|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Prestation de services aux entreprises sous forme de consultation d'employeurs et d'employés tant sur le plan psychothérapeutique que sur le plan de l'organisation professionnelle ainsi que sur les liens mutuels entre ces plans.
Provision of services for businesses through advising employers and employees in both the psychotherapeutic field and business organisational field, and on how they are related.
Dienstleistungen für Unternehmen durch Beratung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern sowohl auf psychotherapeutischer als auch unternehmensorganisatorischer Ebene sowie hinsichtlich der wechselseitigen Beziehungen zwischen beiden.
Bistand til virksomheder i form af rådgivning af arbejdsgivere og arbejdstagere på såvel psykoterapeutisk som virksomhedsorganisatorisk plan, samt vedrørende samspillet mellem disse.
Παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις μέσω της παροχής συμβουλών σε εργοδότες και εργαζόμενους τόσο σε ψυχοθεραπευτικό και επιχειρησιακό καθώς και σε οργανωτικό επίπεδο, όσο και σε ό,τι αφορά το μεταξύ τους συσχετισμό των προαναφερθέντων.
Servicios para las empresas en forma de asesoramiento de empleadores y empleados, tanto en el ámbito psicoterapéutico como en el de la organización de la empresa, así como en el área de las relaciones entre estos dos.
Yrityksille tarjottavat palvelut, jotka liittyvät työnantajien ja työntekijöiden neuvontaan psykoterapeuttisella ja yritysorganisatorisella tasolla sekä myös niiden tasojen välisissä suhteissa.
Servizi di consulenza aziendali destinati a datori di lavoro e lavoratori, sia di carattere psicoterapeutico, sia in materia di organizzazione d'impresa, nonché nel settore delle relazioni fra le parti.
Dienstverlening aan ondernemingen door advisering van werkgevers en werknemers op zowel psychotherapeutisch als ondernemings-organisatorisch vlak, als ook op de onderlinge verbanden daartussen.
Prestação de serviços a empresas, tais como aconselhamento aos empregadores e aos empregados, tanto no âmbito psicoterapêutico como no da organização da empresa, assim como na área das relações entre estes dois.
Företagstjänster genom rådgivning till arbetsgivare och arbetstagare, både inom psykoterapeutiskt och företagsorganisatoriskt område samt även avseende sambanden däremellan.
|
|
| 42 |
Prestation de services aux entreprises sous forme de consultation d'employeurs et d'employés tant sur le plan psychothérapeutique que sur le plan de l'organisation professionnelle ainsi que sur les liens mutuels entre ces plans.
Provision of services for businesses through advising employers and employees in both the psychotherapeutic field and business organisational field, and on how they are related.
Dienstleistungen für Unternehmen durch Beratung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern sowohl auf psychotherapeutischer als auch unternehmensorganisatorischer Ebene sowie hinsichtlich der wechselseitigen Beziehungen zwischen beiden.
Bistand til virksomheder i form af rådgivning af arbejdsgivere og arbejdstagere på såvel psykoterapeutisk som virksomhedsorganisatorisk plan, samt vedrørende samspillet mellem disse.
Παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις μέσω της παροχής συμβουλών σε εργοδότες και εργαζόμενους τόσο σε ψυχοθεραπευτικό και επιχειρησιακό καθώς και σε οργανωτικό επίπεδο, όσο και σε ό,τι αφορά το μεταξύ τους συσχετισμό των προαναφερθέντων.
Servicios para las empresas en forma de asesoramiento de empleadores y empleados, tanto en el ámbito psicoterapéutico como en el de la organización de la empresa, así como en el área de las relaciones entre estos dos.
Yrityksille tarjottavat palvelut, jotka liittyvät työnantajien ja työntekijöiden neuvontaan psykoterapeuttisella ja yritysorganisatorisella tasolla sekä myös niiden tasojen välisissä suhteissa.
Servizi di consulenza aziendali destinati a datori di lavoro e lavoratori, sia di carattere psicoterapeutico, sia in materia di organizzazione d'impresa, nonché nel settore delle relazioni fra le parti.
Dienstverlening aan ondernemingen door advisering van werkgevers en werknemers op zowel psychotherapeutisch als ondernemings-organisatorisch vlak, als ook op de onderlinge verbanden daartussen.
Prestação de serviços a empresas, tais como aconselhamento aos empregadores e aos empregados, tanto no âmbito psicoterapêutico como no da organização da empresa, assim como na área das relações entre estes dois.
Företagstjänster genom rådgivning till arbetsgivare och arbetstagare, både inom psykoterapeutiskt och företagsorganisatoriskt område samt även avseende sambanden däremellan.
|
|
|
