|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama vztahující se k pojištění.
Publicité relative à l'assurance.
Advertising relating to insurance.
Werbung in Verbindung mit Versicherungen.
Реклама, свързана с застраховането.
Annonce- og reklamevirksomhed i forbindelse med forsikringsvirksomhed.
Διαφήμιση στον ασφαλιστικό τομέα.
Publicidad relativa a los seguros.
Kindlustusega seonduv reklaam.
Vakuutuksiin liittyvä mainonta.
Biztosítással kapcsolatos reklámozás.
Pubblicità in materia d'assicurazione.
Su draudimu susijusi reklama.
Reklāma attiecībā uz apdrošināšanu.
Reklamar relatat ma' l-assigurazzjoni.
Reclame met betrekking tot verzekeringen.
Reklamy związane z sektorem ubezpieczeń.
Publicidade relativa a seguros.
Publicitate referitoare la asigurari.
Reklama týkajúca sa poistenia.
Oglasna dejavnost v zvezi z zavarovalništvom.
Reklam avseende försäkringar.
|
|
| 36 |
Pojištění;poradenství, informace a zprávy se zaměřením na pojištění osob; služby (smlouvy) zaměřené na pojištění osob;poradenství, informace a zprávy se zaměřením na pojištění.
Assurances; conseils, informations et renseignements relatifs à l'assurance de personnes; services (contrats) relatifs à l'assurance de personnes; conseils, informations et renseignements relatifs à l´assurance.
Insurance;consultancy, information and inquiries relating to personal insurance; personal insurance services (contracts);insurance consultancy, information and enquiries.
Versicherungswesen;Beratung, Informationen und Auskünfte in Bezug auf Personenversicherungen; Dienstleistungen (Verträge) in Bezug auf Personenversicherungen;Beratung, Informationen und Auskünfte in Bezug auf Versicherungen.
Застрахователна дейност;съвети, информация и сведения, свързани със застраховането на хора; услуги (договори) относно застраховане на лица;съвети, информация и сведения, свързани със застраховането.
Forsikringsvirksomhed;rådgivning, information eller oplysning om personskadeforsikringer; virksomhed (kontrakter) vedrørende personskadeforsikringer;rådgivning, information eller oplysninger i forbindelse med forsikringsvirksomhed.
Ασφάλειες·συμβουλές και πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια προσώπων· υπηρεσίες (συμβόλαια) σχετικά με την ασφάλεια προσώπων·παροχή συμβουλών, πληροφοριών και ενημέρωσης σε ασφαλιστικά θέματα.
Seguros;asesoría, informaciones y datos relativos al aseguramiento de personas; servicios (contratos) relativos al aseguramiento de personas;asesoramiento, información e informes relacionados con los seguros.
Kindlustus;isikute kindlustusega seonduv nõustamine, info ja päringud; isikute kindlustusega seonduvad teenused (lepingud);kindlustusega seonduv nõustamine, info ja päringud.
Vakuutustoiminta;henkilövakuutuksiin liittyvä konsultointi, tiedotus ja neuvonta; henkilövakuutuksiin liittyvät sopimuspalvelut;vakuutuksiin liittyvä neuvonta, tiedotus ja konsultointi.
Biztosítás;személybiztosítással kapcsolatos tanácsadás, információszolgáltatás és tájékoztatás; személyekre szóló biztosítási szolgáltatások (szerződések);biztosítással kapcsolatos tanácsadás, információszolgáltatás és tájékoztatás.
Assicurazioni;consulenza, informazioni e ragguagli relativi all'assicurazione di persone; servizi (contratti) relativi all'assicurazione di persone;consulenza, informazioni e ragguagli relativi alle assicurazioni.
Draudimas;personalo draudimo konsultacijos, informacija ir patarimai; paslaugos (sutartys) susijusios su asmenų draudimu;draudimo konsultacijos, informacija ir patarimai.
Apdrošināšana;ieteikumi, informācija un uzziņas par personu apdrošināšanu; pakalpojumi (līgumi), kas attiecas uz cilvēku apdrošināšanu;ieteikumi, informācija un uzziņas par apdrošināšanu.
Assigurazzjoni;pariri, informazzjoni u tagħrif relatati ma' l-assigurazzjoni tan-nies; servizzi (kuntratti) relatati ma' l-assigurazzjoni ta' persuni;pariri, informazzjoni u tagħrif relatati ma' l-assigurazzjoni.
Verzekeringen;advies, informatie en inlichtingen met betrekking tot personenverzekeringen; diensten (contracten) met betrekking tot personenverzekeringen;adviezen, informatie en inlichtingen met betrekking tot verzekeringen.
Ubezpieczenia;doradztwo i informacja w zakresie ubezpieczenia osób; usługi (umowy) dotyczące ubezpieczenia osób;doradztwo i informacja w zakresie ubezpieczeń.
Seguros;conselhos, informações e esclarecimentos relativos a seguros de pessoas; serviços (contratos) relativos a seguros de pessoas;conselhos, informações e esclarecimentos relativos a seguros.
Asigurări;consiliere, informatii si cereri de informatii referitoare la asigurari de persoane; servicii (contracte) referitoare la asigurarile de persoane;consiliere, informatii si cereri de informatii referitoare la asigurari.
Poist'ovníctvo;poradenstvo, informácie a správy týkajúce sa poistenia osôb; služby (zmluvy) týkajúce sa poistenia osôb;poistné poradenstvo, informácie a správy.
Zavarovalništvo;svetovanje, informacije in obvestila v zvezi z zavarovanjem oseb; storitve (pogodbe) v zvezi z osebnim zavarovanjem;zavarovalniško svetovanje, zavarovalniške informacije in zavarovalniška obvestila.
Försäkringsverksamhet;rådgivning, information och upplysningar relaterade till personförsäkringar; tjänster (kontrakt) relaterade till personförsäkringar;rådgivning, information och upplysningar relaterade till försäkringar.
|
|
| 38 |
Komunikace prostřednictvím telematického serveru nebo počítačových terminálů; komunikace prostřednictvím interaktivního videografického terminálu.
Communication par serveur télématique ou par terminaux d'ordinateurs; communication par terminal d'interrogation vidéographie interactive.
Communications by data transmission servers or by computer terminals; communications by interactive videotext terminals.
Kommunikation über Telematikserver und Computerterminals; Kommunikation über Dialogterminal, interaktive Videografie.
Комуникация чрез телематичен сървър или чрез компютърни терминали; комуникация чрез справочен терминал интерактивна видеография.
Kommunikation via telematikservere eller via computerterminaler; kommunikation via søgeterminal med interaktiv teletekst.
Επικοινωνία μέσω διακομιστή τηλεματικής ή μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· επικοινωνία μέσω τερματικών ερωτηματοθέτησης διαδραστικής τηλεεικονογραφίας.
Comunicaciones por servidor telemático o por terminales de ordenador; comunicaciones, mediante terminal de consulta, de videografía interactiva.
Suhtlemine andmesideserveri või arvutiterminalide kaudu; side interaktiivse videograafilise küsitlusterminali kaudu.
Viestintä telemaattisten palvelimien tai tietokonepäätteiden välityksellä; viestintä vuorovaikutteisen videoteksin päätteen välityksellä.
Kommunikáció biztosítása telematikai kiszolgáló vagy számítógép-terminálok útján; kommunikáció videotext típusú lekérdezőterminálon keresztül.
Comunicazioni tramite server telematici o terminali di computer; comunicazioni mediante terminali di consultazione, videografica interattiva.
Ryšiai per telematinius serverius ar kompiuterių terminalus; Ryšiai per interaktyvius vaizdinius apklausos terminalus.
Sakari, izmantojot telemātikas serverus vai datortermināļus; sakari, izmantojot interaktīvus saziņas videotermināļus.
Komunikazzjoni b'server telematiku jew b'terminali tal-kompjuter; komunikazzjoni b'terminal ta' interrogazzjoni vidjowgrafika interattiva.
Communicatie via telematicaserver en via computerterminals; communicatie via interactieve videografische vraagterminal.
Komunikacja poprzez serwery teleinformatyczne lub za pośrednictwem terminali komputerowych; komunikacja przez terminale interaktywne i środki wideografii interaktywnej.
Comunicações por servidor telemático ou através de terminais de computador; comunicação através de terminal de consulta, videografia interactiva.
Comunicare prin server telematic sau prin terminale de calculator; comunicare prin terminal de interogare videografie interactiva.
Komunikácia prostredníctvom telematického servera alebo prostredníctvom počítačových terminálov; komunikácia prostredníctvom interaktívneho videografického zisťovacieho terminálu.
Komuniciranje preko telematskega strežnika ali preko računalniških terminalov; komuniciranje preko interaktivnega teletekstnega informacijskega terminala.
Kommunikation via telematiska servrar och datorterminaler; kommunikation via interaktiva videotexterminaler.
|
|
|
