, jiġifieri kotba, reċti, pamfleti, opuskuli, rapporti informali, ġurnali, u magazins, dwar suġġetti ta' attivitajiet sportivi u kulturali u medda wiesgħa ta' suġġetti ta' interess ġenerali offruti personalment u mqassmin fuq netwerks informatiċi; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi għall-brawsing u t-tniżżil minn fuq netwerks informatiċi, jiġifieri kotba, pamfleti, opuskoli, rapporti informali, ġurnali u magazins, dwar is-suġġetti ta' ħardwer tal-kompjuter u applikazzjonijiet tas-softwer, apparat tat-telekomunikazzjonijiet, telefowns ċellulari, strumenti elettroniċi diġitali li jinżammu fl-idejn u mobbli biex jibagħtu u jirċievu telefonati, faksis, posta elettronika, vidjow, messaġġi instantanji, mużika, xogħlijiet awdjoviżivi u multimedjali oħrajn, u dejta diġitali oħra, u medda wiesgħa ta' suġġetti ta' interess ġenerali; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza relatati ma' dak kollu hawn fuq imsemmi.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; het leveren van elektronische publicaties (niet laadbaar); on-lineverschaffing van elektronische uitgaven; on-line-uitgave van elektronische boeken en dagbladen; verstrekking van publicaties via een wereldwijd computernetwerk of het Internet die kunnen worden bekeken; computerondersteund onderwijs; computerondersteund lesgeven; computerondersteunde opleidingen; computergestuurd onderwijs; opvoeding met betrekking tot software, telecommunicatieapparatuur, mobiele telefoons, draagbare en mobiele digitale elektronica voor het verzenden en ontvangen van telefoontjes, faxen, e-mails, video, rechtstreekse berichten, muziek, audiovisuele en andere multimediastukken en andere digitale gegevens; bewerking van geluidsbanden; bewerking van bioscoopfilms; bewerking van videobanden; redactiebureaus; montage van films (fotografische); montage van videobanden; digitale beeldvorming; digitale muziek (niet laadbaar) geleverd vanaf internetwebsites voor MP3; digitale muziek (niet laadbaar) geleverd vanaf internet; diensten op het gebied van elektronische spellen geleverd via het Internet; verschaffing van computerdatabases op het gebied van muziek, video, films, boeken, televisie, spellen en sport; ontspanning in de vorm van muzikale, video-, audiovideo- en tekstmaterialen, te weten boeken, toneelstukken, pamfletten, brochures, mededelingenbladen, dagbladen en tijdschriften op het gebied van sportieve en culturele activiteiten en een breed scala aan onderwerpen van algemene aard persoonlijk aangeboden en gedistribueerd via computernetwerken; verstrekking van elektronische uitgaven voor het doorzoeken en downloaden via computernetwerken, te weten boeken, pamfletten, brochures, mededelingenbladen, dagbladen en tijdschriften, op het gebied van computers en softwareapplicaties, telecommunicatieapparatuur, mobiele telefoons, draagbare en mobiele digitale elektronica voor het verzenden en ontvangen van telefoontjes, faxen, e-mails, video, rechtstreekse berichten, muziek, audiovisuele en andere multimediastukken en andere digitale gegevens en een breed scala aan onderwerpen van algemene aard; informatie, advisering en consultancy met betrekking tot al het voornoemde.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; publikacje elektroniczne (nie przesyłalne); udostępnianie elektronicznych publikacji on-line; publikowanie książek elektronicznych i dzienników w systemie on-line; udostępnianie publikacji ze światowej sieci lub z Internetu; szkolenia komputerowe; wspomagane komputerowo usługi dydaktyczne; usługi szkoleniowe wspomagane komputerowo; usługi edukacyjne oparte na systemach komputerowych; usługi edukacyjne dotyczące oprogramowania komputerowego, urządzeń telekomunikacyjnych, telefonów komórkowych, podręcznych i przenośnych urządzen elektronicznych do wysyłania i odbierania rozmów telefonicznych, faksów, poczty elektronicznej, poczta elektroniczna, wideo, wiadomości natychmiastowych, muzyki, prac audiowizulanych i innych multimedialnych oraz innych danych cyfrowych; montaż taśm audio; montaż filmów kinowych; montaż taśm wideo; redakcja tekstów; montaż filmów (fotograficznych); montaż taśm wideo; usługi obrazów cyfrowych; udostępnianie muzyki cyfrowej (niepobieralnej) z Internetowych stron MP3; muzyka cyfrowa (ładowalna), dostarczona z Internetu; usługi w zakresie gier elektronicznych dostarczanych za pośrednictwem Internetu; udostępnianie komputerowych baz danych z zakresu muzyki, nagrań wideo, filmów, książek, telewizji, gier i sportu; usługi rozrywkowe w formie materiałów muzycznych, wideo, audiowizulanych i tekstowych, mianowicie książek, sztuk, prospektów, broszur, biuletynów, gazet i czasopism, o tematyce dotyczącej działalności sportowej i rozrywkowej oraz rozmaitej tematyki ogólnej oferowane osobiście i rozprowadzane za posrednictwem sieci komputerowych; udostępnianie elektronicznych publikacji do wyszukiwania i pobierania za pośrednictwem sieci komputerowych, mianowicie książek, prospektów, broszur, biuletynów, gazet i czasopism, o tematyce dotyczącej sprzętu komputerowego i oprogramowania użytkowego, urządzeń telekomunikacyjnych, telefonów komórkowych, podręcznych i przenośnych cyfrowych urządzeń elektronicznych do wysyłania i odbioru rozmów telefonicznych, faksów, poczty elektronicznej, wideo, wiadomości natychmiastowych, muzyki,prac audiowizualnych i innych multimedialnych oraz innych danych cyfrowych, a także szerokiego zakresu tematyce ogólnej; usługi w zakresie informacji, doradztwa i poradnictwa dotyczące uprzednio wymienionych.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; fornecimento de edições electrónicas (não transferíveis); fornecimento de edições electrónicas em linha; publicação de livros electrónicos e jornais em linha; fornecimento de publicações através de uma rede informática mundial ou da Internet que podem ser pesquisadas; serviços de ensino assistido por computador; serviços de formação assistida por computador; serviços de formação assistida por computador; serviços de ensino baseado em computador; serviços de educação relacionados com software, aparelhos de telecomunicações, telemóveis, dispositivos electrónicos digitais portáteis e móveis para envio e recepção de chamadas telefónicas, faxes, correio electrónico, vídeo, mensagens instantâneas, música, trabalhos audiovisuais e outros trabalhos multimédia, bem como outros dados digitais; montagem de fitas de áudio; montagem de filmes cinematográficos; montagem de fitas de vídeo; escritórios de redacção (editoras); montagem de filmes (fotográficos); montagem de fitas de vídeo; serviços de formação de imagens digitais; música digital (não transferível) fornecida a partir de "sites" mp3 na Internet; música digital (não transferível) fornecida a partir da Internet; serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet; fornecimento de bases de dados informáticas nos domínios da música, vídeo, cinema, literatura, televisão, jogos e desporto; serviços de entretenimento sob a forma de materiais musicais, de vídeo, audiovisuais e de texto, nomeadamente livros, peças teatrais, panfletos, brochuras, boletins informativos, jornais e revistas sobre actividades desportivas e culturais e uma vasta gama de assuntos de interesse geral, disponibilizados pessoalmente e através de redes informáticas; fornecimento de publicações electrónicas para pesquisa e descarregamento através de redes informáticas, nomeadamente livros, panfletos, brochuras, boletins informativos, jornais e revistas sobre hardware e aplicações de software, aparelhos de telecomunicações, telemóveis, dispositivos electrónicos digitais portáteis e móveis para envio e recepção de chamadas telefónicas, faxes, correio electrónico, vídeo, mensagens instantâneas, música, trabalhos audiovisuais e outros trabalhos multimédia, bem como outros dados digitais, e uma vasta gama de assuntos de interesse geral; serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionadas com todos os serviços atrás referidos.
Educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive; furnizarea de publicatii electronice (care nu se pot descarca); furnizare de publicaţii electronice on-line; publicare on-line de cărţi şi jurnale electronice; furnizare de publicaţii dintr-o reţea globală de calculatoare sau de pe Internet în care se poate naviga; servicii educationale asistate de calculator; servicii de predare asistate de calculator; servicii de instruire asistate de calculator; servicii educationale cu ajutorul computerului; servicii educative cu privire la software-ul IT, aparate pentru telecomunicatii, telefoane mobile, dispozitive electrice digitale de mana sau mobile pentru transmiterea si receptia de apeluri telefonice, faxuri, posta electronica, materiale video, mesagerie instant, muzica, materiale audiovizuale si alte materiale multimedia si alte date digitale; editare de benzi audio; editare de filme cinematografice; editare de benzi video; Servicii efectuate in cadrul unei redactii; editare de filme (fotografice); montaj de benzi video; servicii pentru imagini digitale; furnizare de muzica digitala (care nu poate fi descarcata) de pe site-uri web pe Internet cu muzica in format MP3; furnizare de muzica digitala (nedescarcabila) de pe Internet; servicii în domeniul jocurilor electronice furnizate prin Internet; furnizare de baze de date computerizate in domeniile muzicii, fisierelor video, filmului, cartilor, televiziunii, jocurilor si sporturilor; servici de divertisment sub forma de materiale muzicale, video, audio-video si textuale, si anume carti, piese de teatru, brosuri, brosuri, buletine informative, jurnale, si reviste, pe teme de sport si activitati culturale si o gama larga de subiecte de interes general oferite personal si distribuite prin retele de calculatoare; furnizare de publicatii electronice pentru cautare si descarcare prin retele de calculatoare de brosuri, brosuri, buletine informative, jurnale si reviste, pe teme legate de hardware de calculator si aplicatii software, aparate pentru telecomunicatii, telefoane mobile, dispozitive electrice digitale de mana sau mobile pentru transmiterea si receptia de apeluri telefonice, faxuri, posta electronica, materiale video, mesagerie instant, muzica, materiale audiovizuale si alte materiale multimedia si alte date digitale si o gama larga de subiecte de interes general; servicii de informaţii, consiliere şi consultanţă în domeniile menţionate anterior.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; elektronické publikácie (nestiahnuteľné); poskytovanie elektronických publikácií on-line; vydávanie elektronických kníh a časopisov; poskytovanie publikácií z globálnej počítačovej siete alebo z internetu, ktoré možno letmo prečítať; počítačové školenie; vyučovanie prostredníctvom počítačov; školiace služby poskytované prostredníctvom počítača; počítačové školenie; vzdelávacie služby v oblasti počítačového softvéru, telekomunikačných zariadení, mobilných telefónov, vreckových a mobilných digitálnych elektronických zariadení na posielanie a príjem telefonických hovorov, faxov, elektronickej pošty, videa, okamžitých správ, hudby, audiovizuálnych a iných multimediálnych diel a iných digitálnych dát; strihanie zvukových nahrávok; strihanie kinofilmov; strihanie video pások; editovanie písomných textov; filmový strih (fotografický); strihanie video pások; digitálna tvorba obrazov na výstupných zariadeniach; digitálna hudba (bez možnosti stiahnuť si ju) poskytovaná z webových stránkok s obsahom súborovi MP3 na internete; digitálna hudba (bez možnosti stiahnuť si ju) poskytovaná z internetu; elektronické hry poskytnuté internetom; poskytovanie počítačových databáz v oblasti hudby, videa, filmu, kníh, televízie, hier a športu; služby v oblasti zábavy v podobe hudobných, video, audiovideo a textových materiálov, menovite kníh, hier, letákov, brožúr, informačných letákov, žurnálov a časopisov o športových a kultúrnych činnostiach a rôznych záujmových temách, distribuovaných osobne a prostredníctvom počítačových sietí; poskytovanie elektronických publikácií na prehľadávanie a sťahovanie prostredníctvom počítačových sietí, menovite kníh, letákov, brožúr, informačných letákov, žurnálov a časopisov o počítačovom hardvéri a softvéri, telekomunikačných zariadeniach, mobilných telefónoch, vreckových a mobilných digitálnych elektronických zariadeniach na posielanie a príjem telefonických hovorov, faxov, elektronickej pošty, videa, okamžitých správ, hudby, audiovizuálnych a iných multimediálnych prác, digitálnych dát a rôznych záujmových dát; informačné, poradenské a konzultačné služby týkajúce sa všetkého vyššie uvedeného.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti; nudenje elektronskih publikacij (nenaložljivih); ponudba on-line elektronskih publikacij; objavljanje elektronskih knjig in revij na računalniški mreži; nudenje publikacij z globalnega računalniškega omrežja ali interneta z možnostjo brskanja; računalniško usposabljanje; računalniško podprte storitve poučevanja; računalniško podprto usposabljanje; izobraževalne storitve, osnovane na računalniku; izobraževalne storitve v zvezi z računalniško programsko opremo, telekomunikacijskimi aparati, mobilnimi telefoni, ročnimi in mobilnimi digitalnimi elektronskimi napravami za pošiljanje in sprejem telefonskih klicev, faksov, elektronske pošte, video posnetkov, takojšnjega sporočanja, glasbenih, avdiovizualnih in drugih multimedijskih del in drugih digitalnih podatkov; montaža avdio trakov; montaža kinematografskih filmov; obdelava (izdajanje) video-trakov; urejanje pisanih besedil; montaža filma (fotografskega); montaža video kaset; digitalna obdelava slik; digitalna glasba (nenaložljiva), ki se posreduje z MP3 internetnih spletnih strani; digitalna glasba (ki jo je mogoče sneti) z interneta; storitve elektronskih iger preko interneta; nudenje računalniških baz odatkov na področju glasbe, videa, filmov, knjig, televizije, iger in športa; razvedrilne storitve v obliki glasbenih, video, avdio-video in besedilnih materialov, in sicer knjige, igre, prospekti, brošure, okrožnice, dnevniki in revije, na temo športnih in kulturnih dejavnosti in številnih tem splošnega zanimanja, nudene osebno in z distribucijo preko računalniških omrežij; nudenje elektronskih publikacij za brskanje in nalaganje preko računalniških omrežij, in sicer knjige, igre, prospekti, brošure, okrožnice, dnevniki in revije, na temo aplikacij računalniške strojne opreme in programske opreme, telekomunikacijskih aparatov, mobilnih telefonov, ročnih in mobilnih digitalnih elektronskih naprav za pošiljanje in sprejem telefonskih klicev, faksov, elektronske pošte, video posnetkov, takojšnjega sporočanja, glasbenih, avdiovizualnih in drugih multimedijskih del in drugih digitalnih podatkov in številnih tem splošnega zanimanja; informacijske, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z omenjenim.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; tillhandahållande av elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara); tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer; direktansluten publicering av elektroniska böcker och tidskrifter; tillhandahållande av genomsökbara publikationer från ett globalt datornät eller Internet; datorutbildning; datorstödd utbildning/instruktion; datorstödd handledning/instruktion; datorbaserad utbildning; undervisning/utbildning avseende programvara, apparater för telekommunikation, mobiltelefoner, handhållna och mobila digitala elektroniska anordningar för sändning och mottagning av telefonsamtal, fax, elektronisk post, video, direktmeddelanden, musik, audiovisuella och andra multimedieverk, och andra digitala data; redigering av ljudband; redigering av biofilmer; redigering av videoband; redigering av texter; filmredigering (fotografiska); redigering av videoband; digital bildframställning; Digital musik tillgänglig på mp3-webbplatser på Internet (ej nedladdningsbara); digital musik (nedladdningsbar) för åtkomst från Internet; tjänster avseende elektroniska spel via Internet; upplåtande av databaser inom området musik, video, film, böcker, television, spel och sport; underhållningstjänster i form av musikaliskt material, video-, audio-/video- och textmaterial, nämligen böcker, teaterpjäser, skrifter, broschyrer, informationsblad, tidskrifter, och tidskrifter, om ämnena sport- och kulturaktiviteter och ett brett fält av ämnen av allmänt intresse erbjudna personligen och distribuerade via datornät; tillhandahållande av elektroniska publikationer för bläddring och nedladdning via datornät, nämligen böcker, skrifter, broschyrer, informationsblad, tidskrifter, och tidskrifter, om ämnena datormaskinvara och programvarutillämpningar, apparater för telekommunikation, mobiltelefoner, handhållna och mobila digitala elektroniska anordningar för sändning och mottagning av telefonsamtal, fax, elektronisk post, video, direktmeddelanden, musik, audiovisuella och andra multimedieverk, och andra digitala data, och ett brett fält av ämnen av allmänt intresse; informations-, rådgivnings- och konsultationstjänster avseende nämnda tjänster.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum; návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru; poradenské služby v oblasti počítačového hardware a software; půjčování přístrojů a zařízení počítačového hardwaru a softwaru; poradenské služby týkající se multimediálního a audiovizuálního software; počítačové programování; podpůrné a konzultační služby pro vyvíjení počítačových systémů, databází a aplikací; grafické návrhy webových stránek na Internetu; informace týkající se počítačového hardwaru nebo softwaru poskytované on-line z globální počítačové sítě nebo z Internetu; tvorba a údržba webových stránek; vývoj multimediálních webových stránek; poskytování času pro přístup na webové stránky zaměřené na multimediální materiály; vedení WWW serverů pro jiné osoby jako hostitel; Poskytování vyhledávačů pro získávání dat na komunikačních sítích; poskytování databází a adresářů po komunikačních sítích k získávání dat v oborech hudby, videa, filmu, knih, televize, her a sportů; služby poskytovatele aplikačních služeb (ASP) zaměřené na software pro použití ve spojení s online hudební předplacenou službou, software, který umožňuje uživateli hrát a programovat hudbu a se zábavou související audio, video, textové a multimediální obsahy a software zaměřený na zaznamenávání hudby, se zábavou související audio, video, textové a multimediální obsahy; poskytování dočasného používání online software bez možnosti stažení k umožnění uživatelům programovat zvuk, video, texty a další multimediální obsahy, včetně hudby, koncertů, videa, rozhlasu, televize, zpráv, sportu, her, kulturních akcí a se zábavou souvisejících programů; poskytování online zařízení po globální počítačové síti k umožnění uživatelům programování zvuku, videa, textů a dalších multimediálních obsahů, včetně hudby, koncertů, videa, rozhlasu, televize, zpráv, sportu, her, kulturních akcí a se zábavou souvisejících programů podle toho, jak budou vysílány; poskytování vyhledávacích strojů pro získávání dat na globální počítačové síti; vytváření rejstříků informací, stránek a jiných zdrojů dostupných v globální počítačové síti pro druhé; poskytování uživatelům času pro přístup k elektronickým komunikačním sítím s prostředky pro identifikování, lokalizování, seskupování, distribuování a správu dat a odkazů na počítačové servery třetích stran, počítačové procesory a počítačové uživatele; vyhledávání, prohlížení a získávání informací, stránek a jiných zdrojů dostupných v globálních počítačových sítích pro druhé; organizování obsahů informací poskytovaných po globální počítačové síti podle přání uživatelů; poskytování počítačových databází ve formě vývěsky v oborech hudby, videa, filmu, knih, televize, her a sportů; provozování vyhledávacích nástrojů; počítačové poradenství a podpora pro skenování informací do počítačových disků; informační, poradenské a konzultační služby vztahující se k výše uvedenému.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; services de conseils en matériel informatique et logiciels; location de matériel informatique et de logiciels appareils et équipements; services de conseils en matière de logiciels audiovisuels et multimédias; programmation pour ordinateurs; services d'assistance et de consultation en matière de développement de systèmes, bases de données et applications informatiques; conception graphique pour la compilation de pages web sur Internet; informations concernant le matériel informatique ou les logiciels fournis en ligne à partir d'un réseau informatique mondial ou d'Internet; création et gestion de sites web; développement de sites web multimédias; fourniture de temps d'accès à des sites web contenant du matériel multimédia; hébergement de sites web pour le compte de tiers; Fourniture de moteurs de recherche permettant d'obtenir des informations via un réseau de communication; mise à disposition de bases de données et de répertoires via des réseaux de communication afin d'obtenir des données dans les domaines de la musique, vidéo, films, livres, télévision, jeux et sports; services de fournisseur d'application de service (ASP) comprenant un logiciel à utiliser en connexion avec un service d'abonnement musical en ligne, logiciel permettant aux utilisateurs de lire et programmer du contenu musical et lié au divertissement audio, vidéo, textuel et multimédia, et logiciel comprenant des enregistrements musicaux sonores, du contenu lié au divertissement audio, vidéo, textuel et multimédia; fourniture d'utilisation temporaire d'un logiciel téléchargeable en ligne permettant aux utilisateurs de programmer du contenu audio, vidéo, textuel et autres multimédias, y compris musique, concerts, vidéos, radio, télévision, actualités, sports, jeux, manifestations culturelles, et programmes liés au divertissement; mise à disposition d'infrastructures en ligne, via un réseau informatique mondial, afin de permettre aux utilisateurs de programmer la planification de contenu audio, vidéo, textuel et autre multimédia, concerts, vidéos, radio, télévision, nouvelles, sports, jeux, manifestations culturelles, et programmes liés au divertissement lorsqu'ils seront diffusés; fourniture de moteurs de recherche permettant d'obtenir des informations sur un réseau informatique mondial; création d'index d'informations, sites et autres ressources disponibles sur un réseau informatique mondial pour des tiers; fourniture de temps d'accès à des réseaux de communications électroniques permettant d'identifier, localiser, regrouper, distribuer et gérer des données et liens vers des serveurs informatiques de tiers, des processeurs informatiques et des utilisateurs d'ordinateur; recherche, navigation et récupération d'informations, sites et autres ressources disponibles sur des réseaux informatiques mondiaux pour des tiers; organisation de contenus d'informations fournis sur un réseau informatique mondial selon les préférences de l'utilisateur; mise à disposition de bases de données informatiques sous forme d'un tableau d'affichage dans le domaine de la musique, des vidéos, des films, des livres, de la télévision, des jeux et des sports; exploitation de moteurs de recherche; services de conseils et d'assistance en informatique pour le balayage d'informations sur des disques informatiques; services d'information, de conseils et d'assistance relatifs à tous les services précités.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; computer hardware and software consulting services; rental of computer hardware and software apparatus and equipment; multimedia and audio-visual software consulting services; computer programming; support and consultation services for developing computer systems, databases and applications; graphic design for the compilation of web pages on the Internet; information relating to computer hardware or software provided on-line from a global computer network or the Internet; creating and maintaining web-sites; development of multimedia websites; provision of access time to web-sites featuring multimedia materials; hosting the web-sites of others; providing search engines for obtaining data via communications networks; providing databases and directories via communications networks for obtaining data in the fields of music, video, film, books, television, games and sports; application service provider (ASP) services featuring software for use in connection with online music subscription service, software that enables users to play and program music and entertainment-related audio, video, text and multimedia content, and software featuring musical sound recordings, entertainment-related audio, video, text and multimedia content; providing temporary use of on-line non-downloadable software to enable users to program audio, video, text and other multimedia content, including music, concerts, videos, radio, television, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programs; providing on-line facilities, via a global computer network, to enable users to program the scheduling of audio, video, text and other multimedia content, including music, concerts, videos, radio, television, news, sports, games, cultural events, and entertainment-related programs as they will be aired; providing search engines for obtaining data on a global computer network; creating indexes of information, sites and other resources available on global computer networks for others; providing users with access time to electronic communications networks with means of identifying, locating, grouping, distributing, and managing data and links to third-party computer servers, computer processors and computer users; searching, browsing and retrieving information, sites, and other resources available on global computer networks for others; organizing content of information provided over a global computer network according to user preference; providing computer data bases in the nature of a bulletin board in the fields of music, video, film, books, television, games and sports; operating search engines; computer consulting and support services for scanning information into computer discs; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Beratung in Bezug auf Computerhardware und Software; Vermietung von Computerhardware und -software, Geräten und Ausrüstungen; Beratung in Bezug auf Software für multimediale und audiovisuelle Anwendungen; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Unterstützung und Beratung in Bezug auf die Entwicklung von Computersystemen, Datenbanken und Anwendungen; Grafikdesign zur Zusammenstellung von Web-Seiten im Internet; Online-Informationen in Bezug auf Computerhardware und -software aus einem weltweiten Computernetz oder dem Internet; Erstellen und Pflege von Websites; Entwicklung von Multimedia-Websites; Bereitstellung von Zugangszeiten zu Websites mit Multimediamaterial; Übernahme von Host-Funktionen für Websites Dritter; Bereitstellung von Suchmaschinen zum Abrufen von Daten über Kommunikationsnetze; Bereitstellung von Datenbanken und Verzeichnissen über Kommunikationsnetze zum Abrufen von Daten auf den Gebieten Musik, Video, Film, Bücher, Fernsehen, Spiele und Sport; Dienstleistungen eines Application Service Providers (ASP) in Bezug auf Software zur Verwendung mit einem Online-Musik-Abonnement, Software, die Benutzern das Abspielen und Programmieren von musik- und unterhaltungsbezogenen Audio-, Video-, Text- und Multimediainhalten ermöglicht und Software mit Musikaufzeichnungen, unterhaltungsbezogenen Audio-, Video-, Text- und Multimediainhalten; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software, die den Benutzern die Programmierung von Audio-, Video-, Text- und Multimediainhalten ermöglicht, einschließlich Musik, Konzerte, Videos, Rundfunksendungen, Fernsehen, Nachrichten, Sport, Spiele, kulturelle Veranstaltungen und unterhaltungsbezogene Programme; Bereitstellung von Online-Einrichtungen über ein weltweites Computernetz, die es Benutzern ermöglichen, die Planung von augestrahlten Audio-, Video-, Text- und anderen Multimediainhalten, einschließlich Musik, Konzerte, Videos, Rundfunkprogramme, Fernsehen, Nachrichten, Sport, Spiele, kulturelle Veranstaltungen und unterhaltungsbezogene Programme zu programmieren; Bereitstellung von Suchmaschinen zum Abrufen von Informationen aus einem globalen Computernetz; Erstellung von Verzeichnissen mit Informationen, Sites und anderen Ressourcen, die über weltweite Computernetze verfügbar sind, für Dritte; Bereitstellung von Zugangszeiten für Benutzer elektronischer Kommunikationsnetze mit Mitteln zur Identifizierung, Ortung, Gruppierung, Verbreitung und Verwaltung von Daten und Links zu Computerservern Dritter, zu Computerprozessoren und Computerbenutzern; Recherche, Browsen und Abfrage von Informationen, Sites und anderen Ressourcen, die in einem weltweiten Computernetz für Dritte verfügbar sind; Organisation von Informationsinhalten, bereitgestellt über ein weltweites Computernetz gemäß Nutzerpräferenzen; Bereitstellung von Computerdatenbanken in Form einer Mailbox auf den Gebieten Musik, Video, Film, Bücher, Fernsehen, Spiele und Sport; Betrieb von Suchmaschinen; Beratung und Unterstützung in Computerfragen in Bezug auf das Scannen von Informationen und Speichern auf Computerplatten; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги; услуги за промишлени анализи и проучвания; проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер; консултантски услуги в областта на компютърния хардуер и софтуер; даване под наем на компютърни хардуерни и софтуерни апарати и оборудване; консултантски услуги в областта на мултимедиен и аудиовизуален софтуер; компютърно програмиране; поддръжка и консултантски услуги за разработване на компютърни системи, бази данни и приложения; графичен дизайн за изработка на уеб страници на интернет; информации, свързани с компютърен хардуер или софтуер, предоставяни он-лайн по глобална компютърна мрежа или по Интернет; създаване и поддържане на уеб сайтове; разработване на мултимедийни уебсайтове; осигуряване на време за достъп до уебсайтове, съдържащи мултимедийни материали; предоставяне на пространство за уеб сайтове, хостинг, на трети лица; Осигуряване на машини за търсене за сдобиване с данни чрез комуникационни мрежи; предоставяне на бази данни и директории чрез комуникационни мрежи за сдобиване с данни в областта на музиката, видеото, филмите, книгите, телевизията, игри и спорт; услуги на доставчик на приложни услуги (ASP), включващи софтуер за използване във връзка с услуга за абонамент за онлайн музика, софтуер, който позволява на потребителите да слушат и програмират музика и свързано с развлечение аудио, видео, текстово и мултимедийно съдържание и софтуер, съдържащ музикални звукозаписи, свързано с развлечение аудио, видео, текстово и мултимедийно съдържание; осигуряване на временно ползване на онлайн софтуер без възможност за сваляне, за да се позволи на потребителите да програмират аудио, видео, текстово и друго мултимедийно съдържание, включително музика, концерти, видеозаписи, радио, телевизия, новини, спорт, игри, културни мероприятия и свързани с развлечение програми; осигуряване на онлайн приложения чрез глобална компютърна мрежа, за да се позволи на потребителите да програмират каталогизирането на аудио, видео, текстово и мултимедийно съдържание, включително музика, концерти, видеозаписи, радио, телевизия, новини, спорт, игри, културни мероприятия и свързани с развлечение програми, както ще бъдат излъчвани; Осигуряване на машини за търсене за сдобиване с данни чрез глобални компютърни мрежи; създаване на индекси на информация, уебсайтове и други източници, достъпни в глобални компютърни мрежи за други; осигуряване на време за достъп на потребители до електронни комуникационни мрежи със средства за идентифициране, откриване, групиране, разпределяне и управление на данни и връзки към компютърни сървъри на трети страни, компютърни процесори и компютърни потребители; търсене, добавяне и извикване на информация, сайтове и други ресурси, които са на разположание за трети лица чрез световна компютърна мрежа; организиране на информационни съдържания, предоставени чрез световна компютърна мрежа съгласно потребителските преференции; осигуряване на компютърни бази данни от типа на табло за бюлетини в сферите на музиката, видео, филми, книги, телевизия, игри и спорт; обслужване на търсачки; услуги за компютърни консултации и поддръжка за сканиране на информация на компютърни дискове; информация,съвети и консултантски услуги свързани с всичко преди това казано.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computer hardware og computer software; rådgivning vedrørende computerhardware og -software; udlejning af apparater og udstyr i form af computerhardware og med software; konsulentvirksomhed vedrørende multimediesoftware og audiovisueltsoftware; computerprogrammering; bistand og rådgivning i forbindelse med udvikling af computersystemer, databaser og applikationer; grafisk design til udarbejdelse af websider på Internettet; information vedrørende computerhardware eller -software leveret online via et globalt computernetværk eller Internettet; oprettelse og vedligeholdelse af websteder; udvikling af multimediewebsteder; formidling af adgangstid til websteder med multimediemateriale; webstedsvært for andre; Søgemaskiner til søgning af data via kommunikationsnetværk; udbydelse af databaser og registre via kommunikationsnetværk med henblik på tilvejebringelse af data om musik, video, film, bøger, fjernsyn, spil og sport; applikationsudbydertjenester (ASP) vedrørende software til anvendelse i forbindelse med onlineabonnementer på musik, software, som gør det muligt for brugere at afspille og programmere musik og lyd, video, tekst og multimedieindhold i forbindelse med underholdningsvirksomhed, og software vedrørende musiklydoptagelser, lyd, video, tekst og multimedieindhold i forbindelse med underholdningsvirksomhed; udbydelse af midlertidig anvendelse af onlinesoftware, som ikke kan downloades, med henblik på at give brugere mulighed for at foretage programmering vedrørende lyd, video, tekst og andet multimedieindhold, inklusive musik, koncerter, videoer, radio, fjernsyn, nyheder, sport, spil, kulturelle arrangementer og programmer vedrørende underholdningsvirksomhed; udbydelse af onlinefaciliteter, via et globalt computernetværk, med henblik på at give brugere mulighed for at programmere og planlægge udsendelsen af lyd, video, tekst og andet multimedieindhold, inklusive musik, koncerter, videoer, radio, fjernsyn, nyheder, sport, spil, kulturelle arrangementer og programmer vedrørende underholdningsvirksomhed; tilvejebringelse af søgemaskiner til søgning af data på et globalt computernetværk; oprettelse af informationsindekser, websteder og andre ressourcer, der er tilgængelige på et globalt computernetværk for andre; formidling af adgangstid til brugere til elektroniske kommunikationsnetværk med mulighed for at identificere, lokalisere, gruppere, distribuere og styre data og links til tredjemands computerservere, computerprocessorer og computerbrugere; søgning, gennemsyn og hentning af information, websteder og andre ressourcer, der er tilgængelige for andre på globale computernetværk; organisering af informationsindhold udbudt via et globalt computernetværk i overensstemmelse med brugerpræferencer; udbydelse af computerdatabaser i form af en opslagstavle inden for musik, video, film, bøger, tv, spil og sport; drift af søgemaskiner; rådgivning og support i forbindelse med computere vedrørende scanning af information ind på computerdiske; information, rådgivning og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών υλικού εξοπλισμού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση υλικού και λογισμικού και συσκευών και εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα λογισμικού πολυμέσων και οπτικοακουστικού λογισμικού· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες υποστήριξης και παροχής συμβουλών σχετικά με την ανάπτυξη συστημάτων, βάσεων δεδομένων και εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών· γραφικό σχέδιο για τη σύνταξη ιστοσελίδων (web pages) στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες πληροφόρησης σχετικά με υλικό εξοπλισμό ή λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών παρεχόμενες επί γραμμής μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου ή του Διαδικτύου· δημιουργία και συντήρηση ιστοθέσεων· ανάπτυξη ιστοθέσεων πολυμέσων· παροχή χρόνου πρόσβασης σε ιστοθέσεις με πολυμεσικό περιεχόμενο· φιλοξενία ιστοχώρων (web sites) για λογαριασμό τρίτων· Παροχή μηχανών αναζήτησης για εύρεση δεδομένων μέσω δικτύων επικοινωνίας· παροχή βάσεων δεδομένων και καταλόγων μέσω δικτύων επικοινωνίας για την παροχή δεδομένων στους τομείς της μουσικής, του βίντεο, των κινηματογραφικών ταινιών, των βιβλίων, της τηελόρασης, των παιχνιδιών και του αθλητισμού· υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών εφαρμογών με περιεχόμενο λογισμικό για χρήση σχετικά με τις υπηρεσίες εγγραφών μελών σε μουσική επί γραμμής, λογισμικό που παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα να αναπαράγουν και να προγραμματίσουν μουσική και ήχο, εικόνα, κείμενα και άλλα περιεχόμενα πολυμέσων σχετικά με την ψυχαγωγία και λογισμικό με περιεχόμενο μουσικές εγγραφές, ήχο, εικόνα, κείμενα και περιεχόμενο πολυμέσων σχετικά με την ψυχαγωγία· παροχή προσωρινής χρήσης λογισμικού επί γραμμής χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης για την παροχή της δυνατότητας στους χρήστες να προγραμματίσουν ήχο, εικόνα, κείμενα και άλλα περιεχόμενα πολυμέσων, στα οποία περιλαμβάνεται η μουσική, οι συναυλίες, τα βίντεο, το ραδιόφωνο, η τηλεόραση, οι ειδήσεις, ο αθλητισμός, τα παιχνίδια, οι πολιτιστικές εκδηλώσεις και ψυχαγωγικά προγράμματα· παροχή υπηρεσιών επί γραμμής μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου για την παροχή στους χρήστες της δυνατότητας να προγραμματίσουν τον ήχο, την εικόνα, τα κείμενα και άλλα περιεχόμενα πολυμέσων, στα οποία περιλαμβάνεται η μουσική, οι συναυλίες, τα βίντεο, το ραδιόφωνο, η τηλεόραση, οι ειδήσεις, ο αθλητισμός, τα παιχνίδια, οι πολιτιστικές εκδηλώσεις και ψυχαγωγικά προγράμματα,, κατά τη μετάδοσή τους· παροχή μηχανών αναζήτησης για ανάκληση πληροφοριών σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο· δημιουργία ευρετηρίων πληροφοριών, θέσεων και άλλων διαθέσιμων πηγών σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα για λογαριασμό τρίτων· παροχή σε χρήστες χρόνου πρόσβασης σε ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνίας με μέσα αναγνώρισης, εντοπισμού, ομαδοποίησης, διανομής και διαχείρισης δεδομένων και ζεύξεων σε διακομιστές ηλεκτρονικών υπολογιστών τρίτων, επεξεργαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών και χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών· αναζήτηση, φυλλομέτρηση και ανάκτηση πληροφοριών, ιστοθέσεων και λοιπών διαθέσιμων πηγών σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα για λογαριασμό τρίτων· οργάνωση πληροφοριακού περιεχομένου παρεχόμενου μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου σύμφωνα με τις προτιμήσεις του χρήστη· παροχή ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων υπό μορφή πινάκων ανακοινώσεων στους τομείς της μουσικής, του βίντεο, των κινηματογραφικών ταινιών, των βιβλίων, της τηλεόρασης, των παιχνιδιών και του αθλητισμού· λειτουργία μηχανών αναζήτησης· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υποστήριξης σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για σάρωση πληροφοριών σε δίσκους ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλα τα προαναφερθέντα.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadores y software; servicios de consultoría de hardware y software informáticos; alquiler de aparatos y equipos de hardware y software; servicios de consultas sobre multimedia y software audiovisual; programación de ordenadores; servicios de asistencia y consultoría para el desarrollo de sistemas informáticos, bases de datos y aplicaciones; diseño gráfico para la recopilación de páginas web en Internet; información en materia de hardware o software informático, facilitada en línea desde una red informática global o desde Internet; creación y mantenimiento de sitios web; desarrollo de sitios web multimedia; suministro de tiempo de acceso a sitios web que contienen materiales multimedia; hospedaje de sitios Web para terceros; Servicios de motores de búsqueda para obtener datos a través de redes de comunicación; provisión de bases de datos y directorios a través de redes de comunicaciones para obtener datos en materia de música, vídeo, películas, libros, televisión, juegos y deportes; Servicios de proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) con software para su uso en conexión con servicios de suscripción a música en línea, software que permite al usuario reproducir y programar música y audio, vídeo, texto y contenidos multimedia relacionados con el esparcimiento y software con grabaciones sonoras musicales, audio, vídeo, texto y contenidos multimedia relacionados con el esparcimiento; facilitación de acceso temporal a software en línea no descargable que permite al usuario programar audio, vídeo, texto y otros contenidos multimedia, incluyendo música, conciertos, vídeos, radio, televisión, noticias, deportes, juegos, acontecimientos culturales y programas relacionados con el esparcimiento; prestación de servicios en línea, a traves de una red informática global, que permitan al usuario la programación de audio, vídeo, texto y otros contenidos multimedia, incluyendo música, conciertos, vídeos, radio, televisión, noticias, deportes, juegos, acontecimientos culturales y programas de esparcimiento conforme sean emitidos; facilitación de motores de búsqueda informáticos para obtener datos en una red informática global; creación de índices de información, sitios y otros recursos disponibles en una red informática global; suministro a los usuarios de tiempo de acceso a redes de comunicación electrónica con medios para la identificación, localización, agrupación, distribución y gestión de datos y enlaces con servidores informáticos de terceros, procesadores informáticos y usuarios informáticos; búsqueda, navegación y recuperación de información, sitios y otros recursos disponibles en una red informática global para terceros; organización del contenido de información de juegos de ordenador facilitada a través de una red informática internacional de acuerdo con las preferencias del usuario; provisión de bases de datos informáticas en forma de cartelera en los campos de la música, vídeo, películas, libros, televisión, juegos y deportes; explotación de motores de búsqueda; servicios de consultas y apoyo informáticos para escanear información en discos informáticos; servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todo lo mencionado.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus; arvutitarkvara ja -riistvara alane konsultatsioon; arvuti riistvara ja tarkvara aparaatuuri ning seadmete rent; multimeediumi- ja audiovisuaaltarkvara alased konsultatsiooniteenused; arvutiprogrammide koostamine; arvutisüsteemide, andmebaaside ja rakenduste arenduse tugi- ja konsultatsiooniteenused; Internetilehekülgede graafiline disain; arvutiriistvara või tarkvara kohta ülemaailmsest arvutivõrgust või internetist pakutav teave; veebisaitide loomine ja hooldamine; multimeediumveebisaitide arendamine; multimeediummaterjali sisaldavatele veebisaitidele juurdepääsuaja pakkumine; veebilehtede hostimine tellimisel; Otsimootorite pakkumine andmete omandamiseks sidevõrkude kaudu; andmebaaside ja kataloogide pakkumine sidevõrkude kaudu andmete hankimiseks muusika, video, filmi, raamatute, televisiooni, mängude ja spordi valdkonnas; rakendusteenuste pakkuja (ASP) teenused tarkvara kasutamiseks seoses onlain- muusika ettetellimisteenustega; allalaadimatu sidustarkvara ajutise kasutuse pakkumine, et võimaldada kasutajail programmeerida audio-, video-, teksti- ja muud multimeediumsisu, sh muusika, kontserdid, videod, raadio, televisioon, uudised, sport, mängud, kultuurisündmused ja meelelahutusega seotud programmid; sidusrajatiste pakkumine globaalse arvutivõrgu kaudu, et võimaldada kasutajail programmeerida audio-, video-, teksti- ja muude multimeediumsaitide ajakava, kaasa arvatud muusika, kontserdid, videod, raadio, televisioon, uudised, sport, mängud, kultuurisündmused ja meelelahutusega seotud programmid; sidus-seadmete pakkumine ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, mis võimaldavad kasutajal programmeerida audio, video, teksti ja muu multimeedia sisu ajakava, sealhulgas muusika, kontserdid, videod, raadio, televisioon, uudised, sport, mängud, kultuurisündmused ja meelelehutuslikud programmid vastavalt nende lähetamisele; info, saitide ja muude globaalsetes arvutivõrkudes saadaolevate ressursside indeksite loomine kolmandatele isikutele; kasutajatele elektroonilistele sidevõrkudele juurdepääsuaja pakkumine koos identifitseerimise, lokaliseerimise, grupeerimise, jagamise ning andmete ning linkide juhtimisega kolmandate isikute arvutiserveritesse, arvutiprotsessoritesse ja arvutikasutajatele; info, saitide ja muude globaalsetes arvutivõrkudes saadaolevate ressursside otsimine, lehitsemine ja väljaotsimine kolmandatele isikutele; ülemaailmses arvutivõrgus pakutava info sisu organiseerimine vastavalt kasutaja eelistustele; arvutiandmebaaside pakkumine teadetetahvlite kujul muusika, video, filmi, raamatute, televisiooni, mängude ja spordi valdkonnas; otsingumootorite administreerimine; arvutikonsultatsioon ja -abi info skaneerimise alal arvutiketastele; kõige eelpoolnimetatuga seotud informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; tietokonelaitteistoihin ja -ohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut; tietokonelaitteisto- ja -ohjelmistolaitteiden ja -välineiden vuokraus; multimedia- ja AV-ohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut; tietokoneohjelmointi; tietokonejärjestelmien, tietokantojen ja sovellusten kehittämiseen liittyvät tuki- ja konsultointipalvelut; graafinen suunnittelu web-sivujen laatimista varten Internetissä; online-periaatteella maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta tai Internetistä tarjottava tietokonelaitteistoja tai -ohjelmistoja koskeva tiedotus; verkkosivustojen luominen ja hoito; WWW-multimediasivustojen kehittäminen; multimediamateriaalia sisältävien WWW-sivustojen käyttöajan tarjoaminen; web-sivustojen ylläpito muiden puolesta; Hakukoneiden tarjoaminen tietojen hankkimiseen viestintäverkkojen kautta; tietokantojen ja hakemistojen tarjoaminen viestintäverkkojen kautta tietojen saamiseksi musiikin, videoiden, elokuvien, kirjojen, television, pelien ja urheilun alalla; sovelluspalveluntarjoajan palvelut, jotka koskevat musiikin online-tilauspalvelun yhteydessä käytettäviä ohjelmistoja, sellaisia ohjelmistoja, joiden avulla käyttäjät voivat toistaa ja ohjelmoida musiikkia ja ajanvietteeseen liittyvää ääntä, videokuvaa, tekstiä ja multimediasisältöä, sekä ohjelmistot, joissa on musiikkiäänitallenteita ja ajanvietteeseen liittyvää ääntä, videokuvaa, tekstiä ja multimediasisältöä; muiden kuin ladattavien online-ohjelmistojen tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, jotta käyttäjät voivat ohjelmoida ääntä, videokuvaa, tekstiä ja muuta multimediasisältöä, mukaan lukien musiikkia, konsertteja, videoita, radio-ohjelmia, televisio-ohjelmia, uutisia, urheilua, pelejä, kulttuuritapahtumia ja ajanvietteeseen liittyviä ohjelmia; online-mahdollisuuksien tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta, jotta käyttäjät voivat ohjelmoida äänen, videokuvan, tekstin ja muun multimediasisällön, mukaan lukien musiikin, konserttien, videoiden, radion, television, uutisten, urheilun, pelien, kulttuuritapahtumien ja ajanvietteeseen liittyvien ohjelmien, aikatauluja, kun niitä lähetetään; hakukoneiden tarjoaminen tietojen hankintaan maailmanlaajuisesta tietoverkosta; maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta saataviin tietoihin, sivustoihin ja muihin resursseihin liittyvien hakemistojen luominen muille; käyttöajan tarjoaminen käyttäjille elektronisiin viestintäverkkoihin tunnistamalla, paikantamalla, ryhmittämällä, jakelemalla ja hallinnoimalla kolmansien osapuolten tietokonepalvelimiin, tietokoneiden prosessoreihin ja tietokoneiden käyttäjien luo johtavaa dataa ja linkkejä; maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta saatavien tietojen, sivustojen ja muiden resurssien etsintä, selaus ja haku muiden lukuun; maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä käyttöön tarjottavan tiedon järjestäminen käyttäjän mieltymysten mukaan; tietokantojen tarjoaminen ilmoitustaulujen muodossa musiikin, videoiden, elokuvien, kirjojen, television, pelien ja urheilun alalla; hakukoneiden käyttö; tietokoneisiin liittyvät konsultointi- ja tukipalvelut tietojen skannaamiseksi tietokonelevyille; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés; számítógépes hardver és szoftver konzultációs szolgáltatások; számítógépes hardver és szoftver kölcsönzése; multimédia és audiovizuális szoftver konzultációs szolgáltatások; számítógép-programozás; támogatás és konzultációs szolgáltatások számítógépes rendszerek, adatbázisok és alkalmazások kifejlesztéséhez; Internetes Weboldalak összeállításának grafikus megtervezése; számítógépes hardverrel vagy szoftverrel kapcsolatos információ, on-line szolgáltatott globális számítógépes hálózatról vagy Internetről; Weboldalak készítése és karbantartása; multimédiás webhelyek fejlesztése; hozzáférési idő rendelkezésre bocsátása multimédiás anyagokat tartalmazó webhelyekhez; mások Weboldalainak tárolása, fogadása; keresőmotorok biztosítása kommunikációs hálózatokon való adatszerzéshez; adatbázisok és címjegyzékek biztosítása kommunikációs hálózatokon keresztül adatszerzéshez a zene, video, film, könyvek, televízió, játékok és sport területén; on-line zenei előfizetéses szolgáltatáshoz kapcsolódó szoftvert, zenei és szórakoztató audio, video, szöveges és multimédiás állományok lejtszását és programozását lehetővé tévő szoftvert, és zenei felvételeket, szórakoztató audio, video, szöveges és multimédiás állományokat tartalmazó szoftvert használó alkalmazási-szolgáltatói szolgáltatások; nem letölthető online szoftver ideiglenes használatának biztosítása, mely lehetővé teszi a felhasználók számára audio-, video-, szöveges és egyéb multimédiás tartalom, beleértve zene, koncertek, videók, rádió, televízió, hírek, sport, játékok, kulturális események és szórakoztatással kapcsolatos műsorok programozását; online lehetőségek biztosítása globális számítógéphálózaton keresztül, melyek lehetővé teszik a felhasználók számára audio, video, szöveges és egyéb multimédiás tartalom, beleértve a zene, koncertek, videók, rádió, televízió, hírek, sport, játékok, kulturális események, és szórakoztatással kapcsolatos műsorok ütemezésének a programozását, amint azok sugárzásra kerülnek; adatok megszerzéséhez szükséges keresőrendszerek biztosítása globális számítógépes hálózatokon; globális számítógépes hálózatokon elérhető információk, helyek és egyéb források mutatóinak létrehozása mások számára; hozzáférési idő rendelkezésre bocsátása a felhasználók számára olyan elektronikus kommunikációs hálózatokhoz, amelyeken eszközök találhatóak adatok és összeköttetések azonosítására, helymeghatározására, csoportosítása, elosztására és kezelésére harmadik felek számítógépes szervereihez, számítógépes processzoraihoz és számítógép-felhasználóihoz; globális számítógépes hálózatokon elérhető információk, helyek és egyéb források keresése, böngészése és visszakeresése mások számára; globális számítógépes hálózaton a felhasználó választása szerint nyújtott információ tartalmának rendszerezése; számítógépes adatbázisok biztosítása, melyek természetüket tekintve hirdetőtáblák a zene, video, film, könyvek, televízió, játékok és sport területén; keresőgépek üzemeltetése; számítógépes konzultációs és támogatási szolgáltatások információknak számítógépes lemezekre történő beszkennelése érdekében; az összes fentiekkel kapcsolatos tájékoztató, tanácsadó és szakértői szolgáltatások.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software; consulenza in materia di computer e di software; noleggio di apparecchi ed apparecchiature hardware e software; consulenza in materia di software multimediali e audiovisivi; programmazione per computer; servizi di assistenza e consulenza in materia di sviluppo di sistemi, banche dati ed applicazioni informatiche; progettazione grafica per la creazione di pagine Web su Internet; informazioni riguardanti hardware o software fornite on-line da una rete informatica globale o Internet; creazione e manutenzione di siti web; sviluppo di siti Web multimediali; fornitura di tempi di accesso a siti web contenenti materiali multimediali; concessione di siti Internet per terzi; Fornitura di motori di ricerca per l'ottenimento di dati attraverso reti di comunicazione; offerta di banche dati ed elenchi tramite reti di comunicazione per l'ottenimento di dati nei settori di musica, video, film, libri, televisione, giochi e sport; servizi di provider di applicazioni (ASP) relativi a software per il collegamento a servizi di abbonamento a musica on-line, software che consente agli utenti l'esecuzione e la programmazione di musica e contenuti audio, video, di testo e multimediali di intrattenimento e software contenente registrazioni audio e ontenuti audio, video, testo e multimediali di intrattenimento; offerta dell'uso temporaneo di software on-line non scaricabili per consentire agli utenti la programmazione d'audio, video, testi e altri contenuti multimediali, compresi musica, concerti, video, radio, televisione, notizie, sport, giochi, manifestazioni culturali e programmi d'intrattenimento; offerta di servizi on-line, tramite una rete informatica globale, per consentire agli utenti di pianificare la programmazione della trasmissione d'audio, video, testo e altri contenuti multimediali, compresa musica, concerti, video, radio, televisione, notizie, sport, giochi, manifestazioni culturali e programmi d'intrattenimento; fornitura di motori di ricerca per l'ottenimento d'informazioni su una rete informatica globale; creazione d'indici d'informazioni, siti ed altre fonti disponibili nell'ambito di reti informatiche globali per conto terzi; offerta agli utenti di tempi d'accesso a reti di comunicazione elettroniche con possibilità d'identificazione, localizzazione, raggruppamento, distribuzione e gestione di dati e collegamenti a server di terzi, processori per computer ed utenti di computer; ricerca, consultazione e recupero d'informazioni, siti e altre fonti disponibili nell'ambito d'una rete informatica globale per conto terzi; organizzazione di contenuti d'informazioni disponibili su una rete informatica globale in base alle preferenze dell'utente; offerta di banche dati, ovvero bacheche informatiche nei settori di musica, video, film, libri, televisione, giochi e sport; gestione di motori di ricerca; servizi di consulenza e assistenza informatiche per scansione di informazioni in dischi per computer; informazioni e consulenza riguardanti quanto suddetto.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas; konsultacijos kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos klausimais; kompiuterių aparatinės įrangos ir programinės įrangos aparatų ir įrangos nuoma; konsultacinės paslaugos multimedijos ir garso bei vaizdo programinės įrangos klausimais; kompiuterių programų sudarymas; palaikymo ir konsultavimo paslaugos kompiuterinių sistemų, duomenų bazių ir pritaikymų vystymui; interneto tinklalapių kompiliavimo grafinis dizainas; informacija, susijusi su kompiuterių aparatine arba programine įranga, teikiama tiesioginio ryšio linija iš visuotinio kompiuterių tinklo arba interneto; tinklaviečių kūrimas ir tvarkymas; multimedijos tinklalapių tobulinimas; tinklaviečių su multimedijos medžiaga prieigos laiko teikimas; tinklaviečių administravimas (kitiems); Paieškos varytuvių teikimas duomenims iš ryšių tinklų išgauti; duomenų bazių ir katalogų, skirtų duomenims apie muziką, vaizdo klipus, filmus, knygas, televiziją, žaidimus ir sporto renginius gauti, teikimas ryšių tinklais; taikymų paslaugų tiekėjo paslaugos su programine įranga naudojimui sąryšyje su linijinėmis muzikos prenumeratos paslaugomis, programine įranga, kuri įgalina vartotojus groti ir programuoti muziką ir su pramogomis susijusį audio, video, teksto ir multimedijinį turinį ir programine įranga su muzikos garsų įrašais, su pramogomis susijusį audio, video, teksto ir multimedijinį turinį; prijungtinės neatsisiunčiamos programinės įrangos, leidžiančios vartotojams programuoti garso, vaizdo, teksto ir kitos multimedijos turinį, įskaitant muziką, koncertus, vaizdo klipus, radijo laidas, televizijos laidas, naujienas, sporto renginius, žaidimus, kultūrinius renginius ir pramogines laidas, teikimas laikinam naudojimui; tiesioginio ryšio priemonių, leidžiančių vartotojams užprogramuoti ir sudaryti garso, vaizdo, teksto ir kitos multimedijos turinio, įskaitant muzikos, koncertų, vaizdo klipų, radijo ir televizijos laidų, naujienų, sporto renginių, žaidimų, kultūrinių renginių ir pramoginių laidų, kai jie bus rodomi, tvarkaraštį, teikimas visuotiniu kompiuterių tinklu; teikiant paieškos variklius įsigyjimui duomenų globaliame kompiuterių tinkle; informacinių rodyklių, tinklaviečių ir kitų šaltinių, prieinamų visuotiniuose ryšių tinkluose, kūrimas kitiems; elektroninių ryšių tinklų, turinčių duomenų atpažinties, vietos nustatymo, grupavimo, platinimo ir valdymo priemonių bei saitų su trečiosios šalies kompiuterių serveriais, kompiuterių procesoriais ir kompiuterių vartotojais, prieigos laiko vartotojams teikimas; informacijos, tinklaviečių ir kitų šaltinių, prieinamų visuotiniuose ryšių tinkluose, paieška, naršymas bei išrinkimas kitiems; visuotiniame kompiuterių tinkle pateiktos informacijos turinio tvarkymas, atliekamas pagal vartotojo nurodytą pirmenybę; kompiuterinių skelbimų lentos pavidalo duomenų bazių apie muziką, vaizdo klipus, filmus, knygas, televiziją, žaidimus ir sportą teikimas; interneto paieškos sistemų administravimas; konsultacijos ir pagalba kompiuterijos klausimais, nuskaitant informaciją į kompiuterių diskus; informacijos, patarimo ir konsultavimo paslaugos, susijusios su visomis aukščiau nurodytomis paslaugomis.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana; konsultācijas datoru aparatūras un programmatūras jomā; datoru aparatūras un programmatūras aparātu un aprīkojuma noma; konsultācijas multivides un audiovizuālās programmatūras jomā; datorprogrammēšana; atbalsta un konsultāciju pakalpojumi datorsistēmu, datu bāzu un iekārtu attšitīšanai; grafiskā dizaina darbi tīmekļa lapu kompilēšanai Internetā; informācijas sniegšana saistībā ar datoru aparatūru vai programmatūru tiešsaistes režīmā ar globālā datortīkla vai Interneta starpniecību; tīmekļa vietņu izveidošana un uzturēšana; multivides tīmekļa vietņu izstrāde; nodrošināšana ar piekļuves laiku tīmekļa vietnēm, kas piedāvā multimediju materiālus; tīmekļa vietņu izvietošana un pārraudzība citu personu interesēs; Meklētājprogrammu nodrošināšana datu iegūšanai, izmantojot elektroniskos sakaru tīklus; datubāzu un direktoriju nodrošināšana, izmantojot sakaru tīklus, lai iegūtu datus par tādām nozarēm kā mūzika, video, filmas, grāmatas, televīzija, spēles un sports; iekārtu pakalpojumu sniedzēja (ASP) pakalpojumi, kas piedāvā programmatūru lietošanai savienībā ar tiešsaistes muzikas abonēšanas pakalpojumiem, programmatūra, kas ļauj lietotājam atskaņot un programmēt muziku un ar izklaidi saistītu audio, video, teksta un multimediju saturu, programmatūra, kas piedāvā muzikālu skaņu ierakstus, ar izklaidi saistītu audio, video, teksta un multimediju saturu; tiešsaistes ne lejuplādējamas programmatūras īslaicīgas lietošanas nodrošināšana, lai ļautu lietotājiem pārlūkot un lejupielādēt audio, video, tekstu un citu multimediju saturu, ieskaitot mūziku, koncertus, video, radio, televīziju, filmas, ziņas, sportu, spēles un kultūras pasākumus un ar izklaidi saistītas programmas; tiešsaistes iespēju nodrošināšana, lai ļautu lietotājiem programmēt saplānoto audio, video, tekstu un citu multimediju saturu, ietverot mūziku, koncertus, video, radio, televīziju, ziņas, sporta pasākumusu, spēles, kultūras pasākumus un ar izklaidi saistītas programmas, kad tās tiks raidītas; meklēšānas dziņa nodršināšana datu iegūšanai gtlobālajā datortīklā; informācijas, vietņu un citu resursu indeksēšana, kas citiem pieejami globālajā datortīklā; lietotāju nodrošināšana ar piekļuves laiku elektroniskiem sakaru tīkliem, izmantojot datu un saišu ar trešo personu datoru serveru, datoru procesoru un datoru lietotāju identifikāciju, atrašanu, grupēšanu, sadali un pārvaldību; informācijas, vietņu un citu resursu meklēšana, pārlūkošana un iegūšana, izmantojot globālos datortīklus citiem; informācijas satura organizēšana, kuru nodrošina, izmantojot globālos datortīklus atbilstoši lietotāju izvēlei; datoru datubāzu nodrošināšana ziņojumu dēļu veidā tādās nozarēs kā mūzika, video, filmas, grāmatas, televīzija, spēles un sports; meklētājprogrammu vadīšana; datorkonsultāciju un atbalsta pakalpojumi informācijas skenēšanai datoru diskos; informācijas, padomdevēju un konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma l-istess; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; servizzi ta' konsulenza dwar ħardwer u softwer tal-kompjuter; kiri ta' apparat u tagħmir ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; servizzi ta' konsulenza dwar softwer multimedjali u awdjoviżiv; l-ipprogrammar ta' kompjuter; servizzi ta' appoġġ u konsulenza għall-iżvilupp ta' sistemi tal-kompjuter, databases u applikazzjonijiet; disinn ta' grafika għall-kumpilazzjoni ta' web pages fuq l-Internet; informazzjoni relatata ma' ħardwer jew softwer tal-kompjuter provduta online minn network globali tal-kompjuter jew mill-Internet; il-ħolqien u l-manutenzjoni ta' websites; żvilupp ta' websajts multimedjali; provvista ta' ħin ta' aċċess għal websajts li fihom materjali tal-multimedja; żamma ta' websites ta' ħaddieħor; Il-provvista ta' search engines għall-ġbir ta' data permezz ta' netwerks ta' komunikazzjoni; il-provvista ta' databases u direttorji permezz ta' netwerks tal-komunikazzjoni għall-akkwist ta' data fl-oqsma tal-mużika, vidjos, films, kotba, televiżjoni, logħob u sports; servizzi ta' fornitur ta' servizz ta' applikazzjoni (ASP) li jinkludu softwer għall-użu ma' servizz ta' sottoskrizzjoni ta' mużika online, softwer li jippermetti lill-utenti biex idoqqu u jipprogrammaw mużika u awdjo, vidjo u testi relatati mad-divertiment u kontenut multimedjali, u softwer li fih reġistrazzjonijiet mużikali, awdjo, vidjo u testi relatati mad-divertiment u kontenut multimedjali; il-provvista ta' l-użu temporanju ta' softwer online li ma jistax jitniżżel li jippermetti li l-utenti jkunu jistgħu jipprogrammaw kontenut ta' l-awdjo, vidjo, testi u kontenut multimedjali ieħor, inklużi mużika, kunċerti, vidjos, radju, televiżjoni, aħbarijiet, sports, logħob, avvenimenti kulturali u programmi relatati mad-divertiment; il-provvista ta' faċilitajiet online, permezz ta' netwerk globali tal-kompjuter, li jippermettu lill-utenti jipprogrammaw l-iskedi għall-awdjo, vidjo, testi u kontenut multimedjali ieħor, inklużi mużika, kunċerti, vidjos, programmi tar-radju, televiżjoni, aħbarijiet, sports, logħob, avvenimenti kulturali u divertiment kif ser ikunu mxandra; il-provvista ta' search engines għall-ġbir ta' data fuq netwerk globali tal-kompjuters; il-ħolqien ta' indiċi ta' informazzjoni, siti u riżorsi oħra disponibbli għall-oħrajn fuq netwerks globali tal-kompjuter; il-provvista lill-utenti ta' ħin ta' aċċess għal netwerks elettroniċi tal-komunikazzjonijiet b'mezzi ta' identifikazzjoni, lokalizzazzjoni, tqegħid fi gruppi, distribuzzjoni, u ġestjoni ta' dejta u ta' kollegamenti ma' servers tal-kompjuter ta' terzi persuni, proċessuri tal-kompjuter u utenti tal-kompjuter; tfittxija, browsing u rkupru ta' informazzjoni, siti u riżorsi oħra disponibbli għall-oħrajn fuq netwerks globali tal-kompjuter; l-organizzazzjoni tal-kontenut ta' l-informazzjoni pprovdut fuq netwerk tal-kompjuter globali skond il-preferenza ta' l-utent; il-provvista ta' databases tal-kompjuter f'forma ta' tabelli fil-qasam tal-mużika, vidjos, films, kotba, televiżjoni, logħob u sports; it-tħaddim ta' search engines; servizzi ta' konsulenza u appoġġi dwar kompjuters għall-iskannar ta' informazzjoni għal fuq diski tal-kompjuter; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza relatati ma' dak kollu hawn fuq imsemmi.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software; advisering op het gebied van hardware en software; verhuur van hardware en softwareapparatuur en -uitrusting; raadgeving op het gebied van multimediasoftware en audiovisuele software; computerprogrammering; steun en raadgeving inzake het ontwikkelen van computersystemen, databases en applicaties; grafisch ontwerp voor het samenstellen van webpagina's op het Internet; informatie met betrekking tot hardware of software on line geleverd vanaf een wereldwijd computernetwerk of het Internet; het creëren en onderhouden van websites; ontwikkeling van multimediawebsites; verlenen van toegangstijd tot websites met multimediamaterialen; het hosten van websites voor derden; Verschaffing van zoekmachines voor het verkrijgen van gegevens via communicatienetwerken; verschaffing van databases en adressenbestanden via communicatienetwerken voor het verkrijgen van gegevens op het gebied van muziek, video, film, boeken, televisie, spellen en sport; diensten van een applicatieprovider (asp) op het gebied van software voor gebruik in samenhang met on-lineabonnering op muziek, software die gebruikers in staat stelt om muziek en audio-, video-, tekst- en multimedia-inhoud op het gebied van ontspanning te spelen en te programmeren, en software met muziekgeluidsopnamen, audio-, video-, tekst- en multimedia-inhoud op het gebied van ontspanning; verschaffing van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare on-linesoftware om gebruikers in staat te stellen om audio-, video-, tekst- en andere multimedia-inhoud, waaronder muziek-, concert-, video-, radio-, televisie-, nieuws-, sport-, spel-, culturele-evenementen- en ontspanningsprogramma's te programmeren; verschaffing van onlinefaciliteiten via een wereldwijd computernetwerk om gebruikers in staat te stellen om de programmering van audio-, video-, tekst- en andere multimedia-inhoud, waaronder muziek, concerten, video's, radio, televisie, nieuws, sport, spellen, culturele evenementen en programma's op het gebied van ontspanning, te programmeren zoals deze zullen worden uitgezonden; verschaffen van zoekmachines voor het verkrijgen van gegevens op een wereldwijd computernetwerk; creëren van informatieregisters, websites en andere op een wereldwijd computernetwerk beschikbare hulpbronnen (voor derden); het aan gebruikers verschaffen van toegangstijd tot elektronische communicatienetwerken met middelen voor het identificeren, lokaliseren, groeperen, verdelen en beheren van gegevens en verbindingen met andere computerservers, computerprocessors en computergebruikers; opzoeken, doorbladeren en opvragen van informatie, websites en andere voor derden op een wereldwijd computernetwerk beschikbare hulpbronnen; ordenen van informatiemateriaal verschaft via een wereldwijd computernetwerk overeenkomstig gebruikersvoorkeuren; verschaffing van computerdatabases in de vorm van een mededelingenbord op het gebied van muziek, video, film, boeken, televisie, spellen en sport; het runnen van zoekmachines; computerraadgeving en -ondersteuning met betrekking tot het scannen van informatie op computerschijven; informatie, advisering en consultancy met betrekking tot al het voornoemde.
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania; usługi konsultacyjne dotyczące sprzętu i oprogramowania komputerowego; wynajem aparatury i sprzętu komputerowego oraz oprogramowania; usługi konsultacyjne dotyczące oprogramowania multimedialnego i audiowizualnego; programowanie komputerów; usługi wsparcia technicznego i konsultacji w opracowywaniu systemów komputerowych, baz danych i aplikacji; grafika w celu kompilacji stron w Internecie; informacje dotyczące sprzętu lub oprogramowania komputerowego, udzielane on-line ze światowej sieci komputerowej lub z Internetu; tworzenie i utrzymywanie stron internetowych; tworzenie multimedialnych witryn internetowych; zapewnianie czasowego dostępu do stron internetowych zawierających materiały multimedialne; prowadzenie witryn internetowych dla osób trzecich; Wyszukiwarki do otrzymywania danych przez sieci komunikacyjne; bazy danych i katalogi przez sieci komunikacyjne do celów uzyskiwania danych w dziedzinie muzyki, filmów, książek, telewizji, gier i sportu; usługi dostawcy aplikacji ASP obejmujące oprogramowanie używane w powiązaniu z usługami subskrypcji muzyki online, oprogramowanie umożliwiające użytkownikom odtwarzanie i programowanie muzyki oraz treści audio, wideo, tekstowych i multimedialnych związanych z rozrywką, oraz oprogramowanie zawierające muzyczne nagrania dźwiękowe i treści audio, wideo, tekstowe i multimedialne związane z rozrywką; udostępnianie drogą elektroniczną oprogramowania niepobieralnego do tymczasowego użytkowania, w celu umożliwienia użytkownikom programowania treści audio, wideo, tekstowych i innych treści multimedialnych, w tym muzyki, koncertów, nagrań wideo, programów radiowych, programów telewizyjnych, wiadomości, sportu, gier, imprez kulturalnych i programów rozrywkowych; obiekty online, za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej, umożliwiające użytkownikom wybór kolejności nadawania treści audio, wideo, tekstowych i innych treści multimedialnych, w tym muzyki, koncertów, filmów wideo, radia, telewizji, wiadomości, sportu, gier, imprez kulturalnych, programów powiązanych z rozrywką; udostępnianie wyszukiwarek do pozyskiwania danych w globalnych sieciach komputerowych; tworzenie indeksów informacji, witryn i innych zasobów dostępnych w globalnej sieci komputerowej, na rzecz osób trzecich; zapewnianie użytkownikom dostępu czasowego do elektronicznych sieci komunikacyjnych udostępniających środki do identyfikowania, lokalizowania, grupowania, rozpowszechniania i zarządzania danymi i łączami z serwerami komputerowymi osób trzecich, procesorami komputerowymi i użytkownikami komputerów; wyszukiwanie, przeglądanie i przeszukiwanie informacji, witryn i innych zasobów dostępnych w globalnej sieci komputerowej, na rzecz osób trzecich; organizowanie zawartości informacji dostarczanych za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej zgodnie z preferencjami użytkownika; komputerowe bazy danych w postaci tablic ogłoszeń w dziedzinie muzyki, filmów wideo, filmów, książek, telewizji, gier i sportu; operacyjne wyszukiwarki; usługi w zakresie konsultacji i wsparcia informatyczne w zakresie skanowania informacji dla dysków komputerowych; usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne dotyczące uprzednio wymienionych.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores; serviços de consultadoria em matéria de hardware e software; aluguer de aparelhos e equipamentos para hardware e software; serviços de consultadoria em matéria de software multimédia e audiovisual; programação para computadores; serviços de assistência e consultadoria para o desenvolvimento de sistemas informáticos, bases de dados e aplicações; desenho gráfico para a compilação de páginas Web na Internet; informações relacionadas com hardware ou software fornecidas em linha a partir de uma rede informática mundial ou da Internet; criação e manutenção de Web sites; desenvolvimento de sítios Web de multimédia; fornecimento de tempo de acesso a sítios Web com materiais multimédia; hospedagem de locais da Web para terceiros; Fornecimento de motores de busca para obtenção de dados através de redes de comunicação; fornecimento de bases de dados e directórios, através de redes de comunicações, com vista à obtenção de informações nos domínios de música, vídeo, cinema, literatura, televisão, jogos e desporto; serviços de fornecedor de serviços de aplicações (ASP) que incluem software destinado à ligação a um serviço de subscrição de música em linha, software para reprodução e programação de música, bem como de áudio, vídeo, texto e conteúdos multimédia associados ao entretenimento, e software contendo registos musicais em áudio, bem como áudio, vídeo, texto e conteúdos multimédia associados ao entretenimento; disponibilização de acesso temporário a software em linha não descarregável que permite a programação de áudio, vídeo, texto e outros conteúdos multimédia, incluindo música, concertos, vídeos, rádio, televisão, notícias, desporto, jogos, eventos culturais e programas recreativos; disponibilização de meios em linha, através de uma rede informática mundial, que permitem aos utilizadores programar as emissões de áudio, vídeo, texto e outros conteúdos multimédia, incluindo música, concertos, vídeos, rádio, televisão, notícias, desporto, jogos, eventos culturais e programas recreativos; fornecimento de dispositivos de busca para obtenção de informações numa rede informática mundial; criação de listas de informações, sites e outros recursos disponíveis em redes informáticas mundiais, para tereiros; fornecimento, aos utilizadores, de tempo de acesso a redes de comunicações electrónicas com meios de identificação, localização, agrupamento, distribuição e gestão de dados e ligações a servidores informáticos de terceiros, processadores informáticos e utilizadores de computadores; pesquisa e recuperação, para terceiros, de informações, "websites" e outros recursos disponíveis numa rede informática mundial; organização de conteúdos de informação disponibilizados numa rede informática mundial, em função da preferência do utilizador; fornecimento de bases de dados informáticas sob a forma de um boletim electrónico nos domínios de música, vídeo, cinema, literatura, televisão, jogos e desporto; exploração de dispositivos de busca; serviços de consultadoria e de assistência informáticas para leitura de informações em discos de computador; serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionadas com todos os serviços atrás referidos.
Servicii stiintifice si tehnologice, precum si serviciile de cercetare si proiectare referitoare la acestea; servicii de analiza si cercetare industriala; proiectare şi dezvoltare de hardware şi software de calculator; servicii de consultanţă în domeniul hardware-lui şi software-lui de calculator; inchiriere de aparate si echipamente pentru hardware si software de calculator; servicii de consultanta pentru software de tip multimedia si audiovizual; programare pentru calculatoare; servicii de asistenta si consultanta pentru dezvoltarea sistemelor informatice, a bazelor de date si a aplicatiilor; proiectare grafică pentru compilare de pagini web pe Internet; informaţii în domeniul hardware-lui sau software-lui de calculator, furnizate on-line de pe o reţea globală de calculatoare sau de pe Internet; creare şi administrare de site-uri web; dezvoltare de site-uri web multimedia; furnizare de timpi de acces la site-uri web continand materiale multimedia; găzduire de site-uri web pentru terţi; Furnizarea de motoare de cautare pentru obtinerea datelor prin intermediul retelelor de comunicatii; furnizare de baze de date si directoare prin retele de comunicatie pentru a obtine date in domeniul muzicii, fisierelor video, filmelor, cartilor, televiziunii, jocurilor si sporturilor; servicii de furnizor de servicii de aplicatie (ASP) continand software utilizat in legatura cu servicii de abonamente muzicale online, software care sa permita utilizatorilor sa asculte si sa programeze muzica si materiale audio, video si continut multimedia pe teme de divertisment si software continand inregistrari audio muzicale, materiale audio, video, texte si continut multimedia pe teme de divertisment; asigurarea utilizarii temporare de software online nedescarcabil pentru a permite utilizatorilor sa programeze materiale audio, video, texte si alt tip de continut multimedia, incluzand muzica, concerte, materiale video, radio, de televiziune, stiri, sport, jocuri, evenmente culturale si programe pe teme de divertisment; furnizare de facilitati online prin intermediul unei retele computerizate globale pentru a permite utilizatorilor sa programeze orele de difuzare de materiale audio, video, texte si alt tip de continut multimedia, incluzand muzica, concerte, materiale video, radio, de televiziune, stiri, sport, jocuri, evenimente culturale si programe pe teme de divertisment in functie de difuzarea acestora; furnizarea de motoare de cautare pentru a obtine date in reteaua de calculatoare; crearea indecsilor de informatii, site-uri si alte resurse disponibile in cadrul retelelor computerizate globale pentru terti; furnizarea pentru utilizatori de timpi de acces la retele electronice de comunicatii cu mijloace de identificare, localizare, grupare, distributie si administrare de date si legaturi la calculatoare ale tertilor, servere, procesoare pentru calculatoare si utilizatori de calculatoare; cautare, rasfoire si solicitare de informatii, site-uri si alte resurse care sunt disponibile pentru terti pe o retea de calculatoare internationala; organizare de continuturi de informatii, disponibila pe o retea de calculatoare internationala conform preferintelor utilizatorilor; furnizare de baze de date pentru utilizatori sub forma unui buletin informativ in domeniul muzicii, materialelor video, filmelor, cartilor, televiziunii, jocurilor si sporturilor; exploatare de motoare de căutare; servicii de consultanta si asistenta in domeniul calculatoarelor pentru scanarea de informatii pe discuri de calculator; servicii de informatii, consiliere si consultanta in domeniile mentionate anterior.
Vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselné analýzy a výskumné služby; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; poradenské služby pre počítačový hardvér a softvér; prenájom počítačového hardveru a softvérových zariadení a vybavenia; multimediálne a audiovizuálne softvérové konzultačné služby; počítačové programovanie; podpora a poradenstvo v oblasti vývoja počítačových systémov, dátabáz a aplikácií; grafický dizajn pre kompiláciu webových stránok na internete; informácia týkajúca sa počítačového hardvéru alebo softvéru poskytovaných on-line z globálnej siete počítača alebo Internetu; vytvárania a udržiavanie miest webových stránok; vývoj multimediálnych internetových stránok; poskytovanie času prístupu k internetovým stránkam s multimediálnymi materiálmi; uvádzanie miest webových stránok pre iných; Poskytovanie vyhľadávacích programov pre získanie dát prostredníctvom komunikačných sietí; poskytovanie databáz a zoznamov prostredníctvom komunikačných sietí pre získavanie dát v oblasti hudby, videa, filmu, kníh, televízie, hier a športu; poskytovanie aplikačných služieb (ASP), ktorých súčasťou je softvér používaný v súvislosti s predplatným hudby prostredníctvom internetu, softvér, umožňujúci používateľovi prehrávať a programovať hudbu a audionahrávky, videonahrávky, text a multimediálny obsah, súvisiaci so zábavou a softvér, obsahujúci hudobné zvukové nahrávky, audionahrávky, videonahrávky, text a multimediálny obsah,súvisiaci so zábavou; umožnenie dočasného používania on-line nestiahnuteľného softvéru, za účelom umožnenia užívateľom programovať zvukový, obrazový, textový a iný multimediálny obsah vrátane hudby, koncertov, videa, rozhlasu, televízie, správ, športu, hier, kultúrnych udalostí, a zábavných programov; poskytovanie on-line technických prostriedkov prostredníctvom globálnej počítačovej siete, za účelom umožnenia užívateľom naprogramovať rozvrh vysielania zvukového, obrazového, textového a iného multimediálneho obsahu vrátane hudby, koncertov, videa, rozhlasu, televízie, správ, športu, hier, kultúrnych udalostí, a zábavných programov; poskytovanie vyhľadávacích nástrojov pre získavanie údajov na globálnej počítačovej sieti; zostavovanie zoznamov informácií, portálov a iných zdrojov dostupných v globálnej komunikačnej sieti pre klientov; poskytovanie častu prístupu k elektronickým komunikačným sieťam s možnosťami identifikácie, lokalizovania, zoskupovania, distribúcie a správy dát a odkazov na iné počítačové servery, počítačové procesory a užívateľov počítačov; vyhľadávanie, surfovanie na internete a prezeranie informácií, portálov a iných zdrojov dostupných v globálnej komunikačnej sieti pre klientov; organizovanie informačného obsahu poskytovaného prostredníctvom globálnej počítačovej siete podľa požiadaviek užívateľa; poskytovanie počítačových databáz v podobe fór v oblasti oblasti hudby, videa, filmu, kníh, televízie, hier a športu; operačné vyhľadávacie motory; počítačové konzultačné a podporné služby na zaznamenávanie informácií na počítačové disky; informačné, poradenské a konzultačné služby týkajúce sa všetkých vyššie uvedených služieb.
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme; svetovalne storitve v zvezi z računalniško strojno in programsko opremo; izposoja računalniške strojne opreme in programskih naprav in opreme; svetovalne storitve v zvezi z večpredstavnostno in avdiovizualno programsko opremo; računalniško programiranje; podporne in svetovalne storitve za razvoj računalniških sistemov, podatkovnih baz in aplikacij; grafično oblikovanje za kompilacijo spletnih strani na internetu; informacije v zvezi z računalniško strojno opremo ali programsko opremo na voljo on-line iz globalnega računalniškega omrežja ali interneta; izdelava in vzdrževanje spletnih strani; razvoj multimedijskih spletnih strani; nudenje dostopnega časa do spletnih strani z multimedijskimi materiali; gostitev spletnih strani drugih; Nudenje iskalnikov za pridobivanje podatkov preko komunikacijskih omrežij; nudenje podatkovnih zbirk in imenikov preko komunikacijskih omrežij, za pridobivanje podatkov s področja glasbe, videa, filmov, knjig, televizije, iger in športa; storitve ponudnika programskih storitev (ASP), vključno s programsko opremo za uporabo v povezavi z on-line naročniško službo za glasbo, programsko opremo, ki uporabnikom omogoča, da igrajo in programirajo glasbo in razvedrilne avdio, video, tekstovne in multimedijske vsebine, in programsko opremo za glasbene posnetke, razvedrilne avdio, video, tekstovne in multimedijske vsebine; nudenje začasne uporabe spletne nenaložljive programske opreme, ki uporabnikom omogoča programiranje avdio, video, besedilnih in drugih večpredstavnostnih vsebin, vključno glasbe, koncertov, videov, radija, televizije, novic, športa, iger, kulturnih prireditev in programov v zvezi z razvedrilom; nudenje on-line zmogljvosti, preko svetovnega računalniškega omrežja, ki uporabnikom omogočajo časovno programiranje oddajanja avdio, video, besedilnih in drugih večpredstavnostnih vsebin, vključno z glasbenimi, koncertnimi, video, radijskimi in televizijskimi programi, novicami, igrami, kulturnimi prireditvami in razvedrilnimi programi; nudenje iskalnih orodij za pridobivanje podatkov na globalnem računalniškem omrežju; izdelava kazal informacij, spletnih strani in drugih virov, ki so na voljo na svetovnem računalniškem omrežju, za druge; nudenje dostopnega časa uporabnikom do elektronskih komunikacijskih omrežij s sredstvi za prepoznavanje, lociranje, združevanje, distribucijo in upravljanje podatkov in povezav do računalniških strežnikov, računalniških procesorjev in računalniških uporabnikov tretjih oseb; iskanje, brskanje in pridobivanje informacij, spletnih strani in drugih virov, ki so na voljo na svetovnem računalniškem omrežju, za druge; organiziranje informacijskih vsebin, nudenih na svetovnem računalniškem omrežju, v skladu z preferencami uporabnika; nudenje računalniških podatkovnih zbirk v obliki oglasnih desk s področja glasbe, videa, filmov, knjig, televizije, iger in športa; upravljanje iskalnih strojev; storitve računalniškega svetovanja in podpore za odčitavanje informacij v računalniške diske; informacijske, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z omenjenim.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror; konsultationstjänster avseende maskin- och programvara; uthyrning av maskinvara och programvara samt av datorutrustning; konsulttjänster avseende multimedial och audiovisuell programvara; datorprogrammering; stöd- och konsultationstjänster för utveckling av datorsystem, databaser och tillämpningar; grafisk design för sammanställning av webbsidor på Internet; information avseende maskin- och programvara, tillhandahållen via direktanslutning från ett globalt datornät eller Internet; skapande och underhåll av webbplatser; utveckling av multimediewebbplatser; tillhandahållande av åtkomsttid till webbplatser med multimediematerial; värdskap avseende andras webbplatser; Upplåtande av sökmotorer för erhållande av data via kommunikationsnät; tillhandahållande av databaser och kataloger via kommunikationsnät för erhållande av data inom området för musik, video, film, böcker, television, spel och sport; tjänster tillhandahållna av tillämpningstjänsteleverantörer avseende programvara för användning i samband med direktanslutna abonnemangstjänster, programvara som gör det möjligt för användare att spela och programmera musik- och underhållningsrelaterat ljud-, video-, text- och multimedieinnehåll, och programvara med musikaliska ljudinspelningar, underhållningsrelaterat ljud-, video-, text- och multimedieinnehåll; upplåtande av tillfällig användning av direktansluten icke-nedladdningsar programvara som gör det möjligt för användare att programmera ljud-, video-, text- och annat multimedieinnehåll, inklusive musik, konserter, videor, radio, television, nyheter, sport, spel, kulturevenemang, och underhållningsrelaterade program; upplåtande av direktanslutna inrättningar, via ett globalt datornät, som gör det möjligt för användare att programmera schemaläggning av ljud-, video-, text- och annat multimedieinnehåll, inklusive musik, konserter, videor, radio, television, nyheter, sport, spel, kulturevenemang, och underhållningsrelaterade program när de sänds; tillhandahållande av sökverktyg för erhållande av information på ett globalt datornät; skapande av register över information, platser och andra resurser som finns i ett globalt datornät för andra; tillhandahållande åt användare av åtkomsttid till elektroniska kommunikationsnät med hjälpmedel för identifiering, lokalisering, gruppering, distribution och hantering av data och länkar till tredje parts datorservrar, datorprocessorer och datoranvändare; sökning efter, webbläsning och hämtning av information, webbplatser och andra resurser som är tillgängliga på globala datornät för andras räkning; organisering av informationsinnehåll som tillhandahålls via ett globalt datornät enligt användarpreferenser; tillhandahållande av databaser i form av en anslagstavla inom området för musik, video, film, böcker, television, spel och sport; drift av sökmotorer; datorkonsultations- och stödtjänster avseende skanning av information till datorskivor; information, rådgivning och konsultation avseende nämnda tjänster.
|
|
| 45 |
Osobní a společenské služby poskytované třetími osobami k uspokojení potřeb jednotlivců; bezpečnostní služby na ochranu majetku, jmenovitě počítačových dat; bezpečnostní služby na ochranu majetku a osob; právní služby; licence k průmyslovým právům; licenční služby vztahující se k vydávání hudby a zábavním produktům a službám; licenční služby vztahující se k telekomunikačním přístrojům, mobilním telefonům, ručním a mobilním digitálním elektronickým zařízením pro zasílání a přijímání telefonních hovorů, faxů, elektronické pošty, videa, okamžitých zpráv, hudby, audiovizuálních a jiných multimediálních děl a jiných digitálních dat, počítačovému softwaru, příslušenství, periferním zařízením a pouzdrům pro taková zařízení; informační, poradenské a konzultační služby vztahující se k výše uvedenému.
Services personnels et sociaux rendus par des tiers destinés à satisfaire les besoins des individus; services de sécurité pour la protection de la propriété, à savoir, de données informatisées; services de sécurité pour la protection des biens et des individus; services juridiques; concession de licences de propriété intellectuelle; services d'octroi de licences concernant l'édition musicale et produits et services de divertissement; services d'octroi de licences d'appareils de télécommunications, téléphones mobiles, dispositifs électroniques numériques portables et mobiles pour l'envoi et la réception d'appels téléphoniques, de télécopies, de courrier électronique, de vidéo, de messages instantanés, de musique, d'oeuvres audiovisuelles et autres oeuvres multimédias, et d'autres données numériques, logiciels, accessoires, périphériques et étuis de transport pour ces dispositifs; services d'information, de conseils et d'assistance relatifs à tous les services précités.
Personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals; security services for the protection of property, namely, computerized data; security services for the protection of property and individuals; legal services; licensing of intellectual property; licensing services relating to music publishing and entertainment products and services; licensing services relating to telecommunications apparatus, mobile phones, handheld and mobile digital electronic devices for the sending and receiving of telephone calls, faxes, electronic mail, video, instant messaging, music, audiovisual and other multimedia works, and other digital data, computer software, accessories, peripherals, and carrying cases for such devices; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid.
Persönliche und soziale Dienstleistungen betreffend individuelle Bedürfnisse; Sicherheitsdienstleistungen für den Schutz von Eigentum, nämlich computergestützten Daten; Sicherheitsdienste zum Schutz von Sachwerten oder Personen; unterstützende Dienstleistungen für Gerichte; Lizenzierung von geistigem Eigentum; Lizenzierungen in Bezug auf Musikveröffentlichungen und Unterhaltungsprodukte und -dienstleistungen; Lizenzierung in Bezug auf Telekommunikationsgeräte, Mobiltelefone, mobile digitale elektronische Geräte und Taschengeräte zum Senden und Empfangen von Telefonanrufen, Faxen, E-Mails, Video, Sofortnachrichten, Musik, audiovisuellen und anderen Multimedia-Inhalten und anderen digitalen Daten, Computersoftware, Zubehör, Peripheriegeräte und Tragebehältnisse für solche Geräte; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Лични и социални услуги, извършвани от трети лица и предназначени за индивидуални нужди; охранителни услуги за защита на имущество, а именно компютъризирани данни; охранителни услуги за защита на имущество и индивиди; Юридически услуги; лицензиране на интелектуална собственност; лицензионни услуги, свързани с развлекателни продукти и услуги и с издаване на музика; лицензионни услуги, свързани с телекомуникационни апарати, мобилни телефони, ръчни и мобилни цифрови електронни устройства за изпращане и получаване на телефонни обаждания, факсове, електронна поща, видео, незабавно изпращане на съобщения, музика, аудиовизуални и други мултимедийни произведения и други цифрови данни, компютърен софтуер, аксесоари, периферни части и калъфи за носене на подобни устройства; информация,съвети и консултантски услуги свързани с всичко преди това казано.
Personlige og sociale ydelser udøvet af andre for at efterkomme individuelle behov; sikkerhedstjenester inden for beskyttelse af ejendom, nemlig computerstyrede data; sikkerhedsmæssige ydelser til beskyttelse af ejendom og mennesker; juridisk bistand; meddelelse af licenser til udnyttelse af immaterielle ejendomsrettigheder; licensgivningsvirksomhed vedrørende musikudgivelse og produkter og tjenesteydelser vedrørende underholdningsvirksomhed; meddelelse af licens vedrørende udnyttelse af telekommunikationsapparater, mobiltelefoner, håndholdte og mobile, digitale og elektroniske anordninger til afsendelse og modtagelse af telefonopkald, faxmeddelelser, elektronisk post, video, til øjeblikkelig udsendelse af meddelelser, musik, audiovisuelle værker og andre multimedieværker samt digitale data, computersoftware, tilbehør samt bæretasker til disse anordninger; information, rådgivning og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Ατομικές και κοινωνικές υπηρεσίες παρεχόμενες από τρίτους για την ικανοποίηση ιδιωτικών αναγκών· υπηρεσίες ασφάλειας για την προστασία περιουσιακών στοιχείων, συγκεκριμένα δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή· υπηρεσίες ασφάλειας για την προστασία περιουσιακών στοιχείων και προσώπων· υπηρεσίες υποστήριξης σε δίκες· εκχώρηση αδειών χρήσης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας· υπηρεσίες χορήγησης αδειών σε σχέση με μουσικές κυκλοφορίες και ψυχαγωγικά προϊόντα και υπηρεσίες· υπηρεσίες εκχώρησης άδειας χρήσης σε σχέση με τηλεπικοινωνιακές συσκευές, κινητά τηλέφωνα, ψηφιακές ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός και κινητές για αποστολή και λήψη τηλεφωνικών κλήσεων, τηλεομοιοτύπων, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, βίντεο, στιγιμιαίας μηνυματοδοσίας, μουσικής, οπτικοακουστικών έργων και λοιπών έργων πολυμέσων και λοιπών ψηφιακών δεδομένων, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξαρτήματα, περιφερειακά, και θήκες μεταφοράς για τις διατάξεις αυτές· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλα τα προαναφερθέντα.
Servicios personales y sociales prestados por terceros destinados a satisfacer necesidades individuales; servicios de seguridad para la protección de bienes, en concreto, datos informatizados; servicios de seguridad para la protección de bienes y de personas; servicios jurídicos; de concesión de licencias de propiedad intelectual; servicios de concesión de licencias relacionados con la publicación de música y productos y servicios de esparcimiento; servicios de concesión de licencias en relación con aparatos de telecomunicaciones, teléfonos móviles, dispositivos electrónicos digitales de mano y móviles para el envío y la recepción de llamadas telefónicas, faxes, correo electrónico, vídeo, mensajería instantánea, música, obras audiovisuales y otras obras multimedia y otros datos digitales, software, accesorios, periféricos y estuches de transporte para dichos dispositivos; servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todo lo mencionado.
Kolmandate isikute poolt üksikisikutele nende vajaduste rahuldamiseks osutatavad isiklikud ja sotsiaalsed teenused; omandikaitse, nimelt arvutistatud andmetega seotud turvateenused; turvateenused vara ja isikute kaitseks; juriidilised teenused; intellektuaalomandi litsentsimine; muusika avaldamise ning meelelahutustoodete ja -teenustega seotud litsentsimisteenused; litsentsimisteenused sideseadmete, mobiiltelefonide, kantavate ja digitaalsete pihuelektroonikaseadmete osas, mis on mõeldud telefonikõnede, fakside, e-posti, video, vahetute sõnumite, muusika, audiovisuaalsete ja muude multimeediumtööde ja muude digitaalsete andmete saatmiseks ja vastuvõtmiseks, nende seadmete manuste, välisseadmete ja kandekottide osas; kõige eelpoolnimetatuga seotud informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused.
Henkilökohtaiset ja sosiaaliset palvelut yksilöiden tarpeiden täyttämiseksi; turvapalvelut omaisuuden, nimittäin tietokoneistetun datan suojaamiseksi; turvallisuuspalvelut omaisuuden ja ihmisten suojaamiseksi; oikeuspalvelut; immateriaaliomaisuuden lisensointi; musiikin julkaisemiseen sekä ajanvietetuotteisiin ja -palveluihin liittyvät lisensointipalvelut; lisensointipalvelut, jotka liittyvät puhelujen, faksien, sähköpostin, videoiden, pikaviestien, musiikin, audiovisuaalisten ja muiden multimediateosten sekä muun digitaalisen datan lähettämiseen ja vastaanottoon tarkoitettuihin tietokonelaitteisiin, matkapuhelimiin, kannettaviin ja elektronisiin, digitaalisiin mobiililaitteisiin, tietokoneohjelmistoihin, näiden laitteiden varusteisiin, oheislaitteisiin ja kantokoteloihin; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Mások által egyéni igényeknek megfelelően nyújtott személyes és társadalmi jellegű szolgáltatások; biztonsági szolgáltatások vagyonvédelem, vagyis számítógépes adatok védelme céljára; biztonsági szolgáltatások személyek és vagyontárgyak védelmére; jogi szolgáltatások; szellemi tulajdon licencek adása; zenekiadással és szórakoztató termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos licenc szolgáltatások; licenszelési szolgáltatások telekommunikációs készülékekkel, mobiltelefonokkal, telefonhívások, faxok, elektronikus levelek, videók, azonnali üzenetek, zene, audiovizuális és más multimédiás művek és más digitális adatok küldésére és fogadására szolgáló kézi és mobil digitális elektronikus eszközökkel, számítógépes szoftverekkel és az ilyen eszközök tartozékaival, perifériáival és hordtáskáival kapcsolatban; az összes fentiekkel kapcsolatos tájékoztató, tanácsadó és szakértői szolgáltatások.
Servizi personali e sociali resi da terzi destinati a soddisfare necessità individuali; servizi di sicurezza per la protezione di beni, ovvero dati computerizzati; servizi di sicurezza per la protezione di beni e persone; servizi di consulenza legale; concessione di licenze di proprietà intellettuale; concessione in licenza relativamente all'editoria musicale e prodotti e servizi d'intrattenimento; servizi di concessione di licenze riguardo ad apparecchi di telecomunicazione, telefoni cellulari, dispositivi elettronici portatili e mobili per invio e ricezione di chiamate telefoniche, fax, posta elettronica, video, messaggeria istantanea, musica, opere audiovisive e multimediali di altro tipo e altri dati digitali, software, accessori, periferiche e custodie per il trasporto di tali dispositivi; informazioni e consulenza riguardanti quanto suddetto.
Asmeninės ir visuomeninės kitų teikiamos paslaugos, susijusios su individų poreikių tenkinimu; saugos paslaugos, susijusios su nuosavybės, būtent kompiuterių duomenų apsauga; asmenų ir nuosavybės apsauga; teisinės paslaugos; intelektinės nuosavybės licencijavimas; licencijavimo paslaugos, susijusios su muzikos kūrinių leidyba ir pramogų produktais bei paslaugomis; telekomunikacijų aparatų, mobiliųjų telefonų, rankinių ir mobiliųjų skaitmeninių elektroninių prietaisų, skirtų siųsti ir priimti telefono skambučius, faksimiles, elektroninius pranešimus, vaizdo ir momentinius pranešimus, muziką, audiovizualinius ir kitus multimedijos darbus bei skaitmeninius duomenis, kompiuterių programinės įrangos, priedų, išorinių įrenginių ir dėklų šiems prietaisams, licencijavimo paslaugos; informacijos, patarimo ir konsultavimo paslaugos, susijusios su visomis aukščiau nurodytomis paslaugomis.
Privātie un sabiedriskie pakalpojumi personu individuālo vajadzību apmierināšanai
; drošības pakalpojumi īpašuma aizsardzībai, proti, datorizēti dati; drošības pakalpojumi personu un īpašuma aizsardzībai; juridiskie pakalpojumi; intelektuālā īpašuma licencēšana; licencēšanas pakalpojumi saistībā ar mūzikas publicēšanu un izklaides produktiem un pakalpojumiem; licencēšanas pakalpojumi saistībā ar telekomunikāciju aparātiem, mobilajiem tālruņiem un digitālām elektroniskām ierīcēm telefona zvanu, faksu, elektroniskā pasta, video, ātrās ziņojumapmaiņas, mūzikas, audiovizuālu un citu multimediju darbu, un citu datu un plaša vispārīgo interešu klāsta sūtīšanu un saņemšanu, datoru programmatūra, piederumi, perifērās ierīces un futrāļi šīm ierīcēm; informācijas, padomdevēju un konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi personali u soċjali provduti minn oħrajn sabiex jintlaqgħu il-bżonnijiet ta individwi; servizzi tas-sigurtà għall-protezzjoni ta' proprjetà, jiġifieri dejta kkompjuterizzata; servizzi ta' sigurtà għall-protezzjoni tal-propjetà u ta l-individwi; servizzi legali; liċenzjar ta' proprjetà intellettwali; servizzi ta' liċenzjar dwar prodotti u servizzi ta' pubblikazzjoni ta' mużika u divertiment; servizzi ta' liċenzjar dwar apparat tat-telekomunikazzjonijiet, mowbajls, strumenti elettroniċi diġitali li jinżammu fl-idejn u mobbli biex jibagħtu u jirċievu telefonati, faksis, posta elettronika, vidjow, messaġġi instantanji, mużika, xogħlijiet awdjo-viżwali u multimedjali oħrajn, u dejta diġitali oħra, softwer tal-kompjuter, aċċessorji, tagħmir periferali, u kaxxetti tal-ġarr għat-tali strumenti; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza relatati ma' dak kollu hawn fuq imsemmi.
Persoonlijke en maatschappelijke diensten verleend door derden om aan individuele behoeften te voldoen; bewakingsdiensten ter bescherming van eigendommen, te weten computergegevens; veiligheidsdiensten voor de bescherming van goederen en personen; ondersteunende diensten voor gerechten; licentieverlening op het gebied van intellectuele eigendom; licentieverlening met betrekking tot het uitgeven van muziek en ontspanningsproducten en -diensten; licentieverlening met betrekking tot telecommunicatieapparatuur, mobiele telefoons, draagbare en mobiele digitale elektronica voor het verzenden en ontvangen van telefoontjes, faxen, e-mails, video, rechtstreekse berichten, muziek, audiovisuele en andere multimediastukken en andere digitale gegevens, software, accessoires, randapparatuur en draagkoffers voor dergelijke toestellen; informatie, advisering en consultancy met betrekking tot al het voornoemde.
Prywatne i społeczne usługi świadczone w celu zaspokojenia potrzeb poszczególnych osób; usługi zabezpieczania dla ochrony rzeczy wartościowych, mianowicie, danych skomputeryzowanych; usługi bezpieczeństwa dla ochrony mienia i osób; usługi wsparcia dla prokuratur i sądów; licencjonowanie własności intelektualnej; usługi licencjonowania powiązane z publikacją muzyki oraz produktami i usługami rozrywkowymi; usługi w zakresie licencjonowania w odniesieniu do urządzeń telekomunikacyjnych, telefonów komórkowych, podręcznych i przenośnych urządzen elektronicznych do wysyłania i odbierania rozmów telefonicznych, faksów, poczty elektronicznej, poczta elektroniczna, wideo, wiadomości natychmiastowych, muzyki, prac audiowizulanych i innych multimedialnych oraz innych danych cyfrowych, oprogramowania komputerowego, akcesoriów, urządzeń peryferyjnych oraz walizek na takie urządzenia; usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne dotyczące uprzednio wymienionych.
Serviços pessoais e sociais prestados por terceiros destinados a satisfazer as necessidades dos indivíduos; serviços de segurança para protecção de propriedade, nomeadamente dados de computador; serviços de segurança para a protecção dos bens e dos indivíduos; serviços de assessoria jurídica; concessão de licenças de propriedade intelectual; serviços de concessão de licenças em matéria de edição de música, bem como de produtos e serviços de entretenimento; serviços de concessão de licenças relacionados com aparelhos de telecomunicações, telemóveis, dispositivos electrónicos digitais portáteis e móveis para envio e recepção de chamadas telefónicas, faxes, correio electrónico, video, mensagens instantâneas, música, trabalhos audiovisuais e outros trabalhos multimédia, bem como outros dados digitais, software, acessórios, periféricos e estojos de transporte para os dispositivos atrás referidos; serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionadas com todos os serviços atrás referidos.
Servicii personale si sociale prestate de terti si destinate satisfacerii necesitatilor individuale; servicii de siguranta pentru protectia de valori materiale, si anume, date computerizate; servicii de securitate pentru protectia bunurilor si a persoanelor; Servicii de consultanta legala; concesiune de licente de proprietate intelectuala; servicii de acordare a licentelor cu privire la publicare de muzica si produse si servicii de divertisment; servicii de licentiere cu privire la aparate de telecomunicatii, telefoane mobile, dispozitive electrice digitale de mana sau mobile, produse electronice refeitoare la muzica si alte produse electronice de larg consum, software de calculator, accesorii, componente periferice si cutii de transport pentru asemenea dispozitive; servicii de informatii, consiliere si consultanta in domeniile mentionate anterior.
Osobné a sociálne služby poskytované pre potreby jednotlivcov; bezpečnostné služby na ochranu majetku, menovite počítačových dát; bezpečnostné služby na ochranu majetku a osôb; advokátske služby; licencie práv duševného vlastníctva; licenčné služby súvisiace s vydávaním hudby a zábavnými výrobkami a službami; licenčné služby v oblasti telekomunikačných zariadení, mobilných telefónov, vreckových a mobilných vreckových a mobilných digitálnych elektronických zariadení na posielanie a príjem telefonických hovorov, faxov, elektronickej pošty, videa, okamžitých správ, hudby, audiovizuálnych a iných multimediálnych diel a iných digitálnych dát, počítačového softvéru, príslušenstva, periférií a puzdier a obalov pre takéto zariadenia; informačné, poradenské a konzultačné služby týkajúce sa všetkých vyššie uvedených služieb.
Individualne in socialne storitve za potrebe posameznika; varnostne storitve za zaščito lastnine, in sicer računalniških podatkov; storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi; pravne storitve; licenciranje intelektualne lastnine; storitve licenciranja v zvezi z glasbenim založništvom, razvedrilnimi izdelki in storitvami; storitve licenciranja v zvezi s telekomunikacijskimi aparati, mobilnimi telefoni, ročnimi in mobilnimi digitalnimi elektronskimi napravami za pošiljanje in sprejem telefonskih klicev, faksov, elektronske pošte, video posnetkov, takojšnjega sporočanja, glasbenih, avdiovizualnih in drugih multimedijskih del in drugih digitalnih podatkov, računalniško programsko opremo, dodatki, perifernimi napravami in nosilnimi etuiji za takšne naprave; informacijske, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z omenjenim.
Personliga och sociala tjänster utförda av andra för att tillmötesgå andras individuella behov; säkerhetstjänster för skydd av egendom, nämligen datoriserade data; säkerhetstjänster för att skydda egendom och individer; juridiska tjänster; licenciering av immaterialrätter; licensiering i samband med musikpublicering och underhållningsprodukter och -tjänster; licensieringstjänster rörande telekommunikationsapparater, mobiltelefoner, handhållna och mobila digitala elektroniska anordningar för sändning och mottagning av telefonsamtal, fax, elektronisk post, video, direktmeddelanden, musik, audiovisuella och andra multimedieverk, och andra digitala data, programvara, tillbehör, kringutrustning, och bärväskor för sådana anordningar; information, rådgivning och konsulttjänster avseende allt nämnda.
|
|
|
